Sitzungstitel7 2014.RRGR.757 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Montag (Nachmittag), 1. September 2014
Grosser Rat
Präsidentin. Mmes et MM. les députés, je vous demanderais de prendre place, il est 13 heures 30.
C’est avec joie que je constate que vous avez répondu présents à la convocation à cette session de septembre 2014. Cette session sera en principe courte, très courte. Je vous demande donc d’être prêts à chaque instant pour intervenir quand c’est à vous de parler. Je vous rappelle aussi que nous avons le jeudi après-midi et le lundi après-midi de la semaine prochaine en réserve. Comme vous avez pu le constater au mois de juin, nous avons quand même réussi, avec le nouveau droit parle- mentaire, à atteindre une certaine efficacité tout en faisant, il me semble, du très bon travail.
J’aimerais encore vous préciser que dans les débats réduits vous disposez de deux minutes. Au mois de juin, cela se situait entre deux et trois minutes. Il s’agissait, pour vous et pour moi aussi, un peu d’un camp d’entraînement. Cette fois-ci, je serai plus sévère, mais je n’ai pas envie de vous couper la parole, lorsqqu’à deux minutes, la lampe s’allumera vous saurez qu’il est temps de termi- ner; à deux minutes et dix secondes, je couperai le micro, sans vous interrompre.
Toutes les commissions se sont constituées depuis le mois de juin et d’après ce que j’ai entendu, cela se passe assez bien. Un très bon climat règne dans ces commissions et j’espère que nous pourrons continuer comme cela. N’oubliez pas que ce mercredi soir, il y aura une session du soir, et que le lundi 8 septembre, de 10 heures à 12 heures, il y aura un cours sur les finances. J’espère que la plupart d’entre vous seront présents à ce cours. Je ne parle ici pas seulement des nouveaux députés, mais aussi des anciens. Ce cours a été placé en septembre pour que vous soyez prêts pour les discussions du budget du mois de novembre. Comme vous le savez, nous avons aussi, avec le nouveau droit parlementaire, de nouvelles possibilités pour influencer les finances, avec la motion financière et nous prendrons connaissance du plan intégré mission-financement.
Comme vous avez aussi pu le constater, depuis le mois de juin, il s’est passé beaucoup de choses dans le canton de Berne. Je mentionnerai ici les inondations qui ont touché notre canton et surtout l’Emmental. Nos pensées vont aux personnes touchées par ces inondations et un grand merci aux sauveteurs, aux parents, aux amis, à la police, à la Protection civile et les pompiers pour leur enga- gement lors de ces événements. J’aimerais ici aussi mentionner l’engagement des responsables du premier camp cantonal de scouts qui a eu lieu à Täuffelen durant deux semaines. Pour les respon- sables, cela a été quelque chose d’exceptionnel quand on pense qu’il y avait 2000 enfants qui ont participé à ce camp. Aux responsables de ce premier camp cantonal bernois, un grand merci. J’ai également été surprise, durant l’été, par la visite des jeunes socialistes, qui m’ont apporté, un di- manche après-midi, un prix, le prix de l’austérité, pas pour moi, mais afin de vous le remettre (Die Präsidentin stellt den Preis vor sich aufs Pult um ihn dem Rat zu zeigen). Le voilà. Ce prix a été donné au Grand Conseil suite aux mesures budgétaires décidées en 2013. Donc, chers collègues, je vous remets ce prix!
A côté de cela, nous avons également eu des moments de réjouissance cet été, en particulier les très bons résultats de nos lutteurs bernois, qui sont restés pratiquement imbattables tout au long de l’été, en particulier à la Fête de lutte à St-Imier. J’aimerais ici aussi évoquer la performance de Mun- jinga Kambundji aux Championnats d’Europe d’athlétisme à Zurich. A tous ces athlètes, bravo!
Enfin, je vais passer à des communications internes. Je vais commencer par les mauvaises nouvel- les. Tout d’abord, comme certains d’entre vous l’ont appris dans les journaux, notre camarade dé- putée Mme Franziska Schöni-Affolter s’est fait renverser à vélo par un vélo. Malgré d’assez graves blessures, elle se remet petit à petit. Je lui ai téléphoné hier soir et son rétablissement est en bon chemin, mais va prendre un petit peu de temps, donc elle sera absente durant toute la session.
Mme la directrice des finances est de nouveau à l’hôpital, elle a fait une rechute et sera donc ab- sente durant cette session et sera remplacée par M. Rickenbacher. A toutes les deux, à Mme Si- mon, à Mme Schöni, de tout cœur, un bon rétablissement. Enfin, j’ai aussi de bonnes nouvelles.
Mme la députée Sarah Gabi Schönenberger a mis au monde une petite Iuna Sophie le 30 juin. Féli- citations au papa et à la maman (Applaus). Sur ce, je déclare la session de septembre 2014 ouver- te.
Sitzungstitel7 2014.RRGR.757 2
1 2014.RRGR.757 Ernennung / Wahl
Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat. Herr Bruno Vanoni (Grüne)
Präsidentin. Nous passons à l’assermentation de M. Bruno Vanoni, qui remplace M. Urs Muntwy- ler, qui a donné sa démission le 30 juin 2014 pour causes professionnelles. M. Muntwyler a été parmi nous durant 20 mois. M. Vanoni, je vous prierais de prendre place. Je prie toutes les person- nes présentes dans cette salle de se lever pour cette assermentation, les personnes sur les tribu- nes et la presse également.
Herr Bruno Vanoni leistet den Eid.
(Applaus)
