20 K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Solothurnisches Leimental
Feier der Firmung
Am 19. September dürfen unsere Fir- manden das Heilige Sakrament der Fir- mung durch ihren Firmspender Abt Pe- ter von Sury erhalten.
Die Firmung findet um 10.30 Uhr in der Klosterkirche Mariastein statt. Möge
der Heilige Geist unsere Jugendlichen auf ihrem weiteren Lebensweg beglei- ten und sie als mündige Christinnen und Christen in ihrem Glauben und Tun unterstützen.
Catherine Adamus, Firmleitung
Rodersdorf
Gottesdienste Samstag, 26. September Jahrzeit: Irene Altenbach-Gröli Gertrud Felzhalb-Tanner Alois Anderhalden-von Wyl Gedächtnis: Peter Felzhalb Kollekte: Theologische Fakultät Luzern
Mittwoch, 30. September Jahrzeit: Karl Altenbach-Gerum Pfarreikaffee
Mittwoch, 30. September, nach der Messfeier im Pfarreisaal.
Firmung
«Ich bin der Herr, dein Gott, der dich leitet auf dem Wege, den du gehst.» (Jes.
48,17)
Lars Frei, Linda Olivia Gröli und Elias Mohr werden am 19. September in Mariastein das Sakrament der Fir- mung durch Abt Peter von Sury emp- fangen.
Wir wünschen ihnen Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebensweg.
Taizéwort für 25. September
Paulus schreibt: Ich will mich allein des Kreuzes Jesu Christi, unseres Herrn, rühmen (Gal 6,11–18).
Rücktritt Kirchenrat Markus Frei Wir teilen Ihnen mit, dass Markus Frei per 13. August den Rücktritt aus dem Kirchenrat bekannt gegeben hat. Ge- sundheitliche und private Gründe ha- ben Markus Frei zu diesem Schritt be- wegt.
Der Kirchenrat möchte sich bei Markus Frei herzlich bedanken für seinen Ein- satz zum Wohle der Kirchgemeinde Ro- dersdorf.
Speziell möchten wir festhalten, dass wir während der Sanierung des Pfarr- hauses immer auf seine Unterstützung zählen konnten.
Wir wünschen Markus Frei weiterhin alles Gute. Kirchenrat Rodersdorf Agenda Oktober neue Daten Bitte beachten:
Die in den «Rodersdorfer Nachrichten»
publizierten Daten für den Monat Ok- tober wurden geändert.
So., 18., 9.30 Uhr Eucharistiefeier Mi., 21., 9.00 Uhr Eucharistiefeier Sa., 24., 18.00 Uhr Jubilaren-Gottes- dienst in Hofstetten
Mi., 28., 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Fr. , 30., 20.00 Uhr Taizéfeier in Bättwil
M I T T E I L U N G E N
Firmkurs 2020/21
Nach einem wunderbaren, stimmungs- vollen und lustigen Kennenlerntag auf dem Hof der Familie Portmann in Lan- genbruck starten wir nun den Firmkurs mit dem ersten Themenabend Gott am 22. September um 17.30 Uhr in der Kir- che von Rodersdorf.
Welches Gottesbild habe ich?
Darf ich mir überhaupt ein Bild von Gott machen? Wie sieht mein Glaube aus?
In verschiedener Art und Weise werden wir diesen und vielen weiteren Fragen nachgehen.
Unserer Kreativität sollen keine Gren- zen gesetzt werden.
Wir freuen uns auf euch!
Pfarrer G. Hulin, Firmverantwortlicher Pater Ludwig, Firmteam Catherine Adamus, Firmleitung Nicole Oberkirch, Firmbegleitung
Patrozinium Metzerlen
Zum Patrozinium des hl. Remigius (1.
Oktober) am Sonntag, 27. September, um 10.00 Uhr in Metzerlen sind alle herzlich eingeladen.
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 20. September, um 11.00 Uhr.
In diesem Jahr ist vieles anders. Aus dem ursprünglich angesagten «wahr- haft grenzüberschreitenden Gottes- dienst auf der Ruine Landskron» wird eine gemeinsame Bettagsfeier in und vor der Kirche in Flüh unter Nachbarn – seien das Wohnungs-, Dorfs-, Konfes-
sions- oder Landesnachbarn, und wir verzichten auf das gemeinsame Mittag- essen. Gebete, Musik und Humor in drei Sprachen sind hingegen vertraute Ele- mente in dieser ökumenischen Feier.
Die Pfarrer Günter Hulin und Michael Brunner, Diacre Hubert Zeller von Hagenthal sowie der Reformierte Kir- chenchor mit einem Bläserensemble unter der Leitung von Jasmine Weber gestalten diesen Gottesdienst.
Sie sind herzlich zu diesem Gottes- dienst eingeladen.
Requiem für Pater Bonifaz Born Pater Bonifaz war Pfarrer in Metzer- len ab 1985, in Burg hat er die Seelsorge 1987 und in Rodersdorf 1997 übernommen.
2002 liess er sich mit 65 Jahren von der Pfarreiarbeit pensionieren und wirkte von diesem Zeitpunkt an im Kloster. Wollen wir zu- sammen mit der Klostergemeinschaft in der Abdankungsfeier am Samstag, 26. September, um 11 Uhr in der Kloster- kirche Mariastein an unseren Pfarrer und Seelsorger Pater Bonifaz denken und für seine Arbeit in unseren Ge- meinden danken.
Fotos: zVg
A G E N D A
Firmung
Samstag, 19. September
10.30 FeierderFirmung,Klosterkirche Mariastein
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 20. September 11.00 ÖkumenischerGottesdienst inderökumenischenKirche
Flüh RODERSDORF
Mittwoch, 23. September 9.00 Eucharistiefeier Samstag, 26. September 18.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 30. September 8.30 Rosenkranz
9.00 Eucharistiefeier HOFSTETTEN-FLÜH Samstag, 19. September
10.00 GottesdienstzurGoldeneHoch- zeitvonRitaundGeorgSigrist- Weiss
Freitag, 25. September 9.00 Eucharistiefeier,Pfarrkirche
Freitag, 2. Oktober
9.00 EucharistiefeierzuHerz-Jesu- Freitag,Pfarrkirche
WITTERSWIL-BÄTTWIL Samstag, 19. September 18.00 EucharistiefeierinWitterswil Montag, 21. September 17.30 Rosenkranzgebet,anschlies-
send
18.00 EucharistiefeierinBättwil Donnerstag, 24. September 17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinWitterswil Montag, 28. September 17.30 Rosenkranzgebet,anschlies-
send
18.00 EucharistiefeiermtJahrzeit- messeinBättwil
Donnerstag, 1. Oktober
17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeiermitJahr-
zeitmessemitPaterAugustin Grossheutschi,OSB,und GünterHulin,Pfr.inWitters-
wil
METZERLEN-MARIASTEIN Sonntag, 20. September 9.30 Erntedank-Gottesdienst Dienstag, 22. September 9.00 Eucharistiefeier Samstag, 26. September
11.00 RequiemfürPaterBonifazBorn inderKlosterkircheinMaria- stein
Sonntag, 27. September 10.00 EucharistiefeierzumPatrozini-
umSt.Remigius(1.Oktober) mitJahrzeitmessen
Dienstag, 29. September 9.00 Eucharistiefeier BURG I.L.
Sonntag, 20. September 18.00 ÖkumenischerBettagsgottes-
dienstimPfarreisaalmit PfarrerGünterHulinund PfarrerClaudiusJäggi,Tatjana FuogamE-Piano
Samstag, 26. September 16.15 EucharistiefeierimPfarrei-
saal
K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 21
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Witterswil-Bättwil
Rechnung 2019 und Budget 2021 Sehr geehrte Kirchgemeindemitglieder Der Kirchgemeinderat Witterswil-Bätt- wil hat an seiner letzten Sitzung ein- stimmig beschlossen, die Rechnung 2019 zusammen mit dem Budget 2021 am Montag, 23. November, der Kirchge- meindeversammlung zur Abstimmung vorzulegen. Die Traktanden werden zu einem späteren Zeitpunkt publiziert.
Im Namen des Kirchgemeinderates Christoph Speiser, Präsident
Feier der Firmung am Samstag, 19. September, 10.30 Uhr in Mariastein Wir freuen uns, dass Abt Peter von Sury auch dieses Jahr unseren Firmandin- nen und Firmanden das Sakrament der Firmung spenden wird. Aus unserer Pfarrgemeinde sind dies:
Anna Manigold Quevedo, Bättwil Melanie Reich, Witterswil Yannick Märki, Witterswil
Wir wünschen den jungen Menschen und ihren Familien ein schönes Fest und Gottes Segen auf ihrem Lebensweg.
Eucharistiefeiern mit Jahrzeitmessen Montag, 28. September, um 18 Uhr in Bättwil: Jahrzeitmesse für Anne-Marie Ciprian.
Donnerstag, 1. Oktober, um 18 Uhr in Witterswil: Jahrzeitmesse für Anneli Stebler-Grossheutschi mit Pater Augus- tin Grossheutschi, OSB, und Günter Hulin, Pfr.
Bücherecke
Ferienzeit ist auch Lesezeit. Lesen Sie im Urlaub gerne ein Buch? Die Bücher- ecke ist während den Herbstferien am Dienstag- und Mittwochvormittag von 9 bis 11 Uhr geöffnet.
Kollekte
Theologische Fakultät Luzern
Hofstetten-Flüh
Erstkommunionfeier
Am 6. September durften unsere Erst- kommunionkinder zum ersten Mal, in der Gemeinschaft der Kirche, Christus in den Zeichen von Brot und Wein be- gegnen. Herzlichen Dank an alle, die die Kinder auf diesem Weg begleitet haben.
Gottesdienst zur goldenen Hochzeit Samstag, 19. September, 9.30 Uhr, Pfarr- kirche. Diesen besonderen Hochzeits- tag feiern an diesem Tag aus Hofstetten Rita und Georg Sigrist-Weiss. 50 Jahre Liebe, 50 Jahre Ehe, 50 Jahre gemein- sam durchs Leben. Fast euer ganzes Le- ben habt ihr zusammengehalten – in guten, wie in schlechten Zeiten. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen weiterhin viel Glück, Zufriedenheit und dass ihr diesen Weg noch lange ge- meinsam gehen könnt.
Gruppenarbeit Firmung 2020.
Feier der Firmung in Mariastein Nach einer langen Zeit des Wartens dürfen nun auch unsere Firmlinge aus Hofstetten am Samstag, 19. September, um 10.30 Uhr das Sakrament der Fir- mung in der Klosterkirche Mariastein empfangen. Wir freuen uns mit:
Alyssa Savioz, Charlyn Dunkel, Florence Bohren, Florian Dubach, Niklas Zeitz, Sina Kohler und Yannis Frei Wir wünschen den Jugendlichen und ihren Familien einen unvergesslichen Tag, alles Gute für ihre Zukunft und Gottes Segen.
Herzlichen Glückwunsch
Am Samstag, 26. September, feiert Ger- trud Haberthür-Hauser aus Flüh ihren 85. Geburtstag und am Dienstag, 29.
September, Linus Grossheutschi- Trösch aus Hofstetten seinen 80. Ge- burtstag. Im Namen der Pfarrei gratu- lieren wird herzlich und wünschen den beiden auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute, Gesundheit und Gottes Se- gen.
Metzerlen-Mariastein
Firmung
Am Samstag, 19. September, erhalten Dario Hirschi, Rahel Husistein und So- phie Kamber von Abt Peter von Sury das heilige Sakrament der Firmung in der Basilika in Mariastein. Begleiten wir die Jugendlichen auf diesem Weg und wünschen ihnen Gottes Segen für ihre Zukunft.
Gott sei dein Wegweiser, wenn du auf der Suche nach dem richtigen Weg bist Gott sei deine Sicherheit,
wenn du Zweifel hast Gott sei dein Schutzschild, wenn du Hilfe brauchst Gott sei dein Begleiter, wenn du müde und traurig bist Gott sei dein Freund, wenn du dich einsam fühlst Gott sei dein Schutzengel, der immer an deiner Seite ist.
Erntedank
In einem feierlichen Gottesdienst dan- ken wir am Sonntag, 20. September, für alles, was wir in diesem Jahr geerntet und erhalten haben, zusammen mit Pfarrer Günter Hulin, Catherine Ada- mus und den Schülern/innen. Der Got- tesdienst beginnt um 9.30 Uhr. Sie sind alle herzlich dazu eingeladen.
Heiliger Remigius
Unser Patrozinium feiern wir unter Mitwirkung des Kirchenchores am Sonntag, 27. September, um 10.00 Uhr als Pastoralraumgottesdienst. Wir la- den alle herzlich zur Eucharistiefeier ein. Im Gottesdienst halten wir Jahr- zeitmesse für Albert Kamber und Ange- hörige, Marcelle und Arthur Kuentz- Beuchat, Jakob und Alice Kronenberg- Liniger, Alfred Weber-Meier und Sohn Roland, Lina Gertrud Meier-Schmidlin, Alice Stocker-Zurbuch.
Burg i.L.
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
Am Samstag, 20. September, wollen wir im ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Günter Hulin und Pfarrer Clau- dius Jäggi, Tatjana Fuog am E-Piano für alle Gaben danken, die wir in diesem Jahr erhalten haben.
Vergiss das Gute nicht
Ein Mann besass ein schönes Grund- stück mit einem hübschen, wohnli- chen Haus darauf. Aber er träumte von einem noch besseren Haus. Schliesslich wurde er so unzufrieden, dass er be- schloss, sein Anwesen zu verkaufen und sich nach seinem Traumhaus um- zusehen. Mit dem Verkauf beauftragte er einen Makler. Nun machte er sich auf die Suche nach einem geeigneten neu- en Haus. Eines Tages entdeckte er in der Zeitung ein wunderbares Angebot. Als er die näheren Unterlagen anforderte, musste er mit Verwunderung feststel- len, dass es sich um sein eigenes Grund- stück handelte. Wir wissen oft gar nicht mehr, was wir an unserem Alltag, an unserer Arbeit und Familie, Haus und Garten haben. Über die wenigen Klei- nigkeiten, die fehlen, haben wir die grossen Gaben und das viele Gute ganz vergessen.
Lobe den Herrn, meine Seele, und ver- giss nicht, was er dir Gutes getan hat!
Psalm 103,2
Pascal Gschwind zVg
Leitung des Pastoralraums Pfarrer Günter Hulin Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66
hulin.guenter@bluewin.ch
www.pastoralraum-so-leimental.ch Pfarramt/Sekretariat Hofstetten-Flüh Nicole Oberkirch-Oser
Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66, Fax 061 733 93 98 pfarramt.hofstetten@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Witterswil- Bättwil
Madeleine Iseli, Postfach 43, 4108 Witterswil, Tel. 061 721 11 30 pfarramt.witterswil@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Metzerlen-Mariastein/Burg i.L.
Susanne Wetzel, Rotbergstrasse 4 4116 Metzerlen, Tel. 061 731 15 12 Öffnungszeiten
Di und Do 8 bis 12 Uhr pfarreimetzerlen@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Rodersdorf Grace Staub, Leimenstrasse 5 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 16 75 pfarr-rod@bluewin.ch
Pfarramt
Pfarramt
