Optra, Optra Forms, OptraImage, MarkVision, MarkNet, RAMSmart, ImageQuick, Lexmark und Lexmark mit dem Rautendesign sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen von Lexmark International, Inc. Prebate ist ein Markenzeichen von Lexmark International, Inc. PCL ist ein eingetragenes Markenzeichen der Hewlett-Packard Company. PostScript ist ein in den USA eingetragenes Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Alle Rechte vorbehalten.
LA101-109 0p 5/00
n dn
Unübertroffene Vorteile!
Mit der optionalen Prebate-Druckkassette für bis zu 10.000 Seiten sparen Sie Zeit und Mühe und profitieren von unerreicht niedrigen Kosten pro Seite.
Technologie:
• 4-Bit-Farblaser Auflösung:
• 1.200 x 1.200 dpi
• 1.200 IQ (voreingestellte Druckqualität)
• 600 x 600 dpi Geschwindigkeit:
• Bis zu 16 Seiten pro Minute Monochrom A4 bei 600 x 600 dpi
• Bis zu 3 Seiten pro Minute im 4-Farben-Druck A4 bei 600 x 600 dpi
• Bis zu 4 Seiten pro Minute 2-Farben-Modus A4
• Bis zu 1,5 Seiten pro Minute Foliendruck bei 600 x 600 dpi
• Bis zu 10 Abbildungen (5 Duplexseiten) pro Minute beim Drucken von Monochrom-Duplexseiten
• Bis zu 3 Abbildungen (1,5 Duplexseiten) pro Minute beim Drucken von Farb-Duplexseiten
• Zeit bis Kopierbeginn im Monochrom-Modus:
16 Sekunden; im Farbmodus: 35 Sekunden Prozessor:
• QED RISC-Prozessor 200 MHz Standardspeicher:
• 32 MB, erweiterbar auf 384 MB (Optra C710 und Optra C710n)
• 64 MB, erweiterbar auf 384 MB (Optra C710dn) Speicheroptionen:
• Flash-Speichermodule: 2, 4, 8 und 16 MB
• SDRAM DIMMS Speicher-SIMMs: 4, 8, 16, 32, 64 und 128 MB
• Festplatte mit hoher Kapazität
Standardanschlüsse:
• Bidirektionaler Highspeed-Parallelanschluss
• MarkNetN2001e - Ethernet 10BaseT/100BaseTX
• Interner Druckserver vorinstalliert beim Optra C710n und C710dn
• 3 PCI Internal Solutions Ports (ISPs) beim Optra C710, 2 ISPs bei Optra C710n und C710dn
• Alle Anschlüsse gleichzeitig aktiv Optionale Adapter:
• Token Ring 4/16, Ethernet 10BaseT/10Base2, Ethernet 10BaseT/100BaseTX MarkNet N2000 interne Druckserver für die gleichzeitige Unterstützung von über 30 Netzwerkumgebungen, einschließlich Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Novell Netware (einschließlich voller NPDS- Unterstützung), IBM OS/2 Warp/LAN Server, UNIX, TCP/IP und AppleTalk
• Triport-Adapteranschluss für LocalTalk, serielle RS- 232C/RS-422- und Infrarotschnittstelle
• Twinax/Koax-Adapter für SCS
• Parallel/USB PCI-Adapter
• Optionaler Parallelanschluss 1284C und 1284A/C- Parallelkabel
• Externer serieller Adapter Kompatibilität:
• PostScript 3 Emulation (Druckervoreinstellung)
• Enhanced PCL 5 Emulation mit Farberweiterungen
• PCL 6 Emulationsstandard (Mono) Netzwerkmanagement-Software:
• MarkVision Druck- und Netzwerkdrucker-Managementsoftware
• MarkTrack Gerätemanagement, Analyse und Berichterstellung
• NT-Terminal-Server Treiber
Unterstützung für elektronische Formulare:
• OptraForms™Festplatte oder Flash-SIMMs als Option erhältlich Multifunktionsgerät mit Kopier-, Scan- und
Faxfunktionen*:
• OptraImage Lösung als Option erhältlich Optionale SIMMs:
• ImageQuick SIMM**
• SIMM für IPDS und SCS/Tne (IPDS nur für Monodruck)***
Font-Auswahl:
• 156 skalierbare PostScript-Fonts
• 84 skalierbare PCL 6 Fonts
• 2 PCL 6 Bitmap-Fonts Papierhandhabung:
Standard:
Eingabe:
• 250-Blatt-Papierkassette
Unterstützte Medien: Kopierpapier und Folien Papierformate: B5, A4, Letter, Legal, Executive Papiergewichte: 60 bis 90 g/m2(bis zu 250 Blätter) Foliengewichte: 138 bis 146 g/m2(bis zu 100 Bogen)
•50-Blatt-Universalzuführung
Unterstützte Medien: Papier (50), Folien (30), schweres Papier und Karton (25–30), Umschläge (9) und Papieretiketten (30) Papierformate: A5, B5, A4, Letter, Legal, Executive Umschlagformate: Com 10, #9, C5, B5, Monarch und DL Mediengewichte: 60 bis 163 g/m2
Standard-Eingabekapazität: 300 Blatt Ausgabe:
• 250-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)
Optional:
Eingabe:
• 2 x 250-Blatt-Zuführung Unterstützte Medien: Papier
Papierformate: B5, A4, Letter, Legal, Executive Papiergewichte: 75 bis 90 g/m2
Maximale Eingabekapazität: 800 Blatt Andere:
• Duplexeinheit
Unterstützte Medien: Papier (A4, Letter) Papiergewichte: 75 bis 90 g/m2
• Druckerschrank
• Duplexeinheit und 2 x 250-Blatt-Zuführung als Standard beim Optra C710dn
Verbrauchsmaterialien:
• Eine kompakte Druckkassette pro Farbe
• Schwarz-Kassette mit Beschichtungsrolle für 10.000 Seiten (bei 5 % Seitendeckung)
• Cyan-, Magenta- und Gelb-Druckkassetten für 10.000 Seiten (bei 5 % Seitendeckung)
• Bildtransferkit für 100.000 Seiten mit Transferband und Transferrolle
• Fixierkit für 100.000 Seiten
• Lexmark Folien, 50 Bogen pro Packung
Funktionen zur Kostensenkung und Umweltentlastung:
• Erfüllt die Energy-Star-Richtlinien
• Energiesparmodus
• Multi-up-Druck
• Beidseitiger Druck (optional beim Optra C710 und 710n, Standard bei Optra C710dn)
• Alarmgesteuertes Druckermanagement mit MarkVision
• Rücknahme gebrauchter Druckkassetten Besondere Merkmale:
• Color Quality Enhancement Technology
• Automatische Auswahl der Farbdarstellung zur Optimierung der Druckqualität (abhängig vom Drucktyp)
• Print-and-Hold-Funktion Farbmanagementsystem:
• Kalibrierte einfarbige Pantone-Simulation ****
• ColorSync 2.0
• Microsoft Windows ICM
Abmessungen/Stellfläche/Gewicht (H x B x T):
• Optra C710 und C710n
405 x 470 x 570 mm/35,8 kg mit Verbrauchsmaterialien
• Optra C710dn
770 x 470 x 645 mm/64,9 kg mit Verbrauchsmaterialien Geräuschentwicklung:
• 54 dB(A) beim Druck, 60 dB(A) Impuls, 39 dB(A) im Leerlauf
Leistungsaufnahme und elektrische Spezifikationen:
• Durchschnittliche maximale Leistungsaufnahme –
Bbeim Schwarz/Weiß-Druck in Watt:
304 W – Optra C710 306 W – Optra C710n 343 W – Optra C710dn –
Bbeim Farbdruck in Watt:
196 W – Optra C710 198 W – Optra C710n 210 W – Optra C710dn
–
Bim Leerlauf in Watt (Stromsparmodus Off):
93 W – Optra C710 95 W – Optra C710n 104 W – Optra C710dn
–
Bim Leerlauf in Watt (Stromsparmodus On):
19 W – Optra C710 21 W – Optra C710n 30 W – Optra C710dn
• Nennspannung 220 bis 240 V bei 50/60 Hz
Arbeitszyklus:• Bis zu 35.000 Seiten pro Monat „einmalige“
Spitzenauslastung
• Empfohlene maximale Dauerauslastung:
5.000 Seiten pro Monat
• Lebensdauer: 300.000 Seiten in 5 Jahren
Garantie:• 1 Jahr Vor-Ort-Garantie
• Verlängerte Garantie auf 3 und 4 Jahre optional erhältlich
Optionale Serviceleistungen:• Installationsservice
• Rücknahme alter Produkte
• Hardware- und Software-Schulungen
* Erhältlich ab Juli 2000, Faxfunktionen werden in bestimmten Ländern unterstützt
** Erhältlich ab Juli 2000
*** Erhältlich ab August 2000
**** Erhältlich ab September 2000
Lexmark Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 12 D-63128 Dietzenbach Tel.: 0 60 74 / 4 88-0 Fax: 0 60 74 / 4 52 54 www.lexmark.de
Lexmark Handelsgesellschaft m.b.H.
Jacquingasse 16–18 A-1030 Wien Tel.: (01) 79 73 20 Fax: (01) 797 32-235 www.lexmark.at
Lexmark (Schweiz) AG Gewerbestrasse 12 CH-8801 Thalwil Tel.: 01 / 722 88 11 Fax: 01 / 722 87 87 www.lexmark.ch
Suchen Sie einen
hochleistungsfähigen
Drucker, der Farbdruck
wunderbar einfach macht?
1.200 x 1.200 dpi
200 MHz
Duplex- Option Kompakte
Druck- kassetten
Vor-Ort-
Service
Der Optra C710
bringt Ihrer Arbeitsgruppe brillante neue Vorteile.
Bringen Sie Farbe in Ihr Unternehmen!
Im wettbewerbsgeprägten Geschäftsumfeld von heute verschaffen Ihnen Farbausdrucke einen sichtbaren Vorteil. Ihre Dokumente sind auffallender und besser lesbar, Ihre Präsentationen prägen sich stärker ein. Dank der innovativen Technologie der Optra Druckerfamilie sorgt der Optra C710 dafür, dass Ihre kleine oder mittelgroße Arbeitsgruppe mit brillanter Farbe Eindruck macht und Schwarz/Weiß in Laserqualität drucken kann – kosteneffektiv, einfach und schnell.
Die Druckqualität macht den Unterschied.
Der Optra C710 ist der erste Drucker seiner Klasse, der sowohl beim Farb- als auch beim Schwarz/Weiß- Druck echte 1.200 x 1.200 dpi liefert. So können Sie Ihre professionellen Dokumente mit brillanten Grafiken versehen und laserscharfe Schwarz/Weiß- Texte ausdrucken. Bestimmen Sie selbst über die Ausgabequalität und wählen Sie die für den jeweiligen Druckauftrag optimale Druckqualität und Druckgeschwindigkeit.
Sie meinen, Farbdruck sei kompliziert? Nicht bei Lexmark!
Jede Komponente des Optra C710 wurde daraufhin konzipiert das Drucken in Farbe einfach zu machen.
Toner und Fotoleiter werden in einer kompakten Druckkassette zusammengefasst. Somit werden nur noch die Druckkassetten eingesetzt und der Druck kann beginnen.
Dank hochergiebiger Druckkassetten mit einer standardmäßigen Seitenleistung von bis zu 10.000 Seiten müssen Sie weniger häufig die Kassetten wechseln und können länger ohne Unterbrechung drucken. Tatsächlich bietet kein anderer Drucker dieser Klasse ergiebigere Druckkassetten.
Echte 1.200 x 1.200 dpi Auflösung in Farbe und Monochrom
200-MHz-Prozessor 16 Seiten pro Minute Schwarz/Weiß,
3 Seiten pro Minute im 4-Farben-Druck (hohe Auflösung)
Kompakte Druck-
kassetten mit einer
Seitenleistung von
bis zu 10.000 Blatt
Optionaler Duplexdruck
Branchenführende Connectivity- und Managementfunktionen.
Mit Lexmarks Emulationsstandards für PostScript 3, PCL 6 und 5c erreichen Sie einen höheren Grad an Kompatibilität. Der Optra C710 ist mit allen Optionen für Connectivity, Fest-
platten und Flash-Speicher der Optra Druckerfamilie kompatibel.
Für unschlagbar einfache Druckereinrichtung und -überwachung wird der Optra C710 mit der Druckermanagement-Software MarkVision geliefert. So können die Anwender Echtzeit- Informationen über den Druckerstatus, den Farbverbrauch und die Konfiguration abrufen.
Die Prozessorleistung macht's möglich.
Der hochleistungsfähige 200 MHz QED RISC-Prozessor des Optra C710 sorgt dafür, dass die eingehenden Daten schnell verarbeitet werden können.
Beim Schwarz/Weiß-Drucken wird eine beeindruckende Geschwindigkeit von bis zu 16 Seiten pro Minute erreicht – damit ist der Optra C710 genauso schnell wie ein Monochrom- drucker. In Farbe druckt der Optra C710 mit bis zu 3 Seiten pro Minute und benötigt lediglich 35 Sekunden bis zur Ausgabe der
ersten Seite. optionale
2 x 250-Blatt- Zuführung optionale Duplexeinheit
Voll konfigurierter Optra C710
Das Lexmark Lexikon
•Auto-Farbkorrektur:
Wählt für jedes Dokument, das Sie ausdrucken, automatisch die optimale Farbkombination.
•2-farbiger Entwurf: Damit können Sie schnell
und kostengünstig zweifarbige Testdrucke zur Überprüfung erstellen, bevor Sie den gesamten Farbdruckauftrag abschließen.
•ImageQuick SIMM: Verarbeitet TIFF- und
PDF-Abbildungen, ohne eine Anwendung zu starten, und holt sich Dateien ohne PC direkt aus dem Internet. Dies bedeutet schnelleres Drucken und weniger Netzwerkverkehr.
•IPDS und SCS/TNe SIMM: Ermöglicht
