Natural Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents

(1)

Deutsches

Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Research Report

RR-97-02

Natural Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents

Stephan Busemann, Thierry Declerck, Abdel Kader Diagne, Luca Dini, Judith Klein, Sven Schmeier

February 1997

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Postfach 20 80

67608 Kaiserslautern, FRG Tel.: + 49 (631) 205-3211 Fax: + 49 (631) 205-3210

Stuhlsatzenhausweg 3

66123 Saarbr¨ucken, FRG

Tel.: + 49 (681) 302-5252

Fax: + 49 (681) 302-5341

(2)

(3)

Natural Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents

Stephan Busemann, Thierry Declerck, Abdel Kader Diagne, Luca Dini, Judith Klein, Sven Schmeier

DFKI-RR-97-02

(4)

In Proc. 5th Conference on Applied Natural Language Processing, Washing- ton D.C., March 1997

This work has been supported by a grant from The Federal Ministry of Educa- tion, Science, Research and Technology (FKZ ITWM-9402).

Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz 1997

This work may not be copied or reproduced in whole of part for any commercial purpose. Permission to copy in whole or part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such whole or partial copies include the following: a notice that such copying is by per- mission of the Deutsche Forschungszentrum f ür K ünstliche Intelligenz, Kaiserslautern, Federal Republic of Germany; an acknowledgement of the authors and individual contributors to the work; all applicable portions of this copyright notice. Copying, reproducing, or republishing for any other purpose shall require a licence with payment of fee to Deutsches Forschungszentrum f ür K ünstliche Intelligenz.

ISSN 0946-008X

(5)

)

+*-,,./01 "0!&32%"45/6 *0"087

9(:<;8=>?A@CBDEF;8GH?A@@0IKJL>MN;POQOSRUTV;WPXY;POQW[ZI\V]^;X0_`?^;POaTbMY?cd@;eI

f DWg?hTiMj@M/IKk(D^lMm:S>C_nXN;MN@0Io9qp3;8@r9"W$>GH;MN;PO

s8tuwv$xgy3u[zd{8|~}P8P3Ky(~8vQ/{

/

3SY' 3¡

N¢

'£¥¤¦¨§l©¡eª«Y¬¥¦'¯®°ª '££ª¦±¬²±lª±£³²£¥¤ª¦¡

ª£«Y§ª´'ªµY¡¶P·w²<«jªµY¨§¸ªµ§' ¡Y±²¡mm'K¡

¢

ª'³¬S'£¨³'¦S'£¹m(¥ªµ«mº

Yª¦¦±qª¤mlªµm

¢

¡»Yª¡m¼<¶½¾¿«N£¨«~m¸ÁÀ²m'£¹

¢ « ¦®Fªµ«YY ¥ªY¡ª¡~®°ªµ«

ª¡w<¡N¡Y¬¥¦Âwdª£³ ªµm¸

¢

d¤¡me®»ªµY¤¨«Nª¦F¦ª¨§¤ªµ§3m«Nª¡Ylmm'£K¬²±ÁºÃlª¦Ä¶

Å w£'¡ «N¬SÆ¸ÇÈ'É3ÊgËµª®°¤¥¦¦±3©¥¦''m'£¿Ìd«jlª¿¦©ª¨§¤ªµ§8¡Y«Y³«$®°«»ÁÀ¨¡m¾º

¨§qªµSY'P¡

N¢

'£¤¦§dªµ§'8¡m±Í¡mm'l¡'¶8Æ(Ç»È/ÉeÊ ª SAÂe

¢

¹¤¦YF¦

£ª¦§¤'¡KÎFªµ«Nª¦¦'¦ÄËwª£.ª

¤¥ Y¡®°«£ÐÏS«Y' '¡KÑ£ª¦§¤¨¬S

¢

ª'³Í¤¨«

¬SÃÂw'

¢

¤lª5ª£%Kª

N¢

ªµ§'Y¡¶oÒdÓ ³«Nªµ§0®

¢

¡Y¤¨¬¥¦ª§¤ªµ§¡

ª

N¢

³'£0

¢

«Y¤¨§

¢

¬S

¢0

«YF¤¡¾ºÔ¬¥ª¡m'£§«NªKlªµ«A£¨³'¦¥l' Aª£Õ

¢

¸¤¥¡m¸®

'¡Y¡Yªµ§¿ÁÀ²m«jª Ym

j¢

Ö²¤¨'¡¶

× Ø Ù0ÚÛÜKÝKÚÛÙoÞ

ß¹à<à»áÍâäã¨åÁæoçã¨åqèéêSçëSìSíäâ°ãSîoâ°èqï0àSðjáÍñSí°çæóòÃï²éçë%ëQï²âäíäôñô æï²ã¨ô6âäãSëSâ©õFâäëSìQï²íäè¸ï²ã<ë5áÍðjî¨ï ö

ãSâä÷µïåâ°áÍãSèø¥ï²ãSëåmô¥àSâäéµï²íäíäôèáÍí©õÍçëìSèâäãSîéáÍæoæÕìSãSâäéµïåâ°áÍã0âäããQï åÁìSðï²íQíùï²ã<îÍìQï²îÍçúÃû¹üýAñ¨ô

àSêSá²ãSç²ø¥òÃï þoáÍðAñ¨ôæï²âäí ÿ

ãîÍçãSçðï²í øéá¥áÍà$çðïåÁâ©õÍç"â°ã¨åÁçðÁï²é/åÁâ°á²ãñ$çå3ççãèçõ²çðï²íàQïðjåÁâäé/ö

â°àSï²ã¨åÁèqâ°è(ðjçìSâ°ðjçë~ÿFâäãSéçKï²àSà$áÍâäãåæçã¨åÁèqï²ðjçKáòÄåÁçã%èéê<çëSìSíäçë5áÍãSíäôïòÄåÁçðqïoèjçìSçã<éç

á²ò(à$áÍâäãåNö¾åáömà$áÍâ°ã¨å¹éáÍãSã<çéåâ°áÍã<èåÁê<â°èqâ°íäí øPïåKåÁâäæçèøPãSçéçèjèâäåÁïåÁçðçà»çïåÁçëLðáÍì<ãSëSèKá²ò

éá²ææÕì<ãSâ°éïåÁâäáÍã0ìSã¨åÁâäí[ï²í°íSàSï²ðjåâ°éâäàQï²ã¨åÁèAïîÍðççqåáèjáÍæoç"ëSïåÁç"ï²ãSëoàSí°ï²éçÿ (êSâ°èAâäèAïlõ²çðjô

åÁâäæç'öméáÍãSèì<æâäãSîåïè6åÁêSïåqèêSá²ìSí°ë ñ$çïì<åÁáÍæïåçë~ÿ

¥ô¥èjåçæoè(ïµõï²â°í°ï²ñSí°ç(á²ãåÁê<ç¿æï²ðçå¸ï²í°íäáòÔáÍðeéµï²íäçãSëSï²ðdïãSë6éá²ãåÁï²éå3æï²ãQï²îÍçæçã¨åµÿß¿è

à»á²â°ã¨åáÍìFåâ°ãÕï¹æïð²ç/åèjìSðjõ²çôÍø¥ï²íäíàSíùï²ã<ãSâ°ãSî¹ï²ãSë0èjéêSçëSì<í°â°ã<îlï²éåâäõ¥âäåmôlðjçæï²â°ãSè

qâäåê.åêSçoìSèçðÿdá¥áÍà$çðÁï åÁâäõ²çoï²îÍçã¨åKèjô¥èNåÁçæoèë<çõÍçí°áÍà$çë â°ãÑåÁêSçQçí°ë.á²òâäèjåÁðjâ°ñSìFåÁçë

ß

ï²ðç ëSçèâ°î²ãSçë åÁá ï²ééáÍìSã¨åoòÔáÍðÕåÁêSç èjéêSçëSì<í°â°ã<î åïèèÿ¿èjâ°ãSî.ëSâ°èNåÁðjâ°ñSì<åçë ðÁï åÁêSçð

åÁêSï²ãÎéçãåðÁï²íäâ°÷çë éï²í°çãSëQï²ð¿èjô¥èjåçæoèøåêSçôãSá²åá²ãSíäô%îÍìQïðÁï²ã¨åÁçç0ïæï þFâ°æÕì<æ àSðâ©õ²ïéô

á²òéï²í°çãSëQï²ð"â°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍãñSì<åï²í°èjáá! »çðqåÁê<çâ°ð"èçðjõ¥â°éçè¹åáæoçæÕñ$çðjè¿á²ð¿çæàSíäáôÍççè¹âäã

ç/þ¥åçðãSï²íqáÍðî¨ïãSâ°÷ïåÁâäáÍãSèÿ ß¹í©åÁêSáÍì<îÍêï²îÍçã¨åèNôFèNåÁçæèï²í°íäá"óì<èçðjèoåá.ï²ì<åÁá²æïåçåÁê<çâ°ð

èéê<çëSìSíäâ°ãSî%åï²è#èåÁá5ï éáÍãSèjâ°ëSçðÁï²ñ<í°çoëSçîÍðjççø8åÁê<çéâ°ðéí°ç0á²òdàQï²ðNåÁâ°éâ°àQïãåèlðçæï²âäãSèlðç/ö

èjåðâäéåÁçë%åáìSèçðè$qâäåÁê%éá²æàQï åÁâ°ñ<í°ç¹èNô¥èjåÁçæèÿ

ááõÍçðéá²æçKåÁêSâäè¿ëSðï%qñQï²é&'dçêQïµõÍçëSçèjâ°îÍãSçëÎï²ãSë5â°æoàSí°çæçã¨åÁçë)(*,+-/.øïoãSáõÍçí

â°ãSë á²ò8û¿ü ëSâ°ï²í°áÍî²ìSç¹èNôFèNåÁçæèqåÁêQï å(èçðjõÍçè¹ïèqï10çðjæïãíùï²ãSî²ìQï²îÍç¹òÔðjáÍã¨åjö¾çãSë èjô¥èNåÁçæ

åÁáoèéê<çëSìSíäâ°ãSîoï²î²çã¨åÁèÿ2"ìSæïã%í°ï²ãSîÍìSï²îÍçæï!²çè"ï²îÍçã¨å"èçðjõ¥â°éçè¿ïµõ²ïâ°íùïñSí°ç"åÁáïæìSéê

(6)

à$áÍâ°ã¨åÁæoçã¨åèjéêSçë<ìSí°âäãSî ëSâùï²íäáÍîÍìSçè¹õ¥âùï6ç'ömæï²â°í ÿ65 çï²ðjç0éáÍã<éçðjãSçë7qâäåêÎæççåâ°ãSîÍèlïí°í

àQï²ðNåÁâäéâ°àSï²ã¨åÁè(èê<áÍìSí°ë5ïåjåÁçã<ë5ïãSë%åêSçlëQïåçKáò8qêSâäéê5âäè(ãSçî²á²åÁâ°ï²ñSí°çÿ

9 :<;=Û>oÞ >1?ÎÛ@A;BµÛµÞA;=

(C*8+-/.5âäèáÍðîÍï²ãSâ°÷çë0ïèAïéí°âäçã¨åED èçðNõÍçðAï²ðéêSâ©åÁçéåÁì<ðç²ÿ, (êSç(èçðjõÍçðAá! çðèû¿ü%ë<âùï²íäáÍîÍìSç

èçðjõ¥â°éçÎåÁá æÕìSí©åÁâäàSí°ç%éíäâ°çã¨å ïîÍçã¨å èjô¥èNåÁçæoèÿF"à åÁá ãSá"lø¿åêSðççÎëSâG »çðjçã¨ååmô¥à»çè á²ò

ï²îÍçã¨å¸èjô¥èNåÁçæoè¸êQïµõ²çñ»ççã6ê<áFáHçëìSàåÁáåêSçû¿ü èçðjõÍçðÿeß¹îÍçã¨åÁèdë<çõÍçí°áÍà$çëâäãFömê<áÍìSèç

3çðçìSèçëòÔáÍðqåÁêSççµï²ðjíäôèNôFèNåÁçæ ëSçèéðâ°ñ$çëâ°ã I

2/J

!K!

ÿ ãÎïèjìSñSèçLìSçã¨åõÍçðèjâ°áÍã~ø

åÁê<ç

MONCN

ß ï²îÍçãåèëSç/õÍçíäáÍà$çë ñ¨ôAFâ°çæçãSè¹ßP0 ü

Q

êQïµõÍçÕñ$ççãÎï²ëQï²àFåÁçëÿR5 ç

àSðjçèçã¨åâ°ãS¥çéåâ°áÍã

K

ïÕåÁêSâäðëâ°ãSë%á²ò8éí°âäçã¨åqèjô¥èNåÁçæ%øSåÁê<çUT$ßV2"ß

#

ì<èçð¿ï²îÍçã¨åµÿ

0âäõÍçã.åêSçoìSèçoá²ò3ëSâ°èNåÁðâäñSì<åçë.éµï²íäçãSëQïðèjô¥èjåçæoèø8åçéêSã<âWìSçèìSèçë ñ¨ôÑñ$á²åÁê.êìSæïã

ï²ãSë æï²éê<â°ãSç5ï²îÍçãåèòÔáÍðéáFáÍà$çðïåÁâ©õÍçíäô èéê<çëSìSíäâ°ãSîLï²àSà$áÍâ°ã¨åÁæoçã¨åèæÕì<èjåñ»ç5ñQï²èçë

áÍããSçîÍá²åâùïåâ°áÍãëSâùï²íäáÍîÍìSçèÿX2"á"dç/õÍçðø[ê¥ì<æï²ãë<âùï²íäáÍîÍìSç"ñ»çêQïµõ¥â°áÍìSðdëSâG »çðjèdòÔðáÍæ â°ã¨åçðNö

ï²é/åÁâ°á²ã ñ»ç/ådççãæï²éê<â°ãSçïîÍçã¨åÁèéáÍãSèâäëSçðï²ñSí©ôÍøAï²èYqâäí°íeñ»ç6ë<â°èéìSèèjçëâ°ãZFçéåâ°áÍã K ÿ

ßCêìSæï²ãFö¾æï²éê<â°ãSç%â°ã¨åÁçðjòÃï²éç5åáLç/þFâ°èNåÁâäãSîLï²à<à»áÍâäã¨åÁæoçã¨åèjéêSçë<ìSí°âäãSî ï²îÍçãåèjô¥èjåçæoè

èê<áÍìSí°ë%éá²æàSí©ôåáåêSçòÔáÍí°íäá"qâ°ãSîÕðjçìSâäðçæoçã¨åè[

\

2"ìSæïãoìFååÁçðÁï²ã<éçè3æÕìSèNåAñ»ç"ï²ãQïíäô¥÷çëoåáéáÍððjçèà$áÍãSëoéíäáÍèçíäôåÁáï²îÍçã¨å3ï²é/åÁâ°á²ãSèÿ

\ ïéêSâ°ãSçlì<åjåÁçðÁï²ãSéçè"æÕìSèNå¿éáÍã<òÔáÍðjæ åÁáêìSæï²ã ëSâùïí°áÍîÍì<çèjåðÁïåçîÍâäçèÿ

ß¹ðNåÁâ]Qéâ°ï²í[éáÍæoæÕìSãSâäéµïåâ°áÍãí°ï²ãSîÍìQïîÍçèeêQïµõÍçñ$ççã6ëSçèjâ°îÍã<çë6òÔáÍðeêìSæïã6ëSâ°èjéáÍì<ðèçø<çÿîSÿ

Fâ°ë

^K^

ødï²è_3çíäí(ï²èÕòÔáÍðï²î²çã¨åjömï²îÍçã¨åâäãåçðï²éåâ°áÍã~øAçÿîSÿ

N

ü

ÿ`5 êSïå_dá²ìSí°ë ñ$ç

ãSççëSçë òÔáÍðS(*,+-/.`â°èï æï²àSà<â°ãSî.ñ»ç/ådççã èjåðÁïåçîÍâäçèoâ°æoàSí°çæçã¨åÁçëâ°ãèìSéêaí°ï²ãFö

îÍìQïîÍçèÿaFâ°ãSéç¹åÁê<ç¿åmô¥à»ç¹á²òï²îÍçãådèjô¥èjåçæóéáÍãSã<çéåçëåÁáåÁêSç4(C*,+-/.Ñèçðjõ²çð(â°è3ãSá²ådðç/ö

èjåðâäéåÁçë0ñ¨ôâ©åÁèwë<âùï²íäáÍîÍìSçAñ$çêQïµõ¥â°áÍì<ðøÍàSðjçòÔçðçã<éçbdï²èîÍâ©õÍçãåÁáâäæàSíäçæoçã¨åwï²àSàSíäâ°éµï åÁâ°á²ãFö

ëSçà»çãSëSçã¨åwæï²à<àSâ°ãSî²ègâ°ãSèNåÁçµïëá²ò<ëSçõ²çíäáÍàSâ°ã<î¹ï(îÍçãSçðjâ°éòÔáÍðæï²íäâ°èæ%ÿ~ß¿èwï(éá²ãSèçL¥ì<çãSéç²ø

(C*8+-/. áÍà$çðïåÁçècqâäåêaîÍçã<çðÁïíï²ãSëaðjçìSèï²ñSíäç àSðá¥éçèèjâ°ãSî æoáFë<ìSí°çèåÁêSïå6âäãåçðjàSðç/å

ëSáÍæï²âäãFöeï²ãSëåÁï²èÍömèjà»çéâ]QéëSïåï<ÿ

(êSçÑèÁïæç à<ðâ°ã<éâ°à<í°çddï²è ï²íäèá ïëSáÍà<åçëaòÔáÍðû¿ü ï²ãSï²íäô¥èâäèÿe (êSçÑèçðjõ²çð æÕìSèNå ï²ãQï ö

íäô¥÷ç¹êìSæï²ãFömî²çãSçðÁïåçëåç/þ¥åqï²ãSëoõÍçðñQï²íäâ°÷ç¹æï²éêSâ°ã<ç/ömâäãSâäåâùïåçë0îÍáÍï²í°èÿXfQáÍðdïKàSíùïìSèâäñSí°ç

ï²àSà<í°â°éïåÁâäáÍã~øåÁêSçlèjçðjõ²çð¿æÕìSèjå"ñ$ç![

\

éáÍæà<í°çåçRqâ©åÁê6ðjçèà$çé/å¸åÁáÕïèìSñ<íùï²ãSî²ìQï²îÍç^[ï²í°í[ðjçí°ç/õï²ã¨å¸â°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍãðçíùïåçëåá

ï²à<à»áÍâäã¨åÁæoçã¨åÁè(æÕì<èjå"ñ»çKï²ãSï²íäô¥÷çë~ø

\

èjìVgoéâ°çã¨åÁíäô ðjáÍñSìSèNåqåÁáëSçµïíhqâäåÁê âäãSéáÍã<èâ°èNåÁçãå¿ï²ãSï²íäô¥èâäè(ðçèìSí©åÁèÿ

5 âäåêSâ°ã6åêSçC2/Tai0¹ömñSï²èçëï²à<àSðá¨ïéê%åá0îÍðÁï²æoæï²ðdëSçèéðâ°àFåÁâ°á²ã5ïëSáÍà<åçëòÔáÍðdåêSçlçµï²ðjíäô

èjô¥èNåÁçæ

b

J

!K

øPï²éê<â°çõ¥âäãSîåÁê<çèçîÍáÍï²í°è"åÁìSðjãSçëÎáÍìFååÁáñ$çÕëSâ]géìSíäåÿC (êSâ°èjNëSççàik

ï²àSà<ðá¨ï²éêåÁá.û¹ülUëSçèjéðjâ°ñ$çèû¹üiç'þ<à<ðçèjèâäáÍãSèïåoîÍçãSçðÁï²íqíäâ°ãSîÍì<â°èjåâ°éí°çõ²çíäèúÔèjô¥ã¨åï þ

ï²ãSë èjìSðjòÃï²éç èçæï²ã¨åÁâäéèÁý/øeï²ãSëïåjåÁçæoà<åèåÁáÑéµïà<åÁìSðjç6åÁêSçéáÍæoàSí°ç/åÁç6æoçµï²ã<â°ãSîÍèá²òïí°í

ï²ãSë áÍãSí©ô åÁêSçoîÍðï²ææïåâ°éµïíwèçã¨åÁçã<éçèÿS2¿á"dç/õÍçðøAï²ã û¹ü èNôFèNåÁçæ âäã ï ðçï²í°âäèjåâ°éï²àFö

àSíäâ°éµï åÁâ°á²ã èê<áÍìSí°ë ã<á²åÕòÃï²âäí3áÍã ì<ãSç/þFà$çéåçëâ°ãSà<ì<åµÿ

áÍðjçáõÍçðøåÁê<çèìSðNòÃï²éçèjçæï²ã¨åÁâ°é

ðçàSðçèçãåÁïåÁâäáÍãSèeëSçðjâäõ²çëoñô0åêSçqîÍðÁïææï²ð83çðjç"åáFáéí°áÍèjç(åÁáKû¹ü òÔáÍðAï²ãï²îÍçã¨åeèjô¥èNåÁçæ

åÁáoëSçï²íhqâäåê~ÿ

(7)

Shallow Analysis

Generation TG/2 SMES

IMAS

Message Extraction

Semantic Interpretation

CM-Tool E-Mail

Agent-System PASHA II

Generic Server Interface GSI

Text

Sem. repr.

Text

Linguistic Knowledge

Dialogue Memory

Owner

fwâäîÍìSðç

3

[m (êSçc(C*8+-/. ï²ðéêSâ©åÁçéåÁì<ðç![¸ïéíäâ°çãå¿éá²ãSãSçé/åÁçë åÁá6ïoèçðjõÍçðâ°ã<èjåïãSéçæïµô

â°èjèìSçðjçìSçèjåÁè0åáÎðçéçâ©õÍç ï èçæïãåâ°é6ðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍã òÔáÍðÕï5åÁç'þFåøAáÍðåÁáÎî²çãSçðÁïåç ï

åÁç'þ¥å6òÔðáÍæ ï èçæï²ã¨åÁâäé5ðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍãÿn (êSç î²çãSçðâ°é5èçðjõÍçðâ°ã¨åÁçðjòÃï²éçâäãõ²áH²çèåÁê<ç

ãSçéçèjèÁï²ðNô%èçðNõÍçð¹àSðjáFéçèèjçè¿ï²ãSë%æïâ°ã¨åï²âäãSè¸âäãåçðï²éåâ°áÍãoqâ©åÁêåÁêSçléí°â°çã¨åµÿ

5 âäåêåÁê<çàSðçèçãåqõ²çðèjâ°áÍãáògåÁêSçû¿üÎèçðNõÍçðqåêSçèjçàSðá²ñSí°çæè3ï²ðç¹èáÍí©õÍçëñ¨ô6ï²ëSáÍà<åâ°ãSî

ïpjNèêQï²íäí°á"$k%ï²ãQï²í©ô¥èâ°èKï²à<àSðá¨ïéê~øqqê<â°éê ç'þ¥åÁðÁïéåÁèæçï²ãSâäãSîÍèòÔðáÍæ åÁêSáÍèjçà$áÍðNåÁâ°á²ãSèlá²ò

ï%åç/þ¥ååêQïåï²ðjçëSçrQãSçë ï²èâäã¨åÁçðjçèNåÁâ°ã<îï²ã<ë ðçàSðçèçãåèÕåÁêSçæâ°ã ï²ãLï²î²çã¨åjö¾áÍðâäçã¨åÁçë

dïô²ÿ ãSèNåÁçµïë á²òòÃï²âäí°â°ã<îÎáÍã ìSãSç'þFà»çéåÁçë â°ãSàSìFåµø¸èjêQï²í°íäá" àQï²ðjèâ°ã<î æoçåÁê<áFëSèï²íGdïµô¥è

ô¥â°çí°ë%ðçèjìSíäåèø»ï²íäåêSáÍìSî²ê åêSçô%æïµô ãSá²å"éµï²àFåÁìSðjçÕï²íäí~á²òwåêSçæoçµïãSâ°ãSîâäãåçãSë<çëñ¨ô åÁê<ç

ìSèjçðÿ

ôCsjìSèjå"ëSçèéðjâ°ñSâäãSîÕåÁê<çlõ²çðjñQï²í°âä÷µïåâ°áÍã<è¸á²òðçí°çõï²ã¨åqâäã<òÔáÍðæïåâ°áÍã~øèjêQï²í°íäá"iàQïðèNö

â°ã<î6îÍðÁïææï²ðè¿ï²ðjçêSâäîÍêSíäô ë<áÍæïâ°ãFö¾èà$çéâ]Qéï²ãSë åïèÍömáÍðjâ°çãåçë~ÿ ãt(C*,+-/.ø~èjêQï²íäí°á"

ï²ãQïíäô¥èâäèâ°èëSâ©õFâäëSçëÑìSà.â°ã¨åá5ïã ïàSàSí°âäéµïåâ°áÍãá²ò3åêSçæçèèï²îÍçç/þ¥åÁðï²éåâ°áÍãÑéáÍæà$áÍãSçã¨å

uEv/wLu

úÔëSâ°èjéìSèjèçëâäã4Fçé/åÁâ°á²ã

ý~ï²ãSëKï(èçæï²ã¨åÁâäéï²ãQïíäô¥èâäègéáÍæoà»á²ãSçã¨å8x&-/.q+¹úyFçé/åÁâäáÍã4z¨ý/ÿ

(êSçlòÔáÍðæoçð(ç'þ¥åÁðÁïéåÁè"ï²à<à»áÍâäã¨åÁæoçã¨åjö¾ðçí°ïåÁçëâ°ã<òÔá²ðæïåÁâäáÍãòÔðá²æ ìSèjçðèL{[â°ãSàSìFå"åç/þ¥åÁèÿ å

â°è0ñSï²èçëáÍã|Qã<âäåÁç'ömèNåïåçï²ì<åáÍæï åïåÁêSïåY3çðç ëSçrQãSçëqâäåê êSçíäà á²òïã ï²ãSãSá²åÁïåÁçë

éá²ðàSìSèá²òqç/ö¾æï²âäíæçèèï²îÍçèÿA (êSçåÁï²è.á²ò(åêSçí°ïååçðKâ°èåá ëSçðâäõ²çïéí°â°çã¨åjömá²ðâ°çã¨åÁçë

èçæïãåâ°é¸ðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍãø¨â°ãSéí°ìSëSâäãSî¿åêSç¸éáÍææìSãSâ°éïåÁâ©õÍç3â°ã¨åÁçãåâ°áÍãÕï²ãSëÕåÁê<ç¸éáÍæoàSíäçåÁç

èà$çéâGQéïåÁâäáÍãÑá²òAåÁâäæçà»áÍâäã¨åÁèãSççëSçë~ø}qêSâ°éê.â°èñSï²èçë áÍãÎéáÍã¨åÁç'þFåï²ã<ë.èjçæï²ã¨åÁâäé0â°ãFö

òÔçðjçãSéçèÿ

(êSçoðáÍñ<ìSèjåãSçèjèðçLìSâ°ðjçæoçã¨åKâ°èòÔìSí]Qí°íäçëÎñ¨ôÎðçéáÍî²ãSâ°÷â°ãSîòÃï²âäí°ìSðjçè/qâ©åÁêSâäãÑåêSçèçðjõÍçð

ëSìSðjâ°ãSîèçæï²ã¨åÁâäéÕï²ãSï²íäô¥èâäèøï²ãSëÎà$áÍèèjâ°ñSí©ôSqâ©åÁêSâäã5åêSçÕéíäâ°çãå¹èjô¥èjåçæoèøPï²ã<ë ñ¨ô éí°ï²ðâ]<ö

éµï åÁâ°á²ã%ë<âùï²íäáÍîÍìSçèlúÃé/òYÿ¥çéåâ°áÍãSz<ÿ

3

ý'ÿ

ß¿òÄåçð"ï²ã áõÍçðjõ¥â°çrbá²ò8îÍçã<çðÁï åÁâ°á²ã%âäãA(C*8+-R.aú~Fçéåâ°áÍãdÍým3çlëSâ°èjéìSèjè¿éáÍæà$áÍãSçã¨åqâ°ãFö

åÁçðÁï²é/åÁâäáÍãâäã)FçéåÁâäáÍã)<ÿqß ãSáõÍçíåmô¥à»çÕáòáÍñsjçéåjö¾áÍðâäçã¨åÁçëÎï²ðjéêSâäåçéåìSðçâ°è¿ãSççëSçë åá

åÁðjçµïåæÕìSí©åÁâ°à<í°çÕëSâ°ï²í°á²îÍìSçèlâäã àQï²ðï²í°íäçí ÿ1âäðjåìQï²íAàQï²ðNåÁâùïíèjô¥èjåçæ â°ãSèNåï²ãSéçèï²ðçæï²âäãFö

åïâ°ãSçë ï²è(í°áÍã<î0ï²è(ï0ëSâ°ï²í°áÍî²ìSç¿âäè¸îÍáÍâäãSîÕáÍãÿ

I

ã<çèìSéê â°ã<èjåïãSéçâäè¸èêSá"qã%â°ã'f8â°îÍìSðjç

3 ÿ

(8)

ß éá²æàSíäçåçèÁï²æoàSí°çëSâùï²íäáÍîÍìSçoåï!çã òÔðáÍæ åÁêSç èNôFèNåÁçæd{èàSðçèçã¨åà»çðjòÔáÍðjæïãSéçoqâäí°í

èçðjõ²çÑï²è6ï ðjçòÔçðçã<éçåêSðáÍì<îÍêSáÍì<ååÁêSç5àQï²à$çðÿ M õÍçðjôì<ååçðÁïãSéç âäèãìSæÕñ$çðjçëaïãSë

íùïñ»çí°çëåêSç"íùï²ñ$çíäèâ°ãSëSâäéµïåç(èà$çµï!çðjèÿX5 ç¿ï²èjèìSæoç¹ïåÁê<ðçç'ömàQïðjåmôç/ö¾æïâ°íSãSçîÍá²åâùïåâ°áÍã

ñ$çå3ççã ï.ê¥ì<æï²ãbúy2¹ý/øOqêSáLëSá¥çèãSá²åìSèçï èéê<çëSìSíäâ°ãSîLï²îÍçã¨åèjô¥èjåçæ%øqï²ãSë å3á

æï²éêSâ°ã<çï²î²çã¨åÁè úÔßø ýåÁêQïåèéê<çëSìSíäçï²àSà$áÍâäãåæçã¨åÁèlòÔáÍðKåêSçâäððjçèjà»çéåÁâ©õÍç6á"qãSçðèÿ

ãåêSçèjçðNõÍçðø~êìSæï²ãâäãåçðï²éåâ°áÍãSèqâ©åÁêæìSíäåâ°àSíäçæïéêSâ°ãSçKàQï²ðNåÁãSçðè¹ï²ðçlåÁðjçµïåçë ïè

ëSâ] çðçã¨ålû¿ü ëSâùï²íäáÍîÍìSçèÕúÔâ°ã%åÁêSçÕà<ðçèjçã¨åléµïèçÕñ$çå3ççãt2 ï²ãSëÎßøï²ã<ë)2hï²ãSë

ý/ÿ ã

qêQïå0òÔá²í°í°á"qèøX2 â°èåêSç6âäãSâäåâùïåáÍðø8ñSì<åo(*,+-/.iïí°èáÎéáÍà$çèYqâäåê æïéêSâ°ãSç'ömâäãSâäåâùïåçë

ëSâ°ï²í°áÍî²ìSçèKúÔéòYÿFçéåâ°áÍã

K

ý/ÿ

úy

3 ý

2

éê|ì<ðëSçSFâäç6îÍçðã ï²æ

áÍã¨åï²î<øëSçæ Q ÿ

3H3 ÿ

z3çîÍçãë<çð0ñ$çõÍá²ðèjåç/ö

êSçã<ëSçãTðjásjç¨åÁñ$çî²ì<åï²éê¨åìSãSîLåÁðjçL »çã~ÿ

3áÍìSíäë í°âG²çåÁá.æoççåoôÍá²ì áÍã

áÍãSëSïô%û"áõ»ÿ Q 3

! zï²ñ»á²ì<å(åÁêSçlìSà$éá²æâäãSî0àSðásjçéå"ðjçõ¥â°çrlÿ

úy

Q ý

ßø

I

ßbêQï å¸ëSâäç"òÔáÍíäîÍçã<ëSççâäåïãSî¨ï²ñ$ç(õÍçðjèjåÁï²ãSëSçã~øQëSâ°ç"ãSâäéêåb²áÍãSèjâ°èNåÁçã¨å

â°èNå%[

áÍã¨åÁï²îSøQëSçã Q ÿ

3!3 ÿ 3

H

z<ÿ

N áÍãSã¨åÁçã)FâäçñSâäåjåÁçëSçãd5 áFéêSçã¨åï²îoáFë<çð

ëQï²èRïåÁì<æ²áÍðjðâ°î²â°çðjçã I ß êQïè¹ìSãSë<çðèNåÁá¥áFë%åÁêSçlòÔáÍíäí°á"qâ°ãSîÕåâ°æoç

ç/þFàSðjçèèjâ°áÍãøiqêSâ°éêâäè¸ãSá²ådéáÍãSèjâ°èNåÁçã¨å[

áÍãSëQïµôÍøSû¿áõ$ÿ Q 3

H

zFÿOdáÍìSíäëôÍáÍì

àSí°çï²èçléáÍððjçéåqåêSçdççëQïµô%áÍð¸åÁêSçlëQï åÁç"

úy

ý

2

éê æoçâäã¨åÁç0ãQïå!ìSðíäâ°éê á²ãåÁï²î%ëSçã K ÿ

3H3 ÿ

æçï²ã¨ålá²ò3éáÍìSðjèç áÍã<ëQïµôÍø

û¿áõ$ÿ K ÿ

úy

K ý

ß

ß¹æ K ÿ

3H3 ÿ 3

H

zàQï!åAçèAñ»çâQæâäðw÷rqâ°èéê<çã

3%

ì<ãSë

3

4"êSðÿ

û"áõ$ÿ K ø 3

H

z

dá²ìSí°ë%èìSâ©åqæçñ$çå3ççã

3

ï²ãSëdz0à~ÿæ%ÿ

úy

ý

ügçâ°ë<çðb ï²ãSãâäéêï²æ K ÿ

3!3 ÿ 3

H

zãSâäéê¨å²áÍæoæoçã~ÿ

¿ã<òÔá²ðjåÁì<ãQïåÁçíäô éµï²ãh{å

éáÍæoçáÍã5û¿áõ$ÿ K 3

H

z<ÿ

úy!z¨ý

2

çðlõÍáÍðjâ°îÍç_AáÍðjèéêSí°ï²îdqì<ðëSçï²ñSîÍçí°çê<ãåÿ

N

áÍãSãSçã`qâ°ðlìSã<èèjåÁïååëSçèjèçã

ï²æâ°çãSèjåÁï²î åÁðç/òÄòÔçã

(êSçàSðç/õFâäáÍìSèàSðáÍà$áÍèï²íX¸ï²èðçsjçéåçë~ÿd¸ï²ãtdç

æççåqâäãSèjåçµï²ë%áÍã 8ì<çèëSïôV

úyHÍý

ß

ì òÔáÍí°î²çãSëSçã7çâ©åÁçãÎîÍçê¨åçèñ»çâwæoâ°ð["ï²æ ÿ

3H3 ÿ 3

H

z÷rqâ°èjéêSçãtìSãSë

3 Q

"êSð¸ìSãSë÷rqâ°èjéêSçã

3

zì<ãSë

3

Y"êSðÿ

(êSçòÔáÍíäí°á"qâ°ãSîåâ°æoçèm3áÍìSíäë6èì<âäå

æç^[Aû¿áõ$ÿ ø 3

H

zÕñ»ç/ådççã)ï²ãSë 3 Q

ï<ÿæ5ÿSï²ãSë%ñ»ç/ådççã

K

ï²ã<ëz0à~ÿæ5ÿ

úy!¨ý

ß¹æ ÿ

3H3 ÿ 3

H

zàQï!åAçèAñ»çâQæâäðw÷rqâ°èéê<çã

3

lì<ãSë

3 Q

"êSðÿ

û"áõ$ÿ K ø 3

H

z

dá²ìSí°ë%èìSâ©åqæçñ$çå3ççã

3

ï²ãSë

3 Q ï<ÿæ%ÿ

úy ý

2 5 â°ç6Uï²ðjçlçè"ëQï²ãSã ìSæ

3

2¿á"nï²ñ$áÍì<å

3

ÕåêSçã

ú 3

¨ý

ßø

éêÎèÁï²î²çëSçã ÿ

3H3 ÿ 3

H

zoìSæ

3

c"êSð¹÷ì~ÿ

ï²ééçàFålû¿áõ$ÿ ø 3

!

zïå

3

ï<ÿæ5ÿ

ú 3!3 ý

2

ï²èY ðçr çãqâ°ðë ïí°èá ï²æ

ÿ 3H3 ÿ 3 H

zìSæ 3 A¿ê<ðÕèjåÁïåå#QãSëSçã~ÿ

(êSç

æççåâ°ãSî_qâ°íäí»åÁï!²çlàSí°ï²éçáÍã5û¿áõ$ÿ ø 3

!

z0ïå

3

oï<ÿæ5ÿ

lL ¢¡ELh£¤y#¥~¡L¦~£¤§LR£©¨hª¡r¨y#«R§r6¡¬§r¥~®¡E¯H¥~°¥~#¨y~¡Ey£±§rR¯±¡rr²¡rr,¥~¡Ey³#¥hy³¡r6§r6´qµ¶

(9)

3

îÍâ©õFâäãSî ðâäèç åá éíùïðâGSéµïåâ°áÍã ë<âùï²íäáÍîÍìSçè6â°ãSâ©åÁâ°ïåÁçë ñ¨ôaçµïéêVá²òßï²ãSë

úy

Q

ý/ÿ· (ê<ç

ðçàQï²âäðàSðáõ¥â°ëSçëÑñô)2Uúy

ý"â°èìSãSë<çðèjà»çéâ]Qçë7qâäåê.ðjçèjà»çéålåÁá éíäáFé&%åÁâäæç6úÃèççoï²í°èjá

úy!z¨ýý'øQêSçãSéçKåêSçï²îÍçã¨åè¿á! »çð(òÔðjççåÁâäæçèjí°á²åè(â°ã5ï²ééáÍðëQïãSéçlåÁá0åÁê<çâ°ðqéï²í°çãSëQï²ðjèú K ø

Fø8H¨ý'ÿ1 (ê<çèçoåÁâäæç0èjí°á²åèïðçñSí°á¥é&²çë ìSã¨åâ°íòÔìSðNåÁêSçðKã<á²åÁâäéç²ÿ¹¸ºFâäãSéç

ðjç»sjçéåÁèlåÁê<ç

àSðjáÍà»á²èçëVëQïåç ú

ý/ø¹ïã<çLí°á¥áÍàaâäè%èNåï²ðNåÁçëiñ¨ôº2 ú Hz¨ý'ÿ¼5 êSçã½2-ãSá²åâ°éçè åÁêQïå

ìSçèjëQïµô â°èÕà<ðáÍæoâ°èjâ°ãSîSøèê<çéêSáFá²èçèÕåáÎðçrQãSç6êSçð0àSðá²à»áÍèï²íeñô èìSî²îÍçèNåÁâ°ã<îÑïéíäáFé&

åÁâäæç.ú

ý'ÿ¾¹ô¥ãQï²æoâ°ééáÍã¨åÁç'þFå1ãSá"qí°çëSîÍç5ï²í°íäáqèÕåêSç%èçðNõÍçðåÁá.ðçéáÍã<èjåÁðjìSéåïÎòÔìSí°í

åÁâäæçèà$çéâ]Qéµï åÁâ°á²ãLåÁêQïåÕâ°è0â°ã¨åçðà<ðçåçë ñ¨ôLåÁê<ç ï²îÍçã¨åèï²èï²ãï²íäåçðjãQïåÁâ©õÍç6à<ðáÍà$áÍèÁïí ÿ

¿

çLQãSçæçã¨åÁè"éµï²ãåÁêìSèqñ$çëSçµïíäåqâäåêéáÍæoàSíäçåÁçíäôâ°ã6åêSçlèçðNõÍçðøÀqêSçðjçµï²è(åêSçKï²îÍçã¨åè

æïôá²ð3æïµôãSá²å3êQïµõÍçïKéáÍã<éçàFå¸á²òðçLSãSçæoçã¨åµÿAß"òÄåÁçð3ï²íäí[ï²îÍçã¨åè¸ï²ééçàFå(ïà<ðáÍà$áÍèÁïí ø

åÁê<çëQïåç¹â°è3éáÍãÁQðæoçë6ñ¨ôoåÁêSç¹â°ãSâ©åÁâùï åÁáÍðqú

3H3

ý'ÿO¿à$áÍã6ðçéçâ°à<ådá²ò~åÁê<çéáÍãÁQðæïåÁâäáÍã~ø¨åÁê<ç

ï²îÍçã¨åÁè<þ åêSçëQïåç0â°ã åÁê<çâ°ð¹éµï²íäçãSëQïðèÿ_FçðNõÍçðKï²ã<ë ïîÍçã¨åÁèéáÍãSèjâ°ëSçðlåêSç0ëSâ°ï²í°áÍî²ìSçè

ï²èqéá²æàSíäçåçë~ÿ

Â :rÛÝYBÙ>oÛµÞA> =mÃA;@)?)BµÛµÞA> ÝÄ>;Þ6ÚX=

ÅRÆ#Ç

JL>;ÉÈo\`9PÊn\ ËiËLE¥R"E¥:<;8G

T»ß6V2¿ß ï²î²çã¨åÁè

i z

ï²ðçëSçèjâ°îÍãSçëÎï²ééáÍðjëSâ°ãSîoåÁáoåÁêSç ãåçð ¿ ïHT ï²îÍçã¨åï²ðjéêSâäåçé/ö

åÁì<ðç f T øFïí°ïô²çðYömñQï²èjçëïîÍçã¨å3æá¥ëSçíQåêQïå3éáÍæÕñ<â°ãSçè3ëSçí°âäñ»çðÁïåâäõÍç"ï²ã<ëðçï²éåâäõ²ç

ñ$çêQïµõ¥â°áÍì<ðÿc (ê<ç|jjêSçï²ðjåk5áò(ï²ã ï²îÍçãåâ°èåêSç7Ì&Í"Í&ÎÀÏrÐ#Ñ!Ò Ó¢Ô!Ï6ÎÖÕ]Ñ!×À×ÀÓ¢×ØdÕ]Ñ!ÙÏrÐ'ø8âäãÚqêSâäéê

ãSçîÍá²åÁâ°ïåÁâäáÍã.èjåÁðïåÁçîÍâ°çèïðçoðçà<ðçèjçã¨åÁçëï²èàSðjáÍîÍðï²æèKï²ã<ëLç/þFçéì<åÁçë ñ¨ôLï%íùï²ãSî²ìQï²îÍç

â°ã¨åçðà<ðçåçðÿ) (êSâ°èèìSàSà$áÍðNåÁèÕçï²èjô æá¥ëSâGSéµïåâ°áÍã.ï²ãSë ç'þFéêQï²ãSîÍçáòqàSíùï²ã<èÿ (ê<çAÕWÍ"ÌÑ!Õ

ÎÖÕ]Ñ!×À×ÀÓ¢×Ø)Õ]Ñ!ÙÛÏrÐ éáÍãSèjâ°èjåè0á²ò¿ïÎéáÍãSèNåÁðï²â°ã¨å0àSí°ï²ãSãSçðÄqêSâäéêðjçµï²èjáÍãSèï²ñ$áÍì<åÕåâ°æoç6èíäá²åÁè

â°ã%åÁêSçï²îÍçãå{èÕúÃâ ÿçÿ"â©åÁè"á"qãSçðL{èÁý¿éµï²íäçãSëSï²ðÿ ãéáÍã¨åÁðï²èjå¿åÁáåêSçà<íùï²ãSã<â°ãSîoíùïµôÍçðèø»åÁê<ç

Ü

Ï&ÝVÑ!Ô"Ó~ÍÞÐrß

Ü

Ñà"ÏáÄÕ]Ñ!ÙÏrÐéá²ãSèâäèjåÁèeá²ò~åêSç¿ï²îÍçã¨å{èeñQï²èjâ°é"ðçµïéåÁâ©õÍç"ñ»çêQïµõ¥â°áÍìSðeï²ã<ëâäåèAàSðáö

éçëSìSðï²ímãSá"qíäçëSîÍçÿ (êSçâÍÐEÕ]áÓ¢×ÀÒÏrÐäãLÑÌ&Ïoðjçµï²íäâ°÷çèlåÁêSçï²îÍçãå{èèçãSèâäãSî ï²ã<ëLï²é/åÁâ°ã<î

éµïàQï²ñSâäí°âäåâ°çèï²èY3çíäí¸ï²èÕåêSçéá²ãSãSçé/åÁâäáÍãLåÁáÎâ©åÁèÕá"qãSçðÿT$ßV2"ß ï²îÍçã¨åÁèï²ðjçéáÍãFö

ãSçéåÁçëÎåÁáåêSç_¿ã<â©þAåh- éµïí°çã<ëQï²ð¹æï²ãQïîÍçæoçã¨å"åÁá¥áÍí ø$ñSì<å¹éµï²ãÎçï²èâäíäô%ñ»çêSá¥áH²çëÎìSà

åÁáoá²åêSçð(éï²í°çãSëQï²ð(èNôFèNåÁçæèÿ

T»ß6V2¿ß # ï²î²çã¨åÁèoï²ðjççµï²èjâ°íäô ï²ëQïà<åÁçë åáÎåÁêSçá"qãSçð{èàSðjçòÔçðçã<éçèÿæf[á²ðÕâ°ãSèNåï²ã<éç²ø

ï²ã¨ô åÁâäæçèjí°á²åèåêSç%áqã<çðoëSáFçèã<á²å1qâäèê åÁêSç5ï²îÍçã¨ååá ìSèjçéï²ãñ$ç%ñSí°á¥é&²çë~ÿ ô

õ¥â°ðNåÁìSç¿á²ògåÁêSâäè3æoçéêSï²ãSâ°èjæ5øFïU3áÍðâäãSîÕëQïµôoéáÍì<í°ë6ñ$ç¹ëSçrQãSçë ï²è¸ï²ãâ°ã¨åÁçðjõï²í[òÔðáÍæ+çÿîSÿ

ïFÿæ%ÿQìSã¨åÁâäílzà~ÿæ5ÿQç'þFéçàFå¹òÔáÍð/<ïåìSðëQïµô¥èøFìSã<ëQïµôFè¹ï²ãSë5êSáÍí°âäëQïµô¥èÿ

á²ðçáõ²çðø$î¨ï²à<è

ñ$çå3ççãï²àSà$áÍâäãåæçã¨åÁèwæïµôKñ»ç3èà$çéâ]Qçë0âäãÕáÍðjëSçðåÁáà$çðjæâ©åwèjìVgoéâ°çã¨ååÁâ°æoçAñ»ç/ådççã

æoççåâ°ãSî²èÿ

ÅRÆç

\ ^?A=¿:SMj@c ?ce;8@d:<E:VèH:S>;FéÚêCëVìíEF;OSp3;PO

8ï!â°ãSîT»ß6V2¿ß

#

ïèqïðjçàSðjçèjçã¨åïåâäõ²ç²øÀdçlëSçèéðâ°ñ$çåÁê<çðçìSâäðçæçãåè(òÔáÍð(ï²ã%ï²îÍçã¨å

èjô¥èNåÁçæ åáoéáÍãSãSçéå"åÁá0åÁê<ç(*,+-/. èjçðNõÍçðÿ

îLïñð"òÛóôöõÀ÷Hò¾ð"øºðùlòúòÛó"ûñòÛóÛü (êSç6òÔáÍìSðÕæï²âäãLæá¥ëSìSíäçèÕâäãSéíäìSëSçåêSçñQï²èjâ°éo PbTaD T

éá²ãSãSçé/åÁâäáÍãVåáåêSçÑèçðNõÍçðï àQï²ðèjçð%á²òÕèjçæï²ã¨åÁâäé.ðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍã<èá²òKåÁêSç.èçðjõ²çð{è

ýþ¡E^¦»¯±¯©¡&y£±§r^¨H§E¬"¥y¨ #¥yÿL#«,¨ ¯±§Eö¨Û«"²y§q¡h³£±r³W°¥~£±§r¥~£¹l¥~²¨ä¡r¥y¡q¨ä~¥~¡r£¤L³LyG¬§L¥h¡E¥ö«}~¨y£±§r

§E¬Vy³X°¥y¨ #}¦§&ÿr#¥~¡rrr¶

(10)

òÔáÍðèjçæï²ã¨åÁâäéîÍçãSçðïåÁâäáÍã åÁçæàSí°ïåÁçègïãSëÑïéá²ãåðáÍíwðçî²â°æoçKåêQïåççà<èlåðÁï²é&5á²òåÁê<ç

éì<ððçã¨ådëSâ°ï²í°á²îÍìSç²ÿq (êSçqéá²ãåðáÍíQðjçîÍâäæçdéáÍãVSðæoèeðjçèjìSíäåèeáò»åêSçqèçðNõÍçðø¥áÍðâäåeï²é/åÁâ©õ²ï åÁçè

åÁê<ç¸èçðjõÍçð{èAñQï²é&¨åÁðï²é&æoçéêQïãSâ°èjæ â©òSåÁêSçdèçæï²ã¨åÁâäé¸ðçàSðçèçãåÁïåÁâäáÍã0ðçéçâäõÍçëëSáFçèãSá²å

Såqâ©åÁêSâäãåêSç¸éì<ððçã¨åëSâùïí°áÍîÍì<ç3èNåÁçàøÍáÍðwâ©åâäèèì<çèï¹ðjçìSçèjåòÔáÍð8ðçàSï²â°ðâäò[ñQïé&åðÁï²é&âäãSî

èê<áÍìSí°ë%ãSá²å(ô¥âäçí°ë%ï²ã¨ô6òÔì<ðjåÁê<çðqðçèìSí©åÁèÿ

oò÷Hò äû yïeõÀïúLòÁï yï ò`õ ü

(ê<ç)T»ß6V2¿ß

â°ã¨åçðÁïéåÁâäáÍã æoçéêSï²ãSâ°èjæ â°ãFö

éíäìSëSçèødñ$çèjâ°ëSçèéáÍæoæÕìSãSâäéµïåâ°áÍã õFâ°ï) PbTmD ThàSðá²åáFéáÍí°èøAç/ömæï²âäídâ°ã¨åçðÁïéåÁâäáÍã~ÿ (ê<ç

ï²îÍçã¨ålæïµô à$áÍíäíwâäåèá"qãSçðL{èKæï²â°íäñ»áµþ%áÍðêQïµõ²çoá²ãSç0á²òeâäåèáqãÿ

M

âäåÁê<çð¹åêSçoï²îÍçã¨åláÍð

âäåè(á"qãSçð"â°è(ðjçòÔçðjðçë%åáï²èqïéåÁá²ð"âäã6åÁêSçKï²î²çã¨å%{è¿ç'ömæï²â°í»æçèèï²îÍçèúÔèççÄFçéåÁâäáÍãdÍý/ÿ

õ øqòXòùqõû äøqóÛü ß¹ã.ï²îÍçã¨ålêQï²èåÁáî²çãSçðÁïåçï²ãSëÎìSãSë<çðèNåï²ã<ë ëSâ] çðçãålë<âùï ö

í°á²îÍìSç¸ïéåÁâäáÍãSè8ðçà<ðçèjçã¨åÁçëñ¨ôéáÍðjðçèà$áÍãSëSâäãSî1Ì&Í"Í&ÎÀÏrÐ#Ñ!ÒyÓ~Í×ÎÖÐEÓ! _Ó¢ÒyÓ¢Ô!Ï&àèjìSéêï²èà<ðáÍà$áÍèNö

â°ã<îSøQï²ééçàFåÁâ°ã<îSøQðçsjçéåâ°ãSî<øSéµï²ã<éçíäâ°ãSîáÍðbFþ<âäãSîoïoæoçç/åÁâäãSî

bN

ü

H

ÿ

ß¹î²çã¨åjömï²îÍçã¨åâäã¨åÁçðï²éåâ°áÍãìSèìSï²í°í©ô ðçíäâ°çèáÍã ï²ã â°ã<âäåÁâ°ïåÁâäãSîÑï²îÍçã¨å6ñ$çâ°ã<îLðçèà$áÍãSèâäñSí°ç

òÔáÍðåÁê<çèjìSééçèèá²ò(ï ãSçî²á²åÁâ°ïåÁâäáÍã~ÿ_ (êSçâ°ãSâ©åÁâùï åÁáÍðL{è¿ñSðá¨ïëSéµï²èNåà<ðáÍà$áÍèÁïíâ°èåÁðjâ°îÍîÍçðçë

ñ¨ô âäåèÕá"qãSçðømqêSáÑëSç/åÁçðæoâ°ãSçè0àQï²ðjåãSçðjèøeëSìSðïåÁâäáÍã ï²ãSëï²ã â°ã¨åçðjõï²íaqâäåêSâ°ãqêSâäéê

åÁê<ç6ï²àSà$áÍâäãåæçã¨åèjêSáÍìSíäë ñ$çèéê<çëSìSíäçë~ÿd (êSçï²î²çã¨åà<ðáÍà$áÍèçèåÁê<ç1QðjèjåÕèjí°á²åKâäã åÁê<ç

â°ã¨åçðjõï²íQåêQïåeâ°èeïµõï²â°í°ï²ñSí°çqïééá²ðëSâäãSîKåáâ©åÁèAéµïí°çã<ëQï²ðÿ ãéµïèç¹áògïlðç»sjçéåâ°áÍãá²ò~áÍã<ç¿áÍð

æoáÍðçÕàSï²ðjåâ°éâäàQï²ã¨åÁèø»åêSç0â°ãSâ©åÁâ°ïåÁáÍð3áÍìSíäëÎéáÍã¨åÁâäãìSçÕåÁá6à<ðáÍà$áÍèç0ã<çL¯åÁâ°æoçèjí°á²åè¹åÁá ïí°í

àQï²ðNåÁãSçðèì<ãåâ°íPçõ²çðNôÍáÍãSçïîÍðççè¹åá6ïéáÍææoáÍã%ëQïåçáÍðqåÁêSçðçÕâäè¿ã<áèì<éê.èjí°á²åPqâäåêSâ°ã

åÁê<çâ°ã¨åçðjõï²í ÿ6û"á²åÁçåÁêQï åâäã éµïèçoá²ò(ðçsjçé/åÁâ°á²ãaúÃèjçç úy ýjýT»ßÁ2¿ß

#

ï²îÍçã¨åÁèë<áãSá²å

ìSèjçéáÍìSã¨åÁçðNömèjìSîÍîÍçèjåâ°áÍãSèÿ

ãê¥ì<æï²ã¥ömêìSæï²ã ãSçî²á²åÁâ°ïåÁâäáÍã~øçrgéâ°çãSéô âäè0ïÎæïsjá²ðÕîÍá¨ï²í ÿ`2"ìSæï²ãSè0á²òÄåçã òÔáÍí°íäá"

åÁê<ç_ÕWÏÑàrÒÏ"6ÍÐrÒhÎÖÐEÓ¢×ÌrÓ±ÎÖÕWÏ

ï²ê HQ

[åÁêSçâäãSâäåâùïåáÍðAñSðáÍï²ëSéµïèjåÁèqïÕà<ðáÍà$áÍèÁïíâ°ã<éí°ì<ëSâ°ãSîÕï

åÁâäæç¹â°ã¨åÁçðjõï²íqâ©åÁêSâäãoqêSâ°éê åÁêSçlæoçç/åÁâ°ã<î0èêSáÍì<í°ëåï!çlàSíùï²éçoúÃçÿîSÿú

ýjýdï²ãSë%ç/þFà$çéåè

ðçrQãSçæçãåè0áÍðÕéáÍìSã¨åÁçðNömà<ðáÍà$áÍèÁïí°èòÔðjáÍæåÁêSç6àSï²ðjåâ°éâäàQï²ã¨åÁèÿ ß¹èåÁêSç6ç'þ<ï²æà<í°çèjêSá"qè

åÁê<â°è0æïô â°æoàSí©ôÎåÁêSçìSèjç á²ò"ìSãSëSçðèà$çéâGQçëåçæoà»á²ðÁï²í3ëSçèjéðâäà<åÁâäáÍãSèÿt (êSâäè0èjåðÁïåçî²ô

ðçLìSâ°ðjçèPí°çèèPéáÍæoæÕìSã<â°éµï åÁâ°á²ã¹ñ$çéµïìSèçeï(îÍðçïåÁçðPï²æoáÍìSã¨åPá²ò¥â°ã<òÔá²ðæïåÁâäáÍã¹âäègç/þFéêQï²ãSî²çë

â°ã áÍã<çKë<âùï²íäáÍîÍìSçèNåÁçà5ñ$çå3ççãåÁêSçlàQïðjåÁâäéâäàQï²ã¨åÁèÿ

2¹ïãSëSí°âäãSîqìSãSëSçðèjà»çéâGSçëÕåÁçæà$áÍðï²í¨â°ã<òÔá²ðæïåÁâäáÍãñ¨ôKá! çðâäãSî(òÔðççeåÁâäæçèjí°á²åèdúÔèççúy

K

ý/ø

úyHÍý/ø<ï²ãSë.úy!¨ýý3âäè¸ï²æoáÍãSîåÁêSçç'þ¥åÁçã<èâ°á²ãSèqá²òqT»ß6V2¿ß

#

ï å¸åÁêSç¹í°á¥éµï²í$àSíùïãSãSâ°ã<îíùïµô²çðÿ

û¿áåÁçåêQïååÁêSâäèèNåÁðÁï åÁçîô éï²ãLñ$çâ°ã<èjåïãåâùïåçë â°ã ë<âG »çðçã¨åÄdïô¥èø3ïèñ$çéá²æçèéíäçµï²ð

òÔðá²æ ëSçµïí°â°ã<îAqâäåÁêç/þFàSðjçèjèâ°á²ã èì<éêaï²è×Ï#HÒCâÏ&Ï%$[

I

ã<íäô ïÑèçí°çé/åÁâäáÍã á²ò¹òÔðjççåÁâäæç

èíäá²åÁèoéµïã ñ»ç%àSðjáõ¥âäëSçë ê<çðçøbqêSâ°éêâ°èoç/þFàSíäâ°éâ©åÁí©ôLæï²ðçë ìSèjâ°ãSî ç²ÿîSÿ}ã%ÍÐÓ¢×VàrÒöÑ!×Ì&Ï/ÿ

áÍðjçáõÍçðøldçéáÍãSèâäëSçðlâ©åâ°ãSë<â°èà$çã<èÁï²ñSíäçåÁá êQïµõ²çïîÍçã¨åÁèlìSã<ëSçðjèjåïãSëLï²ã<ë.î²çãSçðÁïåç

éá²ìSã¨åÁçðYömàSðjáÍà$áÍèÁï²íäè(åÁáoïµõÍáÍâäë%âäãSçLgoéâ°çã¨å"àSí°ï²â°ãðjç»sjçé/åÁâäáÍãSèqí°âG²çoúy

ý/ÿ

& 'óÙlÜ;)(AÛµÞA> ÚÃA; @ Ù ÝÕÛÞ BÝÕÞA>? ÝU>;

* Æ#Ç +

èeO[=DE-,²]?EF;^?A@@6èA:<?w:QM»è3@

ã áÍðjëSçð"åÁá6ë<çåÁçðæoâ°ãSçlåÁê<çÕéáõÍçðÁï²î²çÕá²òåêSçèjìSñFömí°ï²ãSîÍìSï²îÍçKðçíäçõï²ã¨å¹òÔá²ð"åêSç0ï²àSà<í°â°éï ö

åÁâäáÍãï²ãSëåÁáKæçï²èìSðjç¿à<ðáÍîÍðjçèjè3ëSì<ðâ°ã<îèNôFèNåÁçæ ë<çõÍçí°áÍà<æçãåø<ïléá²ðàSìSèeá²ò

3

zHlç/ömæï²âäí°è

dï²èèjçíäçéåçëï²èðç/òÔçðçãSéç%æïåÁçðâùïíeòÔðjáÍæ èjçõÍçðÁï²íqêìSãSë<ðçëç/ö¾æï²âäí°èéáÍíäí°çé/åÁçë òÔðjáÍæ

åÁê<çëSáÍæï²â°ãoá²òPïàSà»á²â°ã¨åÁæoçã¨å3èéêSçëSìSí°âäãSîSÿX (êSç¹ç/ömæï²âäí°è3çðç¹æï²ãìQïí°íäô0ï²ãQï²í©ôF÷çëïãSë

ï²ãSã<á²åïåçëoqâ©åÁê6æïsjáÍð3èjô¥ã¨åï²é/åÁâ°éï²ãSëèçæïãåâ°é"òÔçµïåìSðçè(ï²è3çíäí~ï²è¸èjà»ççéêQïéåqâ°ãFòÔáÍðNö

(11)

åÁê<çKèNåÁáÍðï²îÍçøQæï²âäã¨åÁçãSï²ãSéçøSç/þ¥åçãSèjâ°áÍãï²ãSë ðç/åÁðâäçõï²ígá²òåÁê<çû¿ü ëQï åïV[

úÃâùý/.10!2U* û¹ûR

J ø[ïÕòÔìSíäíåÁç'þFå"ëQï åï²ñQïèçqêSçðjçKåêSçlç/ö¾æï²âäí°è3éµï²ã%ñ»çKï²ééçèèçë~ø

úÃâäâÄý43

u56

¹I

û J

ø[ï²ã5çí°ï²ñ»á²ðÁïåçëòÃï²éå¿ëQïåÁï²ñQï²èjçqêSâ°éê5à»çðæoâäåÁè(åêSçç'þ¥åÁðÁïéåÁâäáÍã%á²ò

èà$çéâGQé5í°âäãSîÍìSâäèjåÁâäé6éá²ãSèjåðìSé/åÁâ°á²ãSèoåáÍîÍç/åÁêSçðqâ©åÁê åÁêSç5ï²èèjáFéâùïåçëí°âäãSîÍìSâäèjåÁâäéï²ãSã<á²åï ö

åÁâäáÍãSèÿ87

ß¹ã<ãSá²åï åÁâ°á²ã

M

þ<ï²æoàSí°ç

94óò-:XøÖú; ¢ð< äøñïlõ=9ÄùlóõÀúòú?> 5 âäç6Uï²ðçlçè

2¿á"`ï²ñ$áÍì<å

ÿ©ÿäÿ

TOT åÁçæoà Ó¢×)á!Ó~Ï&à"ÏrÐA@Í"Ì&ÝÀÏCB

Ó¢×)Ò¢ÝÓWà4âÏ&Ï%$DB

TOT åÁçæoàFö¾ëQïåÁç Ñ? FEG!HIHJB Í×AÒäÝÀÏKEÀÒ¢Ý)Í»ãML4ÍÔNGB

TOT åÁçæoàFö¾ëQïµô Ñ? POtÍ×ÀÒ~Ñ"ØJB

Í×AOtÍ×ÖáÑ!ÙDB

TOT åÁçæoàFö¾ëSìSð Ô!Í×RQ Ü ÓWàSH?TB

ãEÐ ÍN UQcÒ»Í1H?TB

TOT åÁçæoàFö åÁâ°æoç Þ VHWDB Ñ!ÒXHWDB

YdøqïZ9UùqóõÀúòú?> éêd²áÍæoæoç

éáÍæoç

ÿ©ÿ©ÿ

û/T åçæoà [âÏrÓ\ÒyÞ×ÖáÏr×àÎ)]Ñ!Ò»ÏrÐ^G

Ò âÍ_ÝÀÍÞÁÐ àCÕ]Ñ!ÒÏrÐ^G

û/T åçæoàFömëQï åÁç ïæ áÍã¨åÁï²îSøqáÏr×_EG)HIHIG

áÍã

áÍã<ëQïµôÍølÒäÝÀÏKEÀÒ¢Ý)Í»ã`L4ÍÔNG

û/T åçæoàFömëQïµô OÚÍ×ÀÒ~Ñ"Ø²ø

3 K ê~ÿ

OÚÍ×ÖáÑ!Ù ø

Q

à<æ5ÿ

û/T åçæoàFö¾åâ°æoç áÍã¨åï²îSøHaESÝbG ¹ áÍãSëQïµô²øT4Î cG

fwâäîÍìSðç

Q

[OFçæï²ã¨åâ°éï²ã<ãSá²åï åÁâ°á²ã6á²ò8TOTAè"ï²ã<ë û/Tèú ï²ãSã<á²åïåçëíäâ°ãSîÍì<â°èjåâ°é"æï åÁçðjâùï²í[âäã

Ó¢Ò~Ñ!ÕÓ~Ì&àý

(êSçï²ãSãSáåïåâ°áÍãA3áÍðâ°èñQï²èjçë.áÍãÎåÁêSç P<û¿ülTVòÔðÁï²æoçL3áÍð#

ü I ¿ TaJ z

qêSçðçëSç'ö

åïâ°í°çëéïåÁçîÍáÍðjôï²ãSë òÔì<ãSéåâ°áÍã íäâ°èNåÁèïðçÕëSçrQãSçëÑòÔá²ð¿åÁê<çÕèjåðìSé/åÁìSðï²íï²ã<ëÎëSçà$çãSë<çãSé/ô

èjåðìSé/åÁìSðjç0ï²ãSã<á²åïåâ°áÍã%á²òíäâ°ãSî²ìSâ°èNåÁâ°éæïåçðâ°ï²í~òÔáÍð¿û¹ülT åÁçèjåèjìSâäåçèÿ/fQáÍð(C*8+-/.ø»åÁê<ç

éí°ï²èèjâGQéïåÁâäáÍã.êQï²èñ$ççãLç/þ¥åçãSëSçë ï²ééáÍðë<â°ãSî%åÁáèjçæï²ã¨åÁâäéâäã<òÔáÍðæïåâ°áÍãÎðjçí°ç/õï²ã¨åòÔáÍð

åÁê<çÕï²àSà$áÍâäãåæçã¨å¹ëSá²æï²âäã~ÿ$fQáÍð"â°ãSèNåï²ãSéç²øTaTè¹ï²ãSëÎûRTAèRdçðçÕèjà»çéâGSçëòÔìSðNåÁêSçðø»â°ãFö

åÁðjáFë<ìSéâäãSî%ï æoáÍðjçÄQãSç'ömîÍðï²â°ãSçëÑèçæï²ã¨åÁâäéï²ãSãSáåïåâ°áÍã òÔáÍðåçæoà»á²ðÁï²í8ç/þFàSðçèèjâ°áÍãSèøwïè

â°è(èjêSá"qãâäãdf8â°îÍìSðjç Q ÿ

0ðÁï²æoæïð8ëSç/õÍçí°áÍàSæoçã¨åAâäèîÍìSâäëSçë0ñ¨ô0ï¹òÔðjçìSçãSéô¨ömñSï²èçëàSðjâ°áÍðjâäåmôKèéêSçæç^[ (êSç(æoáÍèjå

â°æoà$áÍðjåÁï²ã¨åï²ðjçµïed5åÁçæoà$áÍðÁï²í8ç/þFàSðjçèèjâ°áÍã<èá²òAõï²ðjâ°áÍìSè¹éµïåçîÍáÍðjâ°çèfdòÔá²í°í°á"3çëÎñ¨ôÎñQïèâ°é

àSêSçãSáÍæoçãQïâäãSéíäìSëSâäãSî¿ë<âG »çðçã¨åwõÍçðñQïí<èì<ñ»éïåÁçîÍáÍðâä÷µïåâ°áÍã<èø²íäáFéï²í¥ï²ãSëåêSçæïåâ°émTaTèø

* Æç g

;PE<EF?c3;¯;Jh":<OQ?W:SMè3@ji M¾:Q>lk-mAnk

(êSçÕæoçèjèÁï²î²çç/þ¥åðÁï²é/åÁâ°á²ãèjô¥èNåÁçæ

urvRwu û

b

J

â°èïoéáÍðjççãSîÍâ°ã<çKòÔáÍð"èêSï²í°íäábàSðáö

éçèèjâ°ãSî_qâäåê ïÕêSâ°î²êSíäôoæoáFëSì<íùï²ð3ï²ðéê<âäåÁçéåìSðçÿ0âäõ²çã ï²ãpoCqIrs-såÁç'þ¥åµø

uEv/wLu

éìSðjðçãåíäô

TOTè¹ï²ã<ëûRTAèÿO (êSçéáÍðçlá²òåÁê<çKèNô¥èjåÁçæ éáÍã<èâ°èNåÁè"á²ò»[

(12)

\

ïLòÃï²èNå í°ç/þFâäéµï²íïãSë æáÍðjàSêSáÍíäáÍîÍâäéµï²í"àSðá¥éçèèjâ°ãSî á²ò

3 ø

æoâ°íäí°âäáÍãp0çðjæïãpdáÍðjë

òÔáÍðjæèø

\

ïèêQïí°í°á" àQï²ðjèâäãSîæá¥ëSìSíäçñQï²èjçëá²ã5ïèç/å"á²ò8SãSâäåçèjåï åÁçåÁðï²ãSèë<ìSéçðèø

\

ï²èjçë.áÍã åÁê<ç0â°ã<òÔáÍðjæï åÁâ°á²ã5ëSçí°â©õÍçðjçëÑñ¨ô åÁê<ç0æáÍðjàSêSáÍíäáÍîÍâäéµï²íPï²ãSï²íäô¥èâäèá²òAåÁê<ç0â°ëSçãåâ©ö

ãÑáÍðjëSçðåá

éá²æÕñSâ°ã<çéá²æàSíäçæoçã¨åÁèï²ãSëLï²ësjìSãSé/åÁèâ°ã¨åÁá5àSðçëSâ°éïåÁç'öYï²ðjîÍìSæoçã¨åèNåÁðjìSéåìSðçèøèà$çéâùï²í

èáòÃï²ðÿU¥åï²ðNåÁâäãSîòÔðá²æ åêSç0æïâ°ãõ²çðñCøPï6ñSâ°ëSâäðçéåÁâäáÍãQï²íPèjçµï²ðjéê âäè¹à$çðjòÔá²ðæoçëAqêSáÍèjç

ëSáÍæï²âäã âäèðjçèjåðâäéåÁçëLñ¨ô.èà$çéâ°ï²íAéí°ï²ìSèçæïð²çðèÿ

uEvRwu

áÍì<åÁà<ì<åô¥â°çí°ëSèKâ°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍã

* Æ

9";8G M},?AD¿:iè3G ?w:SMYW¯ceOQ?AG G ?O ^;gpd;X»èd=GH;@d:

(êSçoéáÍã<éðç/åÁçoðçï²í°âä÷µïåâ°áÍã áò3åêSçoï²ì<åÁá²æïåÁï6â°èñQïèçë.áÍãÑåÁêSçíäâ°ãSîÍì<â°èjåâ°éï²ãSãSáåïåâ°áÍãSè

á²ò8åÁêSçlç/ö¾æïâ°íòÔðï²îÍæoçã¨åÁè(âäã%åêSçléáÍðjàSìSèÿm (êSçï²ãSãSá²åÁïåÁâäáÍãSè(ðjçãSëSçð¹ïèçæâöYï²ìFåÁáÍæïåÁâäé

ëSçèéðjâ°à<åâ°áÍãKá²òSï²ì<åÁá²æïåÁï(à»áÍèjèâäñSí°çÿ,fQáÍðgâäãSèjåÁï²ãSéçøõ²çðñéíùïèèâ]Qéµï åÁâ°á²ãKë<â°ðçéåíäôíäçµï²ëSègåá

åÁê<çí°ç'þFâ°éµïíPï²èèjâ°îÍãSæoçã¨å"á²òïéá²ððçèà$áÍãSëSâäãSîï²ì<åÁá²æïåáÍã%â°ã

urvRwu ÿ

ô ëSçðâäõ¥âäãSîàSï²ðjåè

åÁê<çKî²ðÁï²æoæïðè(ï²ðjçlçµï²èjçë%éáÍãSèjâ°ëSçðÁï²ñ<íäôÍÿ

I

ãÕåÁêSçdá²åÁêSçðêQï²ã<ë~øÍéá²ðàSìSèç'þ¥åÁçã<èâ°á²ã0éµï²ã0ñ$ç¸èì<àSà»á²ðjåÁçë0ñ¨ô

uEv/wLu

ï²ãQïíäô¥èçèÿ

M

þFâ°èNåÁâ°ã<î

ï²ì<åáÍæïåï éµï²ã ñ»çoìSèjçë åáï²ã<ãSá²åï åÁçoãSçLHæïåÁçðâ°ï²í,qâäåêLïµõï²â°í°ï²ñSíäçÕí°âäãSîÍìSâäèjåÁâäéÕâ°ãFòÔáÍðNö

æïåÁâäáÍã~ÿ

ï²ãìQï²í~éêSçé&â°ãSîoá²òPåÁêSç¹ðçèjìSíäåè(ðç/õÍçµïí°è(î¨ï²à<è(â°ãåêSçéáõÍçðÁï²î²çlï²ãSë í°çï²ëSèdåá

òÔìSðNåÁêSçð"ðjçLQã<çæoçã¨åïãSë5ç'þ¥åÁçã<èâ°á²ã5á²òåÁê<çïì<åÁáÍæïåÁïÕñôåÁêSçlîÍðï²ææï²ðqðjâäåçðÿ

(êSâäè6¸ïµôÍøgî²ðÁï²æoæïð¿ëSç/õÍçí°áÍàSæoçã¨åléï²ãÑñ»çï²éê<â°çõ²çëÑâ°ãÎèjìSñSèjçìSçã¨åKòÔççëSñQï²é& é/ô¥éí°çè

ñ$çå3ççãLåêSçï²ãSãSá²åÁïåÁçë éáÍðàSì<èï²ã<ë

uEv/wLu

ï²ìFåÁáÍæïåïFÿ1 (êSçoâ°æoàSíäçæoçã¨åïåâ°áÍãÎáòdåÁê<ç

ï²ãSã<á²åïåâ°áÍã àSðjáFéçëSì<ðçlñQï²èjçëá²ã åêSç

urvRwu

áÍìFåÁàSì<åqòÔáÍðjæï å(â°è(ìSã<ëSçð¸ïµôÍÿ

'; ÝÕÞ6ÚÛÛµÞ6Ú;)(O(X;¹ÚÝKÚÛÙoÞ

Fçæï²ã¨åâ°éðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍã<è0àSðá¥ëSìSéçë ñ¨ô

uEv/wLu

ï²ðjçæï²àSà$çëLâäãåáÎï5òÔáÍðjæï åèjìSâäåÁï²ñSí°ç

òÔáÍðAåÁêSçRT»ß6V2¿ßqö

#

éíäâ°çã¨åeñ¨ôåÁêSç/x&-/.q+¹éáÍæoà$áÍãSçã¨åú

ã<òÔá²ðæïåÁâäáÍã0ç/þ¥åÁðï²éåâ°áÍã á¥ëSìSí°ç

òÔáÍðß¹àSà$áÍâ°ã¨åæçãå'FéêSçëSìSí°âäãSîý'ÿÉx&-/.q+Îâ°èoñQï²èçëaáÍã ï ë<áÍæïâ°ãFö¾ëSçà$çãSë<çã¨åõ¥â°çr á²ò

èçæïãåâ°éKâ°ã¨åÁçðàSðjçåÁïåÁâäáÍãh[¸âäã<òÔáÍðæïåâ°áÍãFö¾î¨ïåêSçðjâ°ãSîðìSíäçè¹ç'þFàSí°áÍðjçKåêSçâäãSàSì<å¿èjåðìSé/åÁìSðjç

â°ã.áÍðjëSçðåÁá éáÍí°íäçéåKïí°íï²ã<ë áÍã<íäôåêSçoðçíäçõï²ã¨ålâ°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍãh~åêSçðçèjìSíäåâ°ãSî àSâäçéçèKá²ò

â°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍã5ï²ðçéáÍæÕñ<â°ãSçëÎï²ãSëÎçãSðâäéêSçëÎâäãÎïæoáÍãSá²åáÍãSâ°éø»ã<áÍãFöméáÍæoà»áÍèjâäåâ°áÍãQïí¸ïµô²ø

åÁê<çðçñ¨ô áÍñ<åÁï²â°ãSâäãSî5ï²ã ü ú ã¨åÁçðNòÃï²éç ügç/õÍçíùýç/þFàSðjçèjèâ°á²ã~øXqêSâ°éê éï²ã ñ»çâ°ã¨åÁçðàSðjçåÁçë

ñ¨ô åêSçï²îÍçã¨åèjô¥èjåçæoèÿ

ìSèjçëñ¨ô%ï²ã¨ôèNô¥èjåÁçæUï²ééçà<åâ°ãSîQðjèjå"áÍðë<çðqí°áÍî²â°é¹ðjçàSðjçèjçã¨åïåâ°áÍã<è¹ï²èqâäãSàSì<åÿ

§"¦¦²¥h¬¥y²y¯P£±/»®b¡r£¤¯Û¦§r®b®a²£±¦#¡&~£¤§LÛ¶

(13)

åÁìSï²ímãSá"qíäçëSîÍçÿd çæoà$áÍðÁï²íâäã<òÔáÍðjæïåâ°áÍãÑâäèKàSï²ðjåâäåÁâäáÍãSçë âäãåáo-I$øo--bs<-II

ï²ãSëCCoIsâäã<òÔáÍðjæïåâ°áÍãÿo-CëSçãSá²åÁçèoåêSç â°ã¨åÁçðjõï²íâXÓ¢Ò¢ÝÓ¢×¾â,ÝÓ~Ì&Ý ï.éçðNåï²âäã

ï²àSà$áÍâäãåæçã¨åêQï²èåá6åï!ç0àSíùï²éç úÃçÿî<ÿ~â°ãú ýý'ÿo--bs<-IIÑëSçãSáåÁçèåêSç0â°ã¨åÁçðjõï²í

á²òåêSçï²àSà$áÍâ°ã¨åÁæoçã¨å"àSðjáÍà»çðÕúÔç²ÿîSÿ[â°ã ú 3

Íýý/ÿ

ãåçðNõ²ïí°è"â°ã%îÍçãSçðÁï²íï²ðjçðjçàSðjçèjçã¨åÁçë.ñ¨ô

åÁê<çâ°ðñ$áÍìSãSëSï²ðâäçèÿCo-s[ø3áÍã åÁê<ç%éáÍã¨åÁðï²ðjô²ødçã<éá¥ëSçèåÁêSç ëSì<ðÁïåâ°áÍã á²ò¿åÁêSç%ï²àFö

à$áÍâ°ã¨åÁæoçã¨åKç/þFàSðjçèjèçë â°ã.æâäã¥ìFåÁçèÿ (êSçñSï²é&ñ»áÍã<çá²òdï²ã ü ç/þFàSðjçèèjâ°áÍã â°èåÁêìSèlåÁê<ç

òÔáÍíäí°á"qâ°ãSîV[

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ ICI

T â°ë<çã¨åÁâ]Qçð

¿ ß¹û60

M ¡¡¡¡¡¡¡¡¢ ü M f, dö bI ¿û/

¡¢ 2 I ¿ ëSâ°î²âäå

û/R

M

ëSâ°î²âäå

£a£;£

¤¦¥

§

¿$

042P dö I ¿û/

¡¢ 2 I ¿

ëSâ°î²âäå

û/R

M

ëSâ°î²âäå

£a£;£

¤¥

§ ¤¥¥¥¥¥¥¥¥

§

ß6TOTX

£a£;£

¿

ßX

I û ë<â°îÍâ©å

¤¦¥

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

§

x&-/.q+ðçíäâ°çèáÍã åêSðçç6ñQï²èjâ°éëQïåï5èjåÁðjìSéåìSðçèÿ7 (êSç

úLòÁïÖð"òï8÷Hò¾úLð"óN8÷!ðqóò

éá²ãåÁï²â°ã<è

(êSç

ð%ò-¨ðúLð"óNq÷!ð<lóò

éáÍã¨åï²âäãSèïí°í¨åÁêSçdèçã¨åçãSéç(èjåÁðjìSéåìSðçèáÍñ<åÁï²â°ãSçëòÔðjáÍæ`åÁêSç(ïãQï²íäô¨ö

áÍã½jjëSâùïí°áÍîÍì<ç0ç/þFà»çéåÁïåÁâäáÍãiki[èçã¨åçãSéç6èjåðìSé/åÁìSðjçè0ï²ðjçoòÃïµõ²áÍìSðçë åêQïåéáÍã¨åïâ°ãLï ëSáö

(êSç yú÷HøDlóúò`ò`øóª â°è¿èjåðìSé/åÁìSðjçë.ï²èïèçìSçãSéçéáÍã¨åï²âäãSâ°ãSîï²í°íâ°ãFòÔáÍðæïåÁâäáÍã

ü5ç'þFàSðçèèâäáÍãSèeéáÍæoæoâäååçëÕñ¨ô

åÁê<çéíäâ°çã¨ådï²ãSë6èjçæï²ã¨åÁâäé¹â°ã<àSì<å3èjåÁðjìSéåìSðçè¸òÔðáÍæHîÍçãSçðïåÁâäáÍã~ÿ (ê<çëSâ°èjéáÍì<ðèç¿æçæá²ðjô

â°è(ì<èçë5ñ¨ôdx&-/.q+ï²èqïèjåïé&$ÿ«

(êSçàSðá¥éçëSìSðÁïí3éáÍðçoá²òPx&-/.q+âäèðjçàSðjçèçã¨åÁçë ñ¨ôÎåÁê<çåÁðï²ãSèNòÔáÍðæïåÁâäáÍãÑá²òdåêSçâäãSàSì<å

uEv/wLu

ðjçàSðjçèçã¨åïåâ°áÍã â°ã¨åÁá%ï èçåá²ò

ü ç/þFàSðjçèjèâ°á²ãSèÿo (ê<â°èKàSðá¥éçèèKâ°èláÍðîÍï²ãSâ°÷çëÑâ°ã¨åá

åÁê<ðççKèjåçàSèL[

¬ yï úLð< ÷UòI¨hð"óõÀ÷!ð øÖïOü (ê<ç(èçæï²ã¨åÁâäédðjçàSðjçèçã¨åïåâ°áÍãá²òQåêSç(â°ãSà<ì<å

uEv/wLu

èjåðìSé/åÁìSðjç

â°èç'þFàSí°áÍðjçë.ñ¨ô.ï èjçåKá²ò3ðìSíäçèlâ°ãÑèjìSéêLïodïôÎåêQïåKï²íäíwâäã<òÔáÍðæïåâ°áÍã ðjçíäçõï²ã¨åòÔáÍðåÁê<ç

ï²àSà$áÍâäãåæçã¨åëSá²æï²âäãâäèéï²à<åìSðçë~ÿºf[á²ðç/õÍçðNôåmô¥à$çá²òâ°ã<òÔáÍðjæï åÁâ°á²ãiúÔç²ÿîSÿAëSáÍæï²â°ã

ï²é/åÁâ°á²ã~øêSáÍì<ð%áò0ï²àSà$áÍâäãåæçã¨åµøëSì<ðÁïåâ°áÍã~ø¿çåé²ÿý ïëSâ] çðçãå5èç/åáòÕðì<í°çè âäè%ì<èçëÿ

(êSç0ðjìSí°çèï²ðçéá¥ëSçëÎâäãÎïåÁðï²ãSèàSï²ðçãåï²ãSëÎëSçéíùïðÁïåâäõÍçíùï²ãSî²ìQï²îÍçlåÁêQï ålï²í°íäá"qè¿òÔáÍð¹ï

¨ y¥~²¦~²¥y~¦E¶