r
Organ der Landsmannschaft Ostpreußen
Jahigang 6 / Folge 24
Hamburg, 11. Juni 1955 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)
Im A b o n n e m e n t 1,20 D M einschl. Z u s t e l l g e b ü h rDIE STRASSE DES 17. JUNI
,Am 17. Juni 1953 hat sich das deutsche Volk in der sowje- tischen Besatzungszone und in Ostberlin gegen die kommunisti- sche Gewaltherrschaft erhoben und unter schweren Oplern sei- nen Willen zur Freiheit bekundet. Der 17. Juni ist dadurch zum Symbol der deutschen Einheit geworden."
So lauten die beiden Einleitungssätze aus dem Gesetz über den Tag der deutschen Einheit, das der Bundestag am 2. Juli 1953 einmütig angenommen hat. Kurz daraui beschloß unsere alte Reichshauptstadt, der bekannten Ost-West-Achse den Ehren- namen Straße des 17. Juni zu verleihen. Keine andere Straßen- zeile Berlins hätte mit mehr Recht diese Ehrung verdient als diese, die vom historischen Brandenburger Tor, von dem an jenem 17. Juni mutige junge Deutsche symbolisch die rote Sowjetilagge enliernlen, durch den Tiergarten und durch Char- lottenburg nach Westen führt.
Diese Straße des 17. Juni war oft lebendiger Zeuge erheben- der und dramatischer Stunden, sie verkörpert deutsche wie preußische Geschichte schlechthin. Sic stand im Mittelpunkt auch dann, als große Teile von Berlin nur noch eine rauchende Trüm- merwüste waren und als die wunderbaren „grünen Ufer' der Achse, der alte Tiergarten, in eine Wüste verwandelt wurden.
Die letzte Stunde Deutschlands schien gekommen.
Immer noch aber stand das schwerbeschädigte Brandenbur- ger Tor, immer noch stand nach einer schweren Artillerie- und Panzerschlacht auch die Siegessäule. Und aul dieser hob die Göttin den Lorbeerkranz, bereit, ihn denen zu reichen, die sich in dieser harten Zeit als tapfere Söhne und Töchter des hartge- prülten deutschen Volkes erweisen würden.
Mancliem mochte dieses Standbild wie Hohn und Spott er- scheinen in dieser Zeit. Wer denkt an Siegeslorbeer, wo fast zwanzig Millionen Deutsche gleich jenseits des Brandenburger Tores geknechtet und geknebelt, verfolgt und bedrückt werden!
Schon in den Tagen der Berliner Blockade aber wurde vor aller Welt offenbar, daß in der alten Reichshauptstadt Tapfer- keit und Entschlossenheit, das Recht und die Freiheit zu be- haupten, nicht gestorben waren. Und am 17. Juni 1953 haben unsere deutschen Brüder und Schwestern der Zone und Ostber- lins bewiesen, daß keine Tyrannei der Welt den Geist und den Willen auf die Dauer in Fesseln schlagen können. Jener Tag hat gezeigt, wie stark das Volk sein kann und wie schwach die Diktatur, wenn es mutige Herzen gibt, die die Freiheit erkämp- ttn wollen.
Heule spürt jeder, daß der Lorbeerkranz der Siegesgöttin denen gebührt, die an jenem 17. Juni mit Blut und Leben be- wiesen, daß stärker als das Schicksal der Wille ist, wieder ein freies und einiges Volk zu werden.
Die Straße des 17. Juni weist von Osten nach Westen und von Westen nach Osten. Sie mahnt unablässig, daß zu einem wahren Deutschland der Westen und der Osten und die Mitte gehören. Brüderliche Verbindung zu den Menschen, die in der Mitte und im Osten heute unter der Diktatur leben und leiden, das muß im Gedenken an jenen großen Tag unsere Parole sein.
D i e e r s t e n S o l d a t e n
EK. W e n n w a h r s c h e i n l i c h schon i n k u r z e r Zeit zum erstenmal w i e d e r deutsche O f f i z i e r e eine Uniform tragen w e r d e n u n d etwas s p ä t e r die Einberufung v o n F r e i w i l l i g e n beginnt, d a n n wird damit ein A b s c h n i t t unserer Geschichte ab- geschlossen, für den es i n der g a n z e n W e l t - geschichte k a u m e i n e n V e r g l e i c h s f a l l g i b t . W a n n hat es sich jemals ereignet, d a ß selbst nach schwersten N i e d e r l a g e n u n d Z u s a m m e n b r ü c h e n einem ganzen, bedeutenden V o l k nicht nur die Eigenstaatlichkeit für geraume Z e i t g e n o m m e n wurde, sondern auch a l l e W a f f e n u n d m i l i t ä r i - schen Einrichtungen? Im A l t e r t u m w i e auch i m Mittelalter w u r d e nach erbitterten K r i e g e n ge- wiß hart v e r g o l t e n u n d „ g e r ä c h t " , aber w e l c h e m Volk ist damals e i n Z u s t a n d v ö l l i g e r W e r t - losigkeit und S c h u t z l o s i g k e i t zugemutet u n d je- des Recht auf die n a t ü r l i c h e S e l b s t v e r t e i d i g u n g abgesprochen worden? N i c h t e i n m a l e i n N a p o - leon hat nach J e n a u n d A u e r s t ä d t die p r e u ß i - sche Armee schlechthin verboten, s o n d e r n sie lediqlich auf einen k l e i n e n B e s t a m reduziert.
In Versailles 1919 w a r e n j e w i ß R a c h e g e f ü h l e gegenüber Deutschland ü b e r m ä c h t i g , selbst sehr deutschfeindliche a l l i i e r t e P o l i t i k e r h i e l t e n es aber für e i n i g e r m a ß e n b e d e n k l i c h , d a ß man statt der wohl u r s p r ü n g l i c h v o r g e s e h e n e n 300 000 bis 500 000 M a n n auf das D r ä n g e n der H a ß a p o s t e l wie Clemenceau u n d M a r s c h a l l F o d i für die neue Reichswehr nur eine S t ä r k e v o n 100 000 r ann zugestand. Die N o t w e n d i g k e i t , d a ß jedes V o l k zur Aufrechterhaltung der O r d n u n g u n d zur S i - cherung gegen G e w a l t a k t e v o n a u ß e n i m m e r h i n der V e r t e i d i g u n g s k r ä f t e b e d ü r f e , ist jedenfalls
s° q a r in jenen T a g e n nicht g e l e u g n e t w o r d e n . Leuten wie Stalin und R o o s e v e l t b l i e b es ü b e r - lassen, sich nicht nur die B e s e t z u n g r e i n deut- scher Gebiete des Ostens u n d die A u f s p l i t t e r u n g und Zerreißung des aus a l l e n W u n d e n b l u t e n d e n Rumpfdeutschland a u s z u d e n k e n , s o n d e r n auch zu verfügen, d a ß die Deutschen k ü n f t i g n i e m a l s wieder Waffen tragen s o l l t e n . Es l a g durchaus Sinne dieser V a t e r u n d A u t o r e n v o n C a s a - hlanca, Teheran, J a l t a u n d Potsdam, w e n n z u - gleich ein w ü s t e r Verleumdun<jsfeldzug gegen
die deutsche W e h r m a c h t losbrach, der n u n i n Bausch u n d B o g e n a l l e deutschen S o l d a t e n als M ö r d e r , Brandstifter, V e r b r e c h e r z u diffamie- ren u n d das deutsche H e e r gleichsam als eine A u s g e b u r t der H ö l l e z u schildern hatte. Das T o b e n dieser H a ß t i r a d e n sollte die Tatsache ü b e r t ö n e n , d a ß dem besiegten Deutschland ge- g e n ü b e r geltendes V ö l k e r - u n d Menschenrecht am laufenden Bande gebrochen, d a ß i h m n a t ü r - liche Rechte v o r e n t h a l t e n w u r d e n , die man selbst dem bedeutungslosesten exotischen Staat nicht v e r w e i g e r t hat.
Es ist gut u n d n ü t z l i c h , sich gerade jetzt diese Tatsachen e i n m a l i n die E r i n n e r u n g zu rufen, schon um aus i h n e n zu erkennen, w i e sehr sich auch hier die G r u n d e i n s t e l l u n g seit 1945 und 1946 g e ä n d e r t hat. Der A u g e n b l i c k , i n dem we- nigstens ein bescheidener T e i l des einstigen R e i - ches, n ä m l i c h die B u n d e s r e p u b l i k , eigene V e r t e i - d i g u n g s s t r e i t k r ä f t e aufstellen k a n n , ist herange- k o m m e n . E i n Gebiet, in dem heute i m m e r h i n rund 50 M i l l i o n e n Deutsche w o h n e n und das mit k n a p p 20 000 M a n n B u n d e s p o l i z e i (Grenzschutz) und k l e i n e n B e s t ä n d e n an L ä n d e r p o l i z e i m i l i - t ä r i s c h j a w o h l k a u m i r g e n d w i e als v o n eigenen K r ä f t e n g e s c h ü t z t angesehen w e r d e n k a n n , hat die M ö g l i c h k e i t , in begrenztem und ver- g l e i c h s w e i s e bescheidenem Rahmen sich diesen Selbstschutz zu schaffen. Es w e r d e n in jedem F a l l J a h r e vergehen, ehe auch nur d v o r g e - sehene R a h m e n e i n i g e r m a ß e n a u s g e f ü l l t sein w i r d . V o n einem u n m i t t e l b a r e n A n k n ü p f e n an ä l t e r e T r a d i t i o n e n und Einrichtungen k a n n dies- m a l — w i e etwa einst bei Reichswehr und alter A r m e e — k a u m gesprochen werden, denn zehn und elf J a h r e ohne jede derartige B e t ä t i g u n g s i n d für ein Heer, eine M a r i n e und eine Luft- waffe eine sehr folgenschwere „ t o t e Z o n e " , die sich nicht nur bei dem M a n g e l an jungen F ü h - rungs- u n d A u s b i l d u n g s k r ä f t e n b e m e r k b a r ma- chen k a n n .
D i e im letzten J a h r z e h n t immer w i e d e r v e r - breitete Legende, das deutsche V o l k fiebere ge- radezu nach neruen k r i e g e r i s c h e n L o r b e e r e n und
k ö n n e den T a g seiner W i e d e r b e w a f f n u n g gar nicht abwarten, findet heute i n der W e l t — ab- gesehen v o n e i n paar V e r n a g e l t e n und U n b e - l e h r b a r e n — k e i n e n G l a u b e n mehr. E i n b e k a n n - ter f r a n z ö s i s c h e r Staatsmann — Robert Schu- man — hat erst dieser Tage e r k l ä r t , m a n solle doch endlich diese M ä r c h e n begraben u n d er- kennen, d a ß an dem ernsten F r i e d e n s w i l l e n der Deutschen nicht der leiseste Z w e i f e l bestehe. Er hat den N a g e l auf den K o p f getroffen. D e n Deut- schen steht w a h r l i c h nicht der S i n n nach K r i e g s - lorbeeren u n d nach E r o b e r u n g s z ü g e n . W ü r d e man die so oft p r o p a g i e r t e n u n d d i s k u t i e r t e n G e - d a n k e n einer a l l g e m e i n e n A b r ü s t u n g e i n m a l w i r k l i c h i n die T a t umsetzen, so w ä r e w o h l k e i n V o l k so sehr w i e das unsere bereit, sich dem B e i s p i e l a n z u s c h l i e ß e n . So lange aber alle anderen N a t i o n e n beachtliche A r m e e n u n t e r h a l - ten und i n einer W e l t v o l l e r Gefahren u n d Be- drohungen das Ä u ß e r s t e für i h r e n eigenen Schutz tun, k a n n der Deutsche nicht in ihrer M i t t e waffen- u n d schutzlos e x i s t i e r e n . V e r t e i - digung und Schutz des eigenen V o l k e s u n d der eigenen H a b e sind für a l l e e i n e r n s t e s A n - l i e g e n u n d eine V e r p f l i c h t u n g , die keineswegs leicht w i e g e n . U n d so w e r d e n sie heute — in jedem F a l l e — auch bei den Deut- schen gesehen. -
M a n hat in den letzten J a h r e n oft gesagt, i n einer Zeit, wo K r i e g e mit Wasserstoffbomben und solchen W a f f e n g e f ü h r t w ü r d e n , die zur M a s s e n v e r n i c h t u n q und v i e l l e i c h t zu einem W e l t u n t e r g a n g f ü h r e n m ü ß t e n , brauche man V e r t e i d i g u n g s k r ä f t e ü b e r h a u p t nicht mehr auf- zustellen. A b e r gerade die letzten J a h r e haben bewiesen, d a ß Ubergriffe, j a K r i e g e durchaus denkbar sind, in denen jede k ä m p f e n d e Partei bis zuletzt den Einsatz dieser V e r n i c h t u n g s - waffen scheut und ihre Z i e l e ohne diese z u er- reichen trachtet. Schließlich darf nie vergessen werden, d a ß auch i m s e c h s j ä h r i g e n Z w e i t e n W e l t k r i e g einige der grausigsten W a f f e n ü b e r - haupt nicht, andere nur i n letzter Stunde an- gewandt w o r d e n sind. K e i n e der heutigen M i - l i t ä r m ä c h t e , k e i n e r auch der sogenannten k l a s s i - schen N e u t r a l e n , hat bisher wegen des V o r h a n - denseins der modernsten W a f f e n seine W e h r - macht v e r k l e i n e r t oder abgeschafft. In einer so
ü b e r a u s friedlichen u n d k e i n e r l e i M i l i t ä r p a k -
ten angeschlossenen D e m o k r a t i e w i e der Schweiz steht jeder gesunde M a n n v o n seiner J u g e n d bis z u seinem s e c h z i g s t e n L e - b e n s j a h r i m M i l i t ä r v e r h ä l t n i s , und i m gleichfalls neutralen Schweden w e r d e n ebenso h ö c h s t e A n s t r e n g u n g e n gemacht, u m die L a n - d e s v e r t e i d i g u n g auf der H ö h e z u halten. W i r sind j a bisher ü b e r h a u p t die einzige D e m o k r a - tie, i n der die Wehrpflicht u n d der W a f f e n - dienst i n V e r t e i d i g u n g s k r ä f t e n heute noch nicht allgemeine V e r p f l i c h t u n g ist.
, ' * •' / ••
D a r ü b e r , w i e denn n u n der Neuaufbau deut- scher V e r t e i d i g u n g s k r ä f t e z u erfolgen hat, w i e die F ü h r e r g r e m i e n u n d Unteroffizierskorps be- schaffen sein s o l l e n , w i e ü b e r Oberbefehl, p o l i - tische K o n t r o l l i n s t a n z e n , Dienstbetrieb u n d tau- senderlei andere D i n g e befunden w i r d , ist seit J a h r u n d T a g schon eine ä u ß e r s t lebhafte De- batte i n den Parlamenten, P a r t e i e n ebenso w i e d r a u ß e n i m V o l k i m Gange. D i e meisten sind sich w o h l d a r ü b e r e i n i g , d a ß der Deutsche auf die Dauer auf k e i n e n F a l l an einer V e r p f l i c h t u n g v o r b e i g e h e n k a n n , die a l l e n anderen Staaten l ä n g s t S e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i t ist u n d die es einst auch i n Deutschland war. D i e Ö f f e n t l i c h k e i t be- g r ü ß t es sicher, d a ß B e d e n k e n u n d E i n w ä n d e rechtzeitig g e ä u ß e r t und d i s k u t i e r t werden, w e i l jedermann w e i ß , w i e wichtig e i n guter A u f t a k t auch für diese A r b e i t ist. I m m e r h i n haben nicht w e n i g e — auch w o h l mit G r u n d — das G e f ü h l , d a ß hier u n d da reichlich t h e o r e t i s i e r t w i r d u n d d a ß auch einige v i e l l e i c h t gutgemeinte V o r s c h l ä g e auftauchen, denen m a n mehr „ d e s G e d a n k e n s B l ä s s e " als das solide Fundament der Tatsachen ansieht. Entscheidend für die Bedeu- tung jedes noch so bescheidenen V e r t e i d i g u n g s - heeres war, ist und b l e i b e n der G e i s t u n d das K ö n n e n . So etwas aber k a n n nicht g e z ü c h t e t werden, es m u ß wachsen. U n d es braucht d a z u M ä n n e r v o n g r o ß e n F ä h i g k e i t e n und v o n e i n e m i m w a h r e n Sinne p r e u ß i s c h e n G e i s t der Pflicht- e r f ü l l u n g , Z u v e r l ä s s i g k e i t , Treue u n d v ä t e r l i c h e r F ü r s o r g e , die man nach i h r e n menschlichen O u a l i t ä t e n , niemals aber nach irgendeiner p o l i - tischen A r i t h m e t i k suchen u n d finden m u ß .
11. J u n i 1955 / Seite 2 Das O s t p r e u ß e n b l a t t Jahrgang 6 / Folge 24
Die Einreise in die deutschen Ostgebiete
Polnische Militärmission in West-Berlin versendet Fragebogen Bearbeitungszeit bis zu acht Wochen
B e i der Polnischen M i l i t ä r m i s s i o n i n W e s t - b e r l i n , die seit der W o c h e v o r Pfingsten auf schriftliche A n f o r d e r u n g einen sechzehn F r a - gen enthaltenden E i n r e i s e a n t r a g für V e r w a n d - tenbesuche i n die polnisch besetzten deutschen Ostgebiete versendet, s i n d bisher zahlreiche schriftliche Gesuche v o n H e i m a t v e r t r i e b e n e n aus dem Bundesgebiet und W e s t b e r l i n eingegangen. E i n Sprecher der Polnischen M i l i t ä r m i s s i o n e r k l ä r t e , es m ü s s e mit einer Wartefrist bis z u acht W o c h e n gerechnet w e r d e n , b e v o r eine p o s i t i v e oder n e g a t i v e Ent-
Der Bundesvertriebenenausweis
D i e F l ü c h t l i n g s a u s w e i s e w e r d e n u n g ü l t i g A u f G r u n d einer Rechtsverordnung der B u n - desregierung w e r d e n mit A b l a u f des 30. J u n i 1955 die nach landesrechtlichen V o r s c h r i f t e n er- t e i l t e n F l ü c h t l i n g s a u s w e i s e u n g ü l t i g .
In dieser Rechtsverordnung ist vorgesehen, d a ß Inhaber v o n alten F l ü c h t l i n g s a u s w e i s e n die G ü l t i g k e i t s d a u e r ihrer a l t e n A u s w e i s e ü b e r den 30. J u n i 1955 hinaus v e r l ä n g e r n k ö n n e n . D i e s ist aber nur dann m ö g l i c h , w e n n bis zum 30. J u n i ein A n t r a g auf E r t e i l u n g eines A u s w e i s e s nach d e m Bundesvertriebenengesetz b e i der Dienst- stelle, die für die A u s s t e l l u n g dieser A u s w e i s e z u s t ä n d i g ist, eingerichtet w u r d e . D i e alten A u s - weise, die v e r l ä n g e r t w e r d e n s o l l e n , m ü s s e n diesen D i e n s t s t e l l e n v o r g e l e g t w e r d e n .
A l l e V e r t r i e b e n e n w e r d e n gebeten, einen B u n d e s v e r t r i e b e n e n a u s w e i s b a l d zu beantragen.
M i t diesen A n t r ä g e n ist eine statistische E r - hebung ü b e r die wirtschaftliche u n d soziale E i n - g l i e d e r u n g der V e r t r i e b e n e n v e r b u n d e n , die z u - gleich als U n t e r l a g e für weitere F ö r d e r u n g s - m a ß n a h m e n v o n Bedeutung sein w i r d .
Der W e r t der E r h e b u n g h ä n g t d a v o n ab, d a ß a l l e V e r t r i e b e n e n den A n t r a g auf E r t e i l u n g des V e r t r i e b e n e n a u s w e i s e s s t e l l e n . D a r ü b e r hinaus d o k u m e n t i e r e n die V e r t r i e b e n e n mit der S t e l l u n g des A n t r a g e s i h r e n H e i m a t w i l l e n u n d i h r e n A n s p r u c h auf R ü c k g a b e der H e i m a t .
W i r erwarten, d a ß a l l e o s t p r e u ß i s c h e n Lands- leute bis zum 30. J u n i 1955 b e i i h r e m z u s t ä n - digen F l ü c h t l i n g s a m t einen A n t r a g auf d e n B u n d e s v e r t r i e b e n e n a u s w e i s stellen.
Landsmannschaft O s t p r e u ß e n
Scheidung ü b e r den eingereichten A n t r a g v o m A u s w ä r t i g e n A m t i n W a r s c h a u g e f ä l l t werde.
N ä h e r e A n g a b e n ü b e r die zur A n w e n d u n g ge-.v l ä h m e n d e V e r f a h r e n s w e i s e der v o l k s p o l n i s c h e n
B e h ö r d e n b e i der B e a r b e i t u n g der eingehenden A n t r ä g e v e r w e i g e r t e der Sprecher m i t d e m H i n w e i s , er sei ü b e r die A r b e i t s m e t h o d e n des W a r s c h a u e r A u ß e n m i n i s t e r i u m s nicht orientiert.
D a g e g e n w u r d e aus d e m I n n e n m i n i s t e r i u m der S o w j e t z o n e n r e g i e r u n g bekannt, d a ß nach W e i - t e r l e i t u n g der A n t r ä g e v o n der Polnischen M i l i t ä r m i s s i o n an die Polnische Botschaft i n O s t b e r l i n j e w e i l s e i n A n t r a g zur Personen- p r ü f u n g der Z e n t r a l k a r t e i des Staatssekre- tariats für Staatssicherheit (SSD) ü b e r g e b e n w i r d . H e i m a t v e r t r i e b e n e , die das G e b i e t der S o w j e t z o n e n r e p u b l i k als F l ü c h t l i n g e v e r l i e ß e n u n d jetzt i n der B u n d e s r e p u b l i k a n s ä s s i g s i n d , w e r d e n nach den bisher v o r l i e g e n d e n Infor- m a t i o n e n k e i n e E i n r e i s e g e n e h m i g u n g für V e r - wandtenbesuche i n den deutschen O s t g e b i e t e n e r h a l t e n . .
B e i der Bearbeitung der A n t r ä g e w i r d neben d e m A u s w ä r t i g e n A m t der W a r s c h a u e r R e g i e - r u n g auch das v o l k s p o l n i s c h e I n n e n m i n i s t e r i u m eingeschaltet, b e i d e m sich e i n N a m e n s v e r - zeichnis der i n den deutschen O s t g e b i e t e n als
„ d e u t s c h s p r a c h i g e M i n d e r h e i t " v e r b l i e b e n e n Deutschen befindet.
W e i t e r verlautete, d a ß d i e westdeutschen H e i m a t v e r t r i e b e n e n , denen die E i n r e i s e g e n e h - m i g u n g erteilt w i r d , für R e i s e n nach Schlesien ü b e r F r a n k f u r t / O d e r u n d für R e i s e n nach P o m - mern, D a n z i g u n d S ü d o s t p r e u ß e n voraussicht- lich ü b e r P a s e w a l k u n d Stettin geleitet w e r d e n .
D e r F r a g e b o g e n der P o l n i s c h e n M i l i t ä r m i s - s i o n e n t h ä l t u. a. auch F r a g e n nach N a m e n der E l t e r n , der begleitenden Personen (Ehefrau u n d K i n d e r ) , Z w e c k der Reise ( a u s f ü h r l i c h e B e g r ü n - dung), A n s c h r i f t u n d V e r w a n d t s c h a f t s g r a d der Personen, die besucht w e r d e n s o l l e n , D a u e r des g e w ü n s c h t e n Aufenthaltes, A n s c h r i f t e n v o n
H e r a u s g e b e r , V e r l a g u n d V e r t r i e b Landsmannschaft Ostpreußen e. V.
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper. Sendungen für die S c h r i f t l e i t u n g : Hamburg 24, Wall- straße 29. Ruf 24 28 51/52. Unverlangte Einsendungen unterliegen nicht der redaktionellen Haftung; für die Rücksendung wird Rückporto erbeten.
Sendungen für die G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft Ostpreußen e. V. sind zu richten nach Hamburg 24, Wallstraße 29. Telefon 24 28 51/52.
Postscheckkonto L O e. V. Hamburg 7557.
„ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " erscheint wödient- lich. Bezugspreis monatlich 1,11 DM und 0,09 DM Zustellgebühr, zus. 1,20 DM. Bestellungen nimmt jede Postanstalt entgegen. Wo das nicht möglich, Bestellungen an den Vertrieb „Das Ostpreußenblatt", (24a) Hamburg 24, Wallstraße 29. Postscheckkonto:
»Das Ostpreußenblatt", Hamburg 8426.
Druck: Rautenberg & Möckel. (23) Leer/Ostfriesl., Norderstraße 29/31, Ruf Leer 2479. Anzeigenannahme und Verwaltung: Landsmannschaft Ostpreußen e. V., Anzeigenabteilung Hamburg 24, Wall-
str. 29. Tel. 24 28 51/52. Postscheckkonto Hamburg 907 00.
Auflage über 120 000
Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig.
Personen oder v o l k s p o l n i s c h e n B e h ö r d e n , die Referenzen erteilen k ö n n e n , s o w i e nach der Grenzdurchgangsstelle, ü b e r welche die Reise erfolgen s o l l . E i n l a d u n g e n u s w . s i n d dem A n - trag b e i z u f ü g e n .
„Nach Osten fährt das Herz!"
A u f den g r o ß e n Unterschied zwischen dem
„ f e u d a l e n " internationalen Reiseverkehr des Westens und dem Interzonenverkehr weist die „ F r a n k f u r t e r A l l g . Ztg." i n einer Betrach- tung hin. W i r lesen da:
„ V o r n e h m e E x p r e ß z ü g e mit .richtigen' D a - men u n d H e r r e n als G ä s t e n brausen heute i n Deutschland v i e l herum. Sie fahren meistens v o n N o r d e n nach S ü d e n oder v o n S ü d e n nach N o r d e n , i m m e r senkrecht entlang unserer schmal u n d schlank g e w o r d e n e n Bundes- r e p u b l i k . Q u e r dazu i n R i c h t u n g O s t e n geht es einfacher z u . D e r Pracht u n d auch der
E i n e m Bericht der F i n a n z - K o n t r o l l k o m m i s - sion der „ W o i w o d s c h a f t A l i e n s t e i n " zufolge sind a l l e i n i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n i m V o r j a h r e 1,4 M i l l i o n e n Z l o t y , die als K r e - dite für die A n s i e d l u n g v o n p o l n i s c h e n N e u - s i e d l e r n ausgeworfen w u r d e n , nicht i n A n - spruch g e n o m m e n w o r d e n , da die N e u s i e d l e r w ä h r e n d der Laufzeit der K r e d i t a n t r ä g e ihre S i e d l e r s t e l l e n bereits w i e d e r v e r l a s s e n hatten.
Im ersten H a l b j a h r betrug die Summe der nicht v e r w e n d e t e n K r e d i t e 850 000 Z l o t y , i m z w e i t e n H a l b j a h r 1954 belief sie sich auf 570 000 Z l o t y . N a c h den gesetzlichen B e s t i m m u n g e n ist eine u n v e r z ü g l i c h e V e r w e n d u n g der K r e d i t e v o r g e - schrieben, w o r a u s sich ergibt, d a ß die N e u - siedler die i h n e n zugewiesenen S t e l l e n so- gleich nach ihrer A n k u n f t w i e d e r v e r l a s s e n haben. D a sich die K r e d i t e j e w e i l s auf k a u m mehr als 5000 Z l o t y belaufen, ist aus den an- gegebenen Ziffern z u entnehmen, d a ß die Z a h l derer, die u n v e r z ü g l i c h w i e d e r abwanderten, sich a l l e i n i n der „ W o i w o d s c h a f t A l i e n s t e i n "
i n e i n e m e i n z i g e n J a h r e auf mindestens 280 belief.
D a ß die Z a h l der A b w a n d e r e r t a t s ä c h l i c h w e i t h ö h e r liegt, ergibt sich aus der w e i t e r e n F e s t s t e l l u n g der F i n a n z - K o n t r o l l k o m m i s s i o n A l l e n s t e i n , d a ß infolge der A u f g a b e der S i e d - l e r s t e l l e n „im J a h r e 1954 finanzielle S c h ä d e n i n F l ö h e v o n 3,4 M i l l i o n e n Z l o t y entstanden s i n d . " A u s d r ü c k l i c h w i r d darauf h i n g e w i e s e n , d a ß i n diese Schadenssumme nicht d i e j e n i g e n S c h ä d e n einberechnet w u r d e n , die sich durch
„ N i c h t e r f ü l l u n g der A b l i e f e r u n g s - S o l l s " er- geben haben. D a es sich somit a u s s c h l i e ß l i c h u m „ v e r l o r e n e " K r e d i t e handelt, ergibt sich ein w e i t e r e r H i n w e i s auf den U m f a n g , den die A b w a n d e r u n g s b e w e g u n g i m s ü d l i c h e n Ost- p r e u ß e n angenommen hat. D a b e i wurde a u ß e r - d e m h e r v o r g e h o b e n , d a ß die „ E r m i t t l u n g e n zur F e s t s t e l l u n g dieser S c h ä d e n noch nicht abge- schlossen" w u r d e n .
Oberfälle auf Sowchosen in Süd-Ostpreußen
ü b e r die „ e r s c h r e c k e n d e Z u n a h m e des B a n - denunwesens" i n der „ W o i w o d s c h a f t " A l l e n s t e i n , die insbesondere i n u n ü b e r s i c h t l i c h e n W a l d g e - b i e t e n S ü d - O s t p r e u ß e n s z u verzeichnen sei, be- k l a g t sich das i n A l l e n s t e i n erscheinende k o m - munistische Parteiblatt „ G l o s O l s z t y n s k i " . D i e t e i l w e i s e bewaffneten Banditen, unter denen sich angeblich „ A g e n t e n u n d S p i o n e " befinden, s o l -
V o n den V e r e i n i g t e n Landsmannschaften der Sowjetzone w u r d e dem Bundestag u n d der B u n - desregierung der E n t w u r f eines Gesetzes ü b e r A u s g l e i c h s l e i s t u n g e n an S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e zugeleitet. In dem Gesetzentwurf s i n d für die S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e die gleichen L e i s t u n g e n ( a u ß e r H a u p t e n t s c h ä d i g u n g ) vorgesehen, w i e sie g e g e n w ä r t i g die V e r t r i e b e n e n erhalten. D i e M i t - tel für die verbesserten L e i s t u n g e n s o l l e n er- freulicherweise — u n d fast ausnahmsweise — nicht aus dem Lastenausgleichsfonds der V e r - triebenen u n d K r i e g s s a c h g e s c h ä d i g t e n genom- men werden, sondern aus H a u s m i t t e l n zur V e r - f ü g u n g gestellt w e r d e n .
Der Gesetzentwurf ist sehr z u b e g r ü ß e n . E r ist es u m so mehr, als im Rahmen der 4. N o v e l l e z u m Lastenausgleichsgesetz der V e r s u c h unter- nommen w o r d e n war, eine gewisse V e r b e s s e - rung der H i l f e n an die S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e auf K o s t e n der M i t t e l für die V e r t r i e b e n e n u n d K r i e g s s a c h g e s c h ä d i g t e n eintreten z u lassen. W i e man h ö r t , stehen hinter dem E n t w u r f nahezu alle V e r b ä n d e der S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e und auch die ostdeutschen Landsmannschaften und der B v D sind bei der K o n z i p i e r u n g des Gesetz- entwurfes m a ß g e b l i c h beteiligt gewesen.
Das Gesetz, das den S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e n die lange geforderte G l e i c h s t e l l u n g b r i n g e n w ü r d e , w ä r e in zahlreichen F ä l l e n auch für V e r t r i e b e n e i n O s t p r e u ß e n nicht ohne Interesse. Es handelt sich hier um solche I.ands- leute, die z u n ä c h s t in die sowjetische Besat-
Z a h l der Z ü g e nach. D a haben sie gar k e i n e poetischen u n d gar k e i n e v o r n e h m e n N a m e n . Sie h e i ß e n schlicht die I n t e r z o n e n z ü g e . W e r z u m erstenmal mit i h n e n f ä h r t , ist immer e i n w e n i g aufgeregter, als er es ohnedies b e i jeder Reise ist. Es gibt auch selten D a m e n u n d H e r e n hinter den Scheiben der A b t e i l f e n s t e r z u beobachten, d a f ü r aber jene l i e b e n , netten bescheidenen M e n s c h e n , denen m a n sofort an- sieht, d a ß i h r H a u p t b e r u f bei dieser Reise e i n z i g der ist, V e r w a n d t e z u s e i n : G r o ß m u t t e r i m schwarzen M a n t e l u n d e i n e m etwas alt- modischen H u t , Tante mit einer g r o ß e n H a n d - tasche, E n k e l k i n d mit k l e i n e m Rucksack auf dem R ü c k e n an der H a n d der bepackten M u t - ter auf der Fahrt zu den G r o ß e l t e r n i n G o t h a oder i n L e i p z i g . Einfache Pappkoffer, v e r - s c h n ü r t e Pakete, B ü n d e l u n d schlichte Päck- chen als A t t r i b u t e einer Reise, die nicht d e m u n s t i l l b a r e n D r a n g i n die F e r n e u n d nicht der wirtschaftsbewegenden K o n f e r e n z gilt, son- d e r n dem langersehnten Besuch, dem W i e d e r - sehen nach der T r e n n u n g , dem freudigen oder s c h ü c h t e r n e n K u ß .
V o n N o r d e n nach S ü d e n f ä h r t heute i n Deutschland sehr v i e l G e s c h ä f t i g k e i t , aber guer i n der anderen Richtung sehr v i e l H e r z . "
l e n v o r n e h m l i c h i n den N a c h t s t u n d e n S o w - chosen u n d K o l c h o s e n ü b e r f a l l e n u n d G e l d u n d N a h r u n g s m i t t e l • erbeuten. Besonders s c h l i m m seien i n letzter Z e i t die Z u s t ä n d e i n der U m - gebung v o n O s t e r o d e , M o h r u n g e n u n d i m G e b i e t z w i s c h e n M o h r u n - g e n u n d G u t t s t a d t . N u r i n w e n i g e n F ä l l e n hat m a n die bewaffneten B a n d i t e n , die sich i m u n ü b e r s i c h t l i c h e n G e l ä n d e gut aus- k e n n e n , dingfest machen k ö n n e n . D a b e i habe m a n d a n n festgestellt, „ d a ß die B a n d e n m i t g l i e - der w ä h r e n d der T a g e s h e l l e h a r m l o s i h r e n Berufen nachgehen, abends aber i h r e M a s k e n v o r die Gesichter legen." D i e meisten M i t g l i e - der der B a n d e n b e s t ä n d e n aus J u g e n d l i c h e n , sogar A n g e h ö r i g e n der k o m m u n i s t i s c h e n J u - g e n d o r g a n i s a t i o n . Es sei auch z u v e r m u t e n , d a ß „ g e w i s s e B e v ö l k e r u n g s t e i l e " m i t den B a n - d i t e n s y m p a t h i s i e r t e n , w e n n es u m d i e A u s - p l ü n d e r u n g v o n S t a a t s g ü t e r n u n d K o l c h o s e n g i n g .
„Polnische Wirtschaft" in Elbing
D i e Stadt E l b i n g w e i s e so v i e l e M i ß s t ä n d e auf, d a ß die n e u angesetzte polnische B e v ö l - k e r u n g b e m ü h t ist, d i e Stadt b e i erster G e - legenheit w i e d e r z u v e r l a s s e n , berichtet die W a r s c h a u e r Z e i t u n g „ Z y c i e W a r s z a w y " . D e r W e c h s e l i n der Belegschaft der „ S w i e r c z e w s k i - W e r k e " (der f r ü h e r e n Schichau-Werft) sei daher a u ß e r o r d e n t l i c h g r o ß . D i e Arbeiterschaft hat sich, sofern sie durch „ A r b e i t s b e f e h l e " nach E l b i n g a b k o m m a n d i e r t w o r d e n ist, w e i t h i n dem T r ü n k e ergeben, so d a ß die p o l n i s c h e n B e h ö r d e n dazu ü b e r g i n g e n , i n d e n K i n o s u n d auf P l a k a t e n die B i l d e r u n d N a m e n d e r j e n i g e n z u v e r ö f f e n t l i c h e n , die w e g e n T r u n k s u c h t zur Rechenschaft gezogen w u r d e n . Es g i b t i n E l - b i n g k e i n e n g r ö ß e r e n T a n z s a a l , k e i n e e i n z i g e T u r n h a l l e u n d nur e i n k l e i n e s S c h w i m m b a s s i n , das v o n der Z i v i l b e v ö l k e r u n g nicht benutzt w e r d e n k a n n , s o n d e r n d e m M i l i t ä r v o r b e h a l - ten ist. D i e W a s s e r v e r s o r g u n g ist so schlecht, d a ß auf G r u n d der K l a g e n h i e r ü b e r die Stadt- v e r w a l t u n g z u dem V e r s p r e c h e n i h r e Zuflucht nahm, i m J a h r e 1956 w e r d e sich infolge n e u e r B o h r u n g e n die L a g e auf diesem G e b i e t e bes- sern. D a g e g e n ist der P l a n i n der E r r i c h t u n g u n d i m U m s a t z der W i r t s h ä u s e r „ ü b e r e r f ü l l t "
w o r d e n . „ A u c h v i e l e Ingenieure w o l l e n nicht i n E l b i n g b l e i b e n u n d z ä h l e n die Tage, die sie laut A r b e i t s v e r p f l i c h t u n g noch dort b l e i b e n m ü s s e n " , schreibt „ Z y c i e W a r s z a w y " zusam- menfassend ü b e r d i e A u s w i r k u n g e n der V e r - h ä l t n i s s e i m p o l n i s c h v e r w a l t e t e n E l b i n g .
zungszone gegangen w a r e n u n d v o n h i e r erst nach dem 31. Dezember 1952 i n das Bundesge- biet oder nach B e r l i n (West) geflohen s i n d .
Planmäßige Polit-Schulung der westdeutschen Ferienkinder
M I D D e n V o r b e r e i t u n g e n z u der i n w e n i g e n W o c h e n beginnenden sowjetzonalen F e r i e n - a k t i o n für westdeutsche K i n d e r hat sich die SED i n den letzten M o n a t e n besonders ange- nommen. Es ist vorgesehen, alle i n die Z o n e verschickten westdeutschen K i n d e r politisch z u schulen. D i e K i n d e r s o l l e n z u n ä c h s t i n e i n e m dem Elternhaus a n g e p a ß t e n M i l i e u unterge- bracht werden. Das gilt besonders für K i n d e r , die aus westdeutschen nichtkommunistischen F a m i l i e n k o m m e n . Sie w e r d e n i n ausgesuchten H e i m e n oder i n vorbereiteten L a g e r n der F D J ihre F e r i e n v e r b r i n g e n . D i e politische Schulung soll i n geschickter D o s i e r u n g erfolgen. K i n d e r aus prokommunistischen westdeutschen F a m i l i e n hingegen werden, v o n den ü b r i g e n K i n d e r n ge- trennt, b e i S E D - F u n k t i o n ä r e n i n P r i v a t g u a r t i e - ren untergebracht.
E i n e weitere B e s t i m m u n g besagt, d a ß die K i n - der mit der Z i v i l b e v ö l k e r u n g der Sowjetzone nicht in B e r ü h r u n g k o m m e n d ü r f e n . Politische V e r s a m m l u n g e n und besondere V e r a n s t a l t u n n e n der i n der Zone stationierten E i n h e i t e n der R o - ten A r m e e b i l d e n d a v o n eine A u s n a h m e .
Vo d W o c h e z u W o c h e
D i e erste Bundestagsdebatte über das neue W a h l g e s e t z ist n u n m e h r auf den 6. Juli festgesetzt w o r d e n . N a c h der SPD hat nun- mehr auch die F D P e i n e n eigenen Gesetz- e n t w u r f v o r g e l e g t .
A l s F r e i w i l l i g e für k ü n f t i g e deutsche Streit- k r ä f t e k ö n n e n sich nach einer offiziellen B o n n e r E r k l ä r u n g auch Westberliner und S a a r l ä n d e r m e l d e n .
A u f ü b e r 30 M i l l i a r d e n D M w i r d der Bundes- haushalt i m Etatsjahr 1955/56 steigen. Der B u n d e s t a g w i r d sich i n der kommenden W o c h e i n z w e i t e r L e s u n g mit dem Haushalt befassen.
Z u m M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n des Landes Rhein- land-Pfalz w u r d e m i t 64 gegen 34 Stimmen der b i s h e r i g e Regierungschef A l t m e i e r (CDU) g e w ä h l t . Das K a b i n e t t setzt sich, wie bisher, aus M i n i s t e r n d e r C D U u n d F D P zusammen.
D e r B H E hat i n R h e i n l a n d - P f a l z k e i n Man- dat e r r u n g e n .
B u n d e s t a g s p r ä s i d e n t D r . Gerstenmaier wurde i n M a d r i d v o m spanischen Staatschef, Ge- n e r a l F r a n c o , i n einer A u d i e n z empfangen.
W i r t s c h a f t s v e r b ä n d e u n d Gewerkschaftsorgani- s a t i o n e n hat Bundeswirtschaftsminister Pro- fessor E r h a r d für d e n 22. J u n i z u einem z w e i t e n G e s p r ä c h am R u n d e n Tisch ein- g e l a d e n . H i e r b e i s o l l e n a k t u e l l e soziale und wirtschaftliche F r a g e n besprochen werden.
A l s ä l t e s t e r l e b e n d e r deutscher Minister k o n n t e der f r ü h e r e p r e u ß i s c h e Kultusmini- ster D r . S c h m i d t - O t t s e i n e n 95. Geburtstag feiern. D e m als Betreuer der deutschen Wissenschaft i n schwersten Z e i t e n hochver- d i e n t e n M a n n sprach der K a n z l e r seine be- s o n d e r e n G l ü c k w ü n s c h e aus.
B e i e i n e m furchtbaren A u t o b u s u n g l ü c k im W e s t e r w a l d k a m e n achtzehn Frauen, Mit- g l i e d e r eines e v a n g e l i s c h e n V e r e i n s aus R h e i n h a u s e n b e i D u i s b u r g , ums Leben. Uber z w a n z i g s c h w e r v e r l e t z t e F r a u e n liegen in den K r a n k e n h ä u s e r n .
550 000 neue W o h n u n g e n s o l l e n i n diesem Jahr i n der B u n d e s r e p u b l i k fertiggestellt werden.
B u n d e s m i n i s t e r P r e u s k e r betonte, d a ß der W o h n u n g s b a u auch durch R ü s t u n g s a u f g a b e n nicht b e e i n t r ä c h t i g t w e r d e .
F ü r r u n d 1272 000 K i n d e r i m Bundesgebiet w u r d e aus d e n F a m i l i e n a u s g l e i c h s k a s s e n bis E n d e A p r i l K i n d e r g e l d gezahlt.
A m ersten N e w Y o r k - F I u g der Deutschen Luft- hansa nach d e m K r i e g e n a h m e n Bundesver- k e h r s m i n i s t e r D r . S e e b o h m s o w i e mehrere leitende P e r s ö n l i c h k e i t e n des deutschen Luft- v e r k e h r s t e i l . M i t d e m F l u g z e u g wurden fünfzig Rosenpflanzen u n d e i n Handschreiben des B u n d e s k a n z l e r s an P r ä s i d e n t Eisenhower ü b e r b r a c h t .
F ü r die H a u s r a t h i l f e s o l l e n nach P l ä n e n des Bundesausgleichsamtes i m Rechnungsjahr 1955/56 r u n d 700 M i l l i o n e n D M bereitgestellt w e r d e n . M a n hofft, d i e A n s p r ü c h e auf Haus- rathilfe i n d e n n ä c h s t e n fünf Jahren voll b e f r i e d i g e n z u k ö n n e n .
S p e n d e n i n H ö h e v o n 30 M i l l i o n e n D M haben a u s l ä n d i s c h e K i r c h e n i m letzten Jahr dem E v a n g e l i s c h e n H i l f s w e r k i n Deutschland ge- schickt. D i e Sachspenden a n Lebensmitteln u n d B e k l e i d u n g h a t t e n a l l e i n e i n Gewicht v o n 12 500 T o n n e n .
E i n Deutsches H a u s für Besucher aus der So*
w j e t z o n e w u r d e i n B r e m e n eingerichtet.
G ä s t e aus der S o w j e t z o n e erhalten in B r e m e n auch v e r b i l l i g t e Eintrittskarten für Theater, K i n o s , A u s s t e l l u n g e n u n d Museen s o w i e v e r b i l l i g t e S t r a ß e n b a h n f a h r s c h e i n e . E i n e n umfangreichen S c h m u g g e l mit Edelmetall
nach der S o w j e t z o n e u n d nach den Ländern des O s t b l o c k s hat die Z o l l f a h n d u n g in Lud- w i g s h a f e n aufgedeckt. E i n dort verhafteter K a u f m a n n hat g r o ß e M e n g e n v o n N i c k e l und K a d m i u m i l l e g a l nach d e n O s t b l o c k l ä n d e r n geliefert.
E i n e v a n g e l i s c h e r K i r c h e n t a g für die Kurmark fand i n der letzten W o c h e i n Potsdam statt.
D e r B e r l i n e r Bischof D r . D i b e l i u s und der G e n e r a l s e k r e t ä r des Kirchentages, Pfarrer G i e s e n , n a h m e n a n i h m t e i l .
U n t e r d e n r u n d 12 700 S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e n i m M a i w a r e n a l l e i n mehr als 3000 männ- liche J u g e n d l i c h e v e r t r e t e n , die einer Einbe- rufung z u r K a s e r n i e r t e n V o p o entgehen woll- ten. 800 j u n g e M ä d c h e n gaben als Flucht- g r u n d die A n w e r b u n g z u vormilitärischen O r g a n i s a t i o n e n der S o w j e t z o n e an.
E i n e F e r i e n a k t i o n für K i n d e r aus der Sowjet- zone w o l l e n n u n auch die deutsch-amerika- nischen C l u b s i n der Bundesrepublik aus eigenen M i t t e l n d u r c h f ü h r e n .
V e r s c h i e d e n e K i r c h e n b l ä t t e r der Sowjetzone s i n d v o n den P a n k o w e r Machthabern unter v e r s c h ä r f t e Z e n s u r gestellt w o r d e n . Die Ge- s c h ä f t s s t e l l e eines evangelischen Kirchen- blattes w u r d e v o n S S D - L e u t e n durchsucht.
E i n e ö s t e r r e i c h i s c h e Wirtschaftsdelegation be- gab sich nach M o s k a u . Sie s o l l dort mit der S o w j e t r e g i e r u n g ü b e r die E r f ü l l u n g der wirt- schaftlichen V e r p f l i c h t u n g e n Ö s t e r r e i c h s aus dem S t a a t s v e r t r a g v e r h a n d e l n .
D e r M o s k a u e r P a t r i a r c h A l e x e j nahm eine Ein- l a d u n g des britischen Kirchenrates an; er w i l l am 4. J u l i i n L o n d o n eintreffen.
Das neue ö s t e r r e i c h i s c h e H e e r s o l l nach Mit- t e i l u n g v o n B u n d e s k a n z l e r Raab zunächst e t w a 20 000 bis 30 000 M a n n z ä h l e n . Die beschlagnahmten Sowjetbetriebe in Öster-
reich w e r d e n — w i e m a n aus W i e n meldet
— v o n den R u s s e n noch v o r der Ubergabe ausgeschlachtet. Rohstoffe u n d Maschinen w e r d e n abtransportiert. Selbst auf den Erd- ö l g r u b e n hat m a n v i e l e B o h r r o h r r pntfnnt N e u e S o w j e t b e m ü h u n g e n um eine Neiitraltsle-
r u n g s p o l i t i k e r w a r t e t m a n jetzt in Griechen- l a n d u n d der T ü r k e i , die bekanntlich der w e s t l i c h e n V e r t e i d i g u n g s o r g a n i s a t i o n ange- schlossen s i n d .
Die Flüchtlinge aus der Sowjetzone
Ein Gesetzentwurf über ihre Gleichstellung
V o n u n s e r e m B o n n e r O . - B . - M i t a r b e i t e r
Die Abwanderung aus Süd-Ostpreußen
Polnische Finanzkommission ermittelte ..Abwanderungsschäden"
Jahrgang 6 / Folge 24
£ H r - j ß c v l i n e t ^ c i f n r j c 11. Juni 1955 / Seite 3
•Das O s t p r e u ß e n b l a t t
D e r 1 7 . J u n i 1 9 5 3 i n B e r l i n
Die großen Mächte, das steht außer Zweifel suchen eine tragbare Form des Nebeneinander- lebens. Gleichviel mit welchen Hintergedanken die Sowjetunion mit ihrer Heilslehre von der Weltrevolution ein solches Übereinkommen er- strebt — es wird getrofien werden müssen Und beide Seiten werden einen Preis dafür zu zahlen haben. Welchen auch immer: keinesfalls darf der Westen den Verzicht auf die Befreiung der Sowjetzone in die Waagschale werfen-, im Ge-
genteil, die F r e ihei 1 der achtzehn Millionen zwischen Elbe und Oder wäre als Preis vom Osien zu fordern.
Heute sprechen wir für sie, die keine ge- wählte Volksvertretung, keine freie Presse, kei- nen unabhängigen Sender besitzen und die den- noch am 17. Juni vor zwei Jahren aufstanden gegen die Gewaltherrschalt. Der 17. Juni ist uns Mahnung und Verpilichtung, und wir sollten dieses Tages nicht nur einmal im Jahr geden- ken. Er ist noch immer unmittelbare Gegenwart, aktueller denn je im Schlagschatten der bevor- stehenden Viererkonferenz.
E r i n n e r n w i r uns?
D e r 16. J u n i 1 9 5 3 i n B e r l i n
In der O s t b e r l i n e r S t a 1 i n a 11 e e b e g a n n es. E m p ö r t ü b e r die v o n der R e g i e r u n g v e r - fügte z e h n p r o z e n t i g e N o r m e r l i ö h u n g l e g t e n die Bauarbeiter trotz m a s s i v e r D r o h u n g e n der G e w e r k s c h a f t s f u n k t i o n ä r e a m 15. J u n i die A r - beit nieder. A m f o l g e n d e n T a g m a r s c h i e r t e n dreitausend v o n i h r e n A r b e i t s p l ä t z e n zur Ecke W i l h e l m - u n d L e i p z i g e r S t r a ß e v o r das H a u s der M i n i s t e r i e n , das e h e m a l i g e L u f t f a h r t m i n i - sterium. In S p r e c h c h ö r e n forderten sie S e n - k u n g der N o r m e n u n d r i e f e n nach U l b r i c h t u n d G r o t e w o h l . I n d u s t r i e m i n i s t e r S e l b m a n n u n d P l a n u n g s m i n i s t e r R a u erschienen v o r d e m H a u s : S e l b m a n n besteigt e i n e n Tisch, b e g r ü ß t die A r b e i t e r als K o l l e g e n , sie p r o t e s t i e r e n :
„ W i r s i n d nicht d e i n e K o l l e g e n ! " , w o r a u f S e l b m a n n a b e r m a l s b e g i n n t : „ B a u a r b e i t e r v o n der S t a l i n a l l e e . . ." D a stellt e i n Z w i - schenrufer r i c h t i g : „ W i r s i n d nicht n u r d i e Bauarbeiter, w i r s i n d d i e A r b e i t e r v o n O s t - b e r l i n , die B e v ö l k e r u n g , w i r sprechen für d i e ganze D D R ! " S e l b m a n n : „Die R e g i e r u n g hat F e h l e r gemacht. D i e R e g i e r u n g hat die N o r - m e n e r h ö h u n g z u r ü c k g e z o g e n — " . D a e r t ö n t der R u f n a c h f r e i e n W a h l e n , der T i s c h des R e d n e r s w i r d u m g e w o r f e n . S t ü r m i s c h e Rufe nach U l b r i c h t u n d G r o t e w o h l . Sie z e i g e n sich nicht. G e g e n M i t t a g l ö s t sich die D e m o n - stration auf. A b e r die A r b e i t e r g e h e n nicht nach H a u s e , d e n g a n z e n N a c h m i t t a g ü b e r kommt es z u k l e i n e r e n Z u s a m m e n s t ö ß e n i m Stadtzentrum m i t V o p o u n d P a r t e i f u n k t i o n ä - r e n . . . Z u r g l e i c h e n Z e i t tagt eine P a r t e i - a k t i v s i t z u n g , u r s p r ü n g l i c h als K u n d g e b u n g i m L u s t g a r t e n geplant, angesichts der L a g e jedoch i n den F r i e d r i c h s t a d t p a l a s t , B e r l i n s g r ö ß t e s V a r i e t e h a u s , v e r l e g t . H i e r spricht G r o t e w o h l v o m N e u e n K u r s . A b e r d i e E r e i g n i s s e s i n d durch h o h l e D e k l a m a t i o n nicht m e h r a u f z u h a l - ten.
1 7 . J u n i v o r m i t t a g s i n O s t b e r l i n W i r w o l l e n festhalten, d a ß die w e s t l i c h e n Sender e i n s c h l i e ß l i c h R I A S nicht „ g e h e t z t " h a - ben. Sie v e r a r b e i t e t e n die einlaufenden N a c h - richten u n d Berichte r o u t i n e m ä ß i g , für das H e r z manches P a t r i o t e n v i e l z u r o u t i n e - m ä ß i g . Sie w a r e n d e n E r e i g n i s s e n nicht voraus, s o n d e r n h i n k t e n hinterher, u n d i h r e v o r s i c h t i g e n K o m m e n t a r e forderten z u R u h e u n d B e s o n n e n h e i t auf.
A b e r O s t b e r l i n marschiert v o n fünf U h r morgens an. N i c h t n u r d i e B a u a r b e i t e r der Stalienallee, auch d i e A r b e i t e r a l l e r a n d e r e n v o l k s e i g e n e n B e t r i e b e , E i s e n b a h n e r , H O - A n g e - stellte, die ganze B e v ö l k e r u n g . „ M i t k o m m e n ! "
„Schließt euch an!"
U m sieben U h r stehen T a u s e n d e a u f d e m S t r a u s b e r g e r P l a t z . D i e V o p o versucht, i h n a b z u r i e g e l n , i h r e S p e r r k e t t e w i r d durchbrochen, der Z u g bewegt sich z u m R e g i e r u n g s v i e r t e l . S p r e c h c h ö r e fordern freie W a h l e n u n d R ü c k t r i t t der R e g i e r u n g . V o p o s w e r d e n entwaffnet, v i e l e z i e h e n f r e i w i l l i g d i e Uniformjacken aus. E i n e z w e i t e H e e r s ä u l e s t ö ß t v o n N o r d e n her durch die Stadt, es s i n d die fast sechstausend A r b e i t e r der S t a h l - u n d W a l z w e r k e H e n n i g s d o r f , M ä n n e r u n d F r a u e n in ihren A r b e i t s a n z ü g e n , i n s t r ö m e n d e m Re- gen, umjubelt, abgerissene S e k t o r e n g r e n z s c h i l - der mit sich f ü h r e n d .
Der gesamte V e r k e h r i n O s t b e r l i n ruht.
Schwarz v o r M e n s c h e n die S t r a ß e n i m R e g i e - rungsviertel. S p r e c h c h ö r e : „Der Z i c k e n b a r t m u ß w e g " , „ S p i t z b a r t , Bauch u n d B r i l l e s i n d nicht des V o l k e s W i l l e ! " B e r l i n e r J u n g e n holen die r o t e F a h n e v o m B r a n d e n - b u r g e r T o r ; dort ist sowjetisches M i l i t ä r aufgefahren, greift aber nicht e i n . A b e r u m halb zwölf e t w a k u r v e n die ersten Sowjet- panzer i m Z i c k z a c k ü b e r den Lustgarten, nehmen K u r s auf die W i l h e l m s t r a ß e . . .
H i e r w o l l e n w i r i n n e h a l t e n und e i n e n Blick auf das B i l d w e r f e n , das die Z o n e am V o r - mittag des 17. J u n i bietet.
D e r V o r m i t t a g i n d e r Z o n e
U n d dies B i l d zeigt e i n A u f f l a m m e n z u g l e i - cher Zeit a n v i e l e n O r t e n , e i n ü b e r g r e i f e n von Betrieb z u B e t r i e b , v o n der Stadt zur Nachbarstadt. W i r sehen d e n Industriearbei- ter als T r ä g e r der E r h e b u n g , w i r sehen aber auch Intelligenz als Sprecher, w i r sehen H a u s - frauen, A n g e s t e l l t e u n d auch B a u e r n in den u n ü b e r s e h b a r e n D e m o n s t r a t i o n s z ü g e n . Z u uns spricht der Ingenieur, der den Lautsprecher- wagen des S E D - B e t r i e b s f u n k s besetzte, der
d p a - B i l d Der Tiergarten mit der Siegessäule. (Unser Titelbild aul Seite 1 zeigt den Blick durch den Siegeskranz, den die Viktoria in die Hö he streckt, auf die Straße des 17. Juni.)
Konsumfleischer i m w e i ß e n K i t t e l mit hoch- g e r o l l t e n Ä r m e l n , der V o l k s p o l i z i s t , der d e n U n i f o r m r o c k auszog u n d i h n jetzt auf den Scheiterhaufen, der M a r x - , L e n i n - , S t a l i n - u n d U l b r i c h t b i l d e r , der bolschewistischen Pamphlete u n d Transparente wirft. V o n J o h a n n g e o r g e n - stadt bis Rostock, A n k l a m bis Z e l l a - M e h l i s , W e r n i g e r o d e bis K o t t b u s , N e u b r a n d e n b u r g bis Z w i c k a u , v o n Potsdam, R a t h e n o w bis N o r d - hausen, E i s l e b e n lodert der A u f s t a n d — d e n uns die Ostpresse s p ä t e r selbst b e s t ä t i g t e , w e n n sie die w e n i g e n O r t e nannte, i n denen nichts N e n n e n s w e r t e s geschah!
ü b e r a l l der Ruf: Befreit die politischen G e - fangenen! S S D - G e b ä u d e , P o l i z e i g e f ä n g n i s s e w e r d e n g e s t ü r m t .
4 0 0 0 0 s i n g e n i n B i t t e r f e l d d a s D e u t s c h l a n d l i e d
Z w a n z i g t a u s e n d L e u n a - A r b e i t e r marschieren umjubelt i n M e r s e b u r g ein, i n L e i p z i g sam- m e l n sich d r e i ß i g t a u s e n d , s t ü r m e n das R u n d - f u n k g e b ä u d e , die K r e i s l e i t u n g der F d J . D e r P a v i l l o n der deutsch-sowjetischen F r e u n d - schaft geht i n F l a m m e n auf, V o p o w i r d ent- waffnet, P i s t o l e n u n d K a r a b i n e r w e r d e n am R i n n s t e i n zerschlagen. D e r S E D - B ü r g e r m e i s t e r , der versucht, den D e m o n s t r a t i o n s z u g aufzu- halten, w i r d v e r p r ü g e l t u n d gezwungen, mit e i n e m Transparent, das freie W a h l e n fordert, an der Spitze des Zuges mitzumarschieren. Es marschiert die W a r n o w - W e r f t Rostock. A u f - stand i n G ö r l i t z , Brandenburq, A p o l d a . In M a g d e b u r g brennen alle P a r t e i l o k a l e , die Be- triebsjugend der Schwerindustriebetriebe geht b e i der G e f a n g e n e n b e f r e i u n g v o r a n , das Hochhaus der S E D - Z e i t u n g „ V o l k s s t i m m e "
w i r d e r s t ü r m t , der Justizpalast, das P o l i z e i - p r ä s i d i u m ; j u b e l n d w i r d der. Interzonenzug b e i der Einfahrt i n den Bahnhof b e g r ü ß t , auf dem Transparente i n F l a m m e n aufgehen. In Erfurt w i r d das Rathaus g e s t ü r m t , das P o l i z e i - p r ä s i d i u m brennt, V o p o s , die i n die M e n g e s c h ö s s e n , w e r d e n gelyncht. In dem v o n De- monstranten eingeschlossenen V o p o - K r e i s a m t W e i ß e n f e l s formiert sich die V o p o z u einem Ausbruch, der k l ä g l i c h scheitert.
U n d da, als die B e v ö l k e r u n g der Z o n e mit den b l a n k e n F ä u s t e n den SED-Staatsapparat bereits schwer angeschlagen, j a praktisch schon zusammengeschlagen hat, da unter den Bergen v o n Pamphleten u n d Transparenten auch zer- rissene S E D - P a r t e i b ü c h e r , M i t g l i e d s b ü c h e r der bolschewistischen M a s s e n o r g a n i s a t i o n e n ver- brennen, R a t h ä u s e r , G e f ä n g n i s s e besetzt sind, und auch die V e r w a l t u n g s g e b ä u d e fast a l l e r E i s e n b a h n d i r e k t i o n e n und die meisten Reichs-
bahnausbesserungswerke i n den H ä n d e n des V o l k e s sind, — da greift die Sowjetarmee e i n .
Das w o l l e n w i r nicht vergessen! D e r bis z u m M i t t a g siegreiche unblutige A u f s t a n d ist a l l e i n durch das Eingreifen der fremden M i l i - t ä r m a c h t b l u t g niedergeschlagen w o r d e n .
K e h r e n w i r w i e d e r nach B e r l i n z u r ü c k .
„ E s w i r d s c h a r f g e s c h o s s e n ! "
E t w a 13.30 U h r gibt der Ostrundfunk be- kannt, d a ß der M i l i t ä r k o m m a n d a n t , G e n e r a l D i b r o w a , den A u s n a h m e z u s t a n d ü b e r d e n sowjetischen S e k t o r v o n B e r l i n v e r h ä n g t hat.
A l l e Demonstrationen, V e r s a m m l u n g e n , K u n d - gebungen u n d sonstige M e n s c h e n a n s a m m l u n - gen ü b e r d r e i Personen auf S t r a ß e n , P l ä t z e n w i e auch i n ö f f e n t l i c h e n G e b ä u d e n s i n d v e r - boten. T o t a l e A u s g a n g s s p e r r e v o n 21 bis 6 U h r . Bestrafung nach Kriegsrecht . . .
Es w i r d scharf geschossen!
Lassen w i r n u n einen A u g e n z e u g e n z u W o r t k o m m e n :
. . . N i e werde ich den A u g e n b l i c k vergessen, als die e r s t e n S o w j e t p a n z e r , die W i l - h e l m s t r a ß e h e r u n t e r k u r v e n d , i n die D e m o n - stration einbrachen.
B r ü l l e n d e s W u t g e s c h r e i brandet hoch, Steine fliegen, e i n B a l k e n , v o n k ü h n e n A r m e n v o r - g e s t o ß e n knirscht plötzlich i n den R a u p e n des Panzers, der sich w i l d i m K r e i s e dreht. D a fallen die ersten S c h ü s s e , M a s c h i n e n g e w e h r - salven, sie scheinen noch ü b e r unsere K ö p f e h i n w e g z u g e h e n . D i e Panzer fahren Zickzack, d r ä n g e n uns aus der L e i p z i g e r S t r a ß e auf d e n L e i p z i g e r Platz. Dort, hart an der S e k t o r e n - grenze, b l e i b e n sie stehen, die K a n o n e n gegen den W e s t e n , den Potsdamer Platz gerichtet.
Eine S c h ü t z e n k e t t e , bestehend aus S o w j e t s o l - daten u n d V o p o , s c h w ä r m t aus. W i r A b g e - d r ä n g t e n , zusammen mit v o n d r ü b e n h e r b e i - geeilten W e s t b e r l i n e r n , stauen uns zehn M e - ter v o n dieser S c h ü t z e n k e t t e u n d den P a n - zern. S t e i n w ü r f e . D r o h e n d e Rufe ü b e r diesen A b g r u n d v o n zehn M e t e r n h i n w e g . U n d p l ö t z - lich w i r d geschossen. S a l v e n p r a s s e l n , u n d ich w e i ß nicht mehr, w i e ich d a v o n k a m . Deckung suchend stiebt alles auseinander.
V o r m i r s t ü r z t e i n Radfahrer getroffen nieder, das ist schon mitten auf dem Potsdamer Platz, ich sehe n u r noch, w i e v o m W e s t e n her S a n i - t ä t e r h e r a n s t ü r z e n . N o c h eine Salve, peit- schende K a r a b i n e r s c h ü s s e danach. Ich stehe an eine R u i n e n m a u e r g e d r ü c k t , G e s c h o ß e i n s c h l ä g e v o r u n d hinter mir, M ö r t e l rieselt. E i n P r i - vatauto rast v o r b e i , b l u t ü b e r s t r ö m t h ä n g t e i n M e n s c h e n a r m aus dem Fenster.
U n d ü b e r den Platz, auf der Westseite, r o l l e n in Leuchtbuchstaben zwischen z w e i Stahlmasten
die neuesten Nachrichten. „ V e r k e h r i n O s t - b e r l i n lahmgelegt. G e n e r a l s t r e i k . D i e ersten T o t e n am A l e x a n d e r p l a t z . W a l t e r - U I b r i c h t - S t a d i o n besetzt. Sowjetkommandant v e r h ä n g t Standrecht . . . "
G a n z W e s t b e r l i n scheint auf den Beinen z u sein, Wochenschauwagen, Reporter, A m e r i k a n e r mit s c h u ß b e r e i t e n Photoapparaten, e i a Gemisch v o n Sensationsgier und leidenschaftlicher T e i l - nahme. Die W e s t p o l i z e i hat es schwer, die J u - gendlichen v c m sinnlosen Sturm au>: die d r ü b e n drohenden Panzei abzuhalten. . V e r m e i d e t Pro- vokationen!* rollt die Leuchtschrift zwischen den Stahlmasten.
Ich wundere mich, d a ß ich mein F a h r r a d noch immer an der H a n d habe, schiebe mich z u m Brandenburger T o r durch. V o m G e b ä u d e der
„ N a t i o n a l e n Front" i n der W i l h e l m s t r a ß e h ö h n t w e i t h i n das Transparent: „Die Lehre v o n M a r x ist a l l m ä c h t i g , w e i l sie richtig ist!" E b e n h i ß t m a n auf dem B r a n d e n b u r g e r T o r den B e r l i n e r B ä r e n . M a g i s c h zieht es mich h i n e i n i n die Tiefe des H e x e n k e s s e l s . D e n n was hier soeben an der Sektorengrenze geschah und geschieht, an der E n t z ü n d u n g s f l ä c h e zwischen Ost und West, das
— so durchzuckt es mich — k ö n n t e man einst vielleicht nicht gelten lassen als B e w e i s für G r ö ß e u n d L e g i t i m i t ä t des Aufstands. H i n t e r dem R e i c h s t a g s g e b ä u d e gelingt m i r die Rück- k e h r i n den Sowjetsektor.
Trotz A u s n a h m e z u s t a n d wogt eine Menschen- menge v o r den geschlossenen L ä d e n der F r i e d - richstadt, u m den toten Bahnhof F r i e d r i c h s t r a ß e . Die ersten S o w j e t p a t r o u i l l e n springen aus Last- autos. Menschentrauben v o r den geschlossenen U - B a h n s c h ä c h t e n , erregt d i s k u t i e r e n d . V o p o - Dienstautos fahren i m G e l e i t z u g , der letzte W a - gen hat eine Panne, bleibt stehen, sofort ist er umringt, die V o p o s steigen aus, stehen einge- k e i l t , krampfhaft l ä c h e l n d . „ G e h t nach H a u s e ! Zieht den Rock aus! Zeigt, d a ß ihr z u uns ge- h ö r t ! " H u n d e r t F ä u s t e greifen an, werfen den W a g e n um.
Tiefer h i n e i n i n den Sektor. K i o s k e brennen u n d P a r t e i g e s c h ä f t s s t e l l e n . In P a n k o w , d e m Regierungswohnsitz, sind noch einige L ä d e n ge- öffnet. F r a u e n stehen Schlange nach G e m ü s e . A b e r auch hier nur ein fieberndes G e s p r ä c h . Es reizt mich, i n den g e ö f f n e t e n SED-Buchladen einzutreten. Totenstille zwischen den Regalen m i t M a r x , L e n i n u n d Stalin. U n d d r a u ß e n er- eignet sich, was sie alle widerlegt! A b e r da tritt e i n M a n n i n den L a d e n u n d verlangt — Stalins W e r k e , den neunten B a n d . Jetzt u n d hier, den neunten. E r e n t h ä l t die Reden, mit denen S t a l i n nach der g e m ä ß i g t e n „ N E P " - P e r i - ode den A u f t a k t zur b l u t i g e n S o z i a l i s i e r u n g gab.
E i n e halbe Stunde s p ä t e r b i n ich i n der S t a - 1 i n a 11 e e. H i e r , w o am 9. M ä r z die k o m m a n - dierte M e n g e v o r dem mit K r ä n z e n ü b e r h ä u f t e n S t a l i n d e n k m a l defilierte, rasen mit 60 k m G e - schwindigkeit Sowjetpanzer i n Richtung A l e x - anderplatz, rasen zwischen den Paradebauten des Sozialismus, dem B l e n d w e r k aus Z i e r s t e i n e n u n d Stuck. Panzerketten r e i ß e n den A s p h a l t der
„ e r s t e n sozialistischen S t r a ß e Deutschlands" auf.
Mannschaftswagen folgen, Machorkaduft weht herunter, die Soldaten starren, nicht begreifend, auf die Menschen, die auf den B ü r g e r s t e i g e n dicht g e d r ä n g t u n d stumm weiter demonstrieren.
A u s den Lautsprechern, die ganze S t r a ß e her- unter i n A b s t ä n d e n montiert, u r s p r ü n g l i c h u m die „ f r e i w i l l i g e n " E n t t r ü m m e r e r mit M a r s c h - m u s i k anzufeuern, dringt, welcher H o h n , die Stimme des Rundfunkansagers, die den A u s - nahmezustand, das Standrecht v e r k ü n d e t . „ M e n - schenansammlungen ü b e r drei Personen v e r - boten . . . "
A b e r O s t b e r l i n ist eine einzige Z u s a m m e n - rottung u n d bleibt es. Ich fahre an verlassenen Baustellen v o r b e i z u m A l e x a n d e r p l a t z , eine Menschenmenge u m s ä u m t i h n schweigend. H i e r w u r d e v o r Stunden die sowjetische Buchhand- l u n g g e s t ü r m t , warf man E i n s a t z w a g e n der V o p o v o r dem P o l i z e i p r ä s i d i u m um. A m Rat- haus liegt umgekippt u n d ausgebrannt e i n F u n k t i o n ä r s a u t o .
Lustgarten, dort, w o einst das B e r l i n e r Schloß stand, das man sprengte, u m Platz für M a s s e n - a u f m ä r s c h e zu schaffen: hier demonstrierten gegen M i t t a g f ü n f z i a t a u s e n d , w u r d e n durch die ersten eingesetzten Sowjetpanzer zersprengt.
Erst als es auf die Stunde zugeht, zu der die AusqangssDerre beginnt, leeren sich P l ä t z e u n d S t r a ß e n . Das R e g i e r u n g s v i e r t e l ist jetzt v o l l - k o m m e n abgesperrt, Panzer an a l l e n wichtirren Ü b e r g ä n g e n , zwischen R u i n e n sind P a k aufae- fahren. A m S e k t o r e n ü b e r g a n g I n v a l i d e n s t r a ß e w i r d noch geschossen.
B i l a n z . . .
So endete, o b w o h l noch tage-, j a wochenlang da u n d dort w i e d e r aufflackernd, auch der A u f - stand i n der Zone.
D a n n k e h r t e n die f ü h r e n d e n Genossen, die hinter die M a u e r n der Sowjetkasernen geflüch- tet w a r e n , w i e d e r i n ihre B ü r o s z u r ü c k , m u t i g i m Schutz der fremden Panzer, die noch lange das S t r a ß e n b i l d O s t b e r l i n s u n d der S t ä d t e der Zone beherrschten. J u s t i z m i n i s t e r Fechner, der den Demonstranten Straffreiheit versprochen hatte, w u r d e abgesetzt, H i l d e Benjamin, die
„ r o t e G u i l l o t i n e " trat an seine Stelle. Eine V e r - haftungswelle setzte ein, zugleich s c h ä m t e m a n sich nicht, die A r b e i t e r i n den Betrieben z u S y m p a t h i e k u n d g e b u n g e n für die R e g i e r u n g z u - sammenzutreiben. Hatte man i n der ersten V e r - w i r r u n g noch v o n „ b e r e c h t i g t e n F o r d e r u n g e n der A r b e i t e r " gesprochen, so w u r d e nun das M ä r c h e n v o n der durch A g e n t e n und D r e i - groschenjunaen inszenierten R e v o l t e propagiert.
D i e G e w a l t hat gesiegt. Doch moralisch w i r d der 17. J u n i 1953 immer ein Sieg der B e v ö l k e - rung Mitteldeutschlands bleiben. N i e z u v o r i n der deutschen Geschichte hat sich der W i l l e des V o l k e s so k l a r kundgetan.
A n dieser K u n d g e b u n g k a n n keine Konferenz v o r ü b e r g e h e n .
