ES SENKR IPPENLAND
e B i s n n i l h c M e om te en
z u r
W
ei hn a
ch ts z e it
Engel weisen den Weg zu Krippen in Kirchen und Schaufenstern der Innenstadt
inkl. ESSEN KRIPPENLAND PREISRÄTSEL
27.11.2021 – 09.01.2022
ESSEN.KRIPPENLAND sorgt auch in diesem Jahr wieder für interessante und besinnliche Momente in der Ad- vents- und Weihnachtszeit. Folgen Sie dem Krippenweg mit seinen 23 Stand- orten durch die Essener Innenstadt und betrachten Sie das Geschehen der Hei- ligen Nacht - ganz in der 500jährigen Tradition der Krippen. Konventionelle Krippendarstellungen wechseln sich ab mit modernen, zeitgenössischen Inter- pretationen. Entdecken Sie vom 27. No- vember 2021 bis zum 9. Januar 2022 kunstvoll ausgearbeitete oder auch völ- lig neue, überraschende Elemente der Krippenkunst in Geschäften, Banken, Gastronomiebetrieben und Kirchen.
Der Rundweg beginnt in der Marktkir- che. Der stilisierte Engel auf rotem Grund leitet Sie weiter durch die City.
Im Original thront der vom Künstler Ewald Mataré 1956 geschaffene ´Gol- dene Engel´ auf dem Dach des Essener Bischofshauses.
Viele schöne Krippen befinden sich auch im übrigen Essener Stadtgebiet, vor allem in katholischen und evangeli- schen Kirchen, in öffentlichen Gebäu- den, Krankenhäusern und Altenheimen.
Alle diese Krippen sind auf unserer In- ternetseite www.essen-krippenland.de dargestellt.
Ökumenischer Arbeitskreis ESSEN KRIPPENLAND
Unter www.essen-krippenland.de finden Sie online nicht nur Informationen zum Krippenweg in der Essener City, sondern auch über die Krippen in den Stadtteilen.
ESSEN KRIPPENLAND 27.11.2021 – 09.01.2022
ESSENER KRIPPENWEG 2021/22 Krippen in der Essener Innenstadt
i
115 14 2
3
6
5 4 10 9 12 20
8 7
13 18
21
23 22 19
1 EV. MARKTKIRCHE 2 RATHAUS-FOYER 3 KATHOLISCHES STADTHAUS 4 PAX-BANK ESSEN EG 5 BANK IM BISTUM ESSEN EG 6 VOLKSHOCHSCHULE-CAFE 7 TOURIST-INFO
8 DOM-APOTHEKE 9 DOMKIRCHE 10 ANBETUNGSKIRCHE 11 GLASPAVILLON GRÜSSGOTT 12 DEICHMANN SE
13 MEDIENFORUM 14 RATHAUS GALERIE 15 KRONENKREUZ 16 FLACHSMARKT 17 KONSUMREFORM SHOP 18 ST. GERTRUD
19 KREUZESKIRCHSTRASSE 20 DEICHMANN SE
21 HAUPTQUARTIER LOKALFIEBER 22 CHURCH-GASTRONOMIE 23 ZIC´NZAC
0 20 3 www.essen-krippenland.de LIMBECKER
EINKAUFSZEN TRUM
Rathaus Galerie
Kettwiger Straße
Kardinal- Hengsbach- Platz
11 16
17
ESSEN KRIPPENLAND EIN PREISRÄTSEL
Testen Sie Ihre Beobachtungsgabe und machen Sie mit beim ESSEN KRIPPENLAND-Bilderrätsel des Ökumenischen Arbeitskreises ESSEN KRIPPENLAND.
Den Rätselbogen finden Sie in der Mitte des Heftes.
Viel Freude beim „Bilderrätseln“.
und laden alle, aber insbesondere die Gemeindemitglieder von St. Augus- tinus ein, die Krippeninstallation im Blauen Kubus der Marktkirche in Essen zu erfahren.
WICHTIGER HINWEIS:
Aufgrund des geltenden Schutzkon- zeptes ist die Zahl der Personen, die sich gleichzeitig in der Marktkirche aufhalten dürfen, auf maximal 30 begrenzt. Bitte betreten sie möglichst einzeln das Kunstwerk. Die Besuche- rinnen und Besucher werden gebeten, die geltenden Abstands- und Hygiene- regelungen zu beachten und in der Marktkirche durchgängig eine Mund- Nase-Schutzbedeckung zu tragen.
Der Kirchenkreis Essen bedankt sich für Ihr Verständnis.
Die Ausstellung wird realisiert dank der freundlichen Unterstützung der Sparkasse Essen.
AUFTAKT
ESSEN.KRIPPENLAND.
-ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST -
Am 1. Adventsonntag wird die Akti- on ESSEN KRIPPENLAND und damit die Adventszeit und die Krippensai- son wieder mit einem ökumenischen Freiluft-Gottesdienst auf dem Kardi- nal-Hengsbach-Platz, inmitten ad- ventlich dekorierter Buden des Weih- nachtsmarktes, eröffnet.
Alle sind eingeladen, für einen Moment aus der beginnenden Weihnachts-
hektik auszusteigen. Als Symbol der Hoffnung erhält jeder Gottesdienstbe- sucher ein kleines Licht, das die Herzen wärmt.
Gemeinsam werden die beiden Pfarrer, die diesen Gottesdienst leiten – Pfar- rer Jan Vicari aus der Evangelischen Kirchengemeinde Altstadt und der Marktkirche und Pater Georg Scholles OFM aus der Katholischen Pfarrei St.
Gertrud –, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die kommende Ad- ventszeit einstimmen.
Sonntag, 28.11.2021, 17:00 Uhr Ort: Kardinal-Hengsbach-Platz
1
EV. MARKTKIRCHE MARKT 2
AUSSTELLUNG:
ZEITGENÖSSISCHE KRIPPEN- INSTALLATION
„FÜRCHTET EUCH NICHT“
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
PROPSTEIPFARREI ST. AUGUSTINUS, GELSENKIRCHEN
BESICHTIGUNG:
MO. BIS SA. 12:00 – 19:00 UHR
Hier erwartet Sie in diesem Jahr eine Krippe, die keine traditionellen Formen wiederholt. Sie lädt nicht nur zum Anschauen ein, sondern auch zum Betreten, sodass die Besucher Teil der Weihnachtsgeschichte werden. Wie die Hirten und Könige, hier als Schat- tenprojektion, suchen wir das Kind in der Krippe...
Die Künstlerin Sabine Reibeholz, Institut für Inszenierung, gestaltete 2019 dieses Krippenkunstwerk für die Propsteikirche St. Augustinus in Gelsenkirchen für den Wettbewerb
„ars LITURGICA – Gestaltung einer Weihnachtskrippe“. Wir freuen uns sehr über die Leihgabe in diesem Jahr
KRIPPEN IN DER ESSENER INNENSTADT
www.essen-krippenland.de 04
Krippenlandschaft St. Antonius
0 60 7 www.essen-krippenland.de 2
RATHAUS-FOYER PORSCHEPLATZ 1 TRADITIONELLE WEIHNACHTSKRIPPE von Ulrich Bernardi AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Michael Bracke 3
KATHOLISCHES STADTHAUS BERNESTRASSE 5 GROSSE WALDKRIPPE
Übergroße Holzstämme wurden von Kindern und Erziehern der Kita Frin- troper Höhe mit viel Liebe und Fantasie aus Pappmaschee und anderen Ge- brauchtmaterialien zu künstlerischen Figuren gestaltet. Die Katholische Erwachsenen- und Familienbildung Essen (KEFB) beteiligt sich mit dieser Krippe, um zu zeigen, dass auch unse- re Kleinsten über erstaunliche künst- lerische Möglichkeiten verfügen. Die Krippe wurde in der Erstausführung bei Essen.Krippenland 2019 in der Evangelischen Marktkirche präsentiert.
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 23.12.2021 LEIHGEBER:
Kita Frintroper Höhe
4
PAX-BANK ESSEN EG GILDEHOFSTRASSE 1
KIRCHENKRIPPE VON ST. JOHANN, ALTENESSEN
90 cm hohe Steinfiguren des Bildhauers Josef Fischedick AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 (zu den Geschäftszeiten) LEIHGEBER:
Pfarrgemeinde St. Johann Baptist, Altenessen
5
BANK IM BISTUM ESSEN EG
GILDEHOFSTRASSE 2 KLUCKER KRIPPE von Holzbildhauermeister Hans Klucker, Oberammergau AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 (zu den Geschäftszeiten) LEIHGEBER:
BIB – BANK IM BISTUM ESSEN
HINWEIS ZUM BILDERRÄTSEL Das Exponat wurde im Jahr 2019 in unserer Ausstellung in der Ev. Markt- kirche in Essen gezeigt und wie folgt erläutert:
RUND UM DEN GLOBUS
Farbenfroh präsentierten Briefmar- ken aus aller Welt das Geschehen der Heiligen Nacht. Während die Deutsche Post höchstens drei Weih- nachtsmotive im Jahr ausgibt, sind es bei exotischen Staaten wie der karibischen Insel Dominica auch schon mal 20 Neuheiten. Auch die Cook-Islands, St. Kitts, Sri Lanka, Anguilla oder Samoa bieten schöne Weihnachtsmarken.
Gerade Inselstaaten sind von der weltweiten Klimakatastrophe be- droht. Auf Dominica entlaubten 2017 Orkanwinde die gesamte Ve- getation und zerstörten alle Dächer und alle Bananenplantagen. Tropi- sche Inselstaaten wie die Malediven, die Marshall Inseln oder Tuvalu sind schon bei einem Anstieg des Mee- resspiegels um nur einen Meter in ihrer Existenz bedroht. In Küsten- staaten wie Bangladesch, dem Her- kunftsland der wie Boote geformten Krippenfiguren aus Holz, könnten jährlich bis zu 250 000 Menschen durch Überflutungen ihre Heimat verlieren.
Die Exponate gehören zu den Sammlungen von Rainer Prodöhl, Bochum und Familie Hergesell, Neunkirchen-Seelscheid.
6
VOLKSHOCHSCHULE – FUN FOOD FACTORY CAFE BURGPLATZ 1
MENDIVIL-KRIPPE
Der Künstler Hilario Mendivil (1926- 1977) aus Crusco, Peru, schuf unver- wechselbare Figuren im sog. Llama- cunca_Stil (Langhälse der Lamas).
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Rainer Prodöhl, Bochum 7
TOURIST INFO KETTWIGER STRASSE 2-10 BESTECKKRIPPE
Nach einer Idee von Thomas Frings (Münster).
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Landschaftsarchitekturbüro Hoff 8
DOM-APOTHEKE KETTWIGER STRASSE17 GESCHNITZTE KRIPPE aus ehemals St. Stephanus, Holsterhausen
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 - 09.01.2022 LEIHGEBER:
St. Mariä Empfängnis
1 01 1 www.visitessen.de 1 0 www.essen-krippenland.de 1 1 ESSEN KRIPPENLAND 2021 – EIN BILDERRÄTSEL
In diesem Jahr besteht das Rätsel aus zwei unterschiedlichen Bildern.
Das erste Bild ist eine Aufnahme der Krippendekoration „Rund um den Globus“ aus unserer Ausstellung in 2019 in der Ev. Marktkirche.
Am zweiten Bild haben wir neun Veränderungen vorgenommen.
Kreisen Sie diese „Fehler“ ein. Dann trennen Sie die Seite mit den markierten Fehlern aus dem Heft, notieren Namen und Anschrift und geben die Seite bitte bis zum 11.01.2021 in der Ev. Marktkirche oder in der Touristinformation ab. Zudem kön- nen Sie die Seite an die EMG - Essen Marketing GmbH, Kennedyplatz 5, 45127 Essen oder per E-Mail (Fehlerbild- und Adress-Seite) an plaar@emg.essen.de senden.
Name, Vorname: _______________________________________
Straße, Haus-Nr.: _______________________________________
PLZ, Ort: _______________________________________
E-Mail: _______________________________________
Als Preise gibt es zu gewinnen: Gutscheine für die Lichtburg Essen und das GOP-Varieté-Theater Essen, eine Essen Flagge, ein Frühstücksbrettchen „Gu- ten Morgen Essen“, einen Regenschirm „Rainmap – The umbrella guide“ mit Essen-Stadtplan.
Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Barauszahlung nicht möglich. Die Gewinner werden bis Anfang Februar 2022 benachrichtigt.
Ihre Daten werden nicht weitergegeben. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Sie über einen Gewinn aus dem Preisrätsel zu informieren
Viel Freude beim Lösen des Bilderrätsels sowie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.
Ihre EMG - Essen Marketing GmbH und der Ökumenische Arbeitskreis ESSEN KRIPPENLAND
9
DOMKIRCHE AN ST. QUINTIN 3 KIRCHENKRIPPE AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021– 09.01.2022 BESICHTIGUNG:
06:30 bis 18:30 Uhr außerhalb des Gottesdienstes
10
ANBETUNGSKIRCHE AN ST. QUINTIN 3 KIRCHENKRIPPE AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 Altargemälde von Bartholomäus Bruyn (1525) Geburt Christi und Anbetung des Kindes durch die Drei Könige AUFSTELLUNGSZEIT:
ab 02.12.2021 11
GLASPAVILLON GRÜSSGOTT CITYPASTORAL AM ESSENER DOM KETTWIGER STRASSE
neben Brunnen am Domplatz PLASTIK DER ESSENER KÜNSTLERIN SUSANNE NOCKE
„Uns ist die Erlösung geschenkt worden - wir müssen es nur noch verstehen…“
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022
LEIHGEBER DER PLASTIK:
Susanne Nocke, Essen 12
DEICHMANN SE KETTWIGER STRASSE 40 DIE WEIHNACHTSMUSIKANTEN AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Familie Kappert, Essen 13
MEDIENFORUM DES BISTUMS ESSEN ZWÖLFLING 14
KONVENTIONELLE KRIPPE AUS ITALIEN
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Rainer Prodöhl, Bochum 14
RATHAUS GALERIE ESSEN PORSCHEPLATZ 2
KIRCHENKRIPPE aus ehemals St. Raphael AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
St. Johann, Essen-Altenessen
www.essen-krippenland.de 1 2 15
KRONENKREUZ
Ehemaliger Start-up-Shop der Neue Arbeit der Diakonie Essen gGmbH in der Rathaus Galerie Essen, jetzt Corona-Testzentrum der Apotheke PORSCHEPLATZ 2
NACHHALTIGE KRIPPENFIGUREN Die von Kronenkreuz in Lebensgröße produzier- ten Krippenfiguren sind in der Other-Side-Optik gefertigt. Ein Upcyclingprodukt aus Essener Sperrmüll.
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 27.12.21 LEIHGEBER: Kronenkreuz Die Krippenfiguren in 22 cm Höhe sind erhält- lich im Onlineshop unter www.kronenkreuz.
de bzw. im Kronenkreuz-Store auf der Kupferdreher Str. 179.
16
FLACHSMARKT
Wiedereintrittsstelle auf der Rückseite der Marktkirche
DIE KRIPPE KOMMT IN UNSERE WELT
Foto der Krippeninszenierung in St. Elisabeth, Essen-Schonnebeck, im Juli 2021 von Rainer Knebel
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 FOTOGRAF UND LEIHGEBER:
Rainer Knebel, Essen Weitere Fotos auf Instagram unter
#knebelchens_puppenstube
17
KONSUMREFORM SHOP – DIE REGALVERMIETUNG KOPSTADTPLATZ 10 LICHTINSTALLATION
Digital animierte Krippe der Künstlerin Yvonne Karbach mit Unterstützung der Initiative Hey Alter!
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Yvonne Karbach 18
ST. GERTRUD ROTTSTRASSE 36 KIRCHENKRIPPE AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 BESICHTIGUNG:
vor und nach den Gottesdiensten sowie nach Vereinbarung KIRCHENKRIPPE aus ehemals St. Peter AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 BESICHTIGUNG:
Im Fenster des Pfarrhauses St. Gertrud
19
„EIN LICHT AUS DEM ORIENT“
KREUZESKIRCHSTR. 27
(vor der libanesischen Bäckerei ‚Sweet Palast‘) OUTDOOR-KRIPPE
Die Krippe beschreibt die Geburt Jesu im Ori- ent. Sie ist von Kindern des libanesischen Ze- dernvereins von Hand angefertigt und vor Ort zusammengebaut.
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER
Libanesischer Zedernverein Essen 20
DEICHMANN SE LIMBECKER STR. 80-82 MINIMALISTISCHE HOLZKRIPPE Hergestellt von Rainer Knebel, Essen AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Landschaftsarchitekturbüro Hoff 21
HAUPTQUARTIER LOKALFIEBER I. WEBERSTRASSE 15
KRIPPE
aus dem Franz Sales Haus und aus einem Krippen-Workshop.
Die Figuren sind ein Kellerfund aus dem Franz- Sales Haus. Diese Gliederpuppen besitzen ein Drahtgerüst. Köpfe, Hände und Füße aber auch die Gewänder und Accessoires sind aufwändig gearbeitet. Der Krippenstall entstand in einem Krippenworkshop der WiederbrauchBar.
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022
LEIHGEBER KRIPPENFIGUREN:
Franz Sales Haus Essen 22
CHURCH-RESTAURANT III. HAGEN 39
GESCHNITZTE KRIPPE DES BAUERN PYCKA
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Familie Kappert, Essen 23
ZIC‘NZAC –
STOFFE. SCHNEIDERN.
NÄH-AKADEMIE III. HAGEN 37
HISTORISCHE EXPONATE Traditionelle Krippe ca. 1932 Tischlerkrippe aus Bayern ca. 1920 AUFSTELLUNGSZEIT:
27.11.2021 – 09.01.2022 LEIHGEBER:
Dr. Joachim Bürger, Essen
100 JAHRE
KRIPPENLANDSCHAFT
Kirche im Franz Sales Haus, Steeler Straße 261
Vor über 100 Jahren entstand diese einzigartige Krippenlandschaft, die die Weihnachtsgeschichte mit über 100 Figuren in 10 Bildern erzählt.
AUFSTELLUNGSZEIT:
Mitte Dezember bis Mitte Januar
KRIPPENWEG DURCH DIE KIRCHE
in der St. Elisabeth-Kirche in Essen-Frohnhausen, Frohnhauser Straße 398 (Eingang von der Spittlerstrasse) In diesem Jahr findet man unter dem Thema „KRIPPEN IM RUHRGEBIET“
Exponate aus der Sammlung des früheren Pfarrers von St.Elisabeth und Krippenbaumeisters Bernhard Alshut, Witten, sowie Krippen von heimischen Krippenschaffenden und
bekannten Krippenkünstlern.
Auf dem Krippenweg sind verschie- dene Krippentypen zu bewundern.
Kastenkrippen, „Schwammerl Krippen“ (eine Tiroler Besonderheit), Familienkrippen, Laternenkrippen, Adventkalender-Krippen und Künst- lerkrippen.
Dazu ist die große Kirchenkrippe der Elisabethkirche mit wöchent- lich wechselnden Bildern äußerst sehenswert.
AUFSTELLUNGSZEIT:
25.12.2021 – 16.01.2022 täglich von 15 Uhr bis 17 Uhr In diesem Jahr findet die Ausstellung natürlich unter den üblichen Corona- Schutzvorschriften statt.
Besondere Führungen sind auf Anfrage bis zum 02.02.2022 möglich.
Anmeldung:
Familie Koch Tel.: 0201-766693 oder Familie Potztal Tel.: 0201-761139 oder Pastor Bernhard Alshut
Tel.: 02302-8784026
GEMEINSAME
KRIPPENLANDSCHAFT
in der St. Antonius-Kirche in Essen-Frohnhausen Kölner Str./Ecke Berliner Str.
Vor einigen Jahren wurden die Ge- meinden St. Antonius und St. Mariä Geburt in Essen-Frohnhausen zu- sammengelegt. Dies führte zu einem großen Fundus an Krippenfiguren und war 2007 der Beginn des Aufbaus der großen Kirchenkrippe vor dem Altar der St. Antonius-Kirche. In einer liebe- voll gestalteten Landschaft werden die Krippenfiguren im Laufe der Weih- nachtszeit immer wieder neu gestellt.
AUFSTELLUNGSZEIT:
27.12.2021-09.01.2022 (außer an Silvester) jeweils von 15:00-17:00 Uhr
sowie vor und nach den Gottesdiensten an den Wochenenden
WEITERE INFORMATIONEN:
www.st-antonius-frohnhausen.de
„ALLE JAHRE WILDER!“
Ein Konzert zur Vorweihnachtszeit mit Flöte, Gitarre und Kontrabass sowie einer ordentlichen Portion Rock’n‘ Roll in der Lichtburg Essen
08.12.2021, 19:30 Uhr
IN KOOPERATION MIT: Katholische Erwachsenen- und Familienbildung Essen
EINTRITT: 20,00 Euro VORVERKAUF:
Medienforum des Bistums Essen, Zwölfling 14, 45127 Essen, Tel.: 0201-2204274
Die Karten müssen vor dem Konzert im Medienforum gekauft werden. Ein Kartenverkauf in der Lichtburg an der Abendkasse ist nicht möglich.
HINWEIS: Es gilt die 3G-Regel, das heißt: ein Impf-, Test- oder Gene- sungsnachweis ist erforderlich.
1 41 5 www.essen-krippenland.de
KRIPPEN-TIPPS UND TERMINE
Kronenkreuz: nachhaltige Krippenfiguren Krippenlandschaft in St. Elisabeth, Schonnebeck, im Juli 2021
Altenessen
Rainer Prodöhl, Bochum Propsteipfarrei St. Augustinus, Gelsenkirchen
KONZEPTION, REALISIERUNG Ökumenischer Arbeitskreis ESSEN KRIPPENLAND und Landschaftsarchitekturbüro Hoff, Essen
ESSEN KRIPPENLAND IST EIN KOOPERATIONSPROJEKT VON Deutscher Katecheten-Verein, Diöze- sanverband Essen
EMG – Essen Marketing GmbH Evangelische Kirche in Essen Katholikenrat in der Stadt Essen Katholische Stadtkirche SPONSOREN
BANK IM BISTUM ESSEN eG EMG – Essen Marketing GmbH Evangelische Kirche in Essen Katholische Stadtkirche Pax-Bank EG Essen Sparkasse Essen
Sparrer Bedachungen, Essen Elektro Schneider, Mülheim LEIHGEBER
BIB Bank im Bistum Essen Michael Bracke, Essen Dr. Joachim H. Bürger, Essen St. Elisabeth, Essen Franz Sales Haus Essen Familie Kappert, Essen Yvonne Karbach Kita Frintroper Höhe Rainer Knebel, Essen KonsumreformShop Kronenkreuz
Landschaftsarchitekturbüro Hoff, Essen
Libanesischer Zedernverein Essen Susanne Nocke, Essen
Pfarre St. Mariä Empfängnis, Holster- hausen
Pfarre St. Johann, Altenessen Pfarrgemeinde St. Johann Baptist,
EMG – Essen Marketing GmbH Kennedyplatz 5 | 45127 Essen T: +49 201 88720-0 | F: +49 201 88720-22 E-Mail: info@essen-marketing.de Web: www.visitessen.de V.i.S.d.P.: Richard Röhrhoff
Fotos: Arbeitskreis ESSEN KRIPPENLAND