BackBeat PRO 5100
Schnurlose Kopfhörer
Bedienungsanleitung
Inhalt
Überblick über die Steuerungen 3 Einschalten und paaren 4
Etui einschalten 4 Erstmalige Paarung 4 Paarungsmodus 4 Laden 6
Schnellladefunktion 6 Überprüfen des Akkustands 6 Anpassung 8
Austauschen der Ohrstöpsel 8 App installieren 9
Grundmerkmale 10
Kopfhörer ein-/ausschalten 10 Lautstärke einstellen 10
Audio wiedergeben oder anhalten 10 Titelauswahl 11
Anrufe tätigen/annehmen/beenden 11 Verwendung von Siri, Google Now 11 Sensoren verwenden 11
Mono-Modus 11 Erneut verbinden 11 Weitere Merkmale: 12
DeepSleep-Modus 12
Neuen Kopfhörer anschließen 12 Steuerungen umschalten 13 Fehlerbehebung 14
Support 15
:04 :02
x1
x2
x3
x1
Siri, Google
Now
:02
:04 :02
R L
Links Zweiter Kopfhörer
Lautstärke erhöhen Zur Steigerung der Lautstärke tippen (Berührungssensor)
Lautstärke verringern Zum Verringern der Lautstärke tippen und halten (Berührungssensor) Einschalten Klicken und 2 Sekunden halten
Ausschalten Klicken und 4 Sekunden halten
Rechts Erster Kopfhörer
Wiedergabe/Pause * 1-mal klicken Nächster Titel * 2-mal klicken Vorheriger Titel * 3-mal klicken Anruf annehmen/beenden 1-mal klicken Siri/
Google Now
Klicken und zwei Sekunden halten
Einschalten Klicken und 2 Sekunden halten Ausschalten Klicken und 4 Sekunden halten
HINWEIS*Funktionen können je nach Anwendung variieren. Kann evtl. nicht mit webbasierten Anwendungen verwendet werden.
Überblick über die Steuerungen
Ihr Ladeetui wird im DeepSleep-Modus ausgeliefert, um Energie zu sparen. Schalten Sie das Ladeetui ein, um Ihre Kopfhörer für die erste Nutzung einzuschalten.
Klicken Sie auf die Taste am Ladeetui und halten Sie sie zwei Sekunden gedrückt, um das Etui einzuschalten.
Die LEDs des Ladeetuis leuchten auf.
:02
case
Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal aus dem Ladeetui nehmen, beginnt der Paarungsprozess automatisch.
1 Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Etui. Die LED auf dem rechten Kopfhörer blinkt rot und weiß, um den Paarungsmodus anzuzeigen.
PLT BBPRO5100 PAIR
2 Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth® und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.
•iPhone Einstellungen > Bluetooth > Ein*
•Android™Einstellungen > Bluetooth: Ein > Suche nach Geräten*
HINWEIS* Menüs können je nach Gerät unterschiedlich sein.
3 Wählen Sie „PLT BBPRO5100“.
Sobald Ihr rechter Kopfhörer erfolgreich gekoppelt wurde, hören Sie „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und „Phone connected“ (Telefon verbunden) und die Kopfhörer-LED hört auf zu blinken.
4 Wählen Sie zum Paaren Ihres linken Kopfhörers im Popup-Fenster „Bluetooth-Paarungsanfrage“
„Paaren“ oder „OK“.
Sie hören „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich), wenn der linke Kopfhörer gepaart wurde.
1 Klicken und halten Sie bei ausgeschalteten Kopfhörern den rechten Kopfhörer, bis Sie „Pairing“
(Paarung) hören.
Die LED blinkt rot und weiß.
2 Halten Sie den linken Kopfhörer zwei Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Power on“ (Einschalten) hören.
3 Wählen Sie zum Paaren PLT BBPRO5100 in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons.
Die LED schaltet sich aus und Sie hören „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und „Phone connected“ (Telefon verbunden), wenn der rechte Ohrstöpsel gepaart wurde.
Einschalten und paaren
Etui einschalten
Erstmalige Paarung
Paarungsmodus
4 Wählen Sie im Popup-Fenster „Bluetooth-Paarungsanfrage“ „Paaren“ oder „OK“.
Sie hören „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich), wenn der linke Kopfhörer gepaart wurde.
HINWEISSie können Ihre Kopfhörer jeweils nur mit einem Gerät verbinden.
Ihre Kopfhörer haben eine Akkulaufzeit von bis zu 6,5 Stunden. Das Ladeetui bietet bis zu 13 Stunden zusätzliche Wiedergabezeit.
Legen Sie die Kopfhörer zum Laden in das Ladeetui. Laden Sie das Etui auf, indem Sie es an einen Computer oder ein USB-Ladegerät anschließen. Für schnelles Laden an Wandsteckdose
anschließen.
=
=
HINWEISWenn das Ladeetui entladen ist, laden Sie es bitte zunächst separat auf und laden Sie anschließend die Kopfhörer auf.
LEDs an Kopfhörer/Etui während des Ladens Kopfhörer werden
geladen Ein Etui wird geladen Blinkt Kopfhörer vollständig
geladen Aus Etui vollständig geladen Aus
Laden Sie Ihre Kopfhörer 10 Minuten lang auf und genießen Sie eine volle Stunde Musik.
1 Prüfen Sie den Akkustand Ihrer Kopfhörer:
• Hören Sie auf die Sprachansage, wenn Sie Ihre Kopfhörer aus dem Etui nehmen und aufsetzen.
• Prüfen Sie den Akkustatus in der BackBeat-App. Download unter plantronics.com/software.
Sprachansage Hörzeit
„Battery high“ (Hoher
Akkustand) 3 Stunden oder mehr
„Battery medium“
(Mittlerer Akkustand) 1 bis 3 Stunden
„Battery low“ (Niedriger
Akkustand) 10 Minuten bis 1 Stunde
„Battery critical“ (Sehr
niedriger Akkustand) Weniger als 10 Minuten
2 Prüfen Sie den Akkustatus des Ladeetuis, indem Sie auf die Taste am Ladeetui drücken und die LED im Etui prüfen.
Laden
Schnellladefunktion Überprüfen des Akkustands
Ladeetui-LED Akku-stand Hoher Akkustand
Mittlerer Akkustand
Niedriger Akkustand Kritischer Akkustand
Setzen Sie einen Kopfhörer in Ihr Ohr. Drehen Sie ihn nach unten und vorne, um eine optimale Passform und ein optimales Klangerlebnis zu erzielen.
R L
1 Probieren Sie alle 3 Ohrstöpsel aus, um die für Sie komfortabelste Version zu finden, die gleichzeitig Geräusche ausblendet.
2 Wählen Sie während der Musikwiedergabe die Ohrstöpsel mit der besten Basswiedergabe aus.
3 Evtl. sind auch unterschiedlich große Ohrstöpsel pro Ohr optimal.
Das Austauschen und Befestigen der Ohrstöpsel ist ganz einfach. Die Seiten links und rechts sind auf Ohrstöpsel und Kopfhörer angegeben.
1 ABNEHMEN: Lösen Sie den Ohrstöpsel mit Ihren Fingernägeln vom Kopfhörer und nehmen Sie ihn ab.
2 ERSETZEN:
A Setzen Sie den Ohrstöpsel auf den Mikrofonarm des Kopfhörers und drücken Sie ihn fest, bis er sicher sitzt.
B Der Ohrstöpsel rastet mit einem Klicken ein.
click
A B
Anpassung
Austauschen der Ohrstöpsel
Schöpfen Sie das Potenzial Ihres Kopfhörers mit unserer kostenlosen BackBeat-App für iOS/
Android voll aus.
Mit dieser App haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
• Playlisten streamen, die Stoppuhr nutzen, die Lautstärke anpassen und mehr über Ihren Kopfhörer (My Tap)
• Spracheinstellung des Kopfhörers ändern
• Einstellungen ein-/ausschalten
• Steuerung der Kopfhörer von rechts auf links wechseln
• Find MyHeadset
• Anzeigen des Benutzerhandbuchs
App installieren
:04 :02
x1
x2
x3
x1
Siri, Google
Now :02
:04 :02
R L
Sie können die Kopfhörer automatisch oder manuell ein-/ausschalten.
•Automatisch Beim Herausnehmen aus dem Etui werden die Kopfhörer automatisch eingeschaltet.
Ebenso werden sie beim Zurücklegen in das Etui automatisch ausgeschaltet und der Ladevorgang beginnt.
•Manuell Halten Sie die Taste an den Kopfhörern 2 Sekunden gedrückt, um die Kopfhörer manuell einzuschalten. Halten Sie die Taste 4 Sekunden gedrückt, um die Kopfhörer auszuschalten.
HINWEISDurch das Ausschalten eines Kopfhörers werden beide Kopfhörer ausgeschaltet. Das Einschalten der Kopfhörer erfolgt einzeln.
Leistungsübertragung
Wenn der rechte Kopfhörer entladen ist, werden alle Funktionen und die Audiowiedergabe an den linken Kopfhörer übertragen.
Der linke Kopfhörer verfügt über eine Taste mit Berührungssensor. Sie müssen sie nur leicht berühren.
1 Tippen Sie zum Erhöhen der Lautstärke auf den linken Kopfhörer.
2 Tippen und halten Sie den linken Kopfhörer, um die Lautstärke zu reduzieren.
Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
• Klicken Sie auf den rechten Kopfhörer, um das Streamen von Audio anzuhalten oder fortzusetzen.
• Entnehmen Sie bei aktiven Sensoren einen oder beide Kopfhörer, um das Streamen von Audio anzuhalten. Setzen Sie einen oder beide Kopfhörer auf, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen.
HINWEISFunktionen können je nach Anwendung variieren.
Grundmerkmale
Kopfhörer ein-/
ausschalten
Lautstärke einstellen
Audio wiedergeben oder anhalten
Klicken Sie doppelt auf den rechten Kopfhörer, um zum nächsten Titel zu springen, oder klicken Sie dreimal auf den rechten Kopfhörer, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
HINWEISFunktionen können je nach Anwendung variieren. Kann evtl. nicht mit webbasierten Anwendungen verwendet werden.
Annehmen und Beenden von Anrufen Klicken Sie auf den rechten Kopfhörer.
Zweiten Anruf annehmen
Klicken Sie zuerst auf den rechten Kopfhörer, um den aktuellen Anruf zu beenden. Klicken Sie dann erneut auf den rechten Kopfhörer, um den neuen Anruf anzunehmen.
Stumm
Nehmen Sie zum Stummschalten während eines Anrufs beide Kopfhörer ab. Setzen Sie einen oder beide Kopfhörer auf, um die Stummschaltung zu beenden.
HINWEISAktive Sensoren erforderlich.
Ihr Headset unterstützt VPAs (Virtual Personal Assistants) wie Siri und Google Now.
Klicken und halten Sie den rechten Kopfhörer zwei Sekunden, um den VPA Ihres Geräts zu nutzen.
Die Smart Sensor-Technologie reagiert, wenn Sie Ihre Kopfhörer aufsetzen bzw. abnehmen.
Anpassung in der BackBeat-App. Nachfolgend sind die Standardeinstellungen beschrieben.
Wenn die Sensoren aktiviert sind Funktionen beim Aufsetzen der
Kopfhörer: Funktionen beim Absetzen der
Kopfhörer:
Mobiltelefonanruf Annehmen eines eingehenden
Anrufs (beide Kopfhörer) Stummschalten des aktiven Anrufs (beide Kopfhörer) Musik/andere Medien Wiederaufnahme der Musik-/
Medienwiedergabe (ein oder beide Kopfhörer)*
Anhalten der Musik-/
Medienwiedergabe (ein oder beide Kopfhörer)*
HINWEIS*Funktionen können je nach Anwendung variieren. Kann evtl. nicht mit webbasierten Anwendungen verwendet werden.
Wenn Sie einen Kopfhörer im Monomodus verwenden möchten, bewahren Sie den ungetragenen Kopfhörer im Ladeetui auf. Die Steuerungen und Sensoren für den ersten Kopfhörer stehen am getragenen Kopfhörer zur Verfügung.
Klicken Sie bei aktiviertem Bluetooth und in Reichweite auf den rechten Kopfhörer, um die Verbindung zu Ihrem Telefon wiederherzustellen.
Titelauswahl
Anrufe tätigen/
annehmen/beenden
Verwendung von Siri, Google Now Sensoren verwenden
Mono-Modus
Erneut verbinden
Wenn Ihre Kopfhörer eingeschaltet sind, sich aber außerhalb der Reichweite des gepaarten Geräts befindet, wechselt er nach 90 Minuten in den DeepSleep-Modus.
Schalten Sie die Kopfhörer ein, um den DeepSleep-Modus zu verlassen.
Wenn Sie einen Kopfhörer verlieren, können Sie den neuen Kopfhörer in wenigen einfachen Schritten mit dem vorhandenen Kopfhörer verbinden.
1 Löschen Sie „PLT BBPRO5100“ und „PLT BBPRO5100_L“ aus der Bluetooth-Geräteliste Ihres Telefons.
PLT BBPRO5100 PLT BBPRO5100_L
2 Halten Sie zum Einschalten jeden Kopfhörer zwei Sekunden lang gedrückt.
:02 :02
L R
click click
3 Zum Verbinden innerhalb von einer Sekunde dreimal schnell auf den linken Kopfhörer drücken. Die LED blinkt rot und weiß. Für den rechten Kopfhörer wiederholen.
Bei erfolgreicher Verbindung blinken beide Kopfhörer dreimal weiß.
x3
tap tapx3
L R
4 Sobald sie angeschlossen wurden, wechseln Ihre Kopfhörer automatisch in den Paarungsmodus.
Der rechte Kopfhörer blinkt rot und weiß. Wählen Sie zum Paaren „PLT BBPRO5100“ in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons.
Die LEDs erlöschen und Sie hören „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich), wenn der rechte Kopfhörer gepaart wurde.
PLT BBPRO5100
5 Wählen Sie im Popup-Fenster „Bluetooth-Paarungsanfrage“ Ihres Telefons „Paaren“ oder „OK“, um den linken Kopfhörer zu koppeln.
Sie hören „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich), wenn der linke Kopfhörer gepaart wurde.
PAIR
Weitere Merkmale:
DeepSleep-Modus
Neuen Kopfhörer anschließen
Standardmäßig ist der rechte Kopfhörer der Hauptkopfhörer. Er kann mit Ihrem Telefon/
Audiogerät gepaart werden; der linke Kopfhörer wird automatisch mit dem rechten verbunden.
Wenn Ihnen die Bedienelemente des Hauptkopfhörers auf der linken Seite zur Verfügung stehen sollen, verwenden Sie die Funktion „Hauptkopfhörer wechseln“ in der BackBeat-App, um den linken Kopfhörer zum primären Kopfhörer zu machen. Dadurch werden die Bluetooth-Verbindung und die Hauptsteuerungen auf den linken Kopfhörer verlagert, die Lautstärkeregelung und die My Tap-Funktion auf den rechten Kopfhörer.
Steuerungen umschalten
Ich kann meine Kopfhörer nicht mit
meinem Telefon paaren. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Ladeetui vor der ersten Verwendung einschalten. Siehe Etui einschalten.
• Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal aus dem Ladeetui nehmen, beginnt der Paarungsprozess automatisch. Siehe Erstmalige Paarung.
• Wenn Ihre Kopfhörer sich nicht automatisch mit Ihrem Gerät paaren, können Sie die Paarung manuell vornehmen. Siehe Paarungsmodus.
Ich möchte eine Paarung mit einem anderen Telefon vornehmen oder die Paarung mit dem Telefon erneut ausführen.
Siehe Paarungsmodus.
WICHTIGSie können Ihre Kopfhörer jeweils nur mit einem Gerät verbinden.
Ich kann auf einem oder beiden
Kopfhörern nichts hören. • Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Kopfhörers. Siehe Lautstärke einstellen.
• Schalten Sie die Kopfhörer aus und wieder ein, um sie zurückzusetzen. Siehe Kopfhörer ein-/ausschalten.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer eingeschaltet und mit Ihrem Telefon gepaart sind. Siehe Paarungsmodus.
Ich kann keine Verbindung zu meinem gepaarten Gerät herstellen oder erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich versuche, eine Verbindung herzustellen.
• Verbinden Sie Ihre Kopfhörer erneut mit Ihrem gepaarten Gerät, indem Sie auf den rechten Kopfhörer klicken.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer eingeschaltet und mit Ihrem Telefon gepaart sind. Siehe Paarungsmodus.
• Stellen Sie in der BackBeat-App sicher, dass die Firmware Ihres Kopfhörers auf dem neuesten Stand ist. Laden Sie die App herunter: plantronics.com/software
• Löschen Sie die Einträge in der Kopfhörer-Geräteliste im Bluetooth- Menü Ihres Telefons (PLT BBPRO5100, PLT BBPRO5100_L) und führen Sie die Paarung erneut durch. Siehe Paarungsmodus.
Die Kopfhörer-Sensoren funktionieren nicht wie erwartet.
• Ein Anruf wird nicht automatisch angenommen, wenn ich meine Kopfhörer aufsetze.
• Die Stummschaltung/Aufhebung der Stummschaltung funktioniert nicht, wenn ich meine Kopfhörer während eines Anrufs auf-/absetze.
• Die Stummschaltung aktiviert sich eigenständig während eines Anrufs.
• Lernen Sie Ihre Kopfhörer-Sensoren kennen. Siehe Sensoren verwenden.
• Schalten Sie die Kopfhörer aus und wieder ein, um sie zurückzusetzen. Siehe Kopfhörer ein-/ausschalten.
• Wenn Sie einen Kopfhörer im Mono-Modus verwenden möchten, bewahren Sie den anderen Kopfhörer im Ladeetui auf. Siehe Mono- Modus.
• Ändern Sie die Sensor-Einstellungen des Kopfhörers in der BackBeat-App. Laden Sie die App herunter: plantronics.com/
software
TIPPFür eine optimale Audioleistung beim Training schalten Sie die Sensoren in der BackBeat-App ab.
Wie verbinde ich einen Ersatzkopfhörer mit meinem vorhandenen Kopfhörer und paare ihn dann mit meinem Telefon?
Siehe Neuen Kopfhörer verbinden.
Fehlerbehebung
Support
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?
plantronics.de/support
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States
Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands
