Gnadenbild wurde bei Marientracht in einem Schrein getragen

WETTER _____________

Do. Fr.

23 11° 21° 15°

23. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 07. JUNI 2017

Landpartie am Niederrhein geht in ihre zweite Runde

Über 100 Kreative laden am Wochenende in ihre Ateliers rund um Kevelaer ein. Seite 6

Gnadenbild wurde bei Marientracht in einem Schrein getragen

Das Wochenende in Kevelaer stand ganz im Zeichen dieses seltenen Ereignisses. Seite 2

Weeze und Watton feierten 30 Jahre Städtepartnerschaft

Zur englischen Delegation gehörten

auch Dudelsackspieler. Seite 16

SONDERSEITEN _______

Kirmes in Wetten und Senioren im Blickpunkt Im Innenteil dieser Ausgabe finden Sie zwei Sonderseiten zur Kirmes in Wetten (Seiten 6 und 7) sowie eine Sonderseite zum Thema „Senioren im Blick- punkt“ (Seite 9).

Weniger Tote durch Lungen- und Bronchialkrebs

STATISTIK ____________

In 2015 starben in Nordrhein- Westfalen 11.503 Personen an Lungen- und Bronchialkrebs.

Das waren vier Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Wie Informa- tion und Technik Nordrhein- Westfalen als amtliche Statistik- stelle des Landes mitteilt, war diese Todesursache mit einem Anteil von 5,6 Prozent an allen Sterbefällen nach der Herzin- suffizienz (7,0 Prozent) und der chronischen ischämischen Herzkrankheit (6,2 Prozent) die dritthäufigste Todesursache im Land. Das durchschnittliche Lebensalter der an Lungen- und Bronchialkrebs Verstorbenen war mit 71 Jahren um sieben Jahre niedriger als das Durch- schnittsalter aller Verstorbenen.

rh (Quelle: IT.NRW)

Der Landschaftsverband Rhein- land (LVR) zeichnet morgen, Donnerstag, 8. Juni, 17 Uhr, im Rathaus Weeze den Weezer Bür- ger Vincenzo Sacco für sein kul- turelles und völkerverbindendes Engagement mit dem Rhein- landtaler aus. Der LVR würdigt mit Vincenzo Sacco zudem einen engagierten Bürger, der sich um die regionale Erinnerungskultur verdient gemacht hat.

EHRUNG _____________

Rheinlandtaler für Vincenzo Sacco

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Jetzt Sonntag von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffen in Kevelaer!

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

02_Streifenanzeige_VkSo_Kevelaer.indd 1 04.05.17 15:25

Neu- und Gebrauchtwagen sowie alles über unsere Festpreis-

Wartungsangebote auf

www.art-mobil.de

auf nno.de auf nno.de

Für Samstag, 17. Juni 2017:

Mittwoch, 14. Juni, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

NIEDERRHEIN. Wohin geht es in den Sommerferien? Karibik- Urlaub? Mittelmeer-Kreuzfahrt?

Wandern in den Alpen? Zumin- dest wer ein außergewöhnliches Reiseziel für ein Wochenende sucht, der muss nicht unbedingt weit fahren. Die Niederrhein Nachrichten haben fünf Ange- bote gefunden, die nun darauf warten, von NN-Lesern getestet zu werden. Ob eine Nacht im Heu, auf dem Wasser, im Block- haus, im Wasserturm oder in der Gruft – die Sommeraktion „Le- serreporter auf Tour“ verspricht reichlich Abwechslung, sei es für eine Großfamilie oder zwei be- freundete Pärchen.

Übernachtung à Heu

Noch vor dem Ferienstart lädt Sonja Meurs-Schuster vom Moe- renhof Xanten eine kinderreiche Familie zur Übernachtung im Heulager ein. Vom 14. auf den 15.

Juni dürfen sich zwei Erwachse- ne mit bis zu acht (eigenen) Kin- dern in ihre Schlafsäcke kuscheln und auf dem Heuboden schla- fen. Im alten Bauernhaus an der Mörmterer Straße 7 in Xanten fühlen sich Mensch und Tiere gleichermaßen wohl. Hier gibt‘s viel zu entdecken – die besondere Herausforderung ist das Bauern- golf-Spiel, bei dem Geschicklich- keit gefragt ist. Wer nicht nur das Landleben kennen lernen möch- te, kann auch Ausflüge in die nähere Umgebung machen, zum Beispiel zur Xantener Nord- oder Südsee. Nach der Nachtruhe im Heuhotel verwöhnt Gastgeberin Sonja Meurs-Schuster ihre Gäste mit einem reichhaltigen leckeren Frühstück.

Erste Eindrücke vom Heuhotel vermittelt die Internetseite www.

moerenhof.de.

„Kunstinfusion“

Der Wasserturm in Geldern (gleich am Bahnhof) ist die Hei- matarena des Vereins KUHnst im Turm. Hier finden regelmä- ßig Ausstellungen statt. Einer der Vorsitzenden des Vereins ist der Künstler Peter Busch. KUHnst im Turm lädt am 7. und 8. Juli einen Leser mit Begleitung un- ter dem Motto „Kunstinfusion“

zu einem besonderen Aufenthalt ein. Anreise ist um 18 Uhr. Peter Busch wird mit den Gästen gril- len, es wird eine Atelierführung bei Busch geben, drei Künstlerin- nen stellen im Wasserturm aus.

Nach einer Nacht in einem alten Bundesbahnwaggon oder wahl- weise auf Feldbetten im Wasser-

turm wird morgens zusammen gefrühstückt und anschließend der „Skulpturenpark“ der Jus- tizvollzugsanstalt Gelden-Pont besichigt. Die „Kunstinfusion“

endet am Samstag gegen 13 Uhr.

Mehr zum Verein KUHnst ist unter www.wasserturm-geldern.

de zu finden.

Ein bisschen Grusel...

Das Kontrastprogramm gibt es ebenfalls am 7. und 8. Juli in Rees: Dann wartet eine Nacht voller Horror auf 2 x 2 Personen (ab 18 Jahren). Denn die beiden Reeser Nachtwächter Tommi Ni- enhuysen und Heinz Wellmann laden am zweiten Juliwochenen- de zur „Henkersnacht“ ein. Sie schlüpfen dazu in ihre Rollen als Butler Victor und Henker von Rees, die die Besucher mitneh- men auf eine Reise in die Zeit, als in der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein noch mit Beil und Strick Recht gesprochen wurde.

Zur Henkersnacht gehören eine Henkersmahlzeit in den Rhein- terrassen Collins, eine Führung mit dem Henker – „historisch korrekt, aber auch mit Spaß und Grusel“, verspricht Wellmann –, ein Besuch in der „Gruft der To- ten“ mit Butler Victor und eine gruselige Übernachtung inklu- sive Geisterstunde. „Was da pas- siert, erfährt man mit allen Sin- nen“, kündigen Nienhuysen und Wellmann an.

Mehr zur „Henkersnacht“ gibt es unter www.henkersnacht.de, in- klusive (Horror)Fotos und Video.

Urlaub auf dem Wasser Urlaub auf dem Wasser steht bei vielen ganz hoch im Kurs. Ei- ne besondere Variante bieten die

„Floating Houses“ auf der Xan- tener Nordsee in Vynen. Norma- lerweise können diese Hausboo- te, die fest im Wasser liegen, in der Hochsaison nur wochenwei- se gebucht werden.

Doch die Agentur Rücken- wind-Ferien aus Göttingen (www.rueckenwind-ferien.de) schafft vier NN-Lesern die Mög- lichkeit, einmal „Nordsee-Luft zu schnuppern“ für eine Nacht.

Vom 28. bis zum 29. Juli bietet das Hausboot „Floating 44“ auf 13,5 Metern Länge und sechs Metern Breite einen Wohlfühlort mit großzügigem Ess- und Sitz- bereich, zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten, gut ausgestatteter Küche, Dusche, seperatem WC, einer möblierten Bug-Terrasse und einer 25 Quadratmeter gro- ßen Dachterrasse. Inmitten der

Natur auf dem ruhigen See stellt sich sofort Urlaubs-Feeling ein.

Ganz in der Nähe an der Xante- ner Südsee und im Hafen Xanten gibt es zahlreiche Wassersport- möglichkeiten mit Strandbad, Bootsverleih und Wasserski- Bahn sowie Adventure-Golf und Hochseilgarten. Viele Ausflugs- ziele mit kulturellen Angeboten sind von Vynen aus ebenfalls schnell zu erreichen.

Wer sich das Domizil anschau- en möchte, kann unter www.

rueckenwind-ferien.de die Rubrik

„Floating 44“ in Xanten aufrufen.

Sommer im Europa-Park Die Anreise ist zwar etwas wei- ter, aber es lohnt sich. Auf die Be- sucher von Deutschlands größ- tem Freizeitpark wartet im Som- mer ein unvergessliches Freizeit- und Ferienerlebnis. Höhepunkt ist dabei die Eröffnung des „Vo- letarium“. Die neue Großattrak- tion entführt die Besucher zu den schönsten und faszinierendsten Orten Europas. Darüber hinaus bietet der Freizeitpark über 100 Attraktionen und Shows in 15 liebevoll gestalteten Themenbe- reichen.

Am 7. Juli startet mit kühlen Drinks und lässigen Beats die

„After Park Lounge“. Jeden Frei- tag verwandelt sich das „Kaffi Hús“ ab 20 Uhr in eine Wohl- fühl-Location. Die Gäste lassen den Abend auf der Terrasse aus- klingen. Cocktails, Snacks und angesagte Party-Musik sind die perfekte Mischung für den Start in ein entspanntes Wochenende.

Die Leserreporter übernach- ten mit bis zu vier Personen vom 7. auf den 8. Juli in einer urigen Blockhütte im Camp Resort des Europa-Parks. Frühstück und der Eintritt in den Freizeitpark an beiden Tagen ist inklusive.

Weitere Informationen auch unter www.europapark.de.

Spannende Reportagen Über ihre Erlebnisse berichten die Leserreporter in spannenden Reportagen, die in der Ferienzeit in den Niederrhein Nachrichten veröffentlicht werden. Block, Stift und Fotoapparat gehören also unbedingt ins Reisegepäck!

Von Heuhotel bis Hausboot:

NN suchen Leserreporter

Fünf außergewöhnliche Übernachtungen – fünf Teams auf Tour

auf Tour Leser Reporter

Eine Nacht im Heuhotel bietet der Moerenhof in Xanten einer Familie mit bis zu acht Kindern an.

Übernachtung à Heu

Peter Busch ermöglicht zwei Leserreportern eine Nacht im Bundesbahn- waggon auf dem Gelände des Wasserturms in Geldern.

Dazu bietet KUHnst den Gästen ein ganz besonderes Programm.

NN-Foto: Theo Leie

„Kunstinfusion“

Der Henker und sein Butler:

Heinz Wellmann (l.) in der Rolle des Henkers und Tommi Nienhuysen als Victor geleiten die Gäste durch eine gruselig-unterhaltsame Nacht.

NN-Foto (Archiv): Michael Bühs

Ein bisschen Grusel ...

Die maritime Atmosphäre kann man vom lichtdurchfluteten Wohnzimmer des Hausbootes auf der Xantener Nordsee in Vynen genießen.

Foto: floating 44 in Xanten

Urlaub auf dem Wasser

Eine urig-gemütliche Blockhütte steht für die Leserreporter im Europa-Park bereit.

Foto: Europa-Park

Sommer im Europa-Park

Jetzt bewerben

Wer für ein Wochenende

„Leserreporter auf Tour“ sein möchte, kann sich ab sofort bewerben.

Dazu einfach eine E-Mail mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem entsprechenden Betreff schicken an nn-reporter@nno.de; der Einsende- schluss ist für „Heuhotel“ am Sonntag, 11. Juni (12 Uhr), für „Hausboot“, „Wasserturm“, „Henkersnacht“

und „Europa-Park“ ist es Sonntag, 18. Juni (12 Uhr).

Die fünf Ziele noch einmal auf einen Blick:

• Heuhotel Xanten: 14./15. Juni

• Europa-Park Rust 7./8. Juli

• Wasserturm Geldern: 8./9. Juli

• Henkersnacht Rees: 8./9. Juli

• Hausboot Xanten: 28./29. Juli

Mittwoch 7. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 1.100 Watt

Makita Winkelschleifer

9565 HRZ

• Makita-Hochleistungsmotor mit besonders langer Standzeit durch große Hitzebeständigkeit

• Super-Joint System verhindert Rückschläge und Blockieren und schützt so effektiv Maschine und Anwender

• Labyrinthabdichtung schützt Lager und Getriebe gegen Staub und Schmutz

• Mit Spindelarretierung

• Lieferung ohne Scheibe Lieferumfang:

• Schutzhaube 125 mm

• Seitengriff 36

• Spannfl ansch

• Flanschmutter

• Stirnlochschlüssel 35 mm

69, ^{95 d}

99,- ^d 189,- ^d

HopfenHöhle^®

Outdoor Erdloch Bierkühler für alle Bierfl aschen mit Kronkorken.

Bier kühl und klimaneutral lagern.

Für 15 Flaschen (0,33 u. 0,5 l).

Inklusive Flaschenöffner.

Gewicht ca. 6 kg, Abmessungen:

ca. 20 cm Durchmesser, 90 cm Höhe.

In stabiler Kartonverpackung!

HopfenHöhle^® LIFT

Outdoor Erdloch Bierkühler für alle Bierfl aschen mit Kronkorken. Bier kühl und klimaneutral lagern.

Für 15 Flaschen (0,33 u. 0,5 l). Inklusive Flaschenöffner.

Mit Hebesystem: Die ersten beiden Etagen Bier fahren vollständig nach oben.

Gewicht ca. 7 kg, Abmessungen: ca. 20 cm Durchmes- ser, 90 cm Höhe. In stabiler Kartonverpackung!

inkl. MwSt.

inkl. MwSt. inkl. MwSt.

Therapiezentrum Bol&Greuel

Johannesstr. 10 – 47623 Kevelaer – 0 28 32 / 7 03 83 Bahnstraße 50 – 47906 Kempen – 0 21 52 / 9 57 26 29

www.therapiezentrum-bolundgreuel.de Jetzt bieten wir Ihnen die einmalige Möglichkeit

KOSTENLOS den Sommer über zu trainieren

…zahlen Sie erst ab dem 01.09.17!

➢Kostenloser Check-In

➢Termin nach Vereinbarung

➢So oft trainieren, wie Sie möchten

➢Jeder Tag vor dem 1. September ist ein Gewinn für Sie

Dieses Angebot gilt nur bei Abschluss eines anschließenden Jahresvertrags ab dem 01.09.17

SOMMERANGEBOT

Jetzt buchen und den ganzen Sommer KOSTENLOS trainieren!

Wollten Sie nicht schon immer die schönste Zeit des Jahres fi t & vital genießen?

Fronleichnam

15. Juni 2017 von 7 - 20 Uhr geöffnet

Ver kauf bis Anf ang Juli Ver kauf bis Anf

ang Juli

20

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 50 Jahren

KEVELAER. Das 375-jährige Jubiläum der Wallfahrt im nie- derrheinischen Kevelaer hat sei- nen ersten Höhepunkt erreicht:

In einer Prozession wurde das Gnadenbild von der St.-Anto- nius-Kirche zurück zur Basilika gebracht. In der Antonius-Kir- che hatte der Schrein eine Nacht lang gestanden, viele Gläubige hatten die Gelegenheit zu einem Gebet an dem Gnadenbild ge- nutzt.

Auf dem Weg zur Basilika wurde das Bild von zahlreichen Gläubigen und Geistlichen be- gleitet, darunter der Bischof von Münster, Dr. Felix Genn, der Erz- bischof von Luxemburg, Jean- Claude Hollerich, und der Päpst- liche Legat, Kardinal Karl-Josef Rauber. Gemeinsam feierten sie bei strahlendem Sonnenschein einen feierlichen Gottesdienst auf dem Kapellenplatz. Dort begrüßte Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann die Gläubigen in meh- reren Sprachen.

In seiner Predigt erinnerte Kardinal Rauber an ein Wort von Papst Franziskus: „Wir brauchen den zärtlichen Blick der Got- tesmutter, der den Schleier von unserer Seele nimmt.“ Dieses Zi- tat, sagte Rauber, passe „so ganz zu unserem Gnadenbild.“ Jedes Jahr würden viele Menschen mit ihren Anliegen zur Trösterin der Betrübten kommen, mit der Bit- te: „Mutter, schenk uns Deinen Blick. Wende Deine barmher- zigen Augen uns zu.“ Der Kardi- nal machte auf das Schicksal der Menschen aufmerksam, die ihre Heimat durch Krieg verloren haben oder von Hunger bedroht sind. „Viele kommen deshalb nach Europa, wo sie Frieden und die Sicherung ihrer Existenz er- hoffen.“

Durch die Medien würde man zudem täglich von Menschen mit körperlichen Leiden oder seelischen Nöten erfahren. „Wir

erfahren von Hilflosen und Ein- samen, von Straßenkindern und Arbeitslosen, von Drogenabhän- gigen und Gewalttätern. Wir er- fahren von Attentaten, die meist von der Terrormiliz Islamischer Staat verübt werden und die den Frieden und die Geborgen- heit unserer Heimat gefährden“, mahnte Rauber.

Diese „gewaltigen Stürme“, die „heute die Kirche und die Religion bedrohen, mahnen uns, Zuflucht bei der Trösterin der Betrübten zu suchen und von ihr Trost, Mut und Kraft zu empfangen.“ Auch im religiösen Leben seien die Christen vor harte Entscheidungen gestellt, erklärte Rauber und nannte un- ter anderem die sich leerenden Kirchenbänke und das Problem, dass ein Seelsorger oft bis zu drei oder vier Gemeinden zu betreuen habe. Daher hätten die Gläubigen allen Grund, die Got- tesmutter zu bitten, ihnen ihren Blick zu schenken. „Der Blick der Gottesmutter hilft uns, uns und unser Leben mit anderen Augen zu betrachten. Wir bekommen selbst eine Sicht der Dinge, die befreien, begleiten und beschüt- zen sollen“, sagte Rauber. „Er hilft uns, geschwisterlicher, solida- rischer und offener mit unseren Mitmenschen umzugehen, um dadurch Jesus Christus näher zu kommen.“ Denn Christus sei es, betonte der Kardinal, „der sich den Notleidenden, den Armen, den Heimatlosen, den Entrech- teten gleichsetzt.“ Die Gottes- mutter blicke in die Herzen der Menschen, „von ihr können wir immer Trost erwarten.“ Diesen Trost in Kevelaer zu erbitten, sei

„nicht nur ein schöner Brauch, sondern es gehört wesentlich zu unserem christlichen Lebensweg, dass wir von ihr Trost empfangen und so durch sie immer näher zu Christus gelangen“, erklärte Rau- ber.

Kardinal Karl-Josef Rauber (l.) war als Päpstlicher Legat nach Ke- velaer gekommen. Er versprach in seiner Predigt den Trost der Gottes-

mutter. nn-Foto: Gerhard Seybert

„Wir brauchen den zärtlichen Blick der Gottesmutter“

Kardinal Rauber predigte in der Basilika

KEVELAER. Pastor Rolf Loh- mann, Rektor der Wallfahrt im niederrheinischen Kevelaer, brachte es bereits am Abend vor dem Festtag auf den Punkt:

„Wir können uns freuen, dass wir nach draußen gehen und uns öffnen im Sinne der Mut- tergottes“, sagte er, als das Ma- rienbild vor der Gnadenkapelle in den tragbaren Schein gestellt wurde.

Die Muttergottes sei, sagte Lohmann, „offen für die Sorgen

und Nöte der Menschen überall.

Das wollen wir zeigen.“ Die Ma- rientracht sei die Möglichkeit, mit Maria nach draußen zu ge- hen. Diese Gelegenheit nutzten zahlreiche Menschen, die sich nach einem feierlichen Gottes- dienst auf dem Kapellenplatz der sogenannten Marientracht anschlossen. Bei dieser wird das Gnadenbild, durch dessen Ein- setzung vor 375 Jahren die Wall- fahrt nach Kevelaer begründet wurde, durch die Straßen der

Stadt getragen. Nur alle 25 bis 50 Jahre kommt es zu diesem Ereignis, zu dem in diesem Jahr zahlreiche Geistliche aus dem In- und Ausland in die Marienstadt gekommen waren.

Ein Wiedersehen mit Kevela- er war es für die beiden Weih- bischöfe Dr. Stefan Zekorn und Wilfried Theising. Zekorn war bis zu seiner Bischofsweihe Wall- fahrtsrektor in Kevelaer, Theising bis zu seiner Ernennung zum Offizial in Vechta Weihbischof am Niederrhein. Entsprechend herzlich wurden sie von vielen Kevelaerern begrüßt. Ebenso wie Erzbischof Laurent Lompo, der aus dem Niger stammt und Keve- laer über die „Aktion pro Huma- nität“ besonders verbunden ist.

Den festlichen Gottesdienst vor der Marientracht hatte als Päpst- licher Legat Kardinal Karl-Josef Rauber zelebriert, gemeinsam mit dem Apostolischen Nuntius Nikola Eterovic, dem Luxem- burger Erzbischof Jean-Claude Hollerich und dem Bischof von Münster, Dr. Felix Genn. Sie reihten sich wie viele andere Bi- schöfe, Priester und Ordensver- treter in die Marientracht ein.

Begleitet wurde die Prozes- sion von den Abordnungen zahlreicher Vereine, von Bruder- schaften und Bürgern. Unter den Gästen waren unter anderem die aus dem Kreis Kleve stammende Bundesumweltministerin Barba- ra Hendricks, die Eheleute Chris- tiane und Emil Underberg, der Präsident des Zentralkomitees der Katholiken, Prof. Dr. Thomas Sternberg, die Botschafterin von Benin in Deutschland Josseline da Silva Gbony und der Bildhau- er Bert Gerresheim, der für Keve- laer einige Kunswerke von Rank

schuf. CB/KK

Bei der Marientracht wurde das Gnadenbild der Trösterin der Betrübten in einem Schrein unter großer Beteiligung von Vereinen durch die Straßen von Kevelaer getragen. nn-Fotos (3): Gerhard Seybert

„Maria ist offen für die Sorgen und Nöte der Menschen überall“

Kevelaerer Gnadenbild wurde bei Marientracht durch die Straßen getragen

Zu den Ehrengästen zählten Bundesministerin Dr. Barbara Hend- ricks (o.r.), die Botschafterin von Benin in Deutschland Josseline da Silva Gbony (o.3.v.l.), der Bildhauer Bert Gerresheim (u.3.v.l). und die Eheleute Christiane und Emil Underberg (u.2.und 3.v.r.)

Abfüllung und Verkauf von Propangasflaschen und technischen Gasen

Autogas Tankstelle

Unser Eröffnungsangebot vom 3. bis 10. Juni 2017 0,47 € pro Liter

Zeppelinstr. 5 (Gewerbegebiet Süd) · 47623 Kevelaer info@krahnen-fluessiggashandel.de · Tel. 02832/9728800 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 -17.00 Uhr, Sa. 9.00 -14.00 Uhr

Jetzt neu!

Maßgefertigte Boxspringbetten …

… und großer Lagerverkauf mit Rabatten bis zu 50 %

Kölner Str. 58 · 47647 Kerken Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr & Sa. 11.00-14.00 Uhr

www.schwedenbett.de Kostenfreie Hotline 0 800 – 24 25 25 8

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 11.6. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Frische Bratwurst

kg

3.99 ^V

Frische Putenbrustfilets

kg

6.49 ^V

Schweinefiletköpfe

100 g

0.66 ^V

Bärlauchgriller

gebrüht Stück

0.70 ^V

Flanksteaks

100 g

0.99 ^V

Sommerwurst

100 g

1.29 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte

Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.80

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 8. Juni 2017 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Tag vor Fronleichnam

von 6.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

NEU

Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH S o n s b e cke r S t ra ß e 4 0 – 4 4 46509 Xanten · Tel. 0 28 01 / 775 70 w w w. wo h n p a r k - x a n t e n . d e

Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–17 Uhr

*ohne Dekoration

AB HEUTE IN UNSERER AUSSTELLUNG:

NEUHEITEN

ZU MESSE-PREISEN MÖBEL

2017

UNSER MESSE-PREIS!

Wohnwand Eiche massiv*

1.498,-

^€

Listenpreis 1.939,-

KEVELAER. Noch bis Mitte Ju- ni liegen vier verschiedene Pfla- stermaterialien am Kevelaerer Rathaus aus. Ende Juni soll der Stadtentwicklungsausschuss entscheiden, welche Pflaster- steine verwendet werden, wenn im kommenden Jahr die Haupt- straße umgebaut wird.

Die Stadtverwaltung Kevelaer bietet nun am heutigen Mitt- woch, 7. Juni, on 16.30 bis 18 Uhr Erläuterungen zu den Muster- steinen im direkten Gespräch an.

Über die Internetseite zur Stadtkernerneuerung und die Sammelbox im Rathauseingang sind bereits zahlreiche Anre- gungen und Hinweise aus der Bevölkerung eingereicht worden.

Wer aber über die schriftlichen Informationen hinaus zusätz- liche Erläuterungen zu der Aus- wahl der Steine wünscht oder einfach im direkten Gespräch seine Meinung vertreten möchte, kann dies im Rahmen der an- gebotenen Bürgersprechstunde tun. Dabei können auch weitere Fragen zum Umbau und der Ge-

staltung der Hauptstraße ange- sprochen werden. In der angege- benen Zeit kann jeder den Mus- terplatz besuchen, wann es ihm oder ihr zeitlich auskommt, da kein Vortrag gehalten wird. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung suchen das direkte Gespräch mit den Bürgern. Sie sind natürlich auch außerhalb dieser Zeit für Erläuterungen, für Anregungen, aber auch für Kritik ansprechbar.

Alle Anregungen werden zu- sammengefasst den Mitgliedern des Stadtentwicklungsausschus- ses zur Kenntnis gegeben, damit die Meinungsäußerungen aus der Bevölkerung bei der Ent- scheidung berücksichtigt werden können. Da keine zahlenmäßige Abstimmung stattfindet, wird es eher um Argumente für oder gegen bestimmte Pflastermate- rialien gehen. Die Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses ist öffentlich und findet am Don- nerstag, 29. Juni, ab 18.30 Uhr im Ratssaal im Rathaus statt. Weitere Infos gibt es unter www.kevelaer- stadtkernerneuerung.de.

Fragen zum Pflaster

Erläuterungen aus erster hand am 7. Juni

Die CDU-Kreistagsfraktion Kleve war zu Gast im Niederr- heinischen Museum für Volks- kunde und Kulturgeschichte e.

V. in Kevelaer. Dessen Leiter Dr.

Burkhard Schwering führte die Mitglieder durch die Ausstellung anlässlich des 375-jährigen Wall- fahrtsjubiläums, „Ich sehe Dich in Tausend Bildern…“. Hier ist das Kevelaerer Gnadenbild der

„Trösterin der Betrübten“ (Con- solatrix Afflictorum) Vorbild für zahlreiche verschiedene Ab- bildungen. Die Vorsitzende der CDU-Kreistagsfraktion, Ulrike

Ulrich, hob die Bedeutung des Museums als volkskulturelle

„Schatztruhe“ der Region hervor:

„Das niederrheinische Museum Kevelaer ist eines der Leucht- turmprojekte mit einer enormen Strahlkraft weit über Kevela- er – den größten Wallfahrtsort Nordwest-Europas – hinaus. Wir freuen uns, dass der Kreis Kle- ve sich für dessen Fortbestand engagiert.“ Schließlich gehöre das Museum zu 80 Prozent dem Kreis Kleve und zu 20 Prozent der Stadt Kevelaer, zudem sei der Kreis auch Mitglied im Muse-

umsverein, erläuterte Ulrich. Der Vorsitzende des Museums-För- dervereins, Peter Hohl, der auch der CDU-Kreistagsfraktion an- gehört, stellte das umfangreiche Angebot des Museums heraus:

„Die große Bandbreite an The- men, die das Kevelaerer Muse- um abdeckt, resultiert sicherlich zum großen Teil aus dem starken ehrenamtlichen Engagement des Fördervereins.“ Der stadt- bildprägende Gebäudekomplex im Herzen Kevelaers gehöre mit über 4.500 Quadratmetern Aus- stellungsfläche zu den größten

Museumsbauten am Niederr- hein. Mit einer Fülle von Ausstel- lungsvarianten – darunter über 20 Dauerausstellungbereiche und kontinuierliche Wechselaus- stellungen zu kulturgeschicht- lichen Themen vorzugsweise des Niederrheins – und mit einem umfangreichen Angebot an kunsthandwerklichen Er- zeugnissen, Druckgrafiken so- wie Keramiken sei hier für jeden Geschmack etwas dabei, fügte Museumsleiter Dr. Schwering abschließend hinzu.

Foto: privat

CDU-Kreistagsfraktion zu Gast in Niederrheinischem Museum



KURZ & KNAPP

CDU Weeze: Die nächste Bür- gersprechstunde der CDU Weeze findet am kommenden Samstag, 10. Juni, 10 bis 12 Uhr, mit Matt- häus Golla, Gemeindeverbands- vorstandsmitglied, im CDU- Treff, Wasserstr. 4, statt.

Weezer Grüne: Das nächste Tref- fen der Grünen Weeze findet am heutigen Mittwoch, 7. Juni, 19 Uhr, im Grünen Büro, Kevela- erer Straße 8, statt. Alle Interes- sierten sind herzlich eingeladen.

SPD Weeze: Helmut Stehr ist am Samstag, 10. Juni, im SPD Bür- gertreff Weeze, Kevelaerer Stra- ße 4, anzutreffen, um Fragen von Weezer Bürgern zu beantworten.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 10. Juni, 11 bis 12 Uhr, mit dem Das Rats- und KBV-Vorstands- mitglied Karl Renard besetzt. Er ist dort auch unter Telefon 0151/

65767610 zu erreichen.

CDU Kevelaer: In der CDU-Bür- gersprechstunde am Samstag, 10.

Juni, steht das CDU-Mitglied Helmut Hertgens für Fragen und Anregungen der Bürger zur Ver- fügung. Von 10 bis 12 Uhr ist er unter Telefon 02832/1663 zu er- reichen.

FDP Kevelaer: Das Bürgerte- lefon des FDP–Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 10.

Juni, 10 bis 12 Uhr, von Jan Itrich wahrgenommen. Dann ist er un- ter Telefon 0176/91428288 für Bürger zu erreichen.

Mittwoch 7. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

AN DIESEM WOCHENENDE HOHE RABATTE BIS € 50.000,-

Besuchen Sie unsere Tage der offenen Tür am 10. und 11. Juni von 11 bis 17 Uhr

Maalbekerweg 25 • 5951 NS Belfeld • Tel: 0031 (0) 88 - 055 15 00 Weitere Informationen: Herr. K. Rehse 02452 - 6707 020 / 0151 - 6564 9582

Herr. N. Hakhoff 0031 (0)6 - 12120502

kjrehse@t-online.de • www.droomparken.de/maasduinen

Für den eigenen Gebrauch oder zur Vermietung.

An diesem Wochenende hohe Rabatte.

Veranda

an diesem Wochenende

€ 139.500,-

^{inkl. MwSt}

Verschiedene Modelle Cube

an diesem Wochenende

ab € 94.500,-

inkl. MwSt

SIE SPAREN

€ 20.000, -

Villa Vallonné

an diesem Wochenende

€ 199.500,-

^{exkl. MwSt}

ab € 159.500,- SIE SPAREN

€ 50.000,

-

ab € 249.500,-

SIE SPAREN

€ 15.000, -

Verschiedene Modelle Cube ab

Gewerbering 30 (an der B9) · Kevelaer Telefon 02832/3770 · www.hagmansteiche.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 -18.30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr, So. 11.00 -16.00 Uhr Gartencenter · Gartengestaltung

Meisterbetrieb GmbH

Pumpen

in vielen Größen vorrätig

Beim Kauf von 3 K gibt es den ois

4. GRATIS

Hornbergs

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.hornbergs-geldern.de

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN:

BIS ZU 5.500 €

Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1, Typ 2 oder gesund und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch.

TELEFON: 02131-40 18-180 Mo. bis Fr. von 7.30-16.00 Uhr E-Mail: info@profi l.de

Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes

DIABETIKER?

PROFIL

Institut für Stoff wechsel forschung GmbH www.profil.de

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

(Lagerverkauf)

Torten-Shop

Angebote gültig vom 7.6. - 20.6.2017

Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG Firmensitz: Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

GROSSE EISAKTION!!! KARTONWARE!!!

ORIGINAL ALMONDY!!!

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote auch unter:

www.eiskoenig.eu

Thunfi sch Portionen 250 g Seawork (kg=7,96 €)

1.

⁹⁹

Wildlachsfi let 250 g Femeg (kg=7,96 €)

1.

⁹⁹

Backfi sch in Knusperpanade 250 g Femeg (kg=7,96 €)

1.

⁹⁹

Cornetto Joghurt Waldfrucht 30x90 ml Langnese (L=2,21 €)

5.

⁹⁹

Sandwich Eis 42x100 ml Langnese (L=1,42 €)

5.

⁹⁹

Magnum Classic 20x100 ml Langnese (L=3,33 €)

6.

⁶⁶

Eisschale Vanille

Eisschale Vanille/Schoko

1.

⁷⁹

Eisschale Vanille/Stracciatella/Erdbeer Vienetta Vanille 500 mlLangnese (L=1,98 €)

0.

⁹⁹

Mandeltarte Daim /

Mandeltarte Vollmich-Schokolade 1000 g Almondy

3.

⁹⁹

Mandeltarte Original /

Mandeltarte Toblerone / 400 g Almondy

1.

⁹⁹

Mandeltarte Daim

GROSSE EISAKTION!!! KARTONWARE!!!

99 99 99 99 99 99

1.

⁹⁹

1.

⁹⁹

1.

⁹⁹

WIEDER DA!!

Pancakes... auch für den Toaster 600 g LAWA (kg=4,15€)

2.

⁴⁹

1800 ml Langnese (L=0,99 €)

}

Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen ·

Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 UhrMo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr GROSSE MARKENPIZZA-AKTION!!!

Pizza Spinaci e Gorgonzola 250 g Italissimo Pizza Prosciutto e Asparagi 270 g Italissimo Pizza Mozzarella 320 g Markenware Pizza Margherita 300 g Markenware Bio Pizza Diavola 340 g Markenware Bio Flammkuchen Käse Lauch 260 g Markenware

Hähnchenburger 6x70 g Lekker & Anders Beefburger 6x75 g Lekker & Anders

1.

⁹⁹

(kg=2,91€/

3,96 €)

0.

⁹⁹

€)€/

99

(kg=2,91€€/

Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Bio Flammkuchen Käse Lauch

Hähnchenburger Beefburger

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

99

0.

0.

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Kartoffel- puffer 900 g Bördegold (kg=1,23 €)

1.

¹¹

KREIS KLEVE. Zur Entschei- dung von US-Präsident Trump, das Paris-Abkommen aufzu- kündigen, äußert sich die Bun- desumweltministerin und SPD- Bundestagsabgeordnete für den Kreis Kleve Barbara Hendricks.

„Ich bedauere diese Entschei- dung. Größer als der Schaden für den internationalen Klimaschutz ist jedoch der Schaden für den Multilateralismus. Denn das Be- sondere an Paris ist ja, dass die Staatengemeinschaft beschlossen hat, eines der größten Weltpro- bleme dieses Jahrhunderts ge- meinsam anzugehen. Aus diesem gemeinsamen Projekt hat sich die Trump-Regierung nun ver- abschiedet. Die US-Regierung vertut mit dem Ausstieg auch eine wertvolle Chance für eine zukunftsgerichtete Entwicklung

der USA. Die USA schaden mit dieser Entscheidung vor allem sich selbst. Der internationale Klimaschutz wird weitergehen und sich von dieser Entschei- dung nicht aufhalten lassen.

Große Teile der Wirtschaft in den USA haben sich bereits eingestellt auf die treibhausgas- neutrale Zukunft. Sie erkennen die immensen wirtschaftlichen Chancen, die in dieser Zukunft liegen. Sie werden sich durch die Entscheidung ihres Präsidenten nicht von ihrem Weg abbringen lassen. Was die Umsetzung des Paris-Abkommens angeht, bin ich weiter optimistisch. Denn:

Der Rest der Welt steht hinter dem Pariser Klimaschutzab- kommen. In den vergangenen Wochen haben wir viele ermuti- gende Signale aus Europa, China,

Russland, Indien, Kanada und vielen anderen Ländern bekom- men. Der Rest der Welt ist noch enger zusammengerückt, das Bekenntnis zum Klimaschutz ist noch größer geworden. Trump hat sich für die Vergangenheit entschieden, der Rest der Welt für die Zukunft. Auf internationaler Ebene hinterlassen die USA aller- dings ein Führungs-Vakuum. In den vergangenen Jahren waren sie ein wertvoller Verbündeter im internationalen Klimaschutz.

Der historische Durchbruch von Paris wäre ohne die USA nicht zustande gekommen. Aber das Paris-Abkommen wird Bestand haben – auch ohne die USA. An- dere werden die Führungsrolle übernehmen. Wir Europäer wer- den ganz sicher dazugehören.“

Der Klimaschutz wird sich nicht aufhalten lassen

Erklärung von Bundesumweltministerin Dr. Barbara hendricks

Silke Gorißen (Bedburg-Hau) nimmt auf Seiten der CDU an den Koalitionsverhandlungen zur Bildung einer CDU/FDP- Landesregierung teil.

Silke Gorißen arbeitet in der Ar- beitsgruppe „Kultur und Medi- en“ am Koaliti-onsvertrag mit.

Hintergrund ist ihre führende Tätigkeit im WDR-Rundfunkrat.

Außerdem ist sie als Partei- und

Fraktionsvorsitzende der CDU Bedburg-Hau eng mit dem Thema Schoss Moyland ver- traut. „Wir freuen uns sehr, dass mit Silke Gorißen eine weitere Funktionsträgerin der CDU des Kreises Kleve bei den Koalitions- verhandlungen dabei ist “, erklär- te der CDU-Kreisvorsitzende Dr.

Günther Bergmann MdL.

Foto: privat

Nimmt an Koalitionsverhandlungen teil

WEEZE. Die Gemeinde Weeze weist die Bürger und Vereine darauf hin, sich um den innogy Klimaschutzpreis zu bewerben.

Er ist mit bis zu 1.000 Euro do- tiert. Bürger, Vereine, Instituti- onen und Firmen können zei- gen, wie sie vor Ort die Umwelt schonen und sich für den Kli- maschutz einsetzen. Seit 2006 wurden schon mehr als 4.000 Projekte ausgezeichnet.

Mit dem innogy Klimaschutz- preis sollen Initiativen gewürdigt werden, die in besonderem Maße Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen in den Kommunen erhalten oder ver- bessern. Teilnehmen können al- le natürlichen oder juristischen Personen (Bürger, Vereine, Un- ternehmen sowie Privatper- sonen) Personengruppen, Ar- beitsgemeinschaften oder Insti- tutionen, die in der Gemeinde Weeze ein Projekt zum Umwelt- und Klimaschutz durchgeführt haben. Berücksichtigt werden können auch Ideen, Planungen und Initiativen, die sich noch in der Umsetzung befinden.

Privatpersonen dürfen nur teilnehmen, wenn deren Projekte auch der Allgemeinheit zugute- kommen und auch öffentlich zu- gänglich/nutzbar sind. Ebenfalls

dürfen sich Mandatsträger im Rahmen des Wettbewerbes enga- gieren − als Preisträger kommen sie jedoch nicht in Frage. Mit dem innogy Klimaschutzpreis werden Maßnahmen ausgezeichnet, die zum Klima- und Umweltschutz beitragen. Dies können sein:

Maßnahmen zur Verminderung vorhandener Umweltbeeinträch- tigungen, Maßnahmen zur spür- baren Umweltverbesserung und Maßnahmen zur wirkungsvollen Energieeinsparung. Besondere Teilnahmeunterlagen sind nicht erforderlich. Der ausgewählte Themenbereich ist zu erläutern und der Verlauf der notwendi- gen Arbeiten sollte dokumentiert werden. Bewerbungen können direkt an den zuständigen Kom- munalbetreuer gerichtet oder auf dem Postweg an den zuständigen Sachbearbeiter bei der Gemein- de Weeze, Bernhard Koppers, bis zum 31. Oktober unter dem Stichwort „innogy Klimaschutz- preis 2017“ eingereicht werden.

Eine Jury entscheidet, welche Projekte gefördert werden. Diese besteht aus Vertretern der Ge- meinde Weeze sowie einem in- nogy-Repräsentanten. Informa- tionen können unter folgendem Link abgerufen werden: innogy.

com/klimaschutzpreis

Innogy Klimaschutzpreis wird auch 2017 vergeben

Kommune entscheidet mit Energieunternehmen

NIEDERRHEIN. Mit Bus, U- oder Straßenbahn in der Rhein- Ruhr-Region zu fahren, ist ab sofort noch komfortabler: Ti- ckets für den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) sind nun auch im DB Navigator und über bahn.de buchbar.

Wer in der App oder auf der Webseite nach VRR-Verbin- dungen sucht, bekommt über die Fahrplanauskunft die ent- sprechenden Einzel-, Tages- und Gruppentickets angezeigt. An- schließend können die Fahrkar- ten gebucht und als Handy-Ticket im DB Navigator abgelegt oder

als Online-Ticket ausgedruckt werden. Wer keine Fahrplanaus- kunft benötigt, findet alle Tickets im DB Navigator auch unter dem Menüpunkt „Verbundtickets“.

Mit dem DB Navigator steht den Fahrgästen in der Region neben der DB Regio VRR App nun eine weitere Möglichkeit zum mobi- len Ticketkauf der DB per Smart- phone zur Verfügung. Mit dem VRR sind bereits Tickets aus acht Verkehrsverbünden im DB Navi- gator buchbar. „Wir arbeiten mit Hochdruck an der Integration weiterer Verkehrsverbünde, auch in NRW“, erklärt Uwe Blumen-

stein, Leiter DB Vertrieb West.

„Ziel ist ein flächendeckendes Angebot, damit Kunden auch in den Verbünden mit wenigen Klicks an ihr Ticket gelangen.“

Der DB Navigator bietet unter

„Meine Reise“ einen schnellen Überblick über die aktuelle Fahrt mit Echtzeitinformationen zu Abfahrts- und Ankunftszeiten, Gleisangaben und Sitzplatzreser- vierungen. Die App ist auch für die Apple Watch und für Smart- watches mit Android-Betriebssy- stem verfügbar. Damit können alle gebuchten Tickets auch über die Uhr abgerufen werden.

VRR-Tickets über App buchbar

Kooperation mit Verkehrsverbünden wird ausgebaut

WEEZE. Die St. Johannes- Schützenbruderschaft 1698 Weeze hält am Samstag, 10. Juni, ihr Königsvogelschießen ab. Im Juni 1952, vor 65 Jahren, wurde nach dem 2. Weltkrieg das erste Königsvogelschießen auf dem Schießstand bei Kattelans (heu- te Waldhaus Dicks) abgehalten.

König wurde Heinrich Verhüls- donk (Gesselthof).

Seither konnten die Johannes- schützen jedes Jahr einen König auf die Schultern nehmen und hochleben lassen. Die Schützen beginnen das Ereignis mit ei-

ner Heiligen Messe um 15 Uhr in der St.-Cyriakus-Pfarrkirche, zu der auch die Pfarrgemeinde eingeladen ist. Mitgestaltet wird der Gottesdienst vom Weezer Musikverein. Nach einem kurzen Treffen beim Nachbarn Schüt- zenbruder Eugen Voß, begleitet das Tambourcorps Weeze die Johannesschützen zum Schieß- stand am Waldhaus Dicks. Hier beginnt gegen 17 Uhr das Kö- nigsvogelschießen. Für die Ver- pflegung sorgt Wirt Heinrich Dicks mit einem Getränkepavil- lon und Grillstand.

Königsvogelschießen in Weeze

Johannes-Schützenbruderschaft ermittelt Regenten

Königsschießen mit Kinderschützenfest

KERVENHEIM. Die St. Sebasti- anus Schützenbruderschaft Ker- venheim-Kervendonk 1622 e.V.

veranstaltet am Samstag, 10. Juni, ihr Königsschießen und Kinder- schützenfest. Die Schützen treten um 13.30 Uhr am Vereinslokal Brouwers an. Nach einem kurzen Umzug durch Kervenheim be- ginnt das Königschießen gegen 14 Uhr auf dem Sportplatz Et Everdonk. Für die Verpflegung ist mit einer Cafeteria, Gegrill- tem und kalten Getränken ge- sorgt. Für die Unterhaltung der jüngeren Gäste gibt es eine Hüpf- burg und diverse Spiele.

Angela und Manfred Berger aus Weeze sowie Sandra Petzold aus Uedem (alle vom TSV Weeze) liefen bei sonnigem Wetter den New York City Marathon mit. Es ging durch Staaten Island,Brooklyn,Qu eens,Manhattan und durch die Bronx bis zum Ziel den Central Park.Es war für die Sportler nach eigener Aussage ein „unbeschreibliches Erlebnis“, das sie immer in Erinnerung behalten würden. Foto: privat

Versammlung des SV Kervenheim

KERVENHEIM. Die Jahres- hauptversammlung des Sport- vereins Union Kervenheim findet am Mittwoch, 14. Juni, um 19.30 Uhr im Saal Brouwers statt.

Verstärkung gesucht: Die Volley- ball-Verbandsliga des TSV Weeze sucht weitere Spielerinnen. An- sprechpartner sind Heiko Dan- nenberg (sportliche Leitung) un- ter Telefon 0172/2549037; Claus Brendgen (Trainer/C-Lizenz) unter Telefon 0152/07129487.



KURZ & KNAPP

Mittwoch 7. Juni 2017 niEDERRhEin nAchRichtEn

06

Name:

Straße:

Ort:

Tel.:

Alter:

Ziehung: Sonntag, 11.06.2017, um 16.00 Uhr auf der Festwiese – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen –

Dein

Glücks-Coupon!

Ausfüllen und mit zur Verlosung bringen!

Fahrrad Service Bosch

Wir wünschen den Wettener Kindern viel Glück beim Gewinnspiel ! Thomas Bosch

Tompsche Str. 5 - 47625 Kevelaer Tel: 02832 930 57 43 / Mobil: 0172 607 1990

www.fahrradservice-bosch.de

Völ Glöcks en de Kermes!

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Rolladen

Von der Reparatur bis zum neuen Fenster!

Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten

Tel. 02832 /505493 · Johannes.Stephoudt@t-online.de

Völ Glöcks en de Kermes!

SANITÄRE INSTALLATION · GAS- UND OELFEUERUNGEN Brillstraße 16 · Wetten · Telefon 02832/4472

Fenster und Türen

Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern

aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: info@brouwers.de

Fenster und Türen

Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern

aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: info@brouwers.de

Fenster und Türen

Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern

aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: info@brouwers.de

Völ Glöcks met de Kermes!

Fenster • Türen • Fassaden Aluminium + Kunststoff

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: info@brouwers.de

Kellerabdichtung • Schimmelschutz Fassadenschutz • Bautrockung

G. Furtkamp

Hauptstraße 11 - Wetten

Telefon 02832/404277 - Fax 02832/404279 Internet: www.furtkamp.de - E-Mail: furtkamp@furtkamp.de

Die Profis für Ihr Gebäude.

Wir backen Spitze!

Niers- Bäckerei

Ihr Bäcker in Kevelaer und Geldern

Ihr Bäcker in

Kevelaer

Woanders ist blöööööd!!!!

Telefon 0 2832/7121

Claudia Angenendt

Kosmetikerin | Visagistin Dipl. Ligneristin

Ich wünsche allen tolle Kirmestage!

Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur Wellness Pur

Am Mühlenkamp 9 47625 Kevelaer Tel.: 0 28 32 - 972 94 36

WETTEN. Auf die große Verlo- sung am Kirmessonntag, 11. Ju- ni, sind die Niederrhein Nach- richten bestens vorbereitet.

Preise und Losbox stehen wie gewohnt auf der kleinen Wiese an der Kirche.

Wettener Geschäftsleute und die Niederrhein Nachrichten ha- ben auch für die Verlosung zur Kirmes 2017 wieder wertvolle

Preise gestiftet. Am Gewinnspiel teilnehmen dürfen nur Kinder im Alter bis 14 Jahren. Gewin- nen können nur die Kinder, die bei der Verlosung anwesend sind und aus Wetten stammen. Sie können am Sonntag, 11. Juni, ab 15.30 Uhr ihre Glücks-Coupons in die Losbox werfen. Die Zie- hung beginnt um 16 Uhr auf der kleinen Wiese an der Kirche.

Bruderschaft feiert trotzdem

WETTEN. Auch wenn sich beim Vogelschießen kein Königsan- wärter gefunden hat, möchte die St. Franziskus Bruderschaft Be- rendonk nicht auf ihren Schüt- zenball am Freitag, 9. Juni, ver- zichten.

Abweichend von der ur- sprünglichen Planung treten die Schützen erst um 18.45 Uhr mit den Prinzen und dem Kinder- thron am Pfarrheim in Wetten an. Nach einem kurzen Stopp im Park ziehen sie auf direktem Weg in den Knoase-Saal. Dort startet der Schützenball mit musika- lischer Unterstützung durch die Band Two-for-You. Alle Freunde und Mitbürger sind herzlich ein- geladen, am Vorabend der Wet- tener Kirmes mit der St. Fran- ziskus Bruderschaft Berendonk zu feiern. Vereinslokal der Bru- derschaft ist die Gaststätte“Zur Krautparsch“. Gegründet wur- de die St. Franziskus Bruder- schaft Berendonk im Jahre 1929.

Schwerpunkte der Aktivitäten ihre Mitglieder sind die Teilnah- me an schießsportlichen Wettbe- werben und an den kirchlichen Festen. Ihr Schießstand steht am Wettener Sportzentrum.

Die St. Petrus-Bruderschaft 1643 Wetten e.V. wird in diesem Jahr von König Heinz-Peter Paeßens mit seiner Ehefrau Irmgard (m.) regiert. Ihnen stehen die Ministerpaare Erwin und Uschi Tekath (l.) und Oliver

Langanke und Dagmar Schrievers (r.) zur Seite. Foto: privat

KEVELAER. Landpartie am Niederrhein, die im Frühsom- mer 2016 ihre erfolgreiche Pre- miere feierte, geht im Juni in ihre zweite Runde. In diesem Jahr laden über 100 künstle- risch und kreativ aktive Men- schen gemeinsam an insgesamt 16 Ausstellungs- und Veranstal- tungsorte in Kevelaer und Um- gebung.

Ateliers und Werkstätten wer- den dazu geöffnet. Alte Höfe und unterschiedliche Gärten locken Besucher. Alle Beteiligten sind stolz auf das, was sie ihren Besu- chern präsentieren können: Fa- cettenreiche und anspruchsvolle bildende Kunst, hochwertiges Kunsthandwerk, liebevoll Hand- gefertigtes, Bio-Landwirtschaft, Naturschutz-Initiativen und Ge- meinschaftsprojekte. Konzerte unterschiedlicher Stilrichtungen, Lesungen und kulinarische Be- sonderheiten sowie Kreativ- Angebote für alle Altersgruppen machen die Veranstaltung zu einem frühsommerlichen Kunst- und Kulturerlebnis – am besten

„mit de Fiets!“ Am Samstag,

10., und Sonntag, 11. Juni, öff- nen parallel von 11-18 Uhr alle Standorte. Besucher können sich aus der großen Bandbreite der Ausstellungsorte ihre individu- elle Route zusammenzustellen.

„Zur persönlichen Bereichung wird die Landpartie am Niederr- hein sicherlich für alle, die sich treiben lassen und mit Beteili- gten und Besuchern ins Gespräch kommen“, sind sich die Initiato- rinnen Anne van Rennings und Raphaele Feldbrügge sicher. Die Erfahrung der ersten Landpar- tie am Niederrhein habe gezeigt, dass das Veranstaltungsformat, neben Kunst- und Kulturgenuss, eben auch eine wunderbare Ge- gelenheit zu tollen Begegnungen biete.

Die Internetseite zur Veranstal- tung (www.landpartie-niederr- hein.de) gibt einen umfassenden Überblick aller Standorte und so- mit einen guten Vorgeschmack.

Das praktische Programmfalt- blatt mit Übersichtskarte gibt es im örtlichen Einzelhandel, im Kevelaerer Tourismusbüro sowie bei allen Beteiligten.

Musikfreunde können sich ab sofort die Tickets für das Auf-

taktkonzert in der Feldscheune im Achterhoek am Freitag, 9. Ju-

ni sichern. Der NuK e.V. holt zu diesem Anlass die Charlestown

Jazzband aus Nimwegen an den Niederrhein.

Die Aktiven der 2. Landpartie am Niederrhein, die am 10. und 11. Juni stattfindet, stellten gemeinsam das Programmfaltblatt zur dies- jährigen Veranstaltung vor. Programmfaltblätter liegen an jedem der insgesamt 16 Standorte aus und bieten den vollständige Überblick über

das umfangreiche Programm. nn-Foto: Gerhard Seybert

Ausstellungsorte

Atelier Bettina Hachmann auf Schloss Wissen; Atelier für künstlerische Keramik (Susan- ne Stenmans), Jägerstraße 70 in Kevelaer; Ein „malerischer“

Garten (Resi Selders-Janßen), Römerstraße 54 in Kevelaer;

Flora Design (Diana Valks van Adrichem), Vorst 14 in Keve- laer; Garten(t)räume (Familie von der Höh), Koxheidestraße 104 in Kevelaer; Inge Leenen, Grüner Weg 7 in Winneken- donk; Johanneshof (Markus Nießen), Johannesstraße 28a in Kevelaer; Kerkenkath (Familie van Rennings), Ploodyck 3 in Winnekendonk;

Kreativschmiede Schelbergen, Hungerwolfsweg 12 in Achter- hoek; KUK-Atelier (Frederike Wouters, Roberto Carlos Tre- viño Rodriguez), Johannes- Stalenus-Platz 8 in Kevelaer;

Martina Nowak, Kuhstraße 13 c in Twisteden; Naturhof Et- zold, Hestert 10 in Winneken- donk; Natur und Kultur im Achterhoek e.V.“, Achterhoe- ker Schulweg 34 in Achterho- ek; Steinwerkstatt Lepper, Am Bruch 10 in Weeze-Wemb; der Gemeinschaftsgarten Wurzel- werk, Geldernerstraße 380 in Kevelaer, sowie der Zeltplatz Anna Fleuth, Niersstraße 39 in Kevelaer

Über 100 Kreative beteiligen sich an zweiter Landpartie

Rund um Kevelaer gibt es am 10. und 11. Juni an16 Ausstellungsorten viel Kunst, Kunsthandwerk zu sehen und Konzerte zu erleben

Losbox steht wieder auf der kleinen Wiese

Gewinnen können nur wettener Kinder

Bei ihrem Römerprojekt lernten die Kinder der Grundschule Wet- ten den Alltag der Römer kennen. Dazu gehörten das Herstellen von Spielen und Kleidung, dem Kochen und Backen römischer Speisen auch ein Besuch des Archäologischen Parks Xanten. nn-Foto: G. Seybert