INHALT
at - Automatisierungstechnik
Theoretische Grundlagen, M e t h o d e n , A n w e n d u n g e n 42. Jahrgang 1994 · Heft 6 · Seite 2 3 7 - 2 8 2
ÜBERSICHTSAUFSATZ • SURVEY PAPER K.Panreck. M. Jahnich, F. Dörrscheidt
Verwendung differential-algebraischer Gleichungen zur 239 verkopplungsorientierten Modellierung komplexer Prozesse
Using differential-algebraic equations for interconnection-oriented modeling of complex processes
THEORETISCHE ARBEIT • THEORETICAL PAPER
A. Schumacher, M. K n o o p , J. M o r e n o
Ein neues Verfahren zum Entwurf zeitvarianter Ausgangsregler 248 für eine spezielle Klasse linearer zeitvarianter Systeme
A new time-varying controller design technique for a certain class of time-varying linear systems
ANWENDUNGSAUFSÄTZE · APPLICATION PAPERS
M . K n ü f f e , Β.Weidemann, W . X i a o
Zwei neue Regelungskonzepte für Magnetlagersysteme unter 254 Berücksichtigung des Drehzahleinflusses auf die Systemdynamik
Two novel controller concepts for magnetic bearings considering the influence of the rotational speed on the system dynamics
G. Ludyk, G.-J. Menken
Unscharf oder einfach? - Fuzzy-Regelung im Vergleich 264 Indistinct or simple? - Fuzzy control in comparison
KURZBEITRAG • SHORT PAPER
P. Salewsky
Entwurf einer Zustandsregelung zur eingangsseitigen Zustands- 272 entkopplung für spezielle Mehrgrößensysteme
State-decoupling from input via state-feedback design for special multivariable systems
THEORIE FÜR DEN ANWENDER · THEORY FOR THE USER
G. Nowinski
Lernfähige konnektionistische Strukturen in der Automatisierungs- A21 technik, Teil 6
Connectionistic structures with the ability of learning in automatic control, Part 6
WEITERE RUBRIKEN
Mitteilung - Information
Aus der Arbeit der GMA · GMA Activities Dissertationen · Dissertations
Persönliches · Personal Information Aktuell · News
275 276 278 280 280
K o m p e t e n t u m f a s s e n d u n e n t b e h r l i c h
Lexikon der Mensch-Maschine- K o m m unikation
Dieses Lexikon bietet Ihnen den umfassenden Zugang zur Be- griffswelt der Mensch-Maschine- Kommunikation, indem es
• mehr als 1800 Begriffe aus 30 Sachgebieten erläutert,
• sie durch über 650 Bilder veranschaulicht,
• Fakten und Daten in zahlrei- chen Tabellen übersichtlich bereithält,
• mit praxisgerechten Empfeh- lungen hilft,
• die englischen F a c h a u s d r ü c k e n e n n t ,
• den Einstieg in vertiefendes Studium erleichtert,
• durch zahlreiche Querverweise Einsicht in Zusammenhänge vermittelt.
Hans Jürgen Charwat
L e x i k o n d e r M e n s c h - M a s c h i n e - K o m m u n i k a t i o n
2 . , verbesserte Auflage 1994.
516 Seiten, 650 Abbildungen, DM 128,-/öS 999,-/sFr 128,- ISBN 3-486-22618-5
R. O l d e n b o u r g Verlag R o s e n h e i m e r Straße 1 4 5
8 1 6 7 1 M ü n c h e n
Oldenbourg
at - A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k 42 (1994) 6 © R. O l d e n b o u r g Verlag
237
Systeme Technisches
Ba>if°r m e n
Fräsen
Oldenbmui
„eeteehnische Pra«*
Xutomaüs-erungM«
rkzeuge
Diese T h e m e n finden sie in «l«'ii aktuellen Heften unserer
Zeitschriften atp und im
at 6/94 IMPRESSUM
at - Automatisierungstechnik
Organ der G M A (VDI VDE-Gesellschaft Meß- und Automatisie- rungstechnik) und der N A M U R (Normenarbeitsgemeinschaft für M e ß und Regelungstechnik in der Chemischen Industrie).
Die at wurde 1953 als „Regelungstechnik - r t " von Dr.-Ing. Dr.-Ing.
E. h. R u d o l f C . O l d e n b o u r g und Prof. Dr.-Ing. E. h. Hans Sartorius gegründet.
Herausgeber:
Prof. Dr.-Ing. G ü n t h e r Schmidt.
Wissenschaftlicher Beirat:
Prof. Dr.-Ing. Jürgen A c k e r m a n n , Prof. Dr.-Ing. Georg F ä r b e r . Dr.-Ing. G e r h a r d Lausterer. Prof. Dr.-Ing. L o t h a r Litz, Prof.
Dr.-Ing. F r a n z Mesch, Prof. Dr.-Ing. Eckehard Schnieder. Prof.
Dr. rer. nat. Henning Tolle.
Redaktion:
Dr.-Ing. Dietrich Werner (verantwortlicher Chefredakteur), Anschrift siehe R e d a k t i o n s b ü r o .
Redaktionsbüro:
Simone Schubert,
R. O l d e n b o u r g Verlag. R e d a k t i o n at, Storkower Straße 158. D-10407 Berlin, Telefon (030) 42187-154, 155, Telefax (030) 42187-164.
Verlag:
R. O l d e n b o u r g Verlag G m b H . Rosenheimer Straße 145, D-81671 M ü n c h e n , Telefon (089) 4 5 0 5 1 - 0 ,
Telefax (089) 45051-204.
Anzeigenverwaltung:
R . O l d e n b o u r g Verlag G m b H .
Verantwortlich für den Anzeigenteil: K o n r a d Haslbeck, Telefon (089) 45051-223, Anschrift siehe Verlag.
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 32.
Bezugsbedingungen:
„at - A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k " erscheint monatlich einmal.
Jahresabonnementspreis D M 4 4 4 , 4 0 Inland ( D M 4 1 8 . - + D M 2 6 , 4 0 Versandspesen), Österreich 3.572,- ÖS (3260,- + 312,- Versand- spesen), Schweiz 457,60 S F R (418,- + 39,60 Versandspesen), B i n n e n m a r k t l ä n d e r E m p f ä n g e r mit U S t . - I D - N r . D M 427,66 (390,65 + 37,01 Versandspesen), Binnenmarktländer E m p f ä n g e r ohne U S t . - I D - N r . und Drittländer D M 457,60 (418 - + 39,60 Versand- spesen), Einzelheft D M 36,- ÖS 281,-, S F R 36,- + Versandspesen, Inlandspreise und Preise für Binnenmarktländer (Empfanger ohne U S t . - I D - N r . ) incl. 7 % MwSt., 2 0 % Ermäßigung für Studenten bei Einsendung einer Immatrikulationsbescheinigung.
Bestellungen über jede B u c h h a n d l u n g oder direkt an den Verlag.
A b o n n e m e n t s - K ü n d i g u n g 8 Wochen zum Ende des Kalenderjahres.
Jahres-Inhaltsverzeichnis im Dezemberheft.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit A u s n a h m e der gesetzlich zuge- lassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages s t r a f b a r .
Druck: R. Oldenbourg. Graphische Betriebe G m b H . Hürderstraße 4, D-85551 Kirchheim.
© 1953 R . O l d e n b o u r g Verlag G m b H . München. Printed in Ger- m a n y .
I S S N 0 1 7 8 - 2 3 1 2
G e d r u c k t auf chlor- und säurefreiem Papier
Dieses Heft enthält folgenden Prospekt:
• Valmet A u t o m a t i o n G m b H . O b e r h a c h i n g
