OSTSEE IN POLEN IHR POLENSPEZIALIST kostenfrei. Urlaub - Wellness - Kur. FRÜHBUCHER- RABATT

(1)

OSTSEE IN POLEN

www.travelnetto.de

0800 – 31 31 31 7

Urlaub - Wellness - Kur

2022

I H R P O LENSPEZIALIST

3%

FRÜHBUCHER- RABATT (für Reisen 30.04.-17.12.22 bei Buchung bis 31.01.22) © Kor

moran S pa

In wundervoller Lage zwischen dem Garder See und der Ostsee, direkt am Slowinzischen Natio- nalpark, befindet sich das familiengeführte Hotel Kormoran, nur 300 m vom Strand entfernt. Zum Nationalpark in Rowy, gelangen Sie über eine 100 m entfernte Brücke.

KO RM O R AN     W ell ne ss ho te l in t ra umh af te r L ag e

▶7 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett ▶7 x Abendbüfett ▶tägl. Wassergymnastik Mo-Fr, 1 x pro Woche Nordic-Walking, 10% Rabatt auf zusätzliche ausgewählte Wellnessanwendungen ▶Paket Kururlaub vom 08.01. - 26.03.2022 inklusive ▶Nutzung von Hallenbad und Whirlpool von 7-22 Uhr ▶Nutzung des Gartenwhirlpools im Sommer von 8-20 Uhr ▶Nutzung von Dampfbad und Saunen von 16-22 Uhr ▶kostenfreier Parkplatz ▶deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Kormoran BONUS (vom 23.10. - 18.12.2022 - nicht bei Buchung Kurpaket) ▶1 x Wirbelsäulenmassage ca. 20 min und 10% Rabatt auf zusätzliche ausgewählte Wellnessanwendungen BONUS (vom 23.10. - 18.12.21; 03.01. - 25.03.22 und 22.10. - 18.12.22) ▶2 zusätzliche Anwendungen je Woche ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN ▶Zuschlag DZ Lux 35 € - 91 € p.P./Woche ▶Kurpaket 35 € - 53 € p.P./Woche ▶erstklassiger Service ▶hervorragende Küche ▶ruhige idyllische Lage ▶Top-Anwendungen ▶tolle Atmosphäre

GÄSTE LOBEN BESONDERS:

IHR LE ISTU NG S- INKL US IVP AKE T

98%

WEITER- EMPFEHLUNG Hochsaison: 25.06. - 27.08.22 – Detailinformationen zu Preisen und Terminen online oder telefonisch.

Nebensaisonab 219 €7 x Ü/HP p.P. im DZ Hauptsaisonab 459 €7 x Ü/HP p.P. im DZ

(2)

Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | www.travelnetto.de 51

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS

HOTEL REISEORT S.

Avangard Resort Swinemünde 4

Vacation Club Drei Kronen Swinemünde 4 Aparthotel Baltic Spa Swinemünde 5 Aparthotel Feniks Swinemünde 5

Drei Inseln Swinemünde 6

Hamilton Spa & Wellness Swinemünde 7 Interferie Medical Spa Swinemünde 8 Radisson Blu Resort Swinemünde 9 Kurhotel Perła Bałtyku Swinemünde 10 Hilton Resort & Spa Swinemünde 11

Baltic Park Fort Swinemünde 11

Villa Am Park „Arstone“ Swinemünde 12

Kaisergarten Swinemünde 13

Residenz Kaisergarten Swinemünde 13 Kurhotel Rybniczanka Swinemünde 14

Villa Rezydent Swinemünde 14

Hotel Marisol (Aquamarina) Swinemünde 15

Kurhaus Sobotka Swinemünde 16

Kurhaus Alga Swinemünde 16

Hotel West Baltic Resort

Wellness & Spa Swinemünde 17

Kurhaus Piramida Mrzezyno 18

Hotel Amber Baltic Misdroy 19

Hotel Aurora Spa Misdroy 20

Hotel Villa Martini Spa Misdroy 20 Hotel Baginski & Chabinka Misdroy 21 Hotel Vestina Wellness & Spa Misdroy 22

Hotel Wolin Misdroy 22

Kurhaus Millennium Spa Miedzywodzie 23 Kurhaus Morski Park Miedzywodzie 24

Hotel Maximus Spa Dziwnow 25

Hotel Stary Dziwnow Dziwnow 25

Laola Resort Pobierowo 26

Hotel Baginscy Spa Pobierowo 26 Hotel Wydma Resort & Spa Mrzezyno 27

Hotel Zalewski Mrzezyno 27

HOTEL REISEORT S.

Kurhotel Bryza Dzwizyno 28

Hotel Cristal Spa Dzwizyno 29

Hotel Havet Resort & Spa Dzwizyno 29

Kurhaus Baltyk Kolberg 30

Kurhaus Gornik Kolberg 30

Kurhotel Ikar Kolberg 31

Royal Tulip Sand Hotel Kolberg 32 Diune Hotel & Resort Kolberg 33

Kurhotel Jantar Spa Kolberg 34

Maxymilian Unique Hotel Kolberg 34

Kurhotel Ikar Plaza Kolberg 35

Kurhotel Koral Live Kolberg 36

Hotel Arka Medical Spa Kolberg 36 Hotel Seaside Park Resort Kolberg 37

Kurhotel Olymp II Kolberg 38

Kurhotel Olymp III Kolberg 38

Kurhotel Olymp IV Kolberg 39

Kurhotel Phoenix Kolberg 40

Kurhotel Mona Lisa Kolberg 40

Hotel Leda Spa Kolberg 41

Hotel Radisson Resort Kolberg 42 Vacation Club Olympic Park Kolberg 42 Shuum Boutique Hotel Kolberg 43

Hotel Lambert Henkenhagen 44

Hotel Borgata Henkenhagen 44

Hotel Delfin Spa & Wellness Dabki 45 Baltin Hotel & Spa Mielno 45 Hotel Baltivia Sea Resort Mielno 46 Hotel Unitral Medical Spa Mielno 47 Hotel Lidia Spa & Wellness Darlowo 48 Hotel Król Plaza Spa Jaroslawiec 49

Lubicz Spa Ustka 50

Hotel Royal Baltic Spa Ustka 50 Hotel Grand Lubicz Spa Ustka 51

Kormoran Rowy 52

KURZ TRIP

RollstuhlAufzugKur FahrradverleihWIFI im HotelFamiliengerecht Hunde erlaubtWellnessKurzreise buchbar LEGENDE/SYMBOLERKLÄRUNG:FEIERTAGE 2022 IN POLEN: 01.01.2022Neujahrstag 06.01.2022Erscheinung des Herrn 17.04.2022Ostersonntag 18.04.2022Ostermontag 01.05.2022Tag der Arbeit 03.05.2022Verfassungstag 05.06.2022Pfingsten

16.06.2022Fronleichnam 15.08.2022Mariä Himmelfahrt 01.11.2022Allerheiligen 11.11.2022Unabhängigkeitstag 25.12.20221. Weihnachtstag 26.12.20222. Weihnachtstag

Wir empfehlen bei allen Reisen den Abschluss einer Reiseversicherung (z.B. Reiserücktritt) oder eines Versicherungspaketes (z. B. 5 Sterne-Premium +Corona-Reiseschutz) unseres Versicherungspartners HanseMerkur Reise- versicherungs AG. Alle Tarife sind abhängig vom Reisepreis und Alter der Reisenden - unser Team berät Sie gerne.

© Hotel Grand Lubicz Spa FOTO Petrymusz

HOTEL GRAND LUBICZ SPA ^{    }

Ein echtes Wellness- und Urlaubsresort mit höchster Qualität

Im Jahre 2014 wurde dieses sehr komfortable Wellness- und Kurhotel eröffnet, 500 m vom Strand entfernt, im Bäderviertel am Waldrand auf einem 2,5 ha großen Grundstück gelegen. Das Hotel verfügt über einen riesigen Schwimmbadbereich und ist eine der Top-Adressen an der polnischen Ostseeküste.

HOTELAUSSTATTUNG: 310 Zimmer, Rezeption, Lift, Lobby mit Lobby-Bar, Büfettrestaurant, á la carte-Res- taurant, Drehcafé, Terrassen und großer Kurabteilung und Wellnessabteilung, Nachtclub, Nachtclub, Disco und vieles mehr.

WELLNESS & SPORT: Sportbecken (25x10 m), Erleb- nisbecken mit Rutsche und Wildwasser (20x25 m), Solehallenbad (10x18 m) und Solefreibad (18x10 m), Sole- und andere Whirlpools, Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna und Ruhebereich, Salzgrotte, Gegen Gebühr: Solarium, Tennis, Squash, Bowling, Fahrradverleih (begrenzte Zahl der Fahrrä- der), Nordic Walking

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz (z.Z. ca. 8,00 € pro Nacht) und Tiefgarage (z.Z. ca. 13,00 € pro Nacht).

Parkplätze können nicht vorreserviert werden.

▶7 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett

▶7 x Abendbüfett

▶Willkommensgetränk

▶Nutzung des Entspannungszentrums (mit Hallenbädern und Whirlpools)

▶Nutzung des Wellness&Spa-Bereichs mit Saunalandschaft

▶Nutzung der Fitnessräume

▶Bademantelservice

▶10 % Rabatt auf SPA-Anwendungen

▶3 x wöchentlich Aquaaerobic

▶ab 7 Nächten: 1 Stunde Bowling

▶Nutzung des Internets

▶deutschsprachiger Gästeservice im Hotel ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Große Wahl von Kur und Wellnesspaketen schon ab 29 € p.P./Woche

▶Zubuchung Vollpension 90 € p.P/Woche +AB 3 NÄCHTE BUCHBAR

+IDEAL FÜR FAMILIEN UND WELLNESS +GROSSARTIGE BÜFETTS

+RIESIGE HALLENBÄDER +UMFANGREICHE AUSSTATTUNG

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

USTKA | OSTSEEBAD STOLPMÜNDE

Zeitraum/2022 7 x Ü/HP

p.P. im DZ 7 x Ü/HP

p.P. im EZ 7 x Ü/HP p.P. im App

08.01. - 15.01. 429 499 702

15.01. - 26.02. 449 589 722

26.02. - 05.03. 389 494 662

05.03. - 09.04. 329 413 567

09.04. - 16.04. 469 581 742

16.04. - 23.04. 589 694 862

23.04. - 30.04. 509 600 782

30.04. - 07.05. 709 849 982

07.05. - 04.06. 499 597 772

04.06. - 11.06. 559 657 832

11.06. - 18.06. 679 805 952

18.06. - 03.09. 989 1178 1262

03.09. - 10.09. 619 731 892

10.09. - 01.10. 559 657 832

01.10. - 05.11. 499 597 772

05.11. - 12.11. 469 553 742

12.11. - 19.11. 449 526 722

19.11. - 26.11. 309 538 547

26.11. - 17.12. 269 297 507

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: (im Dz mit 2 Vollzahlern): 0 -3 Jahre kostenfrei, 4-11 Jahre -50% im Zustell- bett, ab 12 Jahre -10 % im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

98%

WEITER- EMPFEHLUNG

5 % FRÜHBUCHERRABATT

für Reisen mit Anreise vom 17.04.2022 bis 11.12.2022 und Buchung bis 63 Tage vor Anreise.

Sonst 3% bei Buchung bis 63 Tage vor Anreise.

KURZTRIP

Titel: Hauptbild: ©Dariusz Kieltyka, v.o.n.u.: ©Robert Kneschke - stock.adobe.com, ©puhimec - stock.adobe.com, ©HQUALITY - stock.adobe.com, Lasche: © Pawel Kazmierczak/shutterstock

(3)

HERZLICH WILLKOMMEN

beim Spezialisten für die polnische Ostsee

VORSTELLUNG

LIEBE TRAVELNETTO-GÄSTE,

LIEBE TRAVELNETTO-GÄSTE, seit 15 Jahren erfüllen wir Reiseträume in ausgesuchten Hotels zwischen Rewal und Ustka – nach Aussagen unserer Hotelpartner in dieser traumhaften Region gehören wir inzwischen zu den umsatzstärksten Direktanbietern für den deutschen Markt .

Vieles hat sich geändert in den letzten Jahren: Die Anzahl der angebotenen Hotels hat sich vergrößert und die Qualität der angebotenen Hotels ist dramatisch gestiegen. Viele Gäste sagen, dass die Hotelqualität in Polen heute oftmals besser ist als in Deutschland. Auch die Beliebtheit ist drastisch gestiegen und damit leider auch die Nachfrage – daher gibt es diesen Katalog auch wieder im Kleinformat, so dass wir auf Preisänderungen und neue Angebote schneller reagieren und Sie öfter informieren können – darüber hinaus sparen wir damit auch sehr viel Papier ein und unterstützen aktiv den Umweltschutz. Auf Ihren Wunsch haben wir die beliebten Pikto- gramme wieder eingeführt – eine „Legende“ dazu, finden Sie auf der Innenseite der Lasche.

Durch unsere Präsenz vor Ort haben wir die Beziehungen zu unseren Partnern vor Ort intensiviert und können immer mehr Kundenwünsche erfüllen: Kurzreisen, mehr zubuchbare Leistungen, kurzfristige Verfügbarkeiten und sehr gute Qualität zum Top-Preis.

Dieser Katalog enthält nur einen Auszug der neusten und beliebtesten Hotels aus unserem Komplettangebot – alle Hotels finden Sie unter www.travelnetto.de. Unsere Reiseberater:innen informieren Sie gerne kostenfrei telefonisch unter 0800-3131317 sieben Tage pro Woche.

Wenn Sie nicht mit Bahn oder PKW anreisen können oder wollen empfehlen wir Ihnen die Haustür-Abholung unserer polnischen und Berliner-Transfer-Partner. Diese holen Sie bundesweit zu Hause ab und bringen Sie in Ihr Wunschhotel und wieder zurück. Diesen Service vermitteln wir Ihnen bereits ab € 120,- pro Person von Berlin nach Kolberg und retour – fragen Sie unsere Reise berater:innen nach dem

Transfer-Service.

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Stöbern, Auswählen und Buchen!

Ihr Travel-Netto-Team

PS: Wir gewähren Ihnen auch für 2022 wieder den beliebten Frühbucherrabatt in Höhe von 3%. Diesen gewähren wir für alle Neubuchungen aus dem TravelNetto-Sortiment im Reise-Zeit- raum 30.04.-17.12.2022, die mit dem Kennwort „Vorteil 2022“ bei uns bis zum 31.01.22 abgeschlossen werden. Rabatte sind nicht kombinierbar. Alle Infos und Bewertungen sind Stand 15.11.21

©Monkey Business - stock.adobe.com

(4)

© Avangard Resort

AVANGARD RESORT

  

▶7 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)

▶Nutzung von Hallenbad und Saunen außerhalb der Behandlungszeiten

▶Nutzung des Fitnessraumes

▶Nutzung des Safes an der Rezeption

▶1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche

▶täglich Kaffeepause mit serviertem Kuchen bzw. Dessert, Kaffee oder Tee nach Wahl

▶10% Rabatt auf ausgewählte Anwendungen und Massagen in der hoteleigenen Wellness- Abteilung

▶Swinemünde-Vorteilskarte

▶deutschsprachige Reiseleiterbetreuung ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Große Wahl von Wellness- oder Kurpaketen ab 28 € p.P./Woche

▶Vollpension 28 € p.P./Woche

▶Andere Zimmerkategorien gegen Zuschlag buchbar

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

88%

Hochsaison: 25.06. - 27.08.22 – Detailinformationen zu Preisen und Terminen online oder telefonisch.

Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich.

SWINEMÜNDE

▶Direkt an der Promenade

▶Küchenzeile in jeder Unterkunft

▶Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis GÄSTE LOBEN BESONDERS:

Das komfortable Aparthotel Avangard Resort be- steht aus den beiden Hotelteilen Park Avangard und Panorama Avangard. Es liegt im ruhigen Kur- und Bäderviertel direkt an der Promenade von Swine- münde.

Nebensaison ab 219 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ Hauptsaison ab 489 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ

© Drei Kronen

VACATION CLUB DREI KRONEN ^{  } NEU

IM ANGEBOT

▶7 x Übernachtung im Drei Kronen Appartement

▶Kostenfreier Eintritt zum Baltic Park Molo Aqua Park für 1 Stunde p. Tag zwischen 08:00 - 21:00 Uhr (jede nächste Stunde mit 50% Rabatt)

▶Endreinigung des Appartements ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Verpflegung im Radisson Blu Hotel:

▶Frühstück ab 201 € p.P./Woche

▶Halbpension ab 411 € p.P./Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

+AB 2 NÄCHTE BUCHBAR

+FERIENWOCHNUNG MIT GUTER LAGE +TOLLER AQUAPARK

Das Aparthaus Drei Kronen befindet sich im Kurviertel von Świnoujście, in der Nähe des Zdrojowy-Parks und der Promenade. Der Sandstrand ist nur 250 m entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: Die Wohnungen sind für Paare und Familien geeignet. Jede Wohnung hat einen Balkon oder einen Ausgang zu einer grünen Terrasse und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Die Rezeption befindet sich an der Allee Baltic Park Molo 5 in Swinemünde. Sie ist täglich von 08:00 bis 20:00 Uhr erreichbar. Außerhalb der Geschäftszeiten erfolgt die Anmeldung an der Rezeption im Hotel Radisson Blu Resort***** Swinemünde.

WELLNESS & SPORT: Gäste des Drei Kronen können den Baltic Park Molo Aquapark nutzen, (neben Radis- son Blu Resort Hotel): Schwimmbad- und Saunabereich (außer Surf Wave und Sunny Meadow). Es gibt ein Was- serbecken mit künstlicher Welle, ein Kinderbecken mit Rutschen, 4 Rutschen, darunter zwei Pontonrutschen, einen „Rushing River“, 4 Whirlpools und einen Spray Park.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz ca. 12,00 € pro Tag KURZTRIP

Nebensaison ab 249 € 7 x Ü p.P. im DZ Hauptsaison ab 519 € 7 x Ü p.P. im DZ

(5)

© Baltic Spa

APARTHOTEL BALTIC SPA

  

94%

▶7 x Abendbüfett

▶Nutzung des Hallenbades im Haus Nautilus

▶Unterhaltungsprogramm im Baltic Spa

▶deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Baltic Spa

ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Kurpaket 20 € p.P./Woche

▶Vollpension 20 € - 45 € p.P./Woche - Saison- abhängig

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

▶sehr geräumige Zimmer

▶gute Küche

▶freundliche Mitarbeiter GÄSTE LOBEN BESONDERS:

Das Hotel Baltic Spa liegt im modernen Bäderviertel des Ostseebades Swinemünde, nur ca. 150 m von den sehr breiten und feinen Sandstränden entfernt - an einer ruhigen Nebenstraße. Aus vielen Berei- chen des Hotels hat man einen sehr schönen und freien Ausblick auf Swinemünde.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Inhabergeführte Apart- hotel Baltic SPA verfügt über 45 Studios und Appar- tements, eine Rezeption, einen Speisesaal und eine kleine Café-Bar.

WELLNESS & SPORT: Sauna, Bademantelservice, Fahrradverleih

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz: z.Z. ca. 6,50 - 10,00 €/Nacht - Saisonabhängig. Tiefgarage: z.Z. ca.

10,00 - 15,00 €/Nacht - Saisonabhängig.

KURZTRIP

© Hotel Feniks

APARTHOTEL FENIKS

  

97%

▶7 x Übernachtung im Appartementhaus „Feniks”

▶7 x Frühstücksbüfett im Baltic SPA

▶7 x Abendbüfett im Baltic SPA

▶Nutzung des Hallenbades im Haus Nautilus (Voranmeldung)

▶Unterhaltungsprogramm im Baltic SPA

▶deutschsprachiger Gästeservice im Haus Feniks und Baltic SPA

▶Kurpaket (im Haupthaus Baltic SPA) ab 28 € p.P./Woche

▶Vollpension 45 € p.P./Woche - Saisonabhängig

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

+MODERNE, GERÄUMIGE ZIMMER MIT BALKON +2-ZIMMER-APPARTEMENTS MIT KOCHNISCHE +HERVORRAGENDE LAGE

Nur 200 m von den breiten Sandstränden entfernt befindet sich dieses sehr gepflegte und moderne Appartementhaus. Zur Promenade sind es ca. 100 m, zum Stadtzentrum etwa 1000 m.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Inhabergeführte Apartho- tel Feniks verfügt über 60 Zimmer und Appartements.

Rezeption und Speisesaal befinden sich gegenüber im Haus Baltic Spa.

WELLNESS & SPORT: Sauna, Bademantelservice, Fahrradverleih

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Im Aparthotel Feniks gibt es eine Tiefgarage, die gegen Gebühr genutzt werden kann, zur Zeit 40-60 Zl pro Tag.

In der Nähe des Hauses gibt es kostenpflichtige bewachte Parkplätze. Auch die Tiefgarage des in der Nähe liegenden Hotels Marisol kann genutzt werden.

KURZTRIP

Nebensaison ab 169 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ Hauptsaison ab 429 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ

(6)

© Hotel Drei Inseln © Hotel Drei Inseln

Das komfortable Hotel liegt im neuen Bäderviertel nicht weit von der Ostsee entfernt. Zur neuen Promenade sind es ca. 150 m, zu den breiten Sandstränden etwa 300 m.

HOTELAUSSTATTUNG: 150 Zimmer mit Balkons, Re- zeption, Lobby, Lift, ein Café mit Terrasse, ein groß- zügig angelegtes Restaurant, Speisesaal, eine Bar (Sky Bar) im Dachgeschoss mit Meerblick sowie eine große und moderne Kur- und Wellnessanwendungs- abteilung, außerdem Kosmetiksalon und Friseur.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Fitnessraum HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel gibt es eine hoteleigene Tiefgarage (Gebühr: ca. 14,00 € pro Tag).

DREI INSELN ^{  }

⁺

Modernes, sehr beliebtes Komforthotel

▶7 x Abendbüfett (Kalt/Warmanteil)

▶Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außer- halb der Behandlungszeiten

▶Nutzung von Sauna außerhalb der Behand- lungszeiten

▶deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Drei Inseln

▶Unterschiedliche Kur- und Wellnesspakete schon ab 22 € p.P/Woche

▶gute Anwendungen

▶freundliches Personal

▶schöne Zimmer GÄSTE LOBEN BESONDERS:

+IDEAL FÜR KUR- UND ENTSPANNUNGSAUFENHALT +SALZGROTTE IM HOTEL

+SKY BAR MIT MEERBLICK IM DACHGESCHOSS

Zeitraum/2022 7 x Ü/HP

p.P. im DZ 7 x Ü/HP p.P. im EZ

08.01. - 05.02. 339 528

05.02. - 19.02. 409 598

19.02. - 26.03. 459 648

26.03. - 23.04. 499 723

23.04. - 18.06. 609 798

18.06. - 09.07. 649 838

09.07. - 20.08. 769 958

20.08. - 27.08. 669 858

27.08. - 10.09. 649 838

10.09. - 15.10. 609 798

15.10. - 22.10. 559 748

22.10. - 05.11. 549 738

05.11. - 12.11. 369 537

12.11. - 19.11. 349 510

19.11. - 26.11. 339 486

26.11. - 17.12. 339 479

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre - kostenfrei, 3 bis 6,99 Jahre - 50% Ermäßigung im Zustell- bett, 7 bis 11,99 Jahre: 30% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

92%

© Hotel Drei Inseln

(7)

© Hamilton Spa a.zugehor@gmail.com

HAMILTON SPA & WELLNESS ^{   }

Exklusivurlaub an der Ostsee

Das großzügige und moderne Hamilton SPA & Wellness mit seinen 270 Zimmern bietet eine ausgezeich- nete Erholung in einer freundlichen und einzigartigen Atmosphäre an. Es liegt östlich der Promenade, umgeben von weitläufigem Grün und wird von einem polnischen Süßwarenfabrikanten betrieben.

HOTELAUSSTATTUNG: 270 Zimmer, eine Rezeption, Lift, Lobby, Restaurant, Büffetrestaurant, Bar, Cafe, Lobby-Bar. Außerdem gibt es eine Anwendungsabtei- lung, ein Kosmetikstudio und eine Dachterrasse mit Cafe in der 7. Etage. Bitte beachten Sie: Zwischen dem Hotel und der Ostsee werden im Küstenland Apparte- mentanlagen errichtet .

WELLNESS & SPORT: Es gibt ein großes helles Hal- lenbad 20x13m und eine Saunalandschaft, Whirlpool, Fitnessstudio, Salzgrotte, Fahrradverleih

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (z.Z. ca. 15,00

€/Tag) und Parkplatz (z.Z. ca. 15,00 €/Tag).

▶7 x Mittagsbüfett mit Säften, Mineralwasser, Tee

▶7 x Abendbüfett mit Säften, Mineralwasser, Tee

▶Willkommensgetränk (kleines Bier „Dobosz“

aus der hoteleigenen Bierbrauerei 0,3l)

▶Kurpaket: 1 x deutschsprachige Eingangskonsul- tation, 2 Kuranwendungen je Werktag (davon 1 x klassische Massage ca. 15 Min. je Woche)

▶Nutzung von Hallenbad und Whirlpools

▶Nutzung der Saunen

▶Nutzung des Fitnessraumes ab 7 Nächte

▶1 x Tanzabend oder andere kulturelle Veranstaltung pro Woche

▶umfangreiche Wellnesspakete schon ab 94 € p.P./Woche

▶freundliche Mitarbeiter

▶gutes Essen

▶große Zimmer

+AB 3 NÄCHTE BUCHBAR +EIGENE BIERBAUEREI +CAFÉ-BAR IN DER 7. ETAGE

+HERVORRAGENDES KUR- & WELLNESSANGEBOT +KURPAKET INKLUSIVE

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder im DZ mit 2 Vollzahlern: 0 bis 3,99 Jahre kostenfrei im Elternbett, 4 bis 14,99 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

Zeitraum/2022 7 x Ü/VP

p.P. im DZ 7 x Ü/VP p.P. im EZ

08.01. - 29.01. 329 483

29.01. - 26.02. 349 503

26.02. - 02.04. 409 563

02.04. - 16.04. 449 603

16.04. - 23.04. 489 643

23.04. - 30.04. 449 603

30.04. - 28.05. 509 663

28.05. - 02.07. 539 693

02.07. - 03.09. 609 763

03.09. - 01.10. 569 723

01.10. - 05.11. 499 653

05.11. - 03.12. 349 503

03.12. - 17.12. 329 483

82%

a.zugehor@gmail.com

KURZTRIP

(8)

jfk design jfk design

Mitten im grünen Teil des Bäderviertels, zwischen Kurpark und der Ostsee, 300 m von den breiten Strän- den, erwartet Sie diese Mittelklasse-Hotelanlage mit guter Kur und großem Wellnessbereich.

HOTELAUSSTATTUNG: 308 Zimmer, eine Rezeption, eine große Lobby, Lift, einen Speisesaal, Café, Bar, einen Nachtclub, Bibliothek, Friseur, Kosmetiksalon und eine große Kur- und Wellness-Anwendungsabteilung.

Neben dem Eingangsbereich gibt es ein tolles Cafe mit kleiner Terrasse und freundlichem Service.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 20x8 m, Whirlpool, Saunawelt mit Sauna, Aromabad, Infrarotsauna und Caldarium, Fitnessraum

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (ca. 12,50 €/

Nacht), Parkplätze vor dem Haus (ca. 12,50 €/ Nacht).

INTERFERIE MEDICAL SPA ^{   }

Wellness & Kur mit Resort-Charakter im Ostseebad

▶7 x Abendbüfett oder Menü

▶1 x thematisches Abendessen pro Woche (im Rahmen der HP/ VP)

▶Willkommensgetränk als Bierkrug

▶1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt

▶täglich eine Flasche Mineralwasser (500 ml) auf dem Zimmer

▶Krankenschwesterbetreuung 8 Stunden pro Tag (Mo. - Fr.)

▶Nutzung von Schwimmbad und Whirlpools außerhalb der Behandlungszeiten

▶Nutzung der Saunawelt

▶1x Tanzabend pro Woche

▶Täglich Animationen laut Programm vor Ort

▶deutschsprachige Reiseleiterbetreuung BONUS (bei 14 Ü.)

▶zur Auswahl: 1 x Hydro Jet oder 1 x Salzgrotte pro Aufenthalt

▶Viele Wellnesspakete ab 50 € p.P./Woche

▶Paket Heilkur 45 € p.P./Woche

▶Hoteleigene Brauerei

▶Tolle Lage

▶Sehr schöne, geräumige Zimmer GÄSTE LOBEN BESONDERS:

+GROSSER SPA- & WELLNESSBEREICH

+IDEAL FÜR KUR- UND ENTSPANNUNGSAUFENTHALT

08.01. - 29.01. 239 333 368

29.01. - 26.02. 279 403 411

26.02. - 26.03. 349 481 473

26.03. - 23.04. 399 534 525

23.04. - 14.05. 419 551 543

14.05. - 28.05. 449 586 578

28.05. - 25.06. 489 630 621

25.06. - 16.07. 559 691 683

16.07. - 20.08. 569 709 700

20.08. - 10.09. 549 683 674

10.09. - 01.10. 499 639 630

01.10. - 29.10. 419 560 551

29.10. - 26.11. 289 411 420

26.11. - 17.12. 219 315 350

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder im DZ mit 2 Vollzahlern: bis 5,99 Jahre kostenlos im Elternbett, 6 - 13,99 Jahre 50% Ermäßigung im Zustellbett, während Ostern - auf Anfrage / Kinder ohne Anwendungen

80%

KURZTRIP

(9)

© Hotel Radisson Blu © Hotel Radisson Blu

RADISSON BLU RESORT ^{    }

Luxuriöser Urlaub direkt am Strand mit tollem Ausblick

Zusammen mit den Aparthotel Baltic Molo & Baltic Fort, dem Hilton-Hotel & Aquapark ist hier eine große Urlaubsanlage in bester Lage und mit Blick auf die Ostsee entstanden. Betrieben wird das Hotel durch die renommierte Hotelkette Zdrojowa Invest.

HOTELAUSSTATTUNG: 340 Zimmer mit Meerblick, Rezeption, Lobby, diverse Lifte, Büfett-Restaurant, A-la-cartè-Restaurant, Café-Bar in der Lobby, Café-Bar in der 13. Etage mit Dachterrasse, Nachtclub, Bar mit Billard und Bowling, Geschäfte, ein Aquapark und vieles mehr gehören zu dieser Hotelanlage, die im 2017 eröffnet werden wurde.

WELLNESS & SPORT: Aquapark mit Sportbecken (25m x 8 m), Freizeit- und Erholungsbecken mit Wel- lenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, Kinderbecken mit 4 Rutschen, 4 Whirlpools.

▶7 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet

▶7 x Abendbüfett

▶Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 Std. täglich)

▶Paket Wellness 91 € p.P./Woche

▶Paket Gesundheit 98 € p.P./Woche

▶Mini-Wellnesspaket 48 € p.P./Woche

▶Toller Ausblick

▶Traum-Lage

▶Meerblick aus dem Zimmer

▶großer Aquapark GÄSTE LOBEN BESONDERS:

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

08.01. - 26.03. 529 837 879

26.03. - 02.04. 549 871 913

02.04. - 09.04. 639 1038 1073

09.04. - 16.04. 649 1062 1104

16.04. - 23.04. 689 1123 1179

23.04. - 21.05. 639 1038 1073

21.05. - 28.05. 669 1082 1138

28.05. - 04.06. 649 1062 1104

04.06. - 11.06. 719 1160 1237

11.06. - 18.06. 729 1184 1261

18.06. - 25.06. 749 1218 1302

25.06. - 03.09. 919 1535 1619

03.09. - 10.09. 749 1218 1295

10.09. - 01.10. 729 1170 1247

01.10. - 08.10. 649 1055 1097

08.10. - 05.11. 639 1038 1073

05.11. - 12.11. 549 871 913

12.11. - 17.12. 529 837 879

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 4,99 Jahre - kostenfrei, 5 bis 11,99 Jahre - 50%, ab 12 Jahre auf Anfrage möglich / Kinder ohne Anwendungen

92%

KURZTRIP

Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium, Fitnessraum, Kraftraum, Kletterwand. Dachspa mit Dachterrasse mit Freibad, (14x5 m, witterungsabhängig in der war- men Jahreszeit), Dach-Whirlpool, Panorama-Sauna und Bar.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (z.Z. ca. 14 bis 25 €, nach Saisonzeit) und Parkplätze vor dem Hotel (Gebühr z.Z. ca. 9 bis 20 € je nach Saisonzeit).

(10)

© Perla Baltyku © Perla Baltyku

Dieses 2015 komplett modernisierte Haus liegt im Kur- und Bäderviertel, direkt an einer Parkanlage. Zum Strand sind es rund 450 m, zur Stadtmitte etwa 700 m. Unsere Gäste lieben dieses übersichtliche Haus mit nur 42 Zimmern aufgrund seiner tollen Anwendungen und eines sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

HOTELAUSSTATTUNG: 42 Zimmer, Rezeption (Safe gegen Gebühr), Lift, Speisesaal, Café-Bar, Wintergar- ten. Außerdem gibt es im Erdgeschoß und im Unterge- schoß eine Kurabteilung (das Untergeschoß ist über etwa 20 Treppenstufen zu erreichen).

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 11x6 m, Whirlpool, Fitnessraum.

Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Fahrradverleih HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt einen hoteleige- nen Parkplatz (z.Z. ca. 8 €/Tag).

KURHOTEL PERŁA BAŁTYKU ^{  }

Kleines, gepflegtes Kurhotel an einer Parkanlage

▶7 x Mittagessen (nur bis 01.04.2022)

▶ärztliche Konsultation

▶1 Kuranwendung je Werktag ab 7 Nächten

▶2 Kuranwendungen je Werktag ab 14 Nächten

▶Nutzung von Hallenbad und Whirlpool 1 Stunde täglich (Mo-So vom 17:00 bis 20:45 Uhr)

▶2 x Unterhaltungsabend pro Woche

▶deutschsprachiger Gästeservice im Kurhaus Perla Baltyku

▶große Sauberkeit

▶Gute Verpflegung

▶Gute Anwendungen

▶tolles Preis-Leistungs-Verhältnis GÄSTE LOBEN BESONDERS:

p.P. im EZ 7 x Ü/HP p.P. im App 22.01. - 05.02.

(VP) 209 272 314

05.02. - 19.02.

(VP) 239 302 344

19.02. - 12.03.

(VP) 269 332 374

12.03. - 02.04.

(VP) 289 352 394

02.04. - 16.04. 319 410 452

16.04. - 23.04. 339 430 472

23.04. - 14.05. 319 410 452

14.05. - 18.06. 389 480 522

18.06. - 20.08. 419 510 552

20.08. - 22.10. 319 410 452

22.10. - 19.11. 269 360 402

19.11. - 10.12. 209 300 342

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder im DZ mit 2 Vollzahlern: Kinder bis 2,99 Jahre können nicht anreisen, 3 bis 6,99 Jahre 50% Ermäßigung im Zustellbett, 7 bis 12,99 Jahre 30% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

92%

© Perla Baltyku

(11)

© Hilton Swinoujscie Resort & Spa

HILTON RESORT & SPA

    

100%

▶7 x Abendbüfett

▶Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 Std. täglich)

▶Nutzung des VIP Spa mit Saunalandschaft (Voranmeldung)

▶Paket Wellness „Stressfrei“ 119 € p.P./Woche

▶Paket Kur & Wellness 113 € p.P./Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

+IDEALE LAGE, STRANDNÄHE

+SUPERIOR ZIMMER FÜR UNSERE GÄSTE +ZIMMER MIT MEERBLICK

Das Hotel liegt direkt in den Dünen der Ostsee, am Strand neben dem Hotel Radisson. Es besteht Zu- gang zum Baltic Aquapark mit diversen Becken, Rutschen und Saunen. Betrieben wird das Hotel von der renommierten Zdrojowa-Invest-Hotelkette.

HOTELAUSSTATTUNG: 173 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Café, Bars, Sushi Bar, Sky-Bar, Büffet-Restaurant und a-la-carte-Restaurant. Im Haus gibt es eine große Spa-Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: VIP-Spa mit Sauna, Dampfbad und Entspannungsraum mit Aussicht, Fitnesscenter, Terrasse mit zwei Außen-Whirlpools; Nutzung Aqua- park bei m Radisson Blu Hotel.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (ca. 14 bis 25

€, nach Saisonzeit) und Parkplätze vor dem Hotel (Ge- bühr 9 bis 20 € je nach Saisonzeit).

KURZTRIP

Nebensaison ab 579 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ Hauptsaison ab 1079 € 7 x Ü/HP p.P. im DZ

Andrzej Golc

BALTIC PARK FORT

   

93%

▶7 x Abendbüffet

▶Nutzung des Aquaparks 1 Stunde/täglich

▶Handtücher und Bettwäsche

▶Endreinigung

▶tägliche Zimmerreinigung (nach Voranmeldung)

▶deutsch- und englischsprachiger Service ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Anwendungen im Radisson Blu möglich

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Das sehr komfortable Aparthotel Baltic Park Fort in Swinemünde gehört zum Hilton-Radisson Blu- Baltic Park-Komplex. Im Haus befinden sich aus- schließlich 35m2 große Zwei-Zimmer-Apparte- ments mit Balkon.

HOTELAUSSTATTUNG: 120 Zimmer in 2 Gebäuden, Rezeption (8-20 Uhr) in der Nähe (am Eingang zur Radisson Promenade links, Aufschrift „Vacation Club“), sowie Geschäfte. Die Mahlzeiten werden im Hotel Ra- disson Blu angeboten - wetterunabhängig auch durch einen unterirrdischen Gang erreichbar.

WELLNESS & SPORT: Aquapark des Radisson Blu Hotels mit Sportbecken (25m x 8 m), Freizeit- und Er- holungsbecken mit Wellenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, Kinderbecken mit 4 Rutschen, 4 Whirlpools, au- ßerdem eine Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt auf dem Gelän- der bewachte Parkplätze, die gegen Gebühr genutzt werden kann (ca. 5-21 €, nach Saisonzeit).

5 % FRÜHBUCHERRABATT bei Buchung bis 63 Tage vor Anreise

KURZTRIP

(12)

© Kurhotel Villa am Park/Arstone © Kurhotel Villa am Park/Arstone

Zentral im Kurviertel von Swinemünde zwischen dem historischen und dem neuen Teil liegt das Kurhotel Villa am Park - am Park mit der Konzertmuschel und nur 40 m von der Promenade und 250 m von den breiten Sandstränden entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: Auf drei Etagen bietet das Ho- tel Villa am Park 40 Zimmer, Rezeption mit Safe, eine Lobby mit Sitzecken, Lift, Speisesaal, Terrasse und eine 2014 neu ausgebaute Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (11x5 m), Whirlpool, finnische Sauna

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem Gelände gibt es einen umzäunten und videoüberwachten Parkplatz (z.Z. ca. 8 €/Tag).

VILLA AM PARK „ARSTONE“ ^{  }

Komfortables Haus an Park und Promenade

▶Abschiedsdrink

▶1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag

▶Nutzung der Sauna (Voranmeldung)

▶2 x kulturelle Veranstaltung pro Woche (Juli-August: 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche)

▶Fester Sitzplatz im Restaurant

▶sehr schöne Lage am Park GÄSTE LOBEN BESONDERS:

+GUTE ANWENDUNGSQUALITÄT +KLEINES, GEMÜTLICHES HOTEL +UNTERSCHIEDLICHE ZIMMERKATEGORIEN +GERÄUMIGE ZIMMER

+TEILWEISE KEIN EINZELZIMMER-ZUSCHLAG

08.01. - 22.01. 219 219

22.01. - 26.02. 249 284

26.02. - 02.04. 279 340

02.04. - 16.04. 319 424

16.04. - 23.04. 329 434

23.04. - 30.04. 319 424

30.04. - 28.05. 399 504

28.05. - 20.08. 419 550

20.08. - 17.09. 449 580

17.09. - 01.10. 399 504

01.10. - 22.10. 339 444

22.10. - 12.11. 279 340

12.11. - 26.11. 249 284

26.11. - 17.12. 219 219

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 1,99 Jahre - kostenfrei, 2 bis 11,99 Jahre - 50% Ermäßigung im Zustell- bett / Kinder ohne Anwendungen

85%

© Kurhotel Villa am Park/Arstone

(13)

ARTUR KUBASIK

KAISERGARTEN

  

96%

▶2 x Tanzabend pro Woche

▶1 Filmabend pro Woche

▶1 x Musikabend pro Woche

▶1 Grillabend (Mai bis September)

▶Paket VIP-Kur 44 € p.P./Woche

▶Zubuchung 2-Gang-Mittagsmenü 61 € p.P./Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

▶vielseitige Küche

▶sauberes, gepflegtes Hotel

▶gute Behandlungen

▶Preis-Leistung spitze

▶sehr guter Service GÄSTE LOBEN BESONDERS:

Umgeben von einer Parkanlage liegt neben dem Hotel Kaisergarten das neue Schwesterhaus Resi- denz Kaisergarten 2. Schwerpunkt ist vor allem der Ostseeurlaub – es gibt einen Hallenbadbereich und einige Anwendungsräume. Zur Promenade sind es 700 m, zu den breiten Sandstränden rund 900 m und zur Altstadt etwa 700 m.

KURZTRIP

jfk design

RESIDENZ KAISERGARTEN

  

94%

▶2 x Tanzabend pro Woche

▶1 x Musikabend pro Woche

▶1 Grillabend (Mai bis September)

▶Paket VIP-Kur 44 € p.P./Woche

▶Zubuchung 2-Gang-Mittagsmenü 61 € p.P./Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

▶vielseitige Küche

▶sauberes, gepflegtes Hotel

▶gute Behandlungen

▶Preis-Leistung spitze

▶sehr guter Service GÄSTE LOBEN BESONDERS:

+AB 5 NÄCHTE BUCHBAR Am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage hin-

ter dem städtischen Stadion liegt das von Gärten umgebene Kurhotel Kaisergarten. Es entstand 2011 aus einem denkmalgeschützten Krankenhausge- lände von 1909. Zur nach Ahlbeck führenden Pro- menade sind es 700 m, zu den Stränden 900 m und zur Altstadt 500 m.

KURZTRIP

RESORT KAISERGARTEN

AB € 209,- BUCHBAR

(14)

KURHOTEL RYBNICZANKA

  

▶7 x Mittagsbüfett

▶Schwesterbetreuung

▶Nutzung des Safes an der Rezeption

▶1x Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung pro Woche

▶Paket Heilkur 20 € p.P/Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

84%

SWINEMÜNDE

▶freundliches Personal

▶Kur von hoher Qualität

▶tolle Lage

+EIGENE SOLEQUELLE +NEU RENOVIERTE BÄDER

In einer ruhigen Parallelstraße zur Promenade, im historischen Kurviertel des Ostseebads Swine- münde liegt das Kurhotel Rybniczanka, das wegen seiner sonnigen und modernen Zimmer und der großen Kurabteilung mit eigener Solequelle be- kannt ist.

Nebensaison ab 219 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ Hauptsaison ab 489 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ

VILLA REZYDENT

  

90%

▶7 x Mittagessen

▶2 Kuranwendungen je Werktag

▶Nutzung von Saunen

▶deutschsprachige Reiseleiterbetreuung

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

▶gute Atmosphäre

▶tolle Lage

▶Preis-Leistungsverhältnis GÄSTE LOBEN BESONDERS:

Nur rund 100 m vom breiten Ostseestrand entfernt befindet sich an der neu errichteten Promenade in idealer Lage das moderne Hotel Villa Rezydent. Im Haus gibt es ein kleines Hallenbad und eine Anwen- dungsabteilung.

HOTELAUSSTATTUNG: 50 Zimmer, Lobby, Rezeption, Lift, Restaurant, Wintergarten mit Café-Bar, Terrasse.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 7x5 m, Fitnessraum Gegen Gebühr: Sauna, Bademantelverleih HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz (z.Z. ca. 12,50 €/Tag)

Nebensaison ab 279 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ Hauptsaison ab 539 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ

(15)

Sebastian Dziekonski Sebastian Dziekonski

HOTEL MARISOL (AQUAMARINA) ^{  }

Moderne inhabergeführte Anlage mit schönem Wellnessbereich

Im neuen Bäderviertel wurde 2015 dieses moderne, geschmackvolle und inhabergeführte Hotel eröffnet, ca. 100 m von der Promenade und 300 m vom breiten Sandstrand entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: 80 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Restaurant, Café und Bar mit Terrasse (Hauptge- bäude), Spa- und Kurabteilung und Wellnessbereich im Gebäude C. Zwischen den Gebäuden gibt es eine ruhige Grünanlage mit Bänken und Gartenmöbeln.

WELLNESS & SPORT: „Aqua Wellness-Bereich“ mit Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Eisgrotte, Whirlpool, Kneipp-Pfad, Erholungsbereich (2 x wöchentlich 1 Stunde inklusive) im Gebäude C.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Hallenbad und Whirl- pool im Haus Nautilus (250 m) können zusätzlich nach Anmeldung gegen Gebühr genutzt werden.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage steht gegen Gebühr z.Z. 6,50-15 €/Tag (Saisonabhängig) zur Ver- fügung.

▶7 x Abendbüfett

▶Nutzung von Saunen und Whirlpool im Haus C (2 x wöchentlich 1 Stunde)

▶1 x pro Woche Tanz- oder Musikabend

▶Nutzung des W-Lan

▶deutschsprachiger Gästeservice WINTERBONUS (08.01. - 05.03.2022)

▶Freier Eintritt im Wellnessbereich

▶1 x Spielabend mit Glas Wein (0,2 l) oder Bier (0,3 l) pro Woche

▶10 % Rabatt auf Getränke (im Lobbybar) und Massagen

▶super Lage & sehr sauber

▶gutes Essen & Anwendungen

▶freundliches Personal GÄSTE LOBEN BESONDERS:

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder mit 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre kostenfrei im Elternbett, 0-16,99 Jahre 158,00 € pro Woche m Zustellbett (Schlafcouch) / Kinder ohne Anwendungen

94%

KURZTRIP

08.01. - 05.02. 189 322

05.02. - 05.03. 209 342

05.03. - 16.04. 249 382

16.04. - 30.04. 319 452

30.04. - 14.05. 299 404

14.05. - 11.06. 349 454

11.06. - 25.06. 409 514

25.06. - 09.07. 449 554

09.07. - 20.08. 479 584

20.08. - 10.09. 449 554

10.09. - 01.10. 389 494

01.10. - 29.10. 329 434

29.10. - 05.11. 239 344

05.11. - 17.12. 209 314

Sebastian Dziekonski

(16)

KURHAUS SOBOTKA

  

▶7 x Mittagessen

▶7 x Abendbüffet (kalt mit Warmanteil)

▶1 ärztliche Konsultation pro Woche

▶2 Kuranwendungen je Werktag

▶10 % Rabatt auf Wellness-Anwendungen

▶1x kulturelle Veranstaltung pro Woche

▶deutschsprachiger Gästeservice im Kurhotel Sobotka

▶Paket Rückenprogramm statt Kurpaket 28 € p.P./Woche

▶Paket Gelenkprogramm statt Kurpaket 39 € p.P./Woche

▶Paket Atemwegeprogramm statt Kurpaket 45 € p.P./Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

76%

SWINEMÜNDE

▶freundliche Mitarbeiter

▶Sauberkeit

+IDEAL FÜR KURURLAUB

+VOLLPENSION UND KURURLAUB BEREITS INKLUSIVE +TOP-PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS

Das Kurhaus Sobotka liegt im Swinemünder Kur- und Bäderviertel, etwa 500 m vom Strand und 700 m vom Stadtzentrum entfernt, am Rande der Park- anlagen, die die Innenstadt vom Kurviertel trennen.

Die Kurabteilung, das Restaurant und das Café wur- den im Jahr 2014 modernisiert - auch die Zimmer wurden mit neuen Fußböden, Flachbildfernsehern und mehr ausgestattet und die Bäder der Zimmer komplett modernisiert.

Nebensaison ab 199 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ Hauptsaison ab 349 € 7 x Ü/VP p.P. im DZ

KURHAUS ALGA

  

89%

▶7 x Abendbüfett (Kalt mit Warmanteil)

▶Infoveranstaltung

▶4 Kuranwendungen je Werktag (davon 1x Wassergymnastik)

▶1 Tanzabend pro Woche

▶Nutzung von Hallenbad und Whirlpool zwischen 18 und 20 Uhr

▶deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Alga ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Vollpension: 28 € / Person / Woche

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

▶hochwertige Kurabteilung

▶intensive Anwendungen

▶tolles Hallenbad GÄSTE LOBEN BESONDERS:

Als eines der tradtionsreichsten Kurhäuser von Swi- nemünde finden Sie das Kurhaus Alga zentral im Kurviertel von Swinemünde, nur 150 m von der Pro- menade und ca. 200 m vom Ostseestrand entfernt.

Zum Kurpark sind es 400 m, zum Zentrum ca. 900 m.

HOTELAUSSTATTUNG: 126 Zimmer in zwei verbundenen Gebäudeteilen (Altbau mit 7 Etagen und Lift) und Neubau (2 Etagen ohne Lift), Rezeption mit Safe (Gebühr), Lobby, Speisesaal, Lobby-Bar, Café, Tanzlokal, Friseur, Maniküre, Pediküre und eine große Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (10x6 m, 11x5 m), Whirlpool. Gegen Gebühr: Sauna (z.Z. ca. 4,50 € pro Stunde ab 3 Personen, 18-20 Uhr), Salzgrotte, Bade- mantelservice, Solarium.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Nähe des Hotel Alga gibt es bewachte Parkplätze gegen Gebühr.

(17)

HOTEL WEST BALTIC RESORT WELLNESS & SPA ^{   }

Komfortabler Urlaub an der ruhigen Promenade

Dieses komfortable Urlaubs- und Wellness-Hotel wurde im Sommer 2015 eröffnet und liegt im Kur- und Bäderviertel an der Promenade von Swinemünde in Richtung Ahlbeck. Zum Strand sind es 150 m. Etwa 200 m entfernt gibt es einen großen Kinderspielplatz.

HOTELAUSSTATTUNG: 72 Zimmer, Lobby, Rezeption, Lift, Restaurant, Café-Bar mit Panorama-Blick und ein Garten, sowie eine Kur- und Wellnessabteilung WELLNESS & SPORT: Hallenbad 8,5 x 7,5 m, Sauna- landschaft mit Trocken- und Infrarotsauna, Dampfbad, Eisbrunnen und Erlebnisduschen, Caldarium, Außen- whirlpool, nach Anmeldung: Aquaaerobic, Nordic Walking, Morgengymnastik (tlw. Yoga und Pilates).

Leihbademantel (gegen Gebühr ca. 8 € p.P.) HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Haus gibt es um- zäunte Parkplätze (ca. 15€/Tag). In der Nähe des Hotels gibt es bewachte kostenpflichtige Parkplätze.

▶7 x Abendbüfett

▶Paket Kururlaub (1 x Arztkonsultation, 2 Kuranwendungen je Werktag)

▶Nutzung von Hallenbad und Saunen außerhalb der Behandlungszeiten

▶Nutzung des Außenwhirlpools

▶deutschsprachige Reiseleiterbetreuung

▶umfangreiche Reiseunterlagen ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶Paket Wellness 63 € p.P./Woche

▶Paket Wellness „Mini“ 40 € p.P./Woche

▶engagiertes Personal

▶sehr gute Anwendungen

▶Sauberkeit

+KURZREISE SO - FR BUCHBAR +PANORAMA-CAFÉ

+UNTERSCHIEDLICHE ZIMMERKATEGORIEN +TOP-PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS +KURURLAUB BEREITS INKLUSIVE

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

SWINEMÜNDE

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 - 3 Jahre - kostenfrei im Elternbett (max. 1 Kind), 4 - 11,99 Jahre - 185 €/

Woche im Zustellbett (inkl. HP), 4 - 11,99 Jahre – 220 €/Woche im Zustellbett (inkl. VP) / Kinder ohne Anwendungen

90%

KURZTRIP

08.01. - 29.01. 329 469

29.01. - 26.02. 349 481

26.02. - 26.03. 359 543

26.03. - 16.04. 399 578

16.04. - 23.04. 459 639

23.04. - 30.04. 399 578

30.04. - 28.05. 469 648

28.05. - 25.06. 559 753

25.06. - 27.08. 659 858

27.08. - 01.10. 559 753

01.10. - 29.10. 469 648

29.10. - 26.11. 349 481

26.11. - 17.12. 329 469

Sebastian Dziekonski

(18)

Das Kur- und Erholungszentrum PIRAMIDA Medical SPA liegt in einer ruhigen, malerischen Ecke der Ort- schaft Mrzeżyno am Meer, knapp 350 m vom Sandstrand entfernt. Das Erholungszentrum befindet sich auf einem abgeschlossenen Grundstück mit 8.400 m².

HOTELAUSSTATTUNG: Im Gebäude des Erholungs- zentrums befindet sich eine Rezeption, die 24 Stunden geöffnet hat, sowie ein geräumiges Speisezimmer, das modern ausgestattet ist. Dort werden gesunde, vollwertige und leckere Mahlzeiten serviert. Auf be- sonderen Wunsch wird die Diät an die Bedürfnisse der Gäste angepasst. Auf dem Gebiet des Objektes befinden sich auch ein Fitnessaal und ein Sportbereich, der den Gästen zur Verfügung steht. Die Aktivitätszone besteht aus einem Freibad, einem Basketball- und Vol- leyballplatz, einer Outdoor-Fitness-Anlage und einem Lagerfeuerplatz.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad, Whirlpool, Fitness- raum, Baskettball- und Voleyballplatz

KURHAUS PIRAMIDA ^{  }

Ein „echtes“ Kurhaus zum Top-Preis inkl. VP & Kur nur 350m zum Strand

▶7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet inkl.

Kaffee, Tee, Saft, Wasser

▶7 x Mittagessen als serviertes 2-Gang-Menü, inkl. Getränk

▶7 x Abendbuffet (kalt mit Warmanteil), inkl. Tee, Wasser

▶Kurpaket (1 deutschsprachige Arztkonsultation, 3 Kuranwendungen je Werktag (inkl. 1 x klassische Teilmassage ca. 30 Min. in folgenden Zeiträumen: 02.01. - 31.03. & 01.11. - 21.12.2022)

▶Nutzung vom beheitzten Schwimmbad im Zeitraum von 01.04. - 31.10.2022 (zu den Öffnungszeiten)

▶Nutzung von Jacuzzi, finnischer Sauna und Infrarotsauna

▶Nutzung des Fitnessraums

▶Nutzung von Baskettball- und Volleyballplatz

▶Nutzung von Kinderspielplatz und Kinderspiel- zimmer

▶Kostenfreies Internet im Hotel (WLAN) +OUTDOOR AKTIVITÄTEN

+FAHRRAD- UND WANDERWEGE +GUTE KURANWENDUNGEN +AB 5 NÄCHTE BUCHBAR

Zeitraum/2022 7 x Ü/VP

p.P. im DZ 7 x Ü/VP p.P. im EZ

08.01. - 22.01. 189 250

22.01. - 26.02. 199 267

26.02. - 02.04. 219 283

02.04. - 30.04. 239 300

30.04. - 28.05. 249 317

28.05. - 25.06. 289 350

25.06. - 02.07. 299 359

02.07. - 20.08. 349 417

20.08. - 24.09. 289 370

24.09. - 15.10. 249 270

15.10. - 29.10. 239 300

29.10. - 05.11. 219 282

05.11. - 19.11. 199 267

19.11. - 17.12. 189 250

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

MRZEZYNO| TREPTOWER DEEP

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: (im Zimmer mit 2 Vollzahler): 0 - 2,99 Jahre - kostenlos im Elternbett (Das Kind hat ein Frühstücks- und Abendbuffet im Preis, kein separates Mittagessen. Es besteht die Möglichkeit, das Mittagessen vor Ort zum Preis von 25,00 PLN pro Person/ Tag (ca. 5,50 € pro Person/ Tag) zu kaufen), 3 - 6,99 Jahre -30% im Zustellbett (gilt für VP), 7-9,99 Jahre -10% im Zustellbett (gilt für VP) / Kinder ohne Anwendungen

NEU

IM ANGEBOT

KURZTRIP

Gegen Gebühr: Bademantelverleih, Trockensauna, Tischtennis, Fahrradverleih

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Umzäunter, unbewach- ter Parkplatz (z.Z. ca. 2,5 € / Tag).

OSTSEE IN POLEN IHR POLENSPEZIALIST kostenfrei. Urlaub - Wellness - Kur. FRÜHBUCHER- RABATT

OSTSEE IN POLEN

www.travelnetto.de

0800 – 31 31 31 7

Urlaub - Wellness - Kur

2022

I H R P O LENSPEZIALIST

3%

KO RM O R AN     W ell ne ss ho te l in t ra umh af te r L ag e

IHR LE ISTU NG S- INKL US IVP AKE T

98%

INHALTSVERZEICHNIS

HOTEL GRAND LUBICZ SPA     

Ein echtes Wellness- und Urlaubsresort mit höchster Qualität

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

98%

HERZLICH WILLKOMMEN

beim Spezialisten für die polnische Ostsee

AVANGARD RESORT

  

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

88%

VACATION CLUB DREI KRONEN    NEU

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

APARTHOTEL BALTIC SPA

  

94%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

APARTHOTEL FENIKS

  

97%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

DREI INSELN   

Modernes, sehr beliebtes Komforthotel

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

92%

HAMILTON SPA & WELLNESS    

Exklusivurlaub an der Ostsee

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

82%

INTERFERIE MEDICAL SPA    

Wellness & Kur mit Resort-Charakter im Ostseebad

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

80%

RADISSON BLU RESORT     

Luxuriöser Urlaub direkt am Strand mit tollem Ausblick

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

92%

KURHOTEL PERŁA BAŁTYKU   

Kleines, gepflegtes Kurhotel an einer Parkanlage

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

92%

HILTON RESORT & SPA

    

100%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

BALTIC PARK FORT

   

93%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

VILLA AM PARK „ARSTONE“   

Komfortables Haus an Park und Promenade

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

85%

KAISERGARTEN

  

96%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

RESIDENZ KAISERGARTEN

  

94%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

KURHOTEL RYBNICZANKA

  

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

84%

VILLA REZYDENT

  

90%

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

HOTEL GRAND LUBICZ SPA ^{    }

VACATION CLUB DREI KRONEN ^{  } NEU

DREI INSELN ^{  }

HAMILTON SPA & WELLNESS ^{   }

INTERFERIE MEDICAL SPA ^{   }

RADISSON BLU RESORT ^{    }

KURHOTEL PERŁA BAŁTYKU ^{  }

VILLA AM PARK „ARSTONE“ ^{  }

HOTEL MARISOL (AQUAMARINA) ^{  }

HOTEL WEST BALTIC RESORT WELLNESS & SPA ^{   }

KURHAUS PIRAMIDA ^{  }