vivanty No 75 | August 2020 4,90 €
Österreich 5,60 EUR | Schweiz 9,60 CHF | Luxemburg 5,60 EUR
DiebekannteSchauspielerin
imexklusivenInterviewanlässlich
ihresrundenGeburtstags
HappyBirthday
IrisBerben Karpfen,Kaviar
undCo.
Fischisteinegroße
Herausforderung–inder
ZuchtundinderKüche
vi va nt y
Das Beste aus Lifestyle, Wirtschaft, Sterneküche, Automobile, Reisen & Hotels & die besten Interviews
ZuBesuchaufderTeststrecke
fürautomatisiertfahrendeZüge
AbschiedvomLokführer
ÖPNV>
KommenSiemitaufeineReise
durchdasIKEA-Land
Stühle,Gläser,Köttbullar
EINRICHTUNG>
Skandinavien
EntdeckenSiemitunsdieSchönheitNordeuropas
Alt,abergut
inSchuss
Sowirdein
Altauto
zumOldtimer
Make it happen Make it happen
Inserieren Sie Ihre Immobilie jetzt kostenlos beim Marktführer.
Oder inden Sie bei uns bequem den passenden Makler – ebenfalls kostenlos!
immobilienscout24.de/anbieten
* Privatpersonen können bis 30.06.2020 Wohnimmobilien kostenlos als Basisanzeige mit einer Laufzeit von 7 Tagen (bei Vermietung und Nachmietersuchen) oder 14 Tagen (bei Verkauf) schalten bzw. bis 25 Kontaktanfragen (bei Vermietung und Nachmietersuchen) oder 20 Kontaktanfragen (bei Verkauf) erreicht sind. Die Anzeigen enden automatisch.
Die Kontaktanfragen sind in den ersten 48h auf Plus-Mitglieder beschränkt.
Immobilien Scout GmbH, Andreasstr. 10, 10243 Berlin
Mieter, Käufer oder Makler
inden.
Für null Euro * .
Was weiß ein Fisch von dem Wasser, in dem er sein ganzes Leben lang schwimmt?
Skandinavien ist ein beliebtes Reiseziel der Deutschen. Nordische Ziele boomen seit
Jahren.DochdiesesJahristbekanntlichallesanders.KommenSietrotzdemmitunsauf
eineTraumreiseRichtungNorden.WirbesuchenIslandsVestmannaeyjarInseln,woman
entspannteaberauchanspruchsvolleWanderungenunternehmenkann,erkundendas
Vesterålen-ArchipelnahedenLofoten-InselnunddemPolarkreis,umWalezubeobach- ten,wirerklimmendasNaturschutzgebietInnerdalen,dasalsschönstesHochgebirgstal
Norwegensbezeichnetwird,wanderninSchwedendurchVärmlandaufdemFryksdals- leden,deninseinermehralstausendjährigenGeschichtebereitsHändler,Möncheund
PilgerpassiertenundgenießendieRuheimschwedischenBohuslän,wowiraufvom
GletschergeformtenFelsensonnenbaden.UndauchbeidenWohntrends2020setztsich
derSkandi-Styleimmermehrdurch-soistHyggedieBasisfüretwasNeues.
ZuSkandinaviengehörtabernatürlichauchköstlicherfrischerFisch.Wirdenkenautoma- tischanFischdelikatessen,FischzuchtundAquakulturen,Stör,KaviarundLachs.Erfahren
SiemehrdazuindiesemHeft.LernenSiedabeiauchdenGeschmackSkandinaviens
kennen.UnsereFisch-RezepteladenzumNachkochenundBratenein,dennFischistnicht
nurgesund,sonderneinfachlecker.
EbensowartenindieserAusgabewiederspannendeInterviewsaufSie,soetwamit
derSchauspielerinIrisBerben,dieinzweiFilmenzuihrem70.GeburtstagneueFacetten
ihrerSchauspielkunstzeigtundtiefeEinblickeindasSeelenlebeneinerlebensklugenFrau
gewährt.FürdieJournalistinundModeratorinEsraKarakayaist„ihrAutoihrSafeSpace“,
diedeutsch-amerikanischeEntertainerinGayleTuftsgibtSurvival-Tipps,derSchauspieler
EdinHasanovic heultbei„KönigderLöwen“,maltnachBobRossundsprichtübereinen
schwerenUnfallundbosnischeHerzensmusik.DerbritischeGastronom,Fernsehkochund
KochbuchverfasserGordonRamsaytrittmitseinerSerie„Uncharted“einekulinarische
WeltreiseanundsprichtüberkulinarischePrägung,seltsameSpeisenunddenEinfluss
vonInstagram.
NatürlichgibtesimHeftauchwiederaktuelleNewsausdenBereichenLifestyle,Au- tomobile,TechnikundEntertainment,WissenschaftundGeschichte,Wirtschaftund
Kultur.NachdemMotto„Mindestens30undgutinSchuss“präsentierensichOldti- merwiederAudiRS2oderderAlfaRomeoMontreal,aberauchderVWBulliimGlanz
vergangenerTage.
Besuchen Sie uns auf www.vivanty.de und finden Sie dort tagesaktuelle Tipps. Oder
bessernoch:SchließenSiegleicheinJahres-Abonnementfürnur29,90Euroab,damit
SiekeineAusgabemehrverpassen.WirfreuenunsaufSie.
GenießenSiedenSommerundbleibenSiebittegesund!EsgrüßtSieherzlichst,Ihre
MaritaSchmitt,Geschäftsführerinvivanty
Vivantorial
vivantyNo75|August2020
AlbertEinstein
3
Inhalt
vivantyNo75|2020August
4
122 Alt, aber gut in Schuss
ab 130
Skandinavien
Mehrere Tage allein in der Natur verbringen, das
klingtidyllisch.Dochwasbrauchtman,umabseits
derZivilisationimFreienzuüberleben?InSchweden
könnenUrlauberdaslernen.
BlitzendeChromstoßstangenundeinknatternderMotor-das
gehörtfürvielezueinemOldtimerdazu.Dochtatsächlichistdie
wichtigsteVoraussetzung:DasAutomussmindestens30Jahre
altsein.
56 Abschied vom Lokführer
TechnischistautomatisiertesBahnfahrenschonheutemöglich–das
zeigenU-Bahnenweltweit.SchwierigwirdesaufoffenerStrecke.Wo
ZügeautomatisiertfahrenkönntenundwasdieSensorikdafürkönnen
muss,erprobenForscheraufeinerTeststreckeimErzgebirge.
52 Stühle, Gläser, Köttbullar
Man kann nicht über schwedische Möbel schreiben, ohne
dasEssenzuerwähnen.Undmankannauchnichtdurchdas
schwedischeDesignreichSmålandfahren,ohneKöttbullarund
Zimtschneckenzuessen.
Inhalt
u Bilder des Monats
6 BilderdesMonats
u Lifestyle
10 Lifestyle-News 16 GrüneLebensfreude 20 DieWohntrendsin2020:
HyggeistdieBasisfüretwasNeues
u Literatur & Kultur
26 „Lässigerabernichtgelassen“–InterviewmitIrisBerben 32 „DurchmeinenKopffährteinkleinerICE“–
InterviewmitEdinHasanović
36 „I’manAbstand-Girl“–InterviewmitGayleTufts 38 „MeinAutoistmeinSafeSpace“–
InterviewmitEsraKarakaya
42 „KaviaroderSeehunddarm,ichbinimmergespannt“–
InterviewmitGordonRamsay 44 DanielHope:DerSoundderSchlafwandler
u Wirtschaft & Business
48 WernerStengel–HerrderAchterbahnen
52 Skandinavien Special: Stühle,Gläser,Köttbullar–
EineReisedurchsIkea-Land 56 AbschiedvomLokführer 62 Windräderfüralle
u Wissenschaft & Geschichte
68 Zahlen,bitteIUnsereWeltinZahlen–Teil20:
HomöopathieundKomplementärmedizin
u Technik & Entertainment
74 Einesfüralle:DarfmanStreaming-AbosmitFreundenteilen?
76 AktuelleStreaming-Highlights
92 Einefüralles?DasbringenUniversalfernbedienungen 96 „ManmussTechnologieentmystifizieren“–
InterviewmitSebastianThrun
u Automobile
100 Automobil-News 106 100JahreBoxermotor 110 50JahreAlfaMontreal
114 SportlerunterdenStrebern:DerAudiRS2 118 Rallye-Rentner:KnackigerWintersportimMini 122 Mindestens30undgutinSchuss:
SowirddasAltautozumOldtimer
124 KultautoderHippies:FünfReisetippsrundumdenVW-Bulli
u Touristik
130 Skandinavien Special:WodieErdeFeuerspuckt–
IslandsWestmännerinseln
134 Skandinavien Special:DiegrünenAlpenimNordmeer–
WandernundWaleundVesterålen
140 Skandinavien Special:InnerdaleninNorwegen–
ImInstagramTal
146 Skandinavien Special:Schweden–
WanderndurchVärmlandaufdemFryksdalsleden 150 Skandinavien Special:RausindieNatur–
ÜberlebenstraininginSchweden
156 Skandinavien Special: ZwischenSteinespringenund
Steinpilzfinden
160 Skandinavien Special:Kopenhagen–
GlückseligkeitzwischenDesignundHistorie
166 Skandinavien Special:JägerdesverlorenenLachses
u Essen und Trinken
172 SkandinavienSpecial:Pilze,Bällchen,Klöße–
SchwedischeKücheistallerersteSahne 176 Buchtipp:„Skandinavien“
177 REZEPT:GravedLachs 178 REZEPT:Lachssuppe 179 REZEPT:ApfeltartemitMarzipan 180 Buchtipp:„DerGeschmackvonKopenhagen“
181 REZEPT:SmorrebordmitLachs 182 REZEPT:FishandChipsmitDillsalz 183 REZEPT:NordicBurgermitWacholdersenf 184 Buchtipp:„DasgroßeBuchvomFisch“
185 REZEPT:ExotischerMatjessalat 186 REZEPT:SteinbuttmitHanföl
187 REZEPT:Seeteufel„Bordelaise“mitBouchot-Muschelragout 188 FischSpecial:Warumnurblau?
Karpfenschmecktauchasiatischodergeräuchert 190 FischSpezial:BinimBassin
194 FischSpezial:FischzuchtReese 198 FischSpecial:Kaviarfüralle?
204 FischSpecial:DerStör 206 Buchtipp:„DieganzePflanze“
207 REZEPT:Apfelschalen-Chutney
208 REZEPT:Brokkolistrunk-KartoffelpürreemitBrokkoliröschen 209 REZEPT:KohlrabiblätterwrapsmitweißerBohnencreme
u Standards
3 Vivantorial 51 vivantyEinzelheft-Kauf 67 InfoDigitalPostkarte 99 vivanty-Abo-Postkarte
113 vivantyiPad-App 165 vivantyHomepage 210 Vorschau/Impressum
5
vivantyNo75|2020August
26
ab 188
Happy Birthday Iris Berben Karpfen, Kaviar und Co.
In zwei Filmen zu ihrem 70. Geburtstag zeigt Iris
Berben neue Facetten ihrer Schauspielkunst und
gewährtdenZuschauerntiefeEinblickeindasSee- lenebeneinerlebensklugenFrau.
Seit der Handel mit Wildkaviar weltweit geächtet
ist,boomtdieStörzucht.HilftdasdenwildenStören
beimÜberleben?Oderwirddas„schwarzeGold“so
baldzumAllerweltsproduktwieLachsundGarnelen?
TraurigeNachrichtfüralleRennsport-Fans:RTLüberträgtindieserSaisonzumletztenMaldie
KönigsklassedesMotorsports.Seit1991wurdendieRennenununterbrochenundfreiempfangbar
beimKölnerSendergezeigt.30JahrelangschriebendieFormel1undRTLeinegroßeErfolgsge- schichte.NachdemGroßenPreisvonAbuDhabiendetdanneinKapiteldeutscherTV-Geschichte.
BoxenreporterKaiEbel,bekanntfürseineausgefalleneKleidungundhierimGesprächmitMichael
Schumacher,ModeratorFlorianKönig,dieExpertenwieNikiLauda,NicoRosbergoderJochen
MasssindwiedieKommentatorenHeikoWasserundChristianDannerdurchdieÜbertragungen
deutschlandweitbekanntgeworden.
AbdernächstenSaisonsinddieRennendannausschließlichbeimPayTV-Skyzusehen,dieaber
schonerklärthaben,zumindestvierRennenunverschlüsseltzuübertragen.
Keine Formel 1 mehr bei RTL
Foto:dpa-Sportreport/OlvierLuthaupt
6
vivantyNo75|August2020Bilder des Monats
7
vivantyNo75|August2020
Bilder des Monats
RechtzeitigzumBeginnderSommerferiensindzahlreiche
MaßnahmengegendasCoronavirusinDeutschlandund
mehrerenUrlaubsländerngelockertworden.
Viele freuen sich, jetzt hoffentlich doch noch, den vor
dreiMonatennichtmehrfürmöglichgehaltenenSommer-
urlaubmachenzukönnen.
AberdadieCorona-Pandemietrotzdemnochlangenicht
vorbei ist, müssen am Urlaubsort einige Dinge berück- sichtigtwerden,weilsonstbestehtdieGefahr,böseÜber- raschungenzuerleben.SosolltemanimUrlaub,genau
wiezuhauseauch,dieHygiene-undAbstandsregelnein- halten,umsichvoreinerCorona-Infektionzuschützen.
SoverweisenvieleRegioneninFormvonSchildernanden
Strandzugängennocheinmalexplizitdaraufhin.
Sommerurlaub, aber auf Abstand
8
vivantyNo75|August2020Bilder des Monats
Fot:DanielBockwoldt,dpa
9
vivantyNo75|August2020
Bilder des Monats
Quelle:dpa
GrillfanssetzenbeimsommerlichenGrillgenussnichtmehr
nuralleinaufFleisch.WiemanmitGemüseundfleischlo- senProduktenAbwechslungaufdenRostbringtundauch
Gemüseresteverwertenkann,erklärtdieInitiative„Zugut
fürdieTonne“.
•NichtnurPaprika,AuberginenundZucchinieignenzum
Grillen.DurchihrengeringenWassergehaltsindauchKür- bisfleisch,ArtischockenundsogarfesterSalatwieChico- réeperfektfürdenGrill.
•GemüsekannmangenauwieFleischmarinierenodermit
Salz,KräuternundeinempassendenÖlerhitzen.Hierbei
solltemandaraufachten,dasseinverwendetesÖlsich
problemlosundungefährlicherhitzenlässt.Kaltgepresste
Öle,daruntervieleOlivenöle,könnenbeiTemperaturen
vonüber180GradGiftstoffefreisetzen.
•GemüsespießesindeineidealeVerwertungsmöglichkeit
fürnichtmehrganzfrischesGemüse.DabietensichZwie- beln,PaprikaoderebenfallsPilze,Kartoffeln,Auberginen
undZucchinian.
•Champignonskannmanmit(Frisch)-Käse-Restenbefüllen
undaufdemGrillgaren.
•Immer beliebter werden Käse-Grilltaler und Halloumi.
Bleibtvonihnenetwasübrig,lassensichdieResteklein- gehackt am nächsten Tag noch gut im Rührei oder in
einem Salat verarbeiten. Die meisten Grillkäseprodukte
bestehenausWeichkäsesortenundhaltensichweniger
langalsHartkäseamStück.Siesolltendeshalbgutgekühlt
überNachtgelagertundzeitnahverbrauchtwerden.
•Auchwennmannachderx-tenGrillrundenfastplatzt,ein
Dessertgehtimmer.ObstwieBananen,Ananas,Melo- nen,Kiwi,aberauchÄpfelundBirnenkönnenebenfalls
vomGrillkommen.DerBananen-Tipp:Bananenaufschnei- denundmitHonigoderSchokoladenstückenfüllenund
dannüberderRestgluterhitzen.Brauneodermatschige
FrüchtemüsstenalsokeineswegsinderTonnelanden.◆
Käse im Champignon:
Fleischloses Grillen mit Resten
OhneSteakundBratwurstgehtkeinGril- len? Möglich. Aber fleischlose Produkte
bringen Abwechslung. Das Brutzeln im
FreienistsogardieperfekteChance,um
auchGemüseresteleckerzuverwerten.
Klimaanlage
im Sommer: Nicht zu kalt einstellen
Auch wenn es bei großer Hitze verführerisch ist: Die
Klimaanlagestelltmanbessernichtzukaltein.DerAuto
ClubEuropa(ACE)rät,nichtmehrals6GradUnterschied
zwischen Außen- und In- nentemperatureinzustellen.
Das belastet den Kreislauf
nachdemAussteigennicht
so stark. Den kühlen Luft- stromderDüsensollteman
zudemnichtdirektaufden
Körperrichten,umErkältun- genvorzubeugen.◆
Foto:AdobeStock Foto:AndreaWarnecke/dpa
Lifestyle-News
vivantyNo75|August2020