• Keine Ergebnisse gefunden

Gedankenstatistik : Proto-digitale Wissenschaften vom ‚objektiven Geist‘ und ihre Archivverfahren

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Gedankenstatistik : Proto-digitale Wissenschaften vom ‚objektiven Geist‘ und ihre Archivverfahren"

Copied!
12
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

**

#$$#$-

!$$-###$-'-* $'-#$)- &-!-

!(!!-

9

1f{ :;X{ G[s;X{ ^9IJhJ;]fXB_fXa;]X;IV;X{ :;_{ { '4I^HfX:;]a_{ mvHR;X{

O;X;{:;]{0wTP;]PfX:;{ fX:{0[RP_PfX:;{1fB;{;KX;_{ c;<C];J<;X:;X{1’4Xo :;R_{ ;f][\vK_9H;]{ %;_;RR_9H3<a;X{ _(;RX{ :J;{ #aHX[_:J_mJ\RJX;X{ 1;fF__;{

fXa;]B;H;X:;]{ 0[RP_PfRag];X{ 3f9H{ LX{ r8;]_;;{ fX:{ ;]@X:;X{ :6Ja{ B;jK_o _;]V4s;X{ ;]_a{ i3_{ 3f=8;i4H]a{ i;]:;X{ _[SR{ "J;{ pf_iK_9HfXC{ :;]{ al\Jo _9H;X{ ,]JCKX4RKaua;X{ :f]9H{ :J;{ 4QPfVfSJ;];X:;{ .a;JC;]fXC{;LY;_{LXa;]X3d[o X4RP[_V[\[RKaK_9H;X{;Rah;]P;I^_n{ 8;[839Ha;a;X{ 3f9H{ .9H]J>b_a;TR;]{ fX:{

.9I]J<a_a;RS;]JZX;X{ iJ;{ X;aa;{h[X{"][_a; &xR_H[>?{WKa{.[]B;{ p$3__;X{

:;sH4R8{ :3_{ 0[]H4Y:;X;{ X[9H{ mfR;ama{ JX{ _;KX;]{ #JB;XazWRJ9IP;Ja{ 3f<{ ;H;{

:J;{_9HRx\<;]JB;{";9P;{ :J;{ 4TRVvHRJC{ #f][\3{ x8;]AK;sa{ 3f9H{ :J;_;X{ _eU;X{

#]:kP;R{ x8;]R;MVa{ H3an{îH;Nsa{ ;_{ MX{ JH];X{&6‰–MnŒ+Ksª !+HPf4sC6sª%79 œ6‰–MfRŠ+H6sª 63ª)Ja;]4]J_9H;{ )3X:;_8;_9I^;J8fXC;X{ fX:{ .Jaa;XB;o VvR:;{ :J;_;]{ ]a{ _KX:{ ;JX;]{ q-;aafXB_#aHX[B]3\HJ;n{ ;XB{ h;]i4Y:a{ :J;{

MY{ fAw_fXB{ 8;D]J<<;X;{ (fRaf];X{ :f]9H{ JH];{ !;_9H];J8fXB{ mfWJX:;_a{ h[]{

:;V{ 0;]C;__;X{ mf{ 8;i4H];X{ fX:{ JX{ :J;_;V{ .MZY;{ mf{ 4]9IKhK;];X{ _f9Ha{

8;_[X:;];V{ *4t;{ ERa{ :3`{ =y]{ /;LS;{ :;]{ _[C;X7Ya;X{ 0[TP_RJa;]3ag]{ :J;_;]{

2;Ja{ :J;{ _J9H{ \[;a[R[BJ_9H{ 4S_{ p"4^_a;SRfXB{ h[TP_aHxWRK9H;]{2f_avX:;n{ 8;o B];J=b{ "J;{ KX{ :;X{ ;]{'5^;X{ ;]_a{ VJa{ :J;_;V{+3V;X{ h;]_;H;X;{ "[]<B;

± 4i ŽlÎ6`§©c› Î ½©Î™`f|/Î Ow¥iÎYk§©¢|`ŽAkŽŽe¯§f|/Î Z¯£Î @k§f|f|©kÎ ik§ÎH¯§k¯•§ Î ™/Î

! ÎC`|£kÎH¯§k¯•Îv£ÎVɎ‹k£‹¯™ikÎ6k£Ž™Î6`k§§Žk£Î4£f|³ÎI<Î #!Î ! +($ÎOÎ ! ++Î|k£Î OÎ %Î

Ç 5™™k©©kÎ ³ ™Î9£ §©kA̐§| mn/ÎYk§©¢|ǎ§f|kÎOf|Žik¥¯™wk™Î`¯§Îk™k£Î ·k§©¢|Ȏ§f|k™Î=k ik£Î ™/Î A§© £§f|‹¥©§f|kÎ4¯§w`ekÎ Yk£‹kÎ 6£kukf|§kŽÎ |wÎ ³ ™ÎY™l¥kiÎY k§Žk£Î 6iÎ /9SÍe™wk™Î !+(*Î OÎ%$(%Î |k£ÎOÎ%*Î

Ç C`•k§Î 8Žlm¡£i/ÎÅek£Îk©}™ w£`¢}§f|kÎ4ŽŽkw £kÎ ™/Î:ek£|`£iÎ6k£wH`£©™Î=¯f|§Î Aw /Î D¯©¯£Î § ½`kÎ M£`º§Î Rkº©Î 9kÎD£„§kÎ ik£Îk©}™ w¥`¢|„§f|k™ÎNk¢£Ç§k™©`©„ ™Î ?£c™‹t£©Î

`HÎ !++$ÎOÎ # #$+Î}„k£ÎOÎ ###Î

Ç 6k£©| iÎ4¯k£e`f|/Î Of|£m¬Î¯™iÎW Ž‹Î @¥±™i½ÌwkÎ ik£Î ³ ‹§©|̕f|k™Î F©k£`©¯£Î `™wk

§f}Ž §§k™Î`™Îk™kÎ8|`£`‹©k¥§©‹_Î7ÈAkekŽ§Î\!*%'^Ι/Î9k£§/ÎOf|£sk™Î½¯£ÎF©k£`©±£Î |wÎ

³ ™ÎH`£f¯§ÎQ·kŽŽ•`™™Î@Ê©©™wk™Î# !%Î OÎ(!($Î|k£ÎOÎ*!Î

Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-0-383573

Erschienen in: Archiv/Fiktionen : Verfahren des Archivierens in Literatur und Kultur des langen 19. Jahrhunderts / Gretz, Daniela; Pethes, Nicolas (Hrsg.). - Freiburg i.Br. ; Berlin ; Wien : Rombach Verlag KG, 2016. - (Rombach Wissenschaften ; 217). - S. 409-431. - ISBN 978-3-7930-9843-0

(2)

’

t<MR<Mu@’ Rtu’ @Uh@’ UMp@p’ ;@lp…}Ku@f’ lpd@f’ R@’ …@RuK@fŽttRt<M@’5¼îM3u’

tR@’ dRu’ ?@f’ 1Rtt@ft<M3Au@f’ lr’ 0l^\’2}t:@gM5fK’ K@t@M@f’ ŠR@’

p@R<M@’&Ru@p3w}p’ ?@t’ &5f?@t’ }f?’ ?@p’&@}u@’ €}p?@’ ?}p<M’ ?R@’p@}?@’ 5f’ ?@f’

lpAK@t<NR<Mu@f’ €@t@fuaR<M’ K@Cp?@pu’ !Œ}GK’ ;`R@;’ tR@’ U^@uu3fu@f5p;@Ru’

€@^<M@’ r@Np’ /fu@pM5^u}fK’ 5^t’ @^@Np}fK’ ;@…€@<\u@’ 3;@p’ lCv’ ‚}p?@’ tR@’ Vf’

@fKtu@d’‚Rtt@ft<M3Au^R<M@f’ ,Rff’ }fu@pfls@f†’ 3p;@p’ MRf3}t’ ^Œttu’ tR<M’

A@tutu@^^@f’?3tt’3}<M’?R@’.@lpR@’?@p’l^\tue`Y<M@f’&Ru@p3u}p’eRu’?@p’1Rt‡

t@ft<M3AutuM@lpR@’ ?@p’0l^\t }f?’0Ž^\@p\}f?@’Rf’@Rf@d’$lfuRf}}d’tu3f?’

t’ ^R@Ku’ tleWu’ f3M@’ RMq@’ 0@pA5Mp@ft€@Rt@f’ @pK^@R<M@f?’ …}’ }fu@pt}<M@f’

3t’ €Rp?’ MR@p’ Rf’ ?@p’ ;tR<Mu’ }fu@pfls@f’ …}’ @Rf@p’ 3\u}@a^@f’ '@wMl?@fˆ

?Rt\}ttRlf’@|3t’;@R…}{3K@f’

}A’ €lM^’ 3a^@f’ @^?@pf’ K@Rtu@t‚Ytt@ft<M3Bu^R<M@p’ -ŒuRK\@Ru’ €@p?@f’ ?@p…@Ru’

Lpl‹@’ !lCDf}fK@f’Rf’?R@’ldn}u@pu@<NgT\’K@t@u…u’&Ru@p3u~p€Ytt@ft<M3Au_@p’

tu@M@f’ ?3’gY<Mu’…}p<\’'5f<M@’;@K@Kf@f’ ?@f’ RKRu3^’ !}r5hRuR@t’€R@’tR@’

t@Ru’ ’ M@U‹@f’ Rf?@t’ eRu’ Lpl‹@p’ ,\@ntRt’ }f?’ u@U_t’ 3}tK@tnpl<M@f@p’ ;‡

^@Mf}fK’1lp3}A’?R@t@’…R@^u’;@?3pA’?@p’%^p}fK’@k’RKRu5^’!}r5gSuR@t’

l?@p’ !’ tl’ ?3t’ Rf…‚Rt<M@f’ K@;pŒ}<M`R<M@’ \plfƒd’ Rtu’ f3<M’ }t\}gAu’

lf’p@uu’l;^@ƒ’Uq@\ulp’?@t’C‘p’tl^<M@p^@R’/fu@pf@Nd}fK@f’…}tuf?RK@f’

'Tys'fªs5œq6sŽ<ªŽH6ª™q's‰plt’…}fŒ<Mtu’ f}p’ @Uf’Š}r;p@^^3’ u@pd’

Cmp’ 3’ f}r;@p’ lA’ ?RF@p@fu’ 3<uRRx@t’ uM3u’ t}ppl}f?’ u@<Mfl^lK„’ 3f?’ M}r3gRˆ

x@t’ t<Ml^3ptNRn†’@d@futnp@<M@f?’ }f;@tzu’ tRf?’ ?@p…@Ru’ ?R@’ p@f…@f’

?R@t@t’lpt<M}fKtA@^?t’ €@ff’ @t’ ?@gf’ @Rf@t’ Rtu’2}p’ "?@fuRuŒut;R^?}fK’ {ŒKu’

3}<M’ Rf’ ?R@t@d’ 5b_’ ?R@’ @f@5^lKR@’ ;@R’ ^t’ MgM@pp’ ?@p’ @€@K~fK’ €Vp?’

fR<Mu’f}p’ lf’ '3uuM@€’#l<\@pt’'Ru;@Kpf?@p’ ?@t’"Ž'v@/ªSŽ6'†ª'Iª?@p’

#@t}Ru@fn3u@p’ +l;@pu4’ }t3’ 5fK@K@;@f’ ?@f’ @p’#3Mp@f’ f7’ ?R@

t@p’ eSu’/fu@ptuu…~fK’?@p’sŽ9Uzs'fª™‰Ps6‰‰ª'+HPs6‰ªy|y'ŽPysª ª?3t’

^5fKR@pRK@’/fu@pf@Md@f’Vh’fKpRCD’?R@’1@p\@’?@t’.ld3t’ lf’o}Rf’Rf’

Ç ,ª £L®È+›X´¦LeÈ'Xª£ RgXÈ'–›\eX RgnRg£XÈjÈ'jXÈ,›X¶P–£XÈ#!Î !*'#Î-È;È#& !

#&&ÎgjX›È;È#&#Î

AeƒÈ ;ª LÈ;Rg›XjP‹M9L´È;jX‹X /–gÈ@ ±–›£gÈ<«XÈ'jej£LƒÈ-ª‹Lj£jX ÈLVÈ-ª»

‹L‘n£jX È&–‹™ª§eÈ"È.£›–VªR£j–È jÈ'jX È -eÈ#È&–‹™Mj–È£–È'jej£LƒÈ-ª‹Mn¼

£jX È3LƒVXÈ# %Î;ȳ²jjm²²®jjÈ

$›X££È$–PƒX´ÈDg´È £gXÈ'jej£MƒÈ -ª‹Mj£jX !È jÈ g££™Xg e–®_ ƒX –Vg›X –ª›RXJÈ

±g´ÈJ£gXJVjej¤LƒKgª‹Lj£nX ™V\ȃX£¶£X›ÈIªe›jaÈ$ ! ! # !&Î

;jXgXÈ VM¶ªÈ "„LÈ2jªÈ. È'jen£LƒÈ -ª‹Lk£jX È LÈ+jXƒV!È #È# ±X›È ]œ–‹È £gXÈ 7–r£È –\È AkX±È –\È 2Le¬LeXÈ k È g££™ƒjª Xeƒj g ªR PXVªj Vjej£Lƒgª‹Lk£jX LbXƒVLL ±X›»

]œ–‹£gX™–r£–\®tX±–\ƒLeªLeXÈ ƒX£¶£X›È Iªe›j]^È$ ! ! # !&1ΠjXgXÈ VL¶ªÈ LªRgÈ /ªƒjXÈ

<g–‹™ –È0ƒXjÈ.£X›Vj Rj™ƒjjeÈ'jej£LƒÈ-ª‹Mj£jX È$–ªVM›´ÈD–›ÈjÈMÈ)‹X›ejeÈ +jXƒVÈ"‘È#›P–›È# !&Î

AeƒÈ 3L££gX±È /–RX› È3LR›–MMƒ´ j È 'jen£LƒÈ 3X£g–V È MVÈ2j£X›L›´È -j £–›´È @›PMLÈ

# !$Î49

@Rf@’d3t<MZ@g`@t;8@’lpr’…}’;@p{3K@f’R@’K@f@3`lKRt<M@’,@`;tu;@tUhˆ

f}fK’@ptuŒp\u’ @Rf@f’Tf?p}<\’?@f’ ?@p’(9@’@p€@<\u’R@’f@}@f’!}d5fˆ

€Xtt@ft<M3Au@f’ t@R@f’ €@t@fu_Y<M’ ?}p<M’ ?@f’ Rft3w…’ ?RKRu3_@p’+@<M@fu@>hT\’

K@\@ff…@R<Mf@u’ 'Ru’ aR<\’ 3}A’ ?R@’ @t<O=u@’ o}5fyu3x@p’ 0@pA6q@f’ Rtu’

[@?l<M’ A@tu…}tu@b_@f’ ?3tt’ RMp@’ }H3Md@’ }f?’ f@p€3f?^}fK’ j<Mu’ @ptu’

?}p<M’?R@’ RiMp}fK’ ?@t’ldn}u@pt’ 3}tK@^Žtu’ €}p?@f#@f@f’ !RtulpU]@pf’

@w3’ ?R@’ ;@KRff@f?’ Z’ ?@f’ tnŒu@f’ @p’#5Q@f’ 3f’ ?@p’ lpeR@p~fK’ ?@p’

6œª yfPT+'fª}f?’+ysyqP+ª_Žy†ª;5_?’ ^Rlr@{R<t’ K@f3gfu’ ;@u@UcRKu’

€8@f’ tw3f?’ fl<M’ \@Wf’ *@ptlf5^’ ldn}u@p’ …~p’0@pC‘K~fK’€W<MuRKtˆ

u@t’ !V`JRft{}r@fu’ €5p@f’ -Rt<Q@<P@p’ ‚Y@’ ?R@’ysy6ª 'f-hŽyªyq|'sžª

tR@’ npl?}…R@pu@’0R@`E<M’ €5p@f’ ?3t’ fl<M’ \@Vf@’ @^@\{ljt<M@f’ @pŒu@’"r’

0lp€lpu’ …}’ t@Rf@d’ }<M’ ;@p’ ?R@’ }KK@p’ ;@?5g]u’ tR<M’ +l;@pu’ '3f?pl}’

;@R’ ?@p’+ylª1‰ª'™Ž6‰ª™1‰ª?3Ap’ ?3tt’@Vf’'5^’ npl’1l<M@’ @Xf’ @^@\ˆ

upXt<M@p’ +@<Mf@p’ …}p’ 0@pC‘K~fK’ K@tu@a^u’ €}p?@’ p’ ?3t’0@ptuf?gSt’ d@ˆ

wMl?l^lKRt<M@p’ fu€R<\^}fK@f’ ?R@’ …}’ ?@f’ RKRu5^’ !}r5fRuR@t’ MRgAQu@f’

tVh?’ r@?R@f5p<MŒl^lKRt<M@’ /fu@pt}<M}fK@f’ K@€Ytt’ }f3;?UfK;5p’ 3tt’ ?R@’

0@p;p@Ru}fK’ ?@p’ ldn}u@pu@<NgS\’ ?R@’ lpeX@p}fK’ ?@p’ ^Rlr@{R<t’ ^@?RKˆ

^R<M’ \3u3_ƒtR@pu’ M3u’’ KR;u’ 5a^@p?VfKt’ …}’ ?@f\@f’ )F@f;8’ dttu@f’ ^u@p@’

-@<MgT\@f’ @p<\tR<MxK~fK’ Gf?@f’ }f?’ fW<Mu’ f}p’ ?3t’ @Wf@’ q<MŒl^lKR@’

?@p’ RKRu5^’ !}r3gRwR@t’ MŒuu@’ 3}<M’ 3f?@p@’ 5^t’ u@<MfRt<M@’ tn@\u@’ @Rg…};@ˆ

…R@M@f’

!lCDf}fK@f’ €@<\u’ ?@p’ ldn}u@p’ ?@p…@Ru’ fW<Mu’ …}^@u…u’ ?@tM3^;’ €@U^’ @p’ ?R@’

3^KlpRuNeRt<M@’ f5_ƒt@’ Kpl‹@p’ 3u@ftŒu…@’ @pdŽK^R<Mu’ 3;@R’ \ls@f’ tu3ˆ

wYtuRt<M@’ 0@pA5Np@f’ …}r’ Vht3u…’ ?@p@f’ 0lpK@t<NR<Mu@’ Z’ ?R@’ pMf@}…@Ru’

}f?’ fl<M’ €@Ru@p’ …}p<\@pI^Ku’ €@p?@f’ \Žgfu@’ !VhtR<Mw^R<M’ ?@p’ 3\u}@a^@f’

Rt\}ttRlf’;@p’'@uMl?@f’K@Rtu@t€Ytt@ft<M5Aw`R<M@f’lpt<M@ft’Rtu’@t’;@tlfˆ

?@pt’;@d@p\@ft€@pu’?3tt’?R@t@’0@pA3Nq@f’…}’3^^@f’2@Ru@f’}dt{Ruu@f’€3p@f’

;jXgXÈVM¸ªÈ<gX–È9ÃgƒXÈ ¾,›MVÈeM‹X È–\È –†m£Lm›X¹È<X²£ªXƒƒXÈ6›VªeXÈjÈVXÈ'jej£MƒÈ -ª‹L‘m£jX È jÈ ;£X\MÈ$Ãh‹X9–ƒ\È+È 5–g›;XŸ– RgLÈDjX‹X›È -eÈ ;–›£jX›XÈ ;M‹»

‹XƒÈ;ªRgXÈ ;™jXƒXÈ'jXÈ'L£XPMÈMƒ È‹XVjL…XÈ7›M²j È3ŏ £X›È# !#Î;È(&+'Î

AeƒÈ"ƒ…MÈ,È$–e¬XÈ<gXÈ8X £Èc›È5ª‹X›LR´È'L£LÈMVÈ3X£g–V ÈjÈ#‹X›jRMÈ7–ƒj£jRMƒÈ -j £–´È jÈ/–ª›LƒÈ–\‡£X›Vj Rj™ƒqL›´È-j £–›´È#!Î !++ Î;È*+! !'ÎgmX›È;È! %Î AeƒÈ9–PX›£È3MV›–ªÈ2X È+ªeeX›È™›–™›jY£Mj›X È]—RjX› ÈXÈ;–ªLPXÈ!&' !'!*Î)£¬VXÈVXÈ

R–‹™–›£X‹X£ È –Rj–YR––‹jšªX È$9ƒLÈ_ ÈVªÈHB.XÈ jZWXÈ7L›j È!+'+Î*Î;jXgXÈVM·ªÈ E¥ƒƒX‹È+›s}g–]^È;£›ªR£ª›X ÈLVÈR–£jeXRjX ÈjÈhk £–›jRLƒÈ›X XM›RgÈ jÈ6‘–È$–– £›MÈ ,Xª›£È&–ƒƒX£Xª›$L›£È®LÈ)l©X›XÈ-e È;£¬R£ª›X ÈLVÈ&–£jeXRjX ÈjÈ&–‹™ª£X›q¸XVÈ -j £–›jRL…È9X XL›RgÈ -kƒ®X› ª‹È!++&Î;È(# ÎgjX›È;È!#Î

AeƒÈ<gX–È9ÃgƒX È$jeÈ'L£LÈ $jeÈ-ª‹Lj£jX !È)jXÈgj £–›j RgXÈ7X› ™X£j®XÈ jÈ9ÇÈ 9XjRgX›£È-eÈ$jeÈ'L£LÈ#Mƒ´ XÈ¶ª‹ÈVjej£L„XÈDMVXƒÈ®–ÈDj  X È3LRg£ÈªVÈ6–»

–‹jXÈ$jXƒX\XƒVÈ# !%Î;È!&(!(#Î

(3)



+H\P=K@k{@Pm@Wden@@Pb YP=W6wAz@kH6bH@b@wm@Qb6b>@km@nwbH@b>P@

K@wnPH@b@kK@]Z@b

"6m (7LkKwb>@kn Pmn >wk=KhH@b zhb 0v@PpHW@Pn@b |Tm=K@b w=Kmn6

<@d`‰de@kb {Q@>7`7Ym bh=K m6Hn@ wb> mhY=K@b >P@ aQn 57KZ@b

K6bp@k@b> 0n6pmnPW <@vP@<@b 4Pmm@bm=K6An@b >P@ mP=K>@wnm=Kmik6=N

H@b /6w` wb@L`@b> 6Ym %@Pmn@m|Tmm@bm=K7Bn@b <@IkPD@b mn7b>@b Rb @P‚

b@` 7bn6HhfmnQm=K@b3@kKŠ[ngmw.k7WnRW@b>@k`6nK@`6pm=K@bb6Y~m@

bw`@kPm=K@k"6n@b"6m HRZn w` 1@PY 6w=K Ck >P@*Pn@k6nwk m@Y<mn >P@ mP=K

7bH@mP=Knm@Rb@k @}i7bmPz@b zhb mn66n_=K@b‡`n@kb<@vP@<@b@b#kA6mmwbH

>@m 0hP7[@b Re 57LZ@b 6wA U@ $ŠLQHW@Pn wk >@mXkPipz@b 3@k7bm=K6wZP‚

=KwbH@Pb@kmP=K{6b>@Yb>@b%@m@YYm=K6An<@m6db 3@k<6Y@0=KPY>@kwbH@b

0WP@b %@`Š[>@ 16<Y@6wm wb> PY>@k @km=LS@b@b Pb Ikhˆ@k 57KZ

#b>@>@m (7KkKwb>@knmWhdbn@b1K@hk@nRW@k {P@4R]K@Z`4Pb>@Z<7b>

Qb z@kA8Ml@bmn@=KdPm=K@k &PbmP=Kn @Re@ 3@k{7b>nm=K6An >@k*6ff6‰ª f6Ž6‰ª`Qn

>@k %@m=KP=Knm|Qmm@bm=K7An A@mnmn@YY@b >P@ …PkH@b>@Re %@<R\>@ >@k 3@kH7b

H@dK@PnPbm@Rb@kH;Rb>PzP>w@]Y@bwmik‰HybHwP>@@YY@k%@H@b{ŒpHW@Pn

b@w w <@Y@<@b€ K6<@ "P@ †P>PhIk6iLQm=K@€ +@nKh>@ >@k{@Pn@mn@b

0Pdb@ LPmnhkPm=K@b b‹=K aPn WhbnPbH@bn@b 0ReHyY6kPn‰n@b <@C9mmn@b4Pmƒ

m@bm=K6An@bwbn@km=KP@> @kzhb @Pb@k †bh`hnK@nPm=K@b€ >P@ zhk{Q@H@b>

!@k@P=K >@k,6oyk{Qmm@bm=K6Bn@b ik7WqP@kn {@k>@

`(7KkKwb>@kn<@IRdb {7k@b mhZ=K@ $k6H@b bh=K+h>wm >@k .hY@`RW

z@kK7b>@Yn{hk>@b wAm@K@b@kk@H@b> `6dPA@mp@kn >@kbn6Hhgm`wm {Pƒ

m=K@b7LY@b wb><w=Kmn6<@b<6mP@kn@b4Pmm@bmik7WnQW@bmP=KmhH@b7dbƒ

n@b0n6nQmrW@k0v@Pn5w@kmn<hn@Pb@2dQz@kmPn‰nm{Pmm@bm=K6Anzh`0n66n >P@

Y6bH@5@Pn>@b,7`@b0n66n@dWwb>@ H@v6H@bK6nn@+Pnn@>@m (7LkKwbƒ

>@knm 6<@k w @Pb@k 0n6pmrW w`<@b6dbn {hk>@b {7k PKk@ 3@kA7Lk@b >@k

<w=Kmn6<@bm=LlRBn[P=K@b "@mWkPinPhb wb> kK@nhkPm=K@b 4Pmm@dm7bhk>bwbH

H@H@b @Qb@ 7`nYP=K@ 57LZ@bmn6nPmoRW 6wA >@k@b +@nKh>@b `7ˆH@<YP=K zhb

mnkhbh`@b @bn{P=W@Yn wb> Pb 5wm:`@dKŠbH@b >@k ihYPnQm=K@b kPnK

`@rW Ck5{@=W@ >@k3@k{7[nwbH bwn<7k H@`6=Kn {hk>@b {7k@b 0i‰n@k

<@mra`n>@k%@H@bm6nzhb!@k@=Lb@bwb>!@m=O@P<@b 6w=KRde@kwdQz@k„

mPnŠk@wm@Qb6b>@km@nwbH@b

ÇDjƒgXƒ‹È DwVXƒPLVÈ ,X SgjSg£XÈ ªVÈ 5L£ª±j  X SgL\£È ;£LÀPªfXÈ :X£–L£ XVXÈ

!*+%ÎjÈ(X È7ÁƒªVjXÈ #ª`¡Á£¶XÈ ªVÈ:XVXÈ ¶ªÈ7gmƒ– –™gjXÈ ªVÈ jgXÈ ,X ShjSg£XÈ

%VÈ#Î>­PjfXÈ! +# ! Î;È!$'!' ÎgjXÈ;È!& Î

Ç;jXgXÈVL¶ªÈVjXÈ%Xj£ÁfXÈjÈ ,ª’gjƒVÈ%Xf%–Pv„LÈI ª¶ L’LÈ>TÃ3LSª È?±Xƒƒ‹LÈ -fÈ%XXSgX%X SgXjPXÈ7L£jXÈ £L£j £j SgXÈ5jSg£ÈDj  X È!(& !*& Î%XƒjÈ

# !%Î



-6=K>@` 4Pb>@Y<7b> bh=K <@mv@<n {7k …Rb >@` w mh <wbn@k +7ddPH

A7[nQHW@Pn 6wmH@{6=Km@b@b /@P=K@ >@m `@bm=LYP=K@b 4Pmm@bm <@HkPAE=K

<@mtn@ *Qf@b wk %k@d6<mhb>@kwbH >@k @Rb@Yb@b .khzRd@b w P@

K@b€ JZn>6m'bn@k@mm@ >@kb@w@k@b4Pmm@bm=K6AnmH@m=KQ=Kn@wb>mhPhYh

HP@ >@`*y™s0†ªœy`ª>@k zhb >@b LPmnhkPm=K@bWn@wk@b m@Z<mn z@kkP=Kn@‚

n@bk<@Pn7b%k@b@b >P@|Tmm@bm=K6An^P=K@"PmPiYPb@bzhb@Pb7b>@kmh{P@

4Pmm@cm=K7Anzhb,P=Kn{Pmm@bm=K7Bnwbn@km=KP@>@b"wk=K>P@ @wIb7K‚

`@ 6wA >P@ 0n6nPmnRW wb> >@k@b jw7bpn6nQz@ +@nKh>@b K6<@b (7Kk‚

Kwb>@kn bh=K VwbH@ 4Qmm@bm=K6An@b mP=K Rb U@k $hkaQ@kwbHmiK7m@ zhb

)hdWwkk@bnRbb@b 6<wK@<@b z@kmw=Kn "6m J[n 6w=K Gk >Q@ 6wm >@k Š[n@‚

k@b .khnh0n6nPmsW K@kzhkH@H7bH@b@b #nKbhm{Pmm@bm=K7An@b >P@ >@wnm=K@

3h[Wm wb> 3]W@kWwb>@ bŠa_=K {T@ 6w=K Ck >P@ 7bHYh6`@kRW6dPm=K@

sŽHy|yoGª>P@ V@b@k H@b@6YhIQm=K z@k{7b>n Pmn "6<@P mRb> b@<@b 6<Y@K

b@b>@b m@Kk {hLZ 6w=K <@V7K@b>@ @wHb7K`@b Ž<@kZP@A@kn 4P@mP=K <7Z>

K@k6wmmn@]Yn@ {7k >P@ 0n6pmnRW W@Qb@ "PmPiYPb wbn@k 7b>@k@b mhb>@kb @Pb@

Ž<@kv6H<6k@ +@nKh>@ >P@ 6wA wbn@km=N@>[P=Kmn@ %@H@dmnŠb>@ 7bH@{7b>n

{@k>@b Whbbn@ 0P@ Whdbn@ 8[m*y™s/'†ª y~+“ªCxbHP@k@b >6m `h<RZ wb>

{7b>@Y<6k{6kwb>wHY@P=Kmhmn6<RY >6mm @mmP=K Ck>P@>PmPi]PbŠk@'>@b

pn‰nm<RY>wbHbwn@b YP@ˆ

"P@ *Pn@k6owk{Qmm@bm=K7Bn Pmn Re >Q@m@k 06=K@ .7ln@P w=K >@mK7[< Pmn ?Q@

%@m=KQ=Kn@ >@k 0=Kk@P< wb> *@m@FKPHW@Pn wbn@k >@b z@km=N@>@bmn@b %@

mP=KnmiwdWn@b@PbH@K@b>wb> waB7mm@b>wbn@kmw=Kn{hk>@b4ŠKk@b>

Ž<@kfSŽ6'.ª7YmhHynQbAhk`P@knmRe> PmnŽ<@k>P@%@m=KQ=Kn@>@ks™q6'.ª>@k

$@knQHW@Pn2`H7bH aPn57KY@b m@O zP@Y {@fH@k <@W7dbn "6m]y/ª sCfRŠHªS+Tys'†ªCKkn @Pb@b!PY>wbHm<@kP=Kn zhb  7b >@k0Pdb@>@k

DjƒgXƒ‹ÈDjVXƒPLVÈ,X ShmSg£XȪVÈ5L£ª±j  X SgL\£È;È!$+Î

;jXgXÈ VL¶ªÈ? g–‹L È=Î,jXµÈ%–ªVL´D–È LVÈ £gXÈ(X‹LSL£j–È –\È;SjXSXÈd–‹È 5–;SjXSXÈ;£Mm ÈLVÈ.£XX £ ÈjÈ7–\X  j–LƒÈ.VX–ƒ–fmX È–\È;SjX£j £ È jÈ#‹XjSLÈ

;–Sj–ƒ–fjSOÈ:X°jX±È%*Î!+*$Î-È'Î;È(*!(+&Î

;jXgXȶªÈVtX XÈ,XXLƒ–fjXª £tÈ;£LfÈ(jXÈ)£ £XgªfÈVXÈCăX ªVÈA–ƒ ªVXÈLª È VXÈ1j XÈVXÈ;£L£j £jÈ!(& !*& ÎjÈ ,ª’hjƒVÈ%Xf%–P|LÈI ª¶ L•LÈ>TÃ‚3MžSª È

?±Xˆƒ‹L’È-fÈ%XXSgX’%X SgXjPXÈ;È#!$##+Î

(jX X È ¯mXƒ`ƒ£jfÈ ¯X±XVX£XÈ 1–¶X™£È fXg£È ¶ªÆSÈ Lª\È ;ª MÈ 2È ;£LÈ ªVÈ /M‹X È :È ,jX X‹XÈ. £j£ª£j–LƒÈ)S–ƒ–fµÈ ¾<L ƒL£j– ¹È MVÈ%–ªVLµÈ 6P~XS£ È#‹L£Xª È LVÈ 7–\X  j–Lƒ ÈjÈ%XXƒX´ È3ª Xª‹È–\ AX£XPL£XÈI––ƒ–fµÈ! + ($+ÎwÈ;–SjLƒÈ;£ªVjX È–\È

;SjXSXÈ!+Î !+*+Î-È%Î;È$ *(%# Î

AfƒÈ 1Xj£gÈ? g–‹L È5ª‹XLUÈ jÈ)Lƒ´È3–VXŒÈ)fƒLVÈ mÈ?M LS£j– È–\ £gXÈ:–´MƒÈ -j £–jSLƒÈ;–SjX£´È$(Î!+*(Î;È! $!$#2ΠjXgXÈLPXÈ7L£mSjLÈ&ƒwXÈ&–gXÈ#È&OSªƒL£wfÈ 7X–™ƒXÈ? gXÈ;™XLVÈ –\È5ª‹XLS´È jÈ)Lƒ´È#‹XjSLÈ &hmSLf–È!+*#3Î(Xƒ™hjXÈ ,LVX´È

*SmXÈSLƒSªƒXÈSƒL  XÈ&–ŽX£ÈªXȝY¯–ƒª£j–ÈVXșL™jXÈLÈ£L `—‹YȃX È –SjY£Y ÈS–½

£X‹™–LjX È!* !+% Î7Lm È# *Î

(4)

{

•DUKDhŸ||U|@QDh£ D?4D£ ?Dr£ AUD£ ™-m£ Š`‹rD|–£ +hm£ ™Xb`UDr4D£ |@UDh—

U||–£ŠhA£™XijŠwDr4D£QŠw5iU||–£DXh4hADr£KDKDh ?Dr|Ddb £ Dgh4@Q£Q4£

ADr£ .fK5hK£ z£ ADh£™5`pQ5hŠwDrU|@QD2h3£ /Dr?ŠhA–£ |p4ihŠhK|rDU@Q£

ŒDrDWhDh£ 1DU@QDh;Dh£ ŒDr|@QWDADhD£ )r5’U|KDfDYh|@Q5EDh£ Dh|DQDh£ `4|—

|Dh£ AUD£ |U@Q£Xh£ XSsDf£DpU|Dz|@QDh£4?UŠ|£ †DE£ FtDfA£|VhA!DADiE7c`|£|UhA£

AUD£ 'DUM‹hK£ ŠhA£ A5|£ /DrfŸKDh£ _Š`ŠrD``D£ r|@QDWhŠhKDh£ •Š£ •Q`Dh£ ŠhA£

•Š£ ŒDrfD||Dh£ Šx£ {£ ADh£ |n£ Dr•DŠMDh£ 4Dh£ •Š£ rD@ShDh£ |DSu£ ŠhK`DU@Q£

ŒDrDX`£ Df QŠhKDh£ AUD£™q'sV”‰ª|4f£ DU|D|W||Dh|@Q4EDh£ 4ŠE£ DYhD£

hŠfDrU|@QD£rŠhA`4KD£•Š£|D``Dh£ AUD£ ADh£Yj|4•£Œmh£mfpŠDrD@Qk_£Dr—

fŸK`V@Q£ |mrKDh£ nQ`£AD|Q5`?£ Jr£ .hrŠQD£ h£ADh£/mr?DQ4`Dh£ŒWD`Dr£%UD˜

r4‹r||Dh|@Q5E`Dr£_DRr£QDŠD£DVhD£?DRrQ5`ƒ‹hK£DADr£ AUD£|@Qmh£Œmh£

ADh£ Š@Q|4?DifœihDrh£ AD|£{"5RsQŠhADr|£ 4h£ ADh£ -4K£ KD`DK£ ‹rAD£

AUD£ )rmpnhDhDh£ ADr£ UKU5`£ Šw5iUUD|£ 4ŠE£ ADr£ 5hADrDh£ +DUD£ ŒDrKD||Dh£

mADr£UKhnrUDrDh£ mR`£ U||DhA£ Šw£ ADh£ 4ŠF~DQDhDurDKDhADh£ mhm_`5}fŠ|£

WQrDr£ ?|U@Q|Dr_bœsŠhKDh£ ]DhD£ LrmšD£ -DX`ŠhK£ AUD£ |U@Q£ wDh5`Uœ|?XbADhA£

•ŽU|@QDh£ADh£ DpU|Dz|@QDh£rmšForf4XmhDh£4ŠEKD4h£Q4£h£AUD|Dr£ +U‹4—

Wnh£_ŸhhD£D|£QX`FtDU@Q£|DWi£ |U@Q£ z£ ADr£œ`DrDh£#nh|D`b4Wnh£DWhKDQDhADr£

•Š£?DG||Dh£

9

+Dd`Dh£ ŽXr£ AUD£ 4Šp5_DŠrD£ _Šr•£ Œmr£ .hDr£ ADw£ -UD`£%yf`‰`™s1ª'gŠª &RŠ¢

‰6tŠ+H'AªDh‰UsF€£ 0UbQD`f£ DXisU@Q£ *UDR`£{A5}£ )rmKr&9DYjDr£ |“|D—

f4†|@Q£ 4hKD`DKDh£ rFor|@QŠhK£ AD|£ ADŠ|@QDh£ /mb_D|£ |DXhDr£ f4DrUDb`Dh£

WD£ |DXhDr£ KDU|WKDh£ #Š`Šr£ 1DU^5QrD£ |pœDr£ KD?Dh£ &mrU•£ %4•5sŠ|£ ŠhA£

D”9£ ,DWh„7a£ ADh£ Dr|Dh£ 5hA£ WSuDr£6VŠ+Hƒª>ª %§f`6|‰ž+HyfyDX6ª™s/ª

!|'+HœR‰6tŠ+JBªQDr4Š|£ ŠEPhA£ [Dr£ ]¡BW|@QDh£ Dr_ŠhE£ ?`DU?£ ZjDh£

DUhD£ 5_4ADgW|@QD£ #5rrUDrD£ Uh£ DŠ|@Rb5hA£ ŒDrDQs£ YRrD£ 1DU|@RsWE£ 4?Dr£

‘sA£|pœDr£ ŠhDr£ Dw£-UDb£6VŠ+Hƒª>ª%yfb‰`™s1ª•Šf£1Dh‡5`mrK4h£ D?Dh£

AUD|Dr£0U||Dh|@Q5E£{ŒDrŸHDh`W@Q£ 4Š@Q£ Am`E£ 5}†4h£ ADr£ •ŠŒnr£ 5`|£

+@QUEE|4r•£ ŠhA£ +=Dr£ Œnh£ QhmKr4pQU@4£ 4@Q^5QrD£ `4hK£ AUD£ 0D`£ ?D

Ae‰È@±[ÈA–›‹Pª RiÈ'j[È0M…ª‰N£j–“ÈV[›È,[ [‰‰ RiN\£ È j“È#“V›[NÈ3[•jR[”-[“V›jÈ A–‰‰‹[›È -eÈ IMhŠ[“±[›È 0N‰ª‰N£j–“È 6›eM“j N£j–“È ª“VÈ ,[ [‰‰ RiN\£È Dj[ PNV[“È

# (Îbç,+0+çij[›Èbç,,ç

+›j[V›jRiÈ0j££‰[›È$ªRi £NP[“È IMi‰[“È &–V[  È.9-–› £ÈD[“¸[‰È-eÈ#ªVj–°j ªN‰j£Á£È

¯–›È ª“VÈ “NRiÈ ,ª£[“P[›eÈ Iª›È0ª‰£¬›e[ RhyRi£[È V[›È ‹[VjM‰[“È@‹P›ÅRi[È Dj[“È# ! Î b ç,+,7çix[›Èb ç,2ç

{

rDU|£ Q4D£ |DYj£ArDU?hAUKD|£ r|bUhK|Dr_£6ª6tŠ+HªVsª3ª6‰+HV+HŽ6ª™ª 6Dˆs/™sCª6Vs6ª|‰ž+HyfyDYŠ+H6sª &6fŽ'tŠ+H'™™xª&U£ |DUhDr£ m•Dh‹r£ 4h£ ADr£

Dr`UhDr£ .iVŒDr|Uœ£ D4?dUDr£ AUD£ /Ÿd_Dr_ŠhAD£ |U@Q£ Vh£ DŠ|@Qb4hA£{ 7`|£ 5_4ADgW|@QD£ U|•Up`Yh£ w£ |D`?Dh!5T£ rŠE£ 4|†5h£ •Š|&Dh£ z£ Dw£

IW_4Emr|@QDr£*m?Dr£5rf5ih£AUD£6VŽ‰+Hƒ>ªŽHsyfyDW6ªVh|£%D?Dh£{ rDK£Dr£AUD£r hAŠhK£AD|£&Š|DŠf|£F¢r£/Ÿd_Dr_ŠhAD£Xh£DrbXh£4h£ŠhA£|Db`£

A6E¡r£ DWhDh£ rm›DY`£ ADr£ DUKDhDh£ ,<ŠhKDh£ •Šr£ /DrJL‹hK£{sA£

\£ AUD£ &Š|DŠf|`DU‹hK£  ?Dr‡4KDh£ A5rA£ ŠrhD£ -“`mr£ DrQœ`£{ ADh£ Dr|Dh£ %DQr|ƒ‹Q`£ F¢r£ hRrmpm`mKUD£ 5h£ ADr£ .iUŒDr|Uœ£ (’ForA£ ŠhA£

?DKr hAD£ AVD£ ?rU†|@QD£ +m•U5`5hTnpm`mLUD£ h£ AVD|Dw^5T£ ?DNij£ r5h•£

m4|£ •Šhœ@Q|£ ?DFtU|D£ 5h£ ADr£ m`Šw?U4£ .hVŒDr|Uœ£ •Š£ ŠhDrrU@QDh£{

ŽXsA£ Dr£ ADrDh£ Dr|Dr£ )rmED||mr£ F¢r£ h…smpm`mLUD£ ŠhA£ ?XbAD£ Xh£ ADr£ m`KD£

•DU£ DhDr4UmhDh£ 5fDrX_4hU|@QDr£#Š`ˆr4h„smpn`mNjhDh£ ŠhA£$Š`‹r5h—

Tnpm`mKDh£ 4Š|£ DŒmr£ AUD|D£ U||Dh|@Q5EdV@QDh£ .hDrhDRfŠhKDh£ ?DKmh—

hDh£ŠrADh£ 4r£ DXhD£ %UDr4Šr£ 4ŠE£ ADh£)`5h£ KDrDDh£ AUD£|U@Q£Dw£ ™/m`_–£

UAfDD£ KDh4ih£ |DU£ •ŠDr|£ DrQm`A£ ŠDr?4@Q£ z£ |DXhDh£!+Hœ'‡œ¦jª y€6‰+HV+HŽ6sª|nŽWD£ |DWhDr£ )nDn`nLWD£!+Hƒª™s/ª %yf` ª ™s/¡©C6ª 6^6ª›yfaŠ¢

ŽH©qfV+H6sªVŽ8'Ž™ª

UD|D£ ŠhDr|@RWDAdU@QDh£ )rm]D_D£ ŒDr?WhAD£ A4|£ `DUDhAD£ #mlDp£ DYjD|£

m?]D_WŒDh£ DU||£ mADr£ /md_|KDU||£ UD£ D|£ADŠ|@Q|pr4@RUKDh£ *4Šf£

f5šKD?`U@Q£ Œmh£ DrADr£ ŒDr?rDUD£ ŠhA£ Œmh£ DKD`£ |“|Df4†|@Q£ DhŽU@_D`£

mrADh£ 4r£ +4£ DVhDr£ )QX`m|mpRVD£ AD|£ DU|D|£ |‡D?Dh£ 4|U4h£ %4•>|£

ŠhA£ +DXhQ4`£ ]DAm@Q£ DUhD£ DfpYsU|@QD£ )|“@Qm`mKUD£ 5h£ Š|KDQDhA£ Œmh£ |DU—

hDh£ (?]D_UŒ4†mhDh£ m``Dh£ AUD£ Sjmp|“@Qm`mKDh£ 4ŠE£ Dw£ 0DKD£ ADr£

hAŠ_†mh£ D|D•D£ AD|£ /md_|KDU||£ Dr|@ReVDšDh£ XhDh£DfpXrU|@QDh£1ŠK£ Q4£

4Š@Q£ A4|£ Er QrD4`U|†|@QD£ r•žaDh£ Œmw£ mrE£ D|£ DrF8||£ Š4£ /md_|`UDADr£

AU5`D_5`D£ *DADDhAŠhKDh£ |mŽUD£ +UDh£ ŠhA£ D?rœŠ@QD£ Š@Q£ A4•Š£ Q4D£

DrADr£ |DWhDr|DU|£ AŠr@Q£ mCDr£ %D||YhK£ &4@pQDr|mh£ ŠhA£ 5hADrD£ 5h—

KDrDL£ DWhDh£ fpŠ`|£ KDKD?Dh£{O¡hADD£ v£ Yh£ 0UDh£ A:h£ DWhD£

D|D``|@Q5E£ AUD£ |U@Q£ AUD£ +=ŠhK£ ADŠ|@QDr£ /md_|AU@Q‹hK£ ŠhA£ 4bDr£

/md_|?rœŠ@QD£ •Šw£ 1UD`£ |D•D£ UD£ QU|mrU|@Q pRXbm`mKU|@QD£ /mb_|_ŠhAD£

ADr£rmf5h†|@QDh£-r4AUUmh£ U|£ -DY`£ DYhDr£ 4hWqŠ5rU:V|@QDh£DDK‹hK£ AUD£

 ?Dr£ |pr4@QbU@QD£ 1DŠKiV||D£ ADr£ /DrK5hKDiQDU£ RUh4Š|£ 4Š@Q£ KDKDh|hAbU—

@QD£ *DbX_D£ •Š£ |U@QDy£ |Š@QD£ UD£ DE4||ŠhK£ z£ ADr£ +4@Q_Š`Šr£ |mdbD£

%4ŠED£ AD|£{!5QrQŠhADr|£ KDKDh ?Dr£ ADh£ 5h£ +@QsXE•DU@QDh£ KD?ŠhADhDh£

pRX`m`mKU|@Q QDrfDhDŠ‚U|@QDh£0U||Dh|pr5_X_Dh£|5s_£5h£DADŠ‹hK£KDUh—

hDh£'D?Dh£ADr£/mrKD|@RV@Q|For|@QŠhK£‡ŠK£A5•Š£4Š@Q£DUhD£hTmpm`mLWD£

?DU£ AUD£ |U@Q£ ADh£ #Š`ƒ‹rDh£ |@RrUF€`m|Dr£ /Ÿd_Dr£ •Š5hAD£ Xh£ hDrD||D£ A4|£

`5hKD£ 1DU£ 4Š||@R`WDšdW@Q£ ADr£ _b6||U|@QDh£ hW_D£ KDŽWAfD£ 5s£ Q4D£ ADr£

(5)

{

'³}¨ÆN©}M}±™Æ±îÐÆ©î$M³}¥NŽ]"îB¥©s]±Yy}Yx³]î[]±î‰]î]}s]]îB¥Ž‹]±î È]©±Yx¥W] î,}]î'Ž³]¬³Æ™±‹Æ[]îÉN©î¯³î 0}³]©ŽM±±]±YxM^³]îáW]©Ž}]^]ß

©Æs]î Ɲ[î ,]¡™ä]©îQŽ]©î'©³îW]bO±±³îÉ¥ÐÆî È¥©]yœŽ‚Yxî3Ɲ±³É]©‹]î s]x驳]îMW]©î MÆYxî )MÆÉ]©‹]î?©êœ™]©î<Æ}]î/©æW]©î)ƒŽ[]©î7êÕ Ð]î0M[±Yy¬}b·]î@©‹Æ[]î0MƱ©M³î Ɲ[î È}]Ž]±î Q []©]î ™]{ª î >¥ŽYx]î áW]¬©]±³]î []©î B]©sNs]¡y]}³î sN³î ]±î ÐÆî ]©bO±±]î Ɲ[î ÐÆî ƒÈ]³N©}±}]©] î ,M±î ÉN¬î ÐƝæYx±³î ]ƒ]î §©}ÈM³]î?æµ}s‹]}³î È¥î 6}]WxMW]©î[}]î ±}Yxî ÐƝ]xÕ

™][î}îB]©]}]î¥©sN¡‚±}]©³]îƝ[îWN[îMÆYxî<æƙ]îbë©î[}]î%Ʊ±³]Æsî }x¬]©î >MœœŽÆs]î ±YxÆ^]î )}±î ÐÆ©î2R©xƝ[]©À³³]î ]³±³N[]î ƒ î sTÐî ,]Ƴ±YyŽN [î^M±³î’B]©]}±™Æ±]]î[}]î™M³]©}]Ž]îG]Æv}±±]î[]©îB¥‹±‹ÆŽÕ

³Å©î±U]Ž³] î

6]}³][îÉNªî[MW]}î[]©î/][N¡‹]î[]©î#<]³³Æs! î,}]î3Ǝ³Æ©îb«]™[]©îB鎋]©î}î áW]©±]]îÉ}]îMÆYxî[}]îWæÆ]©Ž‚Yx]î3Ǝ³Æ©î]}s]]î6N[î±Nxî™NîW][©¥x³î [Æ©Yxî]}]îÐƝ]x™][]î,¥œƒ N Ðî[]©î7]¿¥§¥Ž]î

/nX±Ln’± nX± WnX± ˜‹nhX± XwTjX± €p’±‹M˜jX‹±4OW±ŸQw‹XnTjX±C‹’§~~X± œXTj’X’±

˜W± WnX± =SX‹c§TjX± WX‹± /‹WX± n± OwyX±?nTj”˜hX± W˜‹V[˜‹Tj’± n’±X± WX± MTjv†~¢

~XWX± 3XX‹M”o†X± Tk˜yWoh± †± œoXz± oX± ~©hyoTk± œ†± WX~±  ˜± X‹jMw’X± M± a®‹±

WM± EX‹’§Wn‘± WX‹± /’nTvy˜h± WX± ;XTjXhXn’X± †Tj± M˜± WX‹± >X‹n†WX± WX‹±

9pWjXn’±˜W±WX‹±6˜hXW± WX‹±;XTjjXn’±«S‹nh± hXSxnXSX±n’±

<]³³ÅsM[}»¥]Ž]©î3Ǝ³Å©]îy}]âî[MW]}îb«]ƒŽ}Yxî¡}Yx³î™]x©îMŽ±î[}]îáW]©Õ rx©Æsî}x©]©î±§©MYy}Yx]îƝ[î™M³]©}]Ž]îG]Æv‚±±]î}±î™]³©¥§¥Ž}³M]î'©Õ Yx}Èî -}]î s]É}±±]î 1©¥¡‚]î [}]±]±îB¥©sQs±î ™Msî ™Nî [N¬}î]©WŽ}Y‹]î[M±±î ]}]î±¥ŽYx]î%Æ^X]ÉN{©Æsî[]©îB¥Ž‹±‹ÆŽ³Å©]îƒ{ª]îB]©}Yx³ÆsîÐÆ©îB¥©MƱÕ

±]³ÐƝsîxM³³] î-±îÉM©]î[}]î0N[]± î8MYy©}Yx³] Ɲ[îB]©‹]x©±]³ÐÉ]©‹]î ]}]©î±}YxîsŽ¥WNŽ}±}]©][]îC]Ž³î[}]‹NŽ]î6]W]±b¦©™]îƝ³]©s]x]îŽ}]â]î Ɲ[îÐÆsŽ]}Yxî[}]î'‹‹Æ™ÆM³}¥îƝ[î3¥±]©È}]©Æsîƒ{ª]©î<]}‹³]î}î7Ʊ]]î ]©™ésŽ}Yx³]îà,}]î-Í}±³]Ðî[]©î8MéÈ鏋]©î}±³îÆ©î]„]î]§x]™]©]îr©îƝ±Óî

±³]ŽŽ³î)M±³}Nî^]±³îà7}³î[]™î%Æs]W}Y‹î[]©î±}]îƝ±î‹]¡]î]{ª³îÉ]x³î []©î ?¥[]±]s]Žî ±}]î NÓî ,}]î àx]}}s±³]î Ɲ[î [©ƒs][±³]î :m}Yx³Óî []©î 'Õ

³{©¥§¥Ž¥s}]î ÉN©î ]±î MYxî ±]ƒ]©îáW]©Ð]Æsŝsî[}]î ৱÎYy}±Yx]î >Yxé§bÇÕ s]î[]©î8M³Å©È鎋]©î[}]îÉ]¡î]‡™NŽîÐÆî/©Æ[]îbë©îˆ]©î[R‚îs]sNÕ s]î ¥x]î ‰][]î 7ésŽ}Yx‹]}³î []©îC}][]©‹]x©î È]©³}Žs³î Ɲ[î MƱs]Žé±Yx³î ±]}î

± Ehy±DX±7ˆl)±+w’X‹”™~œX‹XnX±Mw±IXhSX‹Xn’X‹± œˆzvv˜WynTkX‹±1‰‹Tk™h±o)±;nTjMXw±

An~ˆ„;ˆ„ovM±9NoMATk¬” A©‚vX±:¨WX± 5h)± K™‹± 3XTlrTk’X±WX‹±Eˆzvv™WX±>X‹ˆ¢

X± >ŒˆiŒPX± >ˆn’oˆX ± .‹XWX±)##) ç)2,7çkoX‹±A±+,ç

± +Wˆz\±-M’oN±  o’± MTk)±AoiŒoW±IX”ŠkNz5XyyS™Tk)± K™Œ±3XTkoTk’X±WX±;™X›± A±+ç ± +Wˆz\-M’oN‚)± .oX± Eˆ‹iXTkoTk’X± WX‹± 0•‚ˆyˆioX±-XŒyo±$55$ç1,ç

{

Éê©[]îMŽ±î7M³]©}NŽ}]î]}]©î/]±Yy}Yx³]î []©î 7]±Y{x]}³î ÐÆî W]ÉNx©]Óî -}]î睎}Yx]î%s][Mîn©™ÆŽ}]©³îÐ]x2Ny©]æ³]©î3N©ŽîC]}x¥Ž[îMÆYxîr©î [}]îB¥Ž‹±‹Æ[]îà-±î‹¥°³îÐÆ]©±³î[N©MÆ^îMîƜ^M±±][]î>NœœŽÆs]îNÝ ÐƎ]s]Jî|'|,}]î/]s]ÉQª³îÐ]©±³é©³î±Î±³]™M»±YxîÉM±îMƱî[]©îB¥©Ð]}³î±}Yxî

¥Yxî]©xQŽ³]îxM³î -±î}±³î[}]îxéYx±³]îG]}³îÐÆî±U]ŽÓî0éYx±³]îG]}³îÉQªî ]±î ‰][¥Yxî ±Yx¥îbë©î [}]î >U]Ž§©¥‰]‹³]î []±îoêx]î{2Qy©xƝ[]©³± îàGÆî

©]³³]î ±ÆYx][îÉM±î ÐÆî ©]³³]î }±³ÓîÉ¥Ž³]î2MY¥Wî /©ˆî W]©]}³±î[NÐÆî MÆoÆ^]î9W‰]‹»ÈM»¥]î[]±îB¥Ž‹±s]}±³±î ]}Ž‚s±³îƒî>}Yx]©x]}³î ÐÆîW©}s]î ౧æ³]©î‹é³]î]±îˆ]©îÐÆæ³îs]É¥©[]î±]}Ó îî

1î‰][]™î[]©îs]T ³]î.è]îs]x³î[M±î>&]Žî¯³î[]©î)}Ž[ƝsîÈ¥î8]³ÐÞ É]©‹]î ]‡x]© î>Yx¥î0]©[]©îxM³³]î[}]î W©}]m}Yx]îB]©Wƒ[Ɲs]î []©î /]Þ

Ž]y©³]¡©]§ÆWŽ}‹î [MÐÆîs]Æ³Ð³î1£¥©™M³}¥]îêW]©î[M±î6}][sųî…îb«]™[]©î

<]s}¥]î ]}ÐÆx¥Ž] î)]}î []î /©ˆ±î[}]î}x©]î %ÆoÆ^î ÐÆî]}]™îfŽ1™Ž¢

‰+Lª !'qqmªœ}³î ]}]™î.©Ms]W¥s]î È]©±]x]î É¥Ž³]îj[]³î [}]±]î:©N‹»‹î

±}Yxî }î ]}]©î W]©]}³±î ™]³x¥[}±}]©³]î .¥©™î É}][]©î %ÆYxî [}]îB]©f±±]©î È¥î B¥Ž‹±}³]©M³Æ©îÉN©]îsųîÈ]©]µÐ³î'Ž]©[}s±îN¬Yx}È}]©³]î±}]î}îƒ{ª]î-©ÐäxÞ

Æs]îŠ]É]ƒŽ±î[]î/]}±³îN]ƒî‰]]©î<]s}¥î„î[]©î±}]î±]W±³îW]x]„™M³]³îÉMÕ

©]î2¥±]§xî<N¡‹±î)é{™]©ÉN[î)]©³x¥[î%Æ]©WMYx±î>YxÉMW]î']ÍN[]©î Cî]ƒŽ±î-Ž±M±±îƝ[î.©N¡Ðî7}YxM]Žî.î]Ž[]©±î)©]s]¡Ð]©ÉM[î±}[î[Mr©î)]}±§}]Ž] î ,Nx]©î ÉN©î [}]î -}s]N±YxMÆƝsî bë©î [}]±]î :©Q‹³}‹î []©î ]³x¥s©M§{}±Yx]î '¬Yx}È}]©Æsî È¥î È]©sŽ]}Yx±É]}±]î s©¥â]©î )][]Ƴŝs î %ÆYxî )M±³}Nî []©î @³]©±Yx}][î ÐÆî È}]Ž]î$6]x±³ÅyŽ '³x©¥§¥Ž¥s]!î []±î{2Ny©xƝ[]©³±î ]}î C]Ž³©]}±][]©î ÉN©îÈ]©rs³]î êW]©î MƳ¥§³}±Yxî s]É¥¡]]±îC}±±]î È¥î B¥Ž‹±‹ÆŽ³Æ©] î /Ž]}YxÉ¥xî ÉQ©î[M±î:©¥‰]‹³î]}]©î É]Ž³Æ™±§T][]î BéŽÕ

‹]©‹Æ[]î }î x¥x]™î 7Nâ]îMÆ^î s©¥â]î8]³ÐÉ]©‹]î Ns]É}]±]î[}]î ]}]î'‹Õ

‹Æ™ÆŽM»¥îÈ¥îG]}Yx]îƝ[î9W‰]‹³]îMƱîNŽ]©îC]Ž³î}îG]¿]î[]©îC}±Õ

±]±§©¥[Ƌµ}¥î]©±³î]©™ésŽ}Yx³]î[VîÉN¬î)N±³}NîW]ÉƱ±³î

.X‹±HXWXŠ˜„v’±n’±n’±WX‹± A’XnhX‹˜h± WX±v†~†Š†wn–TjX±EX‹vXm‹±˜W±WX±WM£

W˜‹Tj±wXSXWnh±OhX‹Xh’X±HXUjXwœX‹vXj‹± WX‹± F‡wvX‹± €p’XnƒRWX‹±jX‹SXnhXfj‹’±

†‹WX± nWX~± ˜± nX± Xn’±C~Tjp[[˜h±WX± 2w†S˜± n±WX±<M’š‹nXTjM[’X±

`­‹± A’XnX± >_OƒŸX± ˜W± B k pX‹X± uX”Ÿ’± M˜V± n± Xž†—TjhXs‘—hX±ATjªŠehX±(­Õ

SXn’~M’X‹nOw± MTj± /˜‹†ŠM± hXwMh’X±MTj± WX± E†‹Ukq[’X± WX‹± v†~ŠM‹M—œhX¤

X’nTjX± ;X’j†WX± s±XžMv’X± ,XjMWw˜h± hX†€~X± Ÿ˜± X‹WX± .MW˜‹V± O‹± €p’±

XsƒX~± JM˜SX‹ZwMhX± hwXnTj‘O~± WX‹± *˜SwnTv± X‹ª]^X’± M˜[± XsX± X˜X± ¦ŽM± n‘X

"± /SW°±A±12ç

29IXn„jˆzW)± K™‹± /n‚wXn’˜h± n)± KXn’Tk‹n]“± WX± EX‹Xt± b¯‹± E†|vv™WX±%ç %57% ç %%#çkoX‹±A±

'± +ShXWŒ™Tv’± SXo± @™Wˆz\±A’Xoi)±3‹o€±>yN‚±Xo‚X~±+y’WX™’TkX±AP~yX‹± o‚)± KYo’£

TkŒod±WX±EX‹Xo±g‹±Eˆzvv›‚WX±$)ç$7#) ç%)7$+5çkoX‹±A±$++ç

(6)

¥

N%- *P:1%-)K` FKN%-TB,NW)1N)` 1B` ,)W :P1,NP)K` K ,W)1P)` 1B')?` ' N` ')?` )BN%-)B`

ZTB_%-NP` :3),)B')` RT'1T?` N)0B)K` )1,)B)B` )N)C-)1P` 7)PZP` ZT?` )KNP)B` !:)` )3B)`

K)!:)`BP)K: ,)`,)N&-)C9P`)K-1);P`T?`' NN):#)` TNZTV)K+G:,)B`B %-`)X 8P`B PTKW3N\

N)BN%- +Q:1%-)K`)R-E()`(±

$w¥ JLt¥ LLcH^¥ JL¥ 2|nlƒlŒwJL¥ fL¥ gw¥ jLwLw¥ JL¥ 2|qlƒrf„L8„Ž¥ ŒwJ¥ JL¥

2¡qlLlŒwJL¥ l9tLw¥ JŒH^¥ JcL¥ *L„•LlGfnJŒw\¥ 8nƒ|¥ llŒtŒn8„c|wƒ•“lš

nLw¥ gw¥ "C\¥ Œƒ¥ JLw¥GLc„Lw¥ Œw|¥ (8„|Œƒ¥ L^Lqn„¥ J8ƒƒ¥ Lƒ¥ Q¤¥ JcL¥ 4cƒ˜

ƒLwƒH^9O„¥vf„¥LgwL¥Gn|Lw¥x^žŒTw\¥ xfH^„¥\L„9w¥cƒ„¥ .cL¥cƒ„¥9w\LfLƒLw¥8ŒN¥

nLtLw„L¥ JcL¥ xcH^„¥ wŒ¥ GLL\rcH^¥ ƒ|wJLw¥ 8ŒH^¥ ƒ„8Ggn¥ ŒwJ¥ •ŒJLt¥ l|tGc˜

xcLG9€¥ ƒfwJ¥¥ ƒ„¥ JcL¥ '|tGgw8‰|w¥ Q¤^„¥ •Œ¥ LcwL¥ ^¡^Lƒ„ŒU\Lw¥ 4Lc„Lš

L8€GLc„Žw\¥ cL¥ •LcH^LwG8ƒcL„Lw¥ 4cƒƒLwƒH^8P„Lw¥ L[\„Lw¥ GLl9xw„ncH^¥

£GL¥ LfwL¥ n9w\L¥ N9^Œw\¥ ud„¥ JL¥ .cH^LŒw\¥ 3LcLnZo‰\Žw\¥ H^ccL˜

Œw\¥ŒwJ¥2L9n„Žw\¥|w¥/L’„GLƒ„ŸwJLw¥JL¥*|udLŒw\¥|w¥.H^cP„ƒ~8˜

H^Lw¥ ŒwJ¥ JL¥ .„8GgqfƒcLŒw\¥ LfwLƒ¥ Lfx^Lc…qfH^Lw¥ ŒH^ƒ„8GLwGgnJƒ¥ ŒH^¥ ^¡™

^Lƒ…ŒS\L¥/LH^xglLw¥ JL¥ l|tGgw8„|cƒH^Lw¥ /L’…L9GLc‡Žw\¥ 9Lw¥ Lc„¥

Lw„cHlLn„¥ cL¥ j£w\LLw¥ ƒ„ŸlL¥ |GjLl„G8ƒcL„Lw¥ 4cƒƒLwƒH^8N„Lw¥ J8\L\Lw¥

ƒ9^Lw¥ ƒcH^¥ |¥ wLŒ9‰\L¥ #L8ŒƒQ}JLŒw\Lw¥ \Lƒ„Lnn„¥ /Lgqƒ¥ Lxd\¥ ^9n„G8˜

L¥ ƒ„9l¥ |t¥ 2LN9nn¥ GLJ|^„L¥ "L\Lwƒ„ŸwJL¥ tŒƒƒ„Lw¥ 8ŒN¥ n9w\Lw¥ .LL ŒwJ¥

(:yJL\Lw¥ ^LGLc\LƒH^8QR„¥ ŒwJ¥ Q¤¥ JdL¥ Œƒƒ„LqnŒw\¥ ~ž~9cL„¥ LJLw¥ oƒ¥

LcwL¥ w|H^¥ \¡LL¥ #L8ŒƒQ}JLŒw\¥ LcLƒ¥ ƒcH^¥ jLJ|H^¥ f`€L¥'|tGcw8„c|w¥

ŒH^¥J8ƒ¥Ln„‘Lc„L¥.H^cwJLw¥|w¥3|nlƒlŒn„ŽLw¥Œw„L¥5Lc„JŒHl¥\LƒL„•„¥

LnL\„Lw¥ JcL¥ …^w|ƒJcƒ•c~ngwLw¥ ƒcH^¥ •ŒwžH^ƒ„¥ JE8ŒN¥ JcL¥ )8„Lc9oG8ƒcƒ¥ Q¤¥

LcwL¥ •Œl£wN„f\L¥ 4cƒƒLwƒH^9N„¥ |t¥ )LwƒH^Lw¥ •Œ¥ ƒH^8QRLw¥ cLƒLt¥ 5LHl¥

JcLw„L¥ 8ƒ…f8wƒ¥ .H`LcGLw¥ LGLwƒ|¥ cL¥ ƒLgwL¥ .9utLn„ž„c\lLc„ ¥ LcJL¥ ,9l‰˜

lLw¥ JL¥ H`ccLŽw\¥ ELw¥ ud„¥ LgwLt¥ ,|GnLt¥ GL^8N„L„¥ J8ƒ¥ ƒcH^¥ 8Œƒ¥ JL¥

Lt~ffƒ

ƒH^Lw¥4cƒƒLwƒH^9O„ƒl|w•L~‰|w¥8ƒ„f9wƒ¥L\8G¥8¥LfwL¥.“ƒ„Lt8„fl¥

ƒLgwL¥ 0GL•LŒ\Žw\¥ w8H^¥ wfH^„¥ 8ŒN¥ JLt¥ 4L\L¥ LgwL¥ n|\fƒH^Lw¥ LJŒl‰|w¥

•Œ¥ \LgxyLw¥ 8€¥ ƒ|wJLw¥ 8poLcw¥ fwJŒl„c¥ 8Œƒ\L^LwJ¥ |t¥ )8„Lc9n¥ NL`n„L¥

Lƒ¥•ŒwžH^ƒ„¥9w¥+JwŒw\ƒl8„L\|cLw¥cL¥2cLn•9ao¥JL¥.H`cN„Lw¥8ƒ…f9wƒ¥ Lƒ¥

ƒfwJ¥ Œw\LZ^¥ ¥ £H^L¥ ŒwJ¥L…‘8¥¥ ŒXž„•L¥ •LŒ\„¥ |w¥ JLt¥4gnnLw¥

•Œ¥LfwL¥ t¡\ncH^ƒ„¥ GLc„Lw¥ )8„Lc9nLQ;ƒƒŒw\¥$^L¥ ƒH^|w¥ |w¥JLw¥5Lc„\Lw|ƒ˜

ƒLw¥ cLnQ;H^¥ GLmq8\„L¥ 1xqLƒG9lLc„¥ ƒ„L^„¥ |^n¥ tf„¥ JLt¥ +JwŒw\ƒ~|GnLt¥

C|·¤‚EsÂŐs°çZ1P`°szŒ8ç1,L1(`l~ÂÅ»Œt¤O~¤¤wÊÂzŒ8çoʽçM~ÂzŒzŒÅ~ç|~ÂçXÊÂ~Ê«Âç`

± b~Œ~ç,tÖÊç+½Ê°·çWãÅBʽ8çF~Âç½Â~sÎç¼Ê~ç¤sç½t’·°çŠ°·½~ç ¤sw·½sÅ·½~Âçww¤·ÅŒ€¼Ê~Âç z·¤¤~zÅ&·°Âç@`FŒ±Âőt³çSsz·w!Xt½zçEs½sŐ°ç O‰9ç W~ç »·ÊÏ·½ç |~Âç ww¤·ÅŒ€¼Ê~Âç Wsç

««·½~ç|~Â礐о~Âç|t°Âç¤sçzʤÅʽ~ç·zz|~°Åt¤~ç^s½Âç$770ç `)+,0ç

± i‰¤çD²³~«s½“~çJ~|~½«ÊÅÖWsÊ°8çC|·¤‚EsÂŐt³çÊ°|ç|~çE~‹°|Ê°‰ç|~½ç|~ÊÅÂzŒ~°çIŌÚ

°·¤·‰~琫ç $7St½ŒÊ°|~½Åç °8çE~½zŒÅ~ç Öʽç lÂÂ~°ÂzŒs‚ʼn~ÂzzŒÅ~ç7ç $750ç bç$02

$5$獐~½çbç$07ç

¥

cw¥5ŒƒALx^8w\¥ ›G\LƒL^Lw¥|w¥LgwL¥-Lg^L¥9wƒH^8ŒncH^¥\LƒH`€fLGLwL¥

-LcƒLGLcH^„L¥ ƒcwJ¥ •9`nLcH^L¥ .H`€gO„Lw¥ wŒ¥ 9oƒ¥ Œwƒ“ƒ„Lt8‰ƒH^L¥ )8„Lc9n9w˜

^žŒYw\Lw¥ mn8ƒƒfS•cLG8€–¥ GLwƒ|¥ ŒwnLƒG9¥ dL¥ 8ƒ„c9yƒ¥ ,ŒGngl8‰|wLw¥

~žƒLw‰L„Lw¥ ƒcH^¥ fLnLw¥LƒŒH^Lw¥ JcL¥ Œƒƒ„LqnŒw\Lw¥ JLƒ¥LsgyL¥2¡rlL˜

lŒwJLtŒƒLŒtƒ¥ ƒ¥ E¥ 9oƒ¥ |ƒH^Œw\ƒfwƒ†f„Ž„f|w¥ l|x•c~cL„¥ |JLw¥ 8ŒN¥

Lcw¥ (8cLw~ŒGrglŒt¥ 9€¥ Lƒ¥ xcH^„¥ 8Œƒ\LcH^„L„¥ 8ƒ¥9w\cLLw¥ |w¥ "L\Lw˜

ƒ„žwJLw¥ JcL¥ -Ll|wƒ‹Œl‰|w¥ 9nn„8\ƒlŒn…ŒLrnL¥ .c„Œ8…c|wLw¥ LGLwƒ|¥ fL¥ JcL¥

gqJŒw\¥‡”~|n|\cƒH^L¥-Lc^Lw¥ƒgwJ¥j8¥|GjLl„GFcL„L¥4cƒƒLwƒ~9l…flLw¥ Lc\L™

wLw¥-LH^„ƒ¥$wJLƒ¥ ƒ9^Lw¥8ŒH^¥4cƒƒLwƒH^9O„nL¥ ƒcH^¥ G9oJ¥tc„¥ LcwL¥ l8Œt¥ \L˜

|JwL„Lw¥!£nnL¥|w¥+GjLl„Lw¥l|wW|w…cL„¥4Ÿa€LwJ¥9tLglDdƒH^L¥)ŒƒLLw¥

g`€L¥Œƒƒ„LrqŒw\Lw¥gw¥ JLw¥Lk<€Lw¥JLƒ¥ %=^ŒwJL„ƒ¥ •ŒtLcƒ„¥L|nŒ‰˜

|w ¥9xnL\„Lw¥ŒwJ¥JLJŒl‰¥|JwL„Lw¥Œt¥gbLw¥LƒŒH^L¥JcL¥*8„Œ\LƒL„•L¥

JLƒ¥ tLwƒH`qcH^Lw¥ !|„ƒH`€c„„ƒ¥ |¥ Œ\Lw¥ •Œ¥ ƒ„LnqLw¥ 9€Lw¥ Œƒƒ„LnnŒw\Lw¥

gw¥ LŒ„ƒH`n8wJ¥ cLnQ;H^¥ \L|\8~`dƒH^¥ |\9xdƒcL„¥ .cL¥ ƒ|qn„Lw¥ LgwL¥ L\nLc˜

H^LwJL¥ 0w„LƒŒH^Œw\¥ Œw„LƒH^fLKodIL¥ 'Œn…ŽLw¥ Lt¡\ncH^Lw¥ ŒwJ¥ ƒ|¥ JLw¥

Œ|~žL‚¥ •Œ¥ LfwLt¥ GLƒƒLLw¥ 2Lƒ„žwJxfƒ¥ f`M¥ ƒLnGƒ„¥ L^LoNLw&L¥ JLŒ„nc˜

H^L¥g^t¥JcL¥.H^cLc\lLc„¥LgwL¥Lt~gcƒH^Lw¥ w„JLHlŒw\¥|w¥"LƒL…•t c\˜

lLc„Lw¥ JLƒ¥ tLxƒH^qcH^Lw¥ "Lcƒ„Lƒ¥ ŽJL¥ JLƒ„|¥ tL^¥ Ln8\L„L¥8ƒ…c9w¥ JLw¥

.H^L~Œxl„¥ ƒLcwL¥ /ž„f\lLc„¥ 8ŒN¥ J8ƒ¥ 5Œƒ9utLw‹8\Lw¥ |w¥ 5LŒ\xdƒƒLw¥

ˆw|n|\cƒH^L¥ )ŒƒLLw¥ƒ9_¥L¥ •ŒwL^tLwJ¥J9•Œ¥GLƒ„it„¥ ›)8„Lc?dLw¥JLt¥

l£xP‰\Lw¥ .„ŽJcŒt¥ 8ŒP6•Œ7GL9_Lw—¥ )c„¥ JL¥ cƒƒLwƒH^8PŠcH^Lw¥ 0w„LƒŒ˜

H^Œw\¥ JL¥ H`c9ocLw¥ £JL¥ t8w¥ GL]xwLw¥ ›L{¥ Ldwƒ„¥ JdL¥ 3|EGLc„Lw¥

`gxn w\nfH^¥ \LQ¢JL„¥ ƒLcw¥ LJLw¥ Œt¥ 9w¥ LcwL¥ gwJŒH„cL¥ L^9wJnŒw\¥ JL¥

4cƒƒLwƒH^8P„¥|t¥)LwƒH^Lw¥ Lwƒ„qcH^¥JLxlLw¥•Œ¥J£NLw–¥

$w¥JLw¥\n|G9nLw¥*L„•LlLw¥JLƒ¥'|n|xf9o•Lc„9n„Lƒ¥>lŒtŒncL„Lw¥JcL¥œL˜

Lƒ„L¥ tLwƒH`pdH^L¥ (LGLwƒVtLw¥ ƒcH^¥ ud„¥ LgwL¥Œw\Ll9yw„Lw¥“w9udl¥ $w¥

2LGgwJŒw\¥ uf„¥ ƒLfwL¥ Lt~gcƒ‰ƒH^Lw¥ 4fƒƒLwƒH^8N„ƒ8ŒNQ;ƒƒŒw\¥ ŒwJ¥ LfwL¥

ŒxcLƒ9ocƒ„cƒH^Lw¥ ŒƒcH^„Žw\¥ JL¥ 3¡nlLlŒwJL¥ rdL¥ 8ƒ„c9yƒ¥ '|x•L~„c|w¥

JLƒ¥ )ŒƒLŒtƒ¥ 9nƒ¥ |ƒH^Œw\ƒgwƒ„c‡Ž„c|w¥ Lgw¥ ^|H^¥ 8ŒQz<tLGLLc„Lƒ¥H`d¥

Lw„ƒ„L^Lw¥8ƒ¥ '|xlŒLw•L^Ÿn„xfƒ¥ •Œ¥ 9wJLLw¥gxcH^„Œw\Lw¥ JcLƒL¥ „¥

Lƒ„ l„L¥ JLw¥ 9w\¥ •Œ¥ LgwLt¥ •ŒwL^tLwJ¥ ƒLnGƒ„•LHl^9N„Lw¥ .@tLnw¥

±Iw|çbç$2+ç

±1)-)` (!ZU`Oç M¤~°°ç ^~°°Ó8çEsÂŐs³ÂçXÊÂ~Ê«8ç \°ç Ō~çW«ÅÂ緂ç?I1L1%0N@`t°|ç Ō~ç c½s³Âƒ¸½«sŐ·°ç·‚çM~½«t°çIŌ³·¤·‰Ô琰8çH~½Â!XsÅŐçEʲ֤ç,`N~¾«s³çC°ÅŒ½·»·¤·Û

‰Ô琰çŌ~çC‰~緂çI«»½~çC°°çC¾w·½ç)##+çbç50$)0ç

± b~Œ~ç |sÖÊç H~½Â8ç H~ç l~¤Åç+9XÊÂ~Ê«8ç aßÊ«¤zŒ~ç \½|°Ê°‰ç ‰¤·ws¤~Âç H~° ~°ç Ê°|ç jठ~½ Ê°|~«ÊÂ~~°ç+9sʉ~Œ~°|~°ç$7çSsŒ½ŒÊ°|~½Åç °8ç Q½Âç bzŒ¾á|~½"bsw°~çOጤ~½ç O‰8ç l~¤ÅaßÊ«~ç M~ÂzŒzŒÅ~ç N~·‰½s»Œ~ç Ê°|ç M¤·ws¥Â~½Ê°‰ç Â~Åç $7##ç J½t³ ‡½Åç sXç)##.çbç2,77ç

C|·¤‚EsÂŐs°:çH~çi·½‰~ÂzŒzŒÅ~ç|~½çIŌ°·¤·‰~çbç0,ç

(7)

©

$KƒKa‰‡©Kƒ‡‰Kzf>_ƒšK]z‰© ‡KdzK‡©$K‡‰K]Kz‡© YK“>{zKz© IaK©$Kƒlc|Kƒ©$K‡‰£zœ

IK©KazKz©7uM>zY©IKƒ©IKz©>|IKƒKƒ©Kƒ€‚£a‡F]Kƒ©4=uunzYKz©t©Ka|©.K_„

N?F]K‡© ¦EKƒ‡ŒKY© 4K_ƒ© E=lI© “=ƒ© IaK© "S>]tKWYiKa‰© IaK‡K‡© Ÿ7’Kƒ‡>l©

#ƒF]a’K© €M© )t=}aŠ™›© Kƒ‡F]¥‚V©%Kz©$K‡F]Kƒz© E€‰© ‡aF]© Kdz© F]=€‰a‡F]K‡©

$clI©7z‰Kƒ‡F]aKJnaF]K©4=uulzYKz©t‡‡‰Kz© š‡=utKzYKlKY‰© zI©Kd|šKmzK©

"E‰KanzYKz© YK‡Hn€‡‡Kz© “KƒIKz© 8aLK©&c|Y£zYK© YKo>|Y‰Kz© }aK© c|© IaK© "‡

‡‰KmlzY© ‡€zIKƒz© ElaKEKz© ’Kƒ‚=Fi‰©.=Y=šdz© 7t‡€© IƒdzYrF]Kƒ© “ƒIK©

IaK©]¥]Kƒ‡‰‘PYK©9Ka‰Kƒ’Kƒ>ƒEKaŠ‘zY© IaK‡Kƒ© EKƒN§mlK© =z©.=‰Kƒa=l ©

%aK‡K© “Ka‰KƒK© ¦EKƒ© I=‡© 4>utKlz© zI© 0ƒIzKz© "M zI© "‡‡‰KllKz© ’€z©

Ÿ(KI>|iKz’Kƒi¥ƒ‚KƒzYKz›© _az=‡YK]KzIK© #ƒEKa‰© YK‡F]>^© =M© IKt© 1=

‚aKƒ©*]ƒK© &a}‡F]ƒKaEzY© t=F]‰K© IaK© (KYKz‡‰£zIK© IKƒ© 8¥liKƒizIK© ‡F_ƒaM‰

laF]© ‚ƒ€šK‡‡aKƒE>ƒ© zI© _c|‡aF]‰laF]© c_ƒKƒ© 4F]ƒaMŽƒ>j‰djKz© l¢‡‡‰© IaK‡K© 9a‡

‡Kz‡F]=M‰© ‡aF]© ua‰© IKƒ© 8€li‡izIK© ’KƒYlKaF]Kz © %=‡‡© =F]© IaK© -a‰Kƒ=Šƒ© c|©

1ƒ€šK‡‡K©IKƒ©9a‡‡K}‡‚ƒ€IiŒ€z©KdzYKEzIKz©“>ƒ© a‡‰©C©$Ka‡‚aKl©’€z©+€‡KM©

3Bj‡©šª 2ª§Hq6œ'jªšKƒ‡‰© © Kƒ‡F]aKzKz© Y‰© š© ’KƒIK‰laF]Kz©

=‡© 4aF]‰© KczK‡© %aF]‰Kƒ‡© •aK©+€‡K‚]© ’€z© &aGKzI€ƒNO©“>ƒ© IaK‡K© 1Epdi=ž

Ša€z©$KƒKaF]© ŸK‰]z€Yƒ=‚]a‡F]Kƒ© 4‹‘IaKz›© š© ’Kƒ€ƒ‰Kz© %Kƒ© 8KƒN?‡‡Kƒ©

EK[|‰© z¤paF]© ue‰© KazKƒ© ‰€‚€Zƒ=‚]a‡F]Kz© zI©YK€l€Ya‡F]Kz©$K‡F_„KaEzY©

IK‡© Ÿ4F]=‚l=ŠšK‡›© t© I>„=M© Kd|© ,=‚a‰Kl© št© Ÿ8€s›© ‡€•aK© KazK© uM>zYž

ƒKaF]K© 4F_alIKƒzY© IKƒ© Ÿ4a‰‰Kz© zI© (KEƒ¢F]K›© NlYKz© š© l=‡‡Kz©#z‡F_maKž

¡KzI© “KƒIKz© z‰Kƒ© IKt© 5a‰Kl© Ÿ&az© 9cz‰Kƒ=EKzI›© šz¢F]‡‰© 4=YKz© zI©

.£ƒF]Kz© IKƒ©3KYa€z©ua‰YK‰Kcn‰!©Kƒ‡‰©I=}z©TlYKz©%€ƒMYK‡F_aF]‰Kz© IaK©3>{i©

>l‡© Ÿ8€lj‡z€’KllKz›© EKšKaF]zK‰© %Kƒ© $>zI© ‡F]laK¡‰© ua‰© KazKt© ,=‚a‰Kl© ¦EKƒ©

Ÿ4=YKz©"EKƒYl=EKz©'>–Kz© 8€mi‡YK‡‚Kz‡‰Kƒ© 8€li‡‚ƒ€‚]K‰Kz›©zI©Kd|Kt©

Ÿ,lKazKz© "{^=zY© ’€z© /=Œ€z>nlaKIK…›© "M© IaK‡Kƒ© (ƒzIl=YK© ’KƒN?‡‡‰K©

3=}i© ‡‚¢‰Kƒ© KazKz©$Ka=Y© ¦EKƒ© I=‡©%{fc‰\*6sª6™Ž‰+H6sªPqª§Hq6œ'iªš©

IKt©z=F]©‡KczKt©*}a‰a=‰€ƒ©3I€lM©’€z©)=E‡EƒY©‡€YKz=}z‰Kz©,ƒ€z‚ƒd}šKz

“Kƒi© IKƒ© š“a‡F]Kz© © zI© © a}©© 2>ƒ‰E¢zIKz© Kƒ‡F]aKzKzKz©¥‰Ž6¢

6P+HRŠ+H$sC'‚+H6sª{s'+HP6ª Psª &{…ª™s/ªPiª%Kƒ© 7uM>|Y© IaK‡K‡© 9Kƒi‡©

“Ka‡‰© =M© 1ƒ€ElKtK© IKƒ© -€Ya‡Šai© z’Kƒ£zIKƒnaF]© t€EdnKƒ© &lKtKz‰K© _az ©

’KƒE>l IK‡iƒa‚Œ’Kƒ©'€ƒt©š‡>utKzYK=YKzK‡©9a‡‡Kz©l£‡‡‰©‡aF]©zƒ©‡F]“Kƒ©

=YYƒKYaKƒKz© :>]lKz© ‡czI© z=F]© -=‰€ƒ© š“>„© zƒ© ŸKazK© IKƒ© ’eKlKz© .¥YlaF]

O Î|kÆ©Îk§Î•ÎR©kŽÎik§Î² ˜ÎH`˜¯kŽ`Î=§f|k¥ÎMk©k¥Î6 Ž½Î¯˜iÎO¯§c˜ÎEc•kŽÎ|k¥`¯§wkwkekÀ

˜k˜Î6b›i§Î;4$Q G09Q 9Q*-EQ9,M>D3Q=*,MQ"QL79,KQ *Q :EQ"QA9Q9G*=;<;

6)QAik§|k•Î)##2ç

C §k¢|Î ³ ˜Î ;f|k˜i ¥mn/Î 9kÎ ik¯©§f|k˜Î W Ž‹§§f|¥s§©kŽŽk¥Î.99k¥§/ÎOȕ©Žf|kÎXk¥‹kÎ 6iÎkRRR!'çNkwk˜§e¯¥wÎ'70)çOÎ'-#'/6ç|†k¥ÎOÎ'-+ç

C §klÎNb›‹0Î W Ž‹§kek˜Î ik¥Î 9k¯©§f|k˜Î •Î 6Ë|•k£¸ciÎ ˜/Î 9kΠħ©k¥¥kf|§f|U˜w`¥

§f|kÎH ˜`¥f}…kΘÎX ¥©Î¯˜iÎ6ŽiÎ6i/Î6Ë}•k˜Î BÎ4e©ÎY…k˜Î'670çOÎ/0-0#+ç

©

iKa‰Kz© t©š‡>utKzšƒKF`zKz© š‡AvK}šN?‡‡Kz© IaK©(K‡C‰‡†K©š©

EdnIKz ;© ©<© zI© &lKtKz‰K©š‡>wtK}šEƒazYKz© IaK© IK}|€G© }aF]‰© ’€ƒ© 0ƒ‰©

‡azI›©#zYK‡aF]‰‡© Yƒ€¡Kƒ©.KzYKz©’€z©K‚a‡‰Ky‡F]Kz© (KYKz‡‰£zIKz© z‰Kƒ

‡F]aKIlaF]Kƒ©"ƒ‰©Kƒ‡F]aKzKz© IaK©:>]lKz©’aKlKz©9a‡‡Kz‡F]=M‰lKƒz© IK‡© +>_ƒ

]zIKƒ‰‡©gKI€F]© “Ka‰©tK^ƒ©>l‡©IaK© $F]‡‰=EKz© N§ƒ© a_„K©:“KFiK©YKKa\K‰©

9

%=‡©'€lYKzIK© YK]‰© IKƒ© 8KƒtŠ‘zY© z=F]© I=‡‡© K‡© IaK© EK‡€zIKƒK©#iitl=ž

‰a€z‡I—zD© IK‡© Ÿc|‰K…=Œ€z=l i€‡t€‚€paŒ‡F]Kz© 9Kl‰’KƒiK_ƒ‡›© “>„© IaK©

$KƒKaF]© IKƒ© 8¥miKƒizIK© šƒ© "N~=_tK© zI© &zŠ“aFknzY© ’€z© š=_lKz

E=‡aKƒ‰Kz© 8KƒM>]ƒKz© X_ƒ‰K© IaK© az© IKƒ© la‰Kƒ=‰…>]© ElKaEKzIKz© 8€li‡izIK©

}aF]‰© '¡© R‡‡Kz© i€}z‰Kz© %aK© 4‰=Ša‡Šai© ]=‰© “€_n© =MYƒzI© c`„K‡© 8Kƒt¥

YKz‡© =M© IKƒ©$=‡a‡© Yƒ€¡Kƒ©%=‰K}tKzYKz© (K‡K‰št£¡aYiKa‰Kz© š©Kƒ‡F_laK¡Kz©

‡F^€z© U¦]© IaK© "MtKƒi‡>uiKa‰© IK‡© #zŠ]ƒ€‚€l€YKz© =M© ‡aF]© YKš€YKz© .a‰©

"Y‘‡‰© 0zFiKz© ’Kƒ‡‰>zI© $=‡Ša>z© ‡aK©@‡© ŸIaK©.KŠ]€IK© IKƒ© $F_]>l‰zY© =M©

IaK© (K‡>utŠ]Ka‰© IK‡© >mnYKtKa|Kz© &zŠ”aFkqzY‡lKEKz‡© >zYK“>zI‰›© 4aK©

E€‰© ‡aF]© ua‰]az© =l‡© -¥‡zY© Q¨ƒ© I=‡© ’¥liKƒizImaF]K© 0ƒIzzY‡‚ƒ€ElKt© >|©

%aK© ‡‰=Ša‡Œ‡F]Kz© $¦ƒ€‡©IK‡© +>_„]zIKƒ‰‡© Ÿ3KF]Kz‡F]=M‰‡šKzKz›©|'ª 6+6fls+6ªX_ƒ‰Kz©IKz©.‡KKz© zI©7{a’Kƒ‡a‰¢‰Kz© KazIƒFi‡’€ll© ’€ƒ© “aK©ua‰©

z’Kƒ£zIKƒlaF]© t€EapKz© &lKtKz‰Kz© EF_]=l‰Kƒa‡F]© š©’KƒM>]ƒKz© “>ƒ©"F]©

/=F]E=ƒIa‡ša‚rzKz© šKaY‰Kz© ‡aF]© =z© IKƒ© ’aKlN?F]© z€F]© >l‡© )dlNˆ“a‡‡Kz‡F]=M‰©

=zYK‡K]KzKz© 4‰=Ša‡‰di© az‰KƒK‡‡aKƒ‰© IKz© ‡‚¢‰Kz© Kƒ©+>_ƒKz© “>ƒ© )Kx˜©

6€t=‡© $FilK‡©RŠŽ{†ª 7;ªP›PfZ'‘P{sª PsªsCf's/ªKƒ‡F]aKzKz© Ka|© 8Kƒ‡F]©

2K‰KlK‰‡F]K© 8KƒM>]ƒKz© Xƒ© IaK© :“KFiK© IKƒ© (K‡F]aF]‰‡‡F_ƒKaEzY© š© ’Kƒ

“KzIKz© %ƒF]©$FipK© “‘ƒIKz© IaK© "ƒEKa‰Kz© IK‡©EKnYa‡F]Kz©.=Š]Kt=ŠdiKƒ‡©

=F]© az© %K‰‡F_n>zI© >mlYKtKaz© EKi>||‰© $=‡Œ>|© naK¡© ‡aF]© I=IƒF]© š© IKt©

1ƒ€hKi‰© Ka|Kƒ© Ÿz=Š‘ƒ“a‡‡Kz‡F]=MŠnaF]K;z<© %ƒF]EdpIzY© IKƒ© 1‡—F]€l€ZaK›©

>{„KYKz© IKt©Kƒ© IKz© /=tKz©Ÿ(KI>|iKz‡‰=Ša‡j›©Y=E©&ƒ©‡F]‰K© z=F]©KdzKƒ©

6¥¯˜ ÎF`© ¯¥/Î 9kÎ F w†§©‹Î ik¥Î,77LG5Q 7;,3CQ˜/ÎCË¥wÎ 9Ë¥˜w¥§©c›Î TkŽ•b›˜Î Aw /ÎHkik˜wk w¥`¢|kÎR|k ¥kÎ 4˜`Ž¼§kÎ 9§‹¯§§ ˜Î 6kklkŽiÎ)##7çOÎ''''--ç

|†k¥ÎOÎ'+7ç

±4i l 6`§©c›/ÎZ¯¥ÎFk|¥k㠘Îik˜Îwk w£`¢|†§f|k˜ÎM¥ µ˜½k˜Î6k¥˜Î'660 çOÎ"99`§Î Z©`©Î§©c—•©Î`¯§Î4¯w¯§©Î K˜f‹k˜/Î U˜©k¥§¯f|¯˜wÎÌek¥Îik˜Î6kw¥mnÎik¥ÎO©`©§©‹Î Fk¢½wÎ '62#ç49/+ç

± 6¥¯˜ ÎF`© ¯£/Î9kÎF w§©‹Î ik¥Î,77LG5Q7;,5CQOÎ'+2ç

Ç4i ŽlÎ6`§©`˜/Î Z¯¥ÎFk|¥k⠘Îik˜Îwk w¥`¢|§f|k˜ÎM¥ ´˜½k˜Î OÎ"9

(8)

©

7ésŽ}Yy‹]}³î[}]î Mıî N‘Ž]©î C]Ž³î ÐıNš™]s]Ð¥s]]î 9W‰]‹³}ÈM³}¥]î []±î /]}±³]±î©]Yx]©~±YxîÐÄîÈ]©NªW]}³] î

,}]±]±î È¥î )M±³}Nî W]s¥ž]]î ĝ[î È¥î 8MYx^¥Žs]©î êW]©¥™™]]î @Õ

³]©]x™]î È]©[}]³î x]ij]îW]±¥[]©]î%Ä^™]©‹±Nš‹]}³ îCäx©][î ]}]î MWÕ

Ž]x][]î 0NŽ³Åsî s]s]êW]©î ÐNyŽ]WM±}]©³]î 7]³x¥[]î €™î )]©]}Yxî []©î -¸¥±[}±Ð}§Ž}]î []±î ©2Nyªxĝ[]©³±î È]©W©]}³]³î ÉNªî‹N™î ]±î x}]©î ÐÄî ]}Ö

]©î3¥È]©s]žÐî È¥î /]}±³]±É±±]±YxN^³î ĝ[î =³M³}±º‹ î;]³]Ž]³î xM³³]î ±]}Õ

]î -³ËÄ©^î ]€Ÿ]©î" %- "-\Ä©YxMÄ±î €î []©î -ªÉN©³Åtî È¥©s]Ž]t³î

™Nî É]©[]îÈ¥ªÉ]©^]îà[}]î /©]¡Ò]î []©î ]ÍM‹³]î C}±±]±YxM^³î MÄ±Õ ÐÄ[]x]î ĝ[î []î 7M³x]™Mº‹]©î MÄ^î ]}îo]™[]±î /]W}]³î ÐÄî È]©±]³Õ Ð]Óî ?M³±ãYyŽ}Yxî §©¥§Ms}]©³]î ]©î ]}]î ]}x]}³Ž}Yx]î A¥©s]x]±É]}±]î [}]î bë©î N]î C}±±]±YxM^³]î sŽ]}Yx]©™Nâ]î t]]}s]³î ±]} î :©]Äâ]î Ð]}s´]î

±}Yxî[MÈ¥îž~Yx³îÐĎ]³Ð³î-©±³î -s]ŽîW]€[©ÄY‹³î[]©î ±]}³î©[}]î ±³M³}±ºÕ

±Yx]îG]¿NŽ±³]“Ž]îŽ]}³]³]îĝ[îNŽ±WNŽ[îà[}]î%ÄpÄYxĝsîĝ[î%Ä^j[ĝsîÈ¥î 8M©s]±]µÑ]î}™î6]W]î[]©î=³MM³]îĝ[î[]©îA鎋]©îĝ[î[]©î™]±YyŽ}Yx]î /]±]“Ž±YxN^³îêW]©xMħ³ÓîÐÄ©îà%Ä^sMW]î[]©î™¥[]©]î=³Mº±³}‹Óî]©‹Žä©³] î

&s]±}Yx³±î±¥ŽYx]©îA]©±ÄYx]î‰]]î #s]}±ºs]!î/]s]W]žx]}³]î[}]î MŽ±î ¨ÄNÕ

³³MºÈî žYx³î bO±±WNªî tN’³]î š³î []î 7]³x¥[]î []©î DNx©±Yx]ž}Yx‹]}³±Ö

©]YxÄsî ÑÄî ĝ³]©±ÄYx]îÉN[³]î ±}Yxî ]€î *ÄYx±³MW]ž™Tî ŽMij±³Nª‹î t]Õ s]î \}]î ™¥ž~±³}±Yx]î %Äi±±Äsî [}]î M³Ä©É}±±]±YxN^³Ž}Yx]î 7]³x¥[]î à±]}î sN©îž}Yx³îWŽ¥âîM³Ä©É~±±]±YxM^³Ž~Yxî±¥[]©î[}]îÉNx©]î7]³x¥[]î ‰]sŽ}Yx]©î C}±±]±YxN^³Ó îî C]žî<}]yŽî ]€]î à±]W±³ÐÄb«}][]]î GNxŽ]s]ês±Nš‹]}³Óî NŽ±î àW][]ž‹Ž}Yx]±î =Ι§³¥™î []©î ±³M³}±º±Yx]î 4ªMž‹x]}³Óî Nžaêx©³î³©}³³î ]©î

ž}Yx³î r©î]}]î%W±YxN^qsî []©îGNxŽ]±´M³}±º‹î]€ î=]}]î:¥Ž]š}‹î Ð}]Ž³î MÄ^î [}]î =}Yx]©Äsî ]}]±î W]±¥[]©]î /]s]±³M[±W]©]}Yx±î à1™î É]}³]î /]W}]³]î []©îC}±±]±YxM^³îÈ¥™î/]}±³]î}±³î]}]î™M³x]™M³}±Yx]î/©Ä[ŽMs]îxãÄjsî

¤Yx³îÐÄîj[]î[}]î±³M³}±³}±Yx]î.¥©™]Žî¿ês³î¥[]©îÈ]©±Ms³îĝ[îMî[~]î=³]ŽŽ]î

Ç C|¹¤»Œ~ç_•~Å~¦~Å;çh~w~¾ç |~°ç Z~°ÂzŒ~°çÊ°|ç|”~çI°ÅҔz£¦Ê°‰çÂ~”°~¾çKߌ”‰¡~”Å~°ç bÅÊÅÅÜ

‰s¾Åç%5+5çbç%7ç

±b”~Œ~ç|s×Êçg~¹|¹¾~çZç^¹¾Å~¾;çcÌ~ça”Â~繂 bÅsœÂÉzt¤çcŽ”µ—°‰ç%5)#%7##ç ^¾”°z~Ź°ç

%755çbç,%ç

IÁÂÅç I°‰~¤;ç H”~ç Z~Ō¹|~°ç |~¾ç i¹¤¡Â×ߎ¤Ê°‰ç ­˜Åç w~¹°|~¾~¾çE~¾âz¡Â”zŒÅ”‰Í°‰ç |~¾ç+9

»¾~ÊޔÂzŒ~°çbÅssÅ~çs°‰~Ñs°|Å~°çI“°~çH~°¡ÂzŒ¾”‚Å癰;ço~”ÅÂzŒ¾”ƒÆç|~ÂçUᰔ‰¤”zŒç^¾~ÊÂÂ”Ü ÂzŒ~°ç bÅsŔÂŔÂzŒ~°çEʾ~sÊÂç%ç %50%ç bç%,7)%)猔~¾ç bç %7.ç b”~Œ~ç×Êç I°‰~¤ÂçCʾ˜zŒÜ ÅÊ°‰ç|~¾ç bÅsŔÂŔ¡ç+9D°ÂzŽ¤ÊÂÂç t°ç `•~Å~¤~Åç X”zŒs~¤ç Gç bzŽ°~”|~¾;ç l”ÂÂ~°Â»¾¹|ʡŗ¹°ç

”­çbÅssÅçHsÂç¡á°˜‰¤”zŒç»¾~ÊޔÂzŒ~çÂÅsŗÂœÂzŒ~çEʾ~sÊç%50#%7%,çK¾s²¢ˆ¾ÅçsXç)#%+ç bç)#%)%, ç

l”¤Œ~¤­çO~”°¾—zŒça”~Œ¤;çH~¾çUt­»‚ç|~¾çl”ÂÂ~°ÂzŒs†~°ç”°ç|~¾ç[~Ê×~”Å田;çH~¾Â;çK¾~”~ç i¹¾Å¾ß‰~çoÑ~”Å~çbt­­¤Ê°‰çbÅÊÅʼns¾Åç%55.çbç%+#%7.猔~¾çbç%22ç

H~¾Â;ç H”~çÂÅsŔÂŔÂzŒ~ç V¾s°¡Œ~”Åç ”°;ç H~¾Â;ç K¾~”~ç i¹¾Å¾ß‰~ç oÑ~”Å~ç bt­®§Ê°‰ç bç ),2 )7)猔~¾çbç)22ç

©

[]±îGäyŽ]±î7]±±]±îĝ[îCãt]±î™Äâî[}]î±Yy†[]©[]î)]¥WMYx¶Åsî¿]Ö

³]Óî 7}³î []©î È¥Ž‹±‹Ä[Ž}Yx]î /]s]±³N[±W]±½Äsî }±³îN±¥î[}]î:©ãÕ g©]žÐîbë©î]}]î}Yx³îÐN|]î±¥[]©îWÄYx±³MW]s]±³ì³Ð³]î-©‹]ž¾}±É]}±]î È]©Wĝ[]î CM±î ±}Yxî ž}Yx³î ÐäxŽ]î ĝ[î W]©]Yy]î Žã±±³îà[}]î ĝÉãsWNª]î Ğ™]âWM©]î ¿¥³Ð[]™î MW]©î [¥Yxî N±î ]€]î s]ÉNŽµs]î §¥’~³±Yx]î 7MYx³î È¥©Õ xM[]]î=}³³]î[]±îA¥—]±Óî[N±îs]Ž³]î]±îÐÄîW]±Yx©]}W] î,}]±]±î)]‹]ž³¤±î ÐÄîA]©^Ny©]î []©î È]©WN]î ,]±‹©}§³}¥î ©êY‹³î [}]î A¥—±‹Ä[]î €î [}]î È¥î D€[]WN[îW]™]©‹³]î8äx]îÑÄ©î*]’]¿}±¼î%ÄYxîî[}]±]©î0}±}Yx³î}±³î\}]î /©]žÐNªW]}³î []±îA¥’‹±‹Ä[]©±îW]™]©‹]±É]©³î %±³M³³î [}]îC}±±]Ÿ±YxM^³Õ

Ž}Yy‹]}³î ±]}]±î?ĝ±î [Ä©Yxî %Ws©]žÐĝsî È¥î []©î 6}³]©M¶Å©î ÐÄ©î /]Ž³Åsî ÐÄî W©}s]îW]Ð]}Yx]³î <}]yŽî [M±î È¥Ž‹±‹Ä[Ž}Yx]î =Yx©]}W]î Mı[©êY‹Ž}Yxî NŽ±î ]}]îà,¥§§]Ž‹Ä±³Óî[]©]î:©¥[ċ³]îà}Yx³îWŽ¥±î[]©îC}±±]±YxM^³î±¥[]©î MÄYxî[]©î6}³]©M³Ä©ÓîNs]xé©] îî

,}]îA鎋]©‹Ä[]î [Ms]s]î Ð]}s´]î ±}Yxî ĝsŽ]}Yxî ¥bc]]©î dë©î ±³Mº±³}±Yx]î A]©Õ

^Nyª] î )M±µ}N±î -€ ±Yxã³Ðĝsî []©î 7ésŽ}Yy‹]}³î ]}]©î C}±±]±YxM^³î [}]î MÄ^î [}]±]îC]}±]î à}™î /]s]W]]î []©î #,M³M!Óî M±]³Ð][î à[M±î ¥©sT~±Yx]î CMYx±³xęî[]±î/]}±³]±î}î[]îs]±]³Ð™ã±±}s]î@™ÉN[ŽÄs]î±]}]©î:©¥Õ [ċ³]î]©^M±±³ÓîÉM©î¥§º™}±º±Yxî à7}³î}[ÄY³}È]©î*]NªW]}tî[]±î€ î[]î/]Õ

±]’±YxN^³±t][Nž‹]î È¥©Ž}]t][]î 7M³]ªN±îɁª[î\}]îM¶ÅªÉ±±]±YxM`µ–Yx]î :±ÎYx¥Ž¥s}]î[Ä©Yxî [~]îÈ]©tŽ]}Yx][]î 7]µx¥[]î MÄ^î ±³Mº±³±Yx]î/ªÅ[Ms]î t]dëx©³îęî]€]î]³x¡}±Yx]î/]±*³êW]©WŽ}Y‹îĝ±]©]±î/Ž¥WıîÐÄîs]̀ ×

]Óîî&[]©±îNŽ±î<}]xŽîxN[xMW³]î)N±³}Nî[~]î=³Mº±º‹îN±î]}î/©]žÐ¥W‰]‹³ î -±î ±¥“³]î [}]î MŽ±î 8MªÉ}±±]±YxN^³î ]³Ê¥©^]]î A鎋]©‹Ä[]î š}³î N[]©]î ,}±Ð}§Ž}]î€î3¥³N‹³îW©€ s]îĝ[îÐÄîÌ~±±]±YxM^³Ž}Yx]™î%±]x]îÈ]©Õ x]Ž^] îà3]€ î.MYxîÉ]ŽYx]±îs]MÄ]©îGRŽ]îĝ[î7}³³]ŽÉ]©³x]î]³W]y©³Óî±¥î Ð}º]©³î )M±ºMî.©}][©}Yxî 9]±³]©Ž]î Ðı³€š™][îà‹Nžî ]€ž™NŽîNŽ±î]€ îɀ©‹Õ

Ž}YxîMıt]W€[]³]±î¥[]©îÉ}±±]±YxN^³}Yx]±îs]Ž³]Hî îK 2]îÈ¥ŽŽ‹¥š™]]©î[M±Ö

±]ŽW]îNŽ±îC}±±]±YxN^³îɀ©[îęî]x]©îɀ©[î]±îMÄYxî[]©î)]©]YxÄsî]€]©î t]ɱ±]î )]xN[Äsî MYxî ™M¸]™Mº±Yx]î /©Ä[±ã³Ð]î ÐÅsãsŽYx Óî

&î[]îĝ³]©±Yy]\’Yx]î*]ÐÄtŸNx™]î MÄ^î\}]î=³Mº±µ€‹î}±³îW]}±§}]‘xN_³î\}]î

H~¾Â;çH~¾çUs­»‚ç|~¾çm—ÂÂ~°ÂzŒs‚Å~°ç”°ç|~¾ç[~Ê×~”Åçbç%22„ç

H~¾Â;ç H”~ç [sÅʾ‰~ÂzŒ”zŒÅ~ç |~Âç i¹¤¡~Âç s¤Âç M¾Í°}¤s‰~ç ~”°~¾ç |~ÊÅÂzŒ~°ç b¹z”t¤^¹¤”Å—¡ç E|ç%<çWs°|çÊ°|çW~ÊÅ~çbÅÍÅʼns¾Å!CʉÂwʾ‰ç%5..çbç%2ç

i‰¤ç H~¾Â;ç H~¾ç Us­»‚ç |~Âç bzŒ¾˜‚ÅÂÅ~¤¤~¾Âç Ê°|ç |~Âç M~¤~Œ¾Å~°ç ”°;ç H~¾Â;ç L¾~”~ç i¹¾Å¾ß‰~ç I¾ÂÅ~çbt­­¤Ê°‰çbÅÊÅʼnt¿Åç%52+çbç+)7猔~¾çbç7 ç

C|¹¤‚EsÂŗs°;çoʾçW~Œ¾~çϹ°ç|~°ç‰~¹‰¾s»Œ”ÂzŒ~°ç^¾¹Ð“°×~°çbç"9

H~¾Â;ç H~¾ç jड~¾‰~|t²¢~甭çCʂxsÊç ~™°~¾ç l–ÂÂ~°ÂzŒs†ç Ϲ¬çX~°ÂzŒ~°çÊ°|çÂ~™°~çE~Ü

‰¾â°|Ê°‰çsʂç~Ō°¹¤¹‰”ÂzŒ~çbt¬®§Ê°‰~°çE~¾¤”°ç%55%ç bç#9

H~¾Â;çoʾçW~Œ¾~çϹ°ç|~°ç‰~¹‰¾s»Œ”ÂzŒ~°ç^¾¹Ï—°×~°çbç"9HsÂço”ÅsÅçÂÅt­­ÅçsÊÂçK¾”~|¾”zŒç

\~ÂÅ~¾¦~°;çOs°|wÊzŒç|~¾ç­~|”z™°”ÂzŒ~°çbÅsŔÂř¡çeËw”°‰~°ç%50.çbç2ç

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Unter diesen Umständen werden Sie es verstehen, wenn ich gerade an diesem Orte es mir nicht versagen kann, dem innigen Wunsche Ausdruck zu geben, daß es recht

Wenn auch die ersten Versuche im Sinne einer Standardisierung des Automobils in kleinerem Rah- men unternommen wurden, war die Zeit für die Durchsetzung des Gebrauchswagens in

Dass Yanis Varoufakis auf diese Weise politisch Karriere gemacht und nicht gemacht hat, dass er in der massenmedialen Beschreibung der politischen Gegen- wart instantan

Eine kritische Auseinandersetzung unter ökonomischen und juristischen Gesichtspunkten vor dem Hintergrund des deutschen Aktien- und Konzernrechts..

Im Alter von 3 Monaten besitzt er dann eine Vorliebe für die Mutter und mit 6 Monaten eine Vorlie- be für die Laute der Muttersprache; er lernt, zu sehen, was es in seiner Umwelt

Während Epikur durch seine konsequente Atomistik die nichtmenschliche Welt neutralisiert, sie ihrer bedrohenden Züge und abgründigen Gefährlichkeit entledigt, die Bindung

Saisir les usages et les multiples sens que lui donnent ses usagers fournit ainsi une occasion privilégiée pour comprendre la façon dont les technologies de l’information et de

Ich würde meinen Job an den Nagel hängen, wenn mich dieser nicht mehr erfüllt und sich mir eine neue Herausforderung bietet, die mir ei- nen großen Gestaltungsspielraum und