n)ctd)e biö
860
0
0
Volltext
(2) I. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Sor6eti(|(. SSer^nuöCrt. im. m\. !)tcif€5efc^rcl6un,9cn. fcaniit. ccllen Einlage. m. €ntmurf. tem. Slüciti,. t»en. öaö ganje 3Öecf ju. oen. ,. Genügen. Daö. ijl. fie. ,. wenn. tua^r. mm hat nur ;. er glcicf;. mirb er. naef;. 3u. bem öor. in bejfen. boef;. man. ^at. gemacht ^af= nic^t. öo« beflo. ,. ba. ^nbenben. fic^. ^töfu^rung cU. Serf. mirb,. man bie Eingabe. melcf;e<J. r>it biefe^. unb ^wrt. fonbern (gngldnber unb ^-ranjofen baran. ben ©eutflfxn ba^jenige mitgetheilet,. unb bloh. ein. paarmal. ,. berfelben über bie 0aumfeIigfeit ber lehtern,. nung eingerüefet. bec. (gin jeber ^at feine eigenen S8e=. moburef) eö nic^t bab. ,. unö. tj!. fommen,. fie. ber erfle fortgebauet ^dtte.. bon unö herruhtet. e^. ,. Seife, melc^e. me^r ^anbe. ju berantworten noef; ju rechtfertigen. bon ihnen empfangen hnt Ungebulb. fo. ,. borne^men unb anbringen, cö gemorben wäre. je. imterrooifem. unb menn. ;. 0ömmf«ttd. gefc^e^en, imt>. gemeiniglid; öaö 0cf)icffal öKer. ©runbriffe eineb anbern arbeitet. ^heii h<'&en.. ijlS. nic^t nbaig auögcfii^ret, t)en öie cnglifc^en «rr;e6cr. aSoifellungen. ffihrung nicht. (£^. 5efc^lie^eii*. bcffel&e» noc^ fein fattfameö. me^vevn Slbanberungen ftnb. alibicr nicf;t. biVfer'. Ie|tcn 33aitb £>erfe(6en ju liefern. i^ven 9lnge&ern anc^ üo(lent>et meinen,. griffe iinb. 2k^<lf>m. bequemerer Sieberauffuchung *. a. wab. maii. jur 93efricbigung ber. etwaö auper ber Orb= t>effen. ,. wab. fie. bar--. innen.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. IV fiefeit. majr if;nen. jc^o 6ep. öterfa($ej^. aUgcmcitica. 93ecjcicf;iiip uni? IHegjjTijr. iimett ,. icn. 0omma»i5. e(ti. bem. ^cfc^hiffe tui'e. ,. t>icfc t^on. ,. t^ncn getuünfd^ct §a&en, uni?. €*^ fmt) nunnie^r gerabc. ji'cben uni?. Dem. mit. uB. jtuanjtg 3af)i:,. 5(^ra^. @otf(;cif Ä'4flner, unD jelige ^ofrat^ Diefer 0{eife5eftf;mDungen. unnü^. tuelc^CiJ getüi^ nic^t. ucr Damalige .^err. Äringen,. in. fci;n n?(r£>.. ©C^m^n anfteng,. 3of;, 3oac|>-. Diefem auö einem DefonDern gütigen SSertrauen Die ganjc 33efotgung. auDgabe Derfelbcn öDUig ubevlief,. 00. saiten Sat,. be(lanDig Den geboten SintSeii. SSermeSrung. Die. mußten. treten. feiner. Da. ,. jD. Die Siuofertigung. (lad unD. man. ficS. gefcSicfte. ^nhtx\. Don. Der Steifen. !0?an Sat DaSer. ,. % @o«fr.. ^anDcg. oft gro^e. ^e=. Der Siefige ^Jrofeffor,. aHitdet*, einige. ficS. nid)t. 5Z. 436i,ange5 ciget fanD,. ift, Diefe. nocS lebenDe. menig,. DaS. man. ai^. Diefe aiigemeine. ubeife|et. S3tlcS0DCn. ^rrtSum ju DerSüten unD. bepjumeifcn, moraner unfd;ulDig. Der ©ecretdr,. Unter aiien aber erinnert. tmD man munDerte. au^ Dem SnglifcSen Don. meitern. ©teile. feine. 9>röfe|]ror ^ertiinaitt). genommen,. ?9ldnner ju gefcSmeigem. in Der iuDmigifd>ena5 ibitotScf,. ^ifforie. DaS anDere an. 93erf?orbenert. anDere, Daran XSeii. ^acSoD^;. feinet. Satte et. nacS ©bttingen aber unD. eineö DeutfcSen. Der fOtagif^er,. geieSrte. ^ec--. melcSer Deit fd|lncrifd>en ^iei^ treuüd; erfeScte,. ,. ©onfi. ^icdinö, unD. ^mf. ©iefe$ tSat oorneSmiicS -^rrr. in Erfurt. lange er icbete.. D'«. ©ein. iufeipjig aufSicit,. ftd;. ©efcSdffte öerurfacSeten,. fcSieunigttttg erforDerte.. 2ßiiScim. Darum. unD. unD. and; bi^ ^ie^ee unDci’vücft be-. rnelc^e folc^er. lange Dee ^ere. ^ofwitS. m,. Die lleDerfelung. mdre«. feinent fdifd;iid) ettoaö. ganje StacSricSt aüSier. fitr. nbtSig. cracStet. ©arnit aucS. Die fiebSaber. fuSren Dürfen, Daü. umfonü. fie. bep. unD SibneSmcr. Dem (Empfange Deö. ju erSaiten gegiaubet, nocS. iur. ©enugtSuung unD ©tiiinng. mal. eine. .%d;nung Doriegem. eSen feSon bep. Dem. ieSnten. Diefeö 5[Öerfe^ feine 23ef($merDen. leSten. ^anDeb. ©elD be^aSien muffen:. eineö. ,. toclcScn einige. fo will. man. etn?anigen unDcrDienten. ©ie merDen. ^anDe getSan. erinnern. ftcS l)<it. ,. ,. DaS. morauf man. iSnen aber^. man fiep. Derglei^. Sier. be=. jieSt..
(5) — © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. V. 23 ötBcdci^(. n>i’cbei-^oIet. nur. nifo. ein 9({p^a 5 ct. ,. ©rucf. na^ ,. t>m jedgcit Sollen p&f)cr mü^te gerechnet toerpen, auf lo ©v,. auf. ©r, 6 ^f.. I. unt) ein anberea. Tupfer auf. Sßorfcpi#, angefclet luorben, teil erflen jef^n. Santen. Ukf>m. no($ 2. ^erecf;nun9 meiter fovtfapren. !$:^fr,. i. ®fr XIII ®er XIV löer 5Dfr. XV XVI. ^ev XVII. 7 ©r, ju ©ute; unt tamit mir. f. . =. 9. 4. 9. 4. 9. .. s. 4 4. ,. 9 ,. .. 9. 3. £. 5. 5 5. 9 12. * *. am. i^un. s. 3. I. 9. 4. I I. ,. @cfbe 43 7(Ip^. ju 10 @r.. — —. 17'S^Ir.. i. 161. I. Tupfer ju. @r. 6 @0.. 53 f.. rucffidnbigeii. .^ierauö merten unfere .^erren. für f)eit. ?D?an. l^at nicf>tö. ^ranumeranten nun. feben 0ie. mo^f.. *. fic^. —. 6 — — 17. menn mir noc^. ©efcf;rie6cn. 3. 161. 8. 2. —. 7. —. 9. -. -. teutlii^ evf ernten,. meiter tep ju fugen, alö tap. 3^re tiö^crige ©etult ergetenjl tanfet, unt üeffen^ empfte^ft.. 3. 2 3 ©r.. _ — — —. 2. utertort^eilen ober ctmaö unbitligeö terlangen,. japluiigtegepren.. 28 13 4. 117. .. 7 6. 34. fie. 8. A. 33. mir. 15 11 21. 8 Sog.. 117 Warfen ju. Sänben. er|?cpn. 12. 14. 8. 43. 8. 14 17 IO. 2t. £. *7. 18. 18 18. 3. 30. 6 12. 4i 2. 3. 9. 20. 7. 3. 4. .. ^ie pon ben. 5 ig*. Sog. ^arf.. ^iefe machen jufammen. SRun. in ter. fo ^at. ,. .. 3tcr XVIII 3>ei- XIX ®er XX ®er XXI. ©r« bep Per (Sinlabung jum. unö, nac^ tiefem Sinfc^lage, ton. ®cr XI Sanb 2)fc XII. ^arte. eine. 10 10 06. eine 3>?a^*. man Sinnen no^. gütigen. um ^o^annit. ©emogen* 1774».
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Stac^fic^t. ^errn. wn. ferguelm Sremaw.. Uiittcftfommsn^fff öcr in ber .. <. iagc. bei-. von Vom JWorbmccfo, <Sd)jfff(j§rt. .. ^orf^rmiory tveEAc. id>. im. (Sife. gefunben,. m man. roibcr. 0{r6me. baö ©d;i|f roenben unb brefien. förn^. muß mo. mn)eid)ungfn b^ö dompaßeö,. bie bei) jcbem ©cßritie, fo ju ßigcn, unteifd)ieben fmb ivcgen ber Düc^fung beö ianfeö ßüfjen, mif einem ®otte, aflc. m beßanbige Ungcn)i|j[;eitfn fcie. 6i’c. .fiaöen tinb 9if;eeben, n>o id) nngefegef, erfannf ^abe, bie ^djrnie-. pfen, paufige 'Ssturme aiisjleben, miften bte. 3Sci’fa(fer^. .pnibernifTe, bic {<b ^abe. bwcp, a>eid)eß. Öb. man. übeiwinben muffen, (offen mid) f)offen, cß roerbe biefcö taai'. mir ^erauß ju geben befo^fcn ^af, tion einigem Senken fei;n.. mich gleich in öerfd)iebene einzelne miditige 3^ad)i’id)fen »on ber J5im97ofiipgefchidj(e, ber Svegieiungßorf, ben ©itfen unb ©ebcduchen ber iiorbifdjen 93dLfer einfaffe fo ifl bennod) biefeß 2ßcrf nid)f fo mofd für biejenigen ge. mad)t, beren 5oge ju ianbe in bem @d)ooßc ber 3Bci(h(id)feif rillig babin fließen, 0(6 oiefmehr fiur biejenigen, n>eld)e i^reß ©fanbeß imb ber ©§rc megen oon einer .fialb. fiigel jtir anbern ge^en, unb foufenb @efdhrlid)feiten fronen, enfroeber ihr P5aferlanb ju bereichern ober if^m jn bienen. Siiefe Sicifebefchreibimg ijf offo überbonpf mir eine eammlung von S3eobad)fungen, bie ief) bon ben ^rrthumern ber .Warfen, von ber iaae mcfßgegenb,. id). bet-. :. ber .jpaven, von ber ^(ußficht unb iJBenbiing ber von mir befahrenen .^iijTen von ber fßorfichfrqfeit, bie man braudjen muß, on ße hinan ju fahren, von ben ?(nferplüben Von ber ?(chtfamfeit, bie fie erferbern. Von bem ©fanbe ber .^(ipfen, von ber. unb. ©bbe. von ber 3{id)fung ber ©frdme, von ber 2(bn)cicf)ting ber 3)?agnctnobe(, fürvon aUem bemjeuigen gcmad)f habe, tvaß ben ©chiffern wichtig fepn fann. ©ß iß nicht iiiuuil, bem iefer vorher ^u mefben, baß bie is(dnbifd)en, bdnifchen ?^(iith,. engfifdjen. unb. norivegtfd)en. ianbeß gefd)riebfn fmb.. Atomen 5Dic. in bießm Hagebuche nod) ber 9ved)tfd)reibung beß Sflamen ber 9Binbe ß'nben ßch borinnen oft mit. b-m. 7(nfangßbuch|laben ber vier .^auptroinbe, 93orb, ©ub, OßimbSSefr, unb olfo 97orbweß 37. ©uboß ©. 0. wie gewdhnfich,. ®.. 9f?.. abgeh'rief*. ©rimbriffe ber Jpdvcn unb Siheeben fmb iwd). einerlei;. SKaaßßabe, bamit. 0.. 0. «2S. g-afr. man. a((c. bereu. S8erhd(tiuß beßo leidjter erfenne.. 35er fnorben beß ©ompaffeß, ben ief) auf meinen ©runbriffen geietchnef habe, md)t ^anbert ; bieß iß mir jura ©ebroudje bequemer vorgefemmen. ^-nbeßen höbe id) bod) ©orge getnigen, burd; baß ganje 2Berf bie ^bweid)ung ber SOJagnetnabel in benen verfchiebenen ©egenben an ju feigen, beren ich ©rwdhnung thiie. ifi. 3^d) barf nid)t Vergeßen, ju melben,. ©ompaße aufgenommen fmb iioö. büß. id;. ,. baß. bie ^Tdrcite. baß. affe iditber. ßetß norb(ich,. mid; ber 5^arifer ÜOiittageßlinie bebiene-. -bie. unb Tfuferpfdee nod; bem ?{bweichung 37orbweß ifh ^. '.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SnOaft. emJciftrnö ju. ^crrri. S5ant)ei. m\ ^erguelert S:remarec. ^c^vic^t öon. feui^c. Steife in Die StorUfec,. ^tüiv. XM,. tDelc^er. 3wei;(er. 0Vit(ev. fcfe. ^ Ueßerfa^tt i?on ^rcfl. tDercf;ec Uie. SBefc^rei&ung öon. tfieiO^ttjelc^er öie. i&ung. Selant) entsaft,. 3^ranö ent§a^. m^ ^Sergen,. j>on. öon ^eegett, 00» S^owegen tm&. t)ert. ^. 3 i6. Die ^cfc^rei^. gegen S?oet)en ^on S?or=. tt>egen gcregenen ^36(fern entsaft,. 32 2)iei’(et’. X^tilp. üon fein. Sufag. Die. unb. m. toefcf^ei* J)ie. ^efc^eci&ung. t»er. SSergen naef; öer oftfic^en Äa|!e. j^aöen in. bie fÄücFceifc ttac^. biefer. 6egenb, bee ^n-. ent^alf>. 6o. ju ben hier !J^ei(ert biefec SJac^rfc^t, tbelc^et bie Stueffe^e nac?^. S^tonb unb. einige anbere. 5(nmerfungen enthalt,. S((p^abetifc^e^Q3cr5cic^m§ aüec. «nb. in biefee. 0ammiung. 82 ent^iftcnen Steifen. ^cfcf;reibungen,. 107 ©eoörapf;if(^e^ ^erjeic^ntf ber bnrinnen boifommenben fanbev, ^n-fein, etabte unb nnbercv Oerter,. S(«9ememeS DJegidet 6« tbuebigj^en. in. Wefm xxi »4nbett. 6cätiffeii«i. 121. nrevE-. 0adpen,. 267 Stnaeige *. alter. barinnen mitget^eilten ^artett, 5Inb{?cbteit. «ob ©wnbrife,. 807.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^ ^ ^ S?erje((^n(^ fcer iic6(t. :farteii. unb Tupfer,. «ticr SfiMpeifuiig für ben. ^fnbrtnöcn. SSu#inber,. tt*o. er fofeje. fotl». A. ^^rdnbifc^d ^•pauenjimmer, B.. ^ampf dmi. C. Sin. g*tnmdrfcrö mit eirtcm ^dtett,. 0 amoict)c,. D. Sin fappe,. gufammen. 28. in. eine. 0. 0. cf;litten,. gejogene ^arte Pe^ ^f^otpmeere^,. 58ep|c^iePene Stu^fic^ten,. gX.. II.. Sßepfd;iePene anPere. 5(u^fic^ten,. ^I,. III.. ^ap. ^aterftopp,. ©punPri^ Pep. IV. Dt^cePe. 57. einem pon einem Ütennt^ieee seio^eneit. I.. pon fu^Pap. .. 55. amc»j[ePinn,. ^(,. 0. 58 1. 0, 7. 9 13. in. 14. V. 58 epfc^iePcne 5tu^fic^tcn,. 9)f.. VI.. ©punPpi^ PeP /onpen^ 2E»9 ^ron. in S^optpcgen,. 42. ^I. VII. ©punPpip Pep Üt^eePe unP Pep ©esenPeu PeP .^öpcns ju 58 cpgen,. 47. pon Sergen Pi^ Stoot^olm nePf^ ; Pon ^Koot^olm PiP nad; 2?tün)lei'papen, jipo. VIII. .^apte Pep noptwgifiten .^uile. Pem .. SSepfoIge PerfeiPen. garten,. ^I. IX. Sepfd;iePene ^u^c^fen, ^I. X.. XL. 63. einige Pergfeic^en ^iuPfii^ten,. 5iupfid)t PeP ^Pdelö, menn. XII. ©eometPifd;ep. man. gegen. 77. 0 uPcn. pgpon. u. 0.. ©runPri^ pon SranPfoom,. 34 gj,. I.
(9) V. r r. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. J^. $\. Mü. 11. ^^. M. I S. A. A’. jL C I. J.. yyx A?. AL E. .ilT jefl •. %yauwri. /#/. ^. l.ay«*:"'. • ,. J. /'. A'z?a4tv. Mz/Zf'^i^e/t. 7^. ^ «-i. T.. .#/ V. ROET^Ii A-TS^"!) (^z 7V^^^(^i e 7err^ 9'ez^. jl'. yeZ/hi I.. 4. Saiiieii^^j. y/ ^''VarMit». ,il‘. \. Z. /ICf^or*. /. 200. ce^ . Z^cA^/zr^. r^cAi/' i/^d. ^. ,. .. 11 it^'.. f'omST,. I. tM-. .•Ä»^. '^/<i/itze -T^i^rccfV^^ fce/vn. L. ^. de ••/?;• liles Je vs Xoftnex’on. /. -Z /u/iZutn.. r-. I. A.-v /*.'. k&W Yf. '. 7f^er'z?e. Al/. *. ge^t-7^Akf.iAkß^Aeft€^ariAe. tola. LSalie« *'. MtfzA'eef'. ZzrJ,. ^. :Rusß.icli. 11. J^aj>/Saift^'. w.vYW Xapo^tle' m ^OSCOVITS ^/ •. ,. -r>^V€vZ?Vc*^JlÄ. .. .. *SAsn4i. rSPOISM. W. ~^Zra7t<7. ^dt.’//i(. ^. -AV/vv^tf-. jl *5^4. *9r'**~^ös«"*<. ?. «b^.. *^öZ ^tV>. 1 s. ;• Jl. A. D. ;. »r. o. ’=’<Avw*1^. ~> ?. z/^. ,•. \. ^. * >* jiSr li »iw«SL.^mtlieai. ++. /. ••. _<. ys.. ^. özJbraa®. a V^Ä^£/13 43 ;Z^i>. STt#- Är/v/'v4'N. ;:. rcnangelj. h'tz/z<zJ(^/'. ^/rna. U. CZTf Zhe^Avuiif. j{K*/wj. ^Jizu/ta 7.. ^CajJ^ie:n. ^. Zc//<vz .. U,. ^^. *f.. './/•Atz/'. ZecAvAzn^^"^. >^ C vS*. ca cl j ^e<Ar/i<,'/',/ ) •~^/i<zf'i/. A. iZOrAif^,. ^. ?S l5s. VS. •Y. MkjxKJ^PAn. ^ X^AXEZJXP. ^ ta^zAfyuS. Hxzszxiix. /.f. 2^XSAJU2iI*. ^. ,. ,3,LMs-n. tZr/i. z. /. o:pzyixj).. -. if. V,. Go7'i/i.A.vn -ffr. -3iz. V/. -. I. ,1. .. 1. 11# *A. ^^«•/•'WKF*^. Tti/Myt/t/iM. ,yo^,ee'%. ’^.v/Jtland. E. /s 7'o ytii: efrnau Livland. ^. 7» /A<.v^^7J.-|/.. C.J^r'/iJux. 7. Tzs/gxix. Y’"'’’’|S «i izz/ut/zye'r-'. /. c» ine^^vmaiiliuid. LiiroE'iE. tJ^Icbp Pc/^ny. <?s. ZlTiSA MMEiyOlZ y, O OJEN. Xzl R. ims. Cr/SXA-Z/P. ^tlTrjc. I]. \ /J<YlR. ^7,*^. TR. w. =. Vf£.\<^iv=. Jfaiuluui^-. T'TokdmtiiikElS. ^feDubTuK y. ^. J3c/c/i/>i'ilim^ Je/'. “•-j. W. :/{<\wh. Wi. _-.-. 9e,^. ToAxxAJflE. ya;. yoEieju. V. Ai. -. DE. i^eusion. KERGUTLEN.JJc/ifAerTm,. aiiclen Kü.steii. von Illaiid ^oi-w^x-u. l’e/t^^'. u.ta.. \. M£U DU. TS^OUD Je.t 'y<y. JeM.KEiiGirKLKN-L/eat.(Js TyJ/Äoi). Aux. T OtTrerj^^fd-. \. X.A. JüZ//'^e/AiJe a/^JcJzAe/i. '^‘y^^0.vl^yx. KIES J-yj/i.. CAJITE KK1>UITE. Sh/tJ^Zcy^. & r. %L Taf<%. 7and<. Yf^ea \. ^rirZi?uaa*^:. .w’/SiV/'. #. Cufte.s d’Illandc. Iforve^e. Ä'c.. Xar /es. liEEZIVI//ce//lea/' ti!e /iz ^(zrine.. fdj':. l. ^f<r?7v. jy>M-J J// y^h BELLIE,.. 4-S. v-^iZtS'. ye. ///a.Je /a l Ja-f/ie.. {J. ^ 3S. A. ^^/vyZa/' IZyZ>. Paris CrrJde Je/' ß/J'c'Ae/z Aay/fe Je/- Jar//J/e/z. TAe^/A/. JO. zff. J'. Ae/t(/zZz/J Orze/zZzzZe. zc. Jz. ^ /Ü/Zizt/es/z/ue. Jo. ,zj-. •-j!erzh/e/z^. J-. Jzz/'ze.. JS. zfO. 4E.
(10) r. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. i. i;. Xll. (Scomerriftf}ci;. s?on. ^ranöfoom,.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. V. Soi’tfc^una. ©ammlunö. Der oHöernetnoi. »on Steifen. j^errii be .^ev^uclen fintgi.. franiSf. ©cijijfälieut. tölitgl.. Bet fönigl. ©eeofaB.. unb. (a. 0tad)n(i&i:. m tie«Ä4|lOT. »on. bte. 0. tvemavec, wnB. S5cfct)It!^«6er^ bet 5e*3*fte**. c()tvatBe,. feiner Steife in fcie Stnr^fee,. sonSadiit», etbntonb, gäroet, ®c|ettl»n6, den Otfnet)«=. Snfcln unt» S^ovtoegcn.. (Einfeidmö. unb befc^ü^cn woafc, tnefc^ct tjt bet .^onig ben @focffifcf)fang befötbcrn an ben igianbtfcben Jiusfenbung. t)on bcm SHonatc Tipril biö jum .^etbftmonafc ftcn gefcbiebt, fo. be)Timmete bet .^craog bon Ptaslin, ^initler unb. bß^ bcnt ©ßßipßfcn# btc 36 tanb auf ©tation au ge^en, bamit fie bte gute Dibnung unter ben ben ftc franaofifc^en ^ifcbern et^teitc, fie befcbüßefc unbi^nen ben Q5 ei;flanb berfcfjaffete, bcm bou anuarö 1767 €nbe beö baö 3 not^ig fabelt fonnten. erbielt au QSreft ©t<!ifltöfcctct5c. 3^. ^etaogc non Pi-aelin einen träfe,. na^. .^ofe ju. flcilete. mich. bet). l«. 5 oKc. bon. :. S3 efef;f, wegen. fommen.. bcm 5)tiniftcr,. fccftö. ^cb. reifete. einer. ©acbe ,. bte. ben ©ienjt beö .^ontgeö be-. ben Tfugenbiicf ab, fam au SScrfaißeS an unb. bic Sresaftc meicber mir fagete, er bnii® uiicb ernja§(et,. unb awanaig a^tpfunbigcn Kanonen a« commanbieren,. ^l(tgm.K«(^befd?l•.XXISan^.. M. roeicbc. mu awct;^.
(12) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 1. Ö6 »ecgtiflen !^unbert ÜSnann <Sc^itpt)off bemönncf rodrc, um bic gebadjtc'JfBjt^t au« ju fü^r«tt. anfiinbijjte, QJefdjtverfidjfeif vei-iirfiufjeten fo Ccrmtitec. mir gfeic^ biefe 0c^ifffa^rf Viele 9}?u^e imb ^ ^ ' 7 1 mir boc^ ifpre S^euisfeiten unb bie 3f^eiguug, bie id) ffetts von meiner jurtefien^inb^eit an ' jum Steifen gefpabt ^abe, ein iBergnügen, rcekijeö id} unmöglich oiteibrucfen fann. ^erc J^obter,. Oberoiiffefper bei;. bem ©eemefen,. mir verfc^iebene Siadpridpten unb. tief?. bene QSercrbmmgen wegen bes erwähnten Sifc^fangeö mitf^eiien. eben in biefer fanbtfc^aft in. 'Jibfic^t. Ögtcr. ben ^errn 5^rdfibenfcn. S^dnemarf. biefen 3»vetg ber. ^anblung. vcrfd)ie*. fpaffe bie. S^re,. i« rpred;en , weldper bep feiner @e* fennen ju lernen ©elegen^eic ge^abi. unb bie beöwegen enfflanbeuen ©rreitigfcifen ju unfcrm 95ort^eile bepgeleget ^ake. .<^err. ^rdfibent (l>gicv. wunfdpen fonnee.. ©r. Ipatte bie. fagefe. ©ütc, mir. alle. bie. mir, ber ^önig in. ©ec. geben, bie id; nur §d(fe einer 311 ^openfpagen. ©rldufcrungen. ©dnemarf. erric^fefen @efellfd)ßft bie auöfdplicfjcnbc 5‘fe>;^ieif ber iöldnbifc^en. 311. ^miblung 3ugeftanben. ein jebeö frembeö , ja fo gar ein jebesJ onbcreö bduifc^eö 0d;ijf, baö nidpt biefer ©efellfc^afC gelpdrefe, fdnnfe einge3ogen werben, wenn eö auf ben iöldnHfdpcn ^uflen weggenommen Sicdpte 311 behaupten unb fith würbe; biefc ©efellfclpofc unterhielte ^üftenbewahf«*'/ aller 0d;teicblpdnblerf^iffe 3U bemächtigen ; biefe ifuflenbewühvcr hoffen ftcf; uor breipcn. ^o^rjeuge bernddptigef, weldpe 311 Kopenhagen wären ver= wären auf bem 0tücf’fi|chfange an ben iöldnbifdpen ^ahr^euge faufct worben; Kujien gewefen unb von ben Küflenbewahrern in einem ^aven überfallen worben, ba jte beim 'iJßolfe unb anberc »erbothene iSaaren bei; ifpnen gefunben hätten : weit er aber ba« möB ©efanbter gewefen wäre, fo hätte er fte wieber geforbert; ba fte beim auch mit SSer». fahren. 3wei;er bunfird)ifd;en biefe beipben. ©chabens unb SScrluffes wären 3urücfgegeben worben. ®er .^erjog von Praelin befahl mir, na^ S5 unfird;en 3U gehen, unb mid; mit ben J^erren bes ÄanblungSgeridpfeS wegen beräUitfel 3U befprechen,wte ber^ifehfnng wieber auf. gütung. altes. ju muntern, iinb ber glücflidpe Fortgang bejfelbenburd) bie gute ©inridptung unbörbnung3u verftchern fen, welche man unter benSifchern einführen niüfte. 97 odpbem ich ju^ünftrdpen. genommen unb 3ween ber iSläntifdpenKüflen furtbige0eeteufe auf= gefudpet hatte, fo fam ich lieber nadp Ö3 erfaitlcs, bie Ichtern befehle von bem ^cr3ogc von Pcaslin 311 erhalten, ^d; begab mid; barauf nad) 35 re(?, meine Fregatte ouSrüjTen ©ic würbe ben ijlen ’Jlprit in baS 23 edcn gclaffen, um gefalfatcrt 3U werben, 311 laflen. atlendfhtge53ioagregeln. '. ©en. 3ten lief. fte. wieber heraus; unb ben 4fen peng. um. ich. meine. 2 (uSrü|Iung. an, welche. ich. IDem -^errn ^udpaf^cl, ©d;iffslieutenante, weld»er mein ©ehülfe mar, würbe nebp bem .^)errn he la tllrtitcllierc, ©dpijfsfäfpnbridpe , bie Einräumung ber ©eräthfdpaft unb bie allgc= nebp ben ®er ^Kitter ^erron , <Sd;iffslieutenant, meine Einridpfitng aufgetragen. ber lebensmittcl. bie Q 5 eforgung .^erren Pchan unb Ic ^oiigc, ©dpiffsfähnbridpen, JDie .^erren Seronbel unb ber bitter tTlcugoau, ©dpiff^fälpnbridpe, Ip^ken bie ©orge für baS ©efdpüh unb bie Krtegesbebürfniffe; unb bie .^erren SPonmuIf unb tllcnscciu SOteinc ^eegatfe würbe buref; ber ältere liefen an bem 5ou = unb ‘^afelweife arbeiten. fiücfweifc unter meine Officier verfheilete,. ben 5lcif. biefer Pfficier/. bas 5öetf. 311. befclpleunigen.. bereu ©efdpicflictpfcifcn über alles iob. 0. ftiib,. in vier “Jagen. mit. würbe ben iiten 7lpril auf bieSvhebe gc= führet,wo idp in 3ehn5aben 'üBaffer auf einem fanbigen unb fdplammichte'''^^o^^’*’ anferte; unb id; lag mit einem grofen 'Jlnfer Oftfitbop unb ^epnorbwep. SPachbem idp befepi= get worben, fo ^atte id; bie ©pi^e von Pocjic in ®ep ein löierthcl ©übwep, fünf ©rab iebenSmitteln auf fechsTO^ortaten ausgerupef.. ie. gegen.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 9«gm ©öbctt «nb SJiefcc 'Hnferpfal. btc’ritnbc iff. ©ubcn ein 5Siert^c( ©ubof?, bice©eab gegen öflen. »eegueten 9i^cbe man nennet i§n ben ©raben, n?eil fid) bet Ctemaccc. ober etwas entfernet toon bem ^a»en ij>/ fo wirb er J'. 3nfcl in. bce. ;. S3oben rings f^ecum ergebt: weil er am öfteflcn »on ben großen ©djijfen eingenommen. Ss begegnete mir nid^ts wid^tiges auf ber 3i§ebe bis ben aiffcn, ba. idj. _. einen gewaf*. ©inbfio^ auS ©üben unb ©übweften ous ju (leben bofte. »Die Seit/ we(d>e id) auf ber 3lbebe jubraebte, würbe angewnnbt, bas ©djiffooib in ber ienfung bes ©djiffeS unb bei) ben Kanonen ju üben, J^etr£)ud?atel machte bieiiflen ju benüuarten ober^ad)fen imb ju ben Greifen. 5)ie ju ben 'Treffen war auf eine 7(rt gemad)t, welcher man burchgangig <So wor, jum ?5ei;fpielc, bas Cluart ober bie 5ßad}t bes ©teuerborbs auf folgen folltc, ®a^t beS ^SaefborbeS ouf bie alte danonen »on ungcraber 3 <ihi< 5 ' 5' 7 ©tuefe Pon geraber Sabl/ ndmli^ 2, 4, 6, 8/ »ertbeilef. tigen. IDur^ biefcs shitfel fann man niemals iiberrafd)et werben bem QSerbcefe ©ienfle fhut, bann bei) “^ag unb 9Radtf. ;. (heS auf bejleflcn. unb bebienen.. TDlan fann. au^ auf. ft(h. einmal. fertig. beim baS Cluart. bie .^dlfte. ber. ,. wel*. danonen. machen unb an bepben. Sorben fcchfen, wenn man ruft ©feuerborb an ©feuerborb/ unb Saefborb an Saefborb. ^urj, baS Cluart, welihes wachet, fann bie Uebung mit ben dononen ma^en, ohne' jemauben , es fei; wer eS wolle , pon bem Cluart auf ju weefen , weld)eS ruhet.. drfier J^hetl, tvefchcv tte Uebeffaht’t. (1r(h. *0. erhielt. meine Serhaltungsbefehle. oon ^refl nach 3^tant) 'mtHit* Pom. .^ofe ben aöjlen Tlpril 1767. unb ben anbern. um. neun Uhr gieng id) pon berfKhebe bepSrefl mit einer onfangenben gluth unb einem fchwa^cn Slorbofiwinbc, ab, ber ober immer frifd)et tpurbc , je weiter i^ mi^ Pom ionbe entferncte. fünf Uhr beS “Jlbenbs hatten wir ^Diorgen ben 27|tenQSormittoges. Um. bie. 3. nfel (l^llc^fant. SDieilen.. S^d). lie|j. gegen Djl ein SSicrthel Dlotbojl, in einet dntfernung Pon fechflcholb bie ganje !Rad)t gegen ®cflnorbwe(l ficuren, um bie .^oh®. bep tage foh, baji ftch bie ®inbc in Ojlen fejl fc|eten, fo lieh id) bnS ©allton gegen Silorben einSierd^elSRorbwefl richten, um basQSorgebirgc Clrtif ju erfennen.. dhen; unb ba. ich. 5)en. 28rten gegen TDlittag. fed)3. unb. Pier^ig SDlinuten,. war. ich/. nach ber beobachteten Sreite, a^t unb Pierjig. unb jehen ©rab. brci). 3)Unuten. wejllidien Unfetfd)ieb. ©rab. Pon ber pa». ^d) beoba^tete bei) ©onnenuntergange jwanjig ©rab 'Äbweid)ung gegen 91 orbwefl. t)en agjlen um halb neun Ufpr Sormitfags, nad)bem wir feit bem porigen tage ungefähr fünf unb pieriigSKeilen ^urüsfgclegct hatten, entbedete i(h basQSot:* gebirge (llart. j^hn Uhr,ba wir auf fteben 5)Teilen in ©üben ein Sierthel ©übwcfl '^irif^cnSJlittogeslinic.. (Seunb 6ef. Pon bem w^gebirge tlliffcnc waren, lic0 ich bas ©enfblep ouswerfen unb fanb fünftem aSorae» unb fech^ig Snben unb einen fd)lammartigen mit .^iefe Permifd)fen ©anbgrunb. ^‘rge^larf, gegen barouf ^ch lieh 37orbweft ein QSierthel ®e(l halten unb jleuren. 5Den agfien war. na^. ber beobad)teten«Srei(e, ein. unb fünfzig ©rab fünf 9)linufen unb jwolf ©rab Pier unb jwanjig 9)iinufen we|lUd)er fange, .^err Sotifanqtioy, mein Dberfleuermann, beobo^tetc ben iOiorgcn ein unb swanjig ©rab "ilbweichung. ;3d? bemerfete, bajj es weit. id),. 71. a. helfet.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 4. ltcberfa^r(. bm. B-etguelen beffev fe^,. Zvemavec. f;a(feu. ,. mb. Iht^Binfefn. .. ^. ^ngenieui’. iauf. baS. nj«t(. bei;. bem. tiarf). QSorgebtrgc tlltjlTcnc, a(«. bcm. QJorgcbirgc Cföif, ju. 0. d?il# ^ 6 §cf imb (eidjter jii crfennen tf?. ^cf) beobacf)tete Me ba§ fte auf bev ^arfe fc^(ed){ enfmorfen fmb^ tvefc^e Jpew 2?cüm,. erfle öic(. fanb. ,. bem Seewefen^. unb. gejeid)ttet ^at. lanbe Taufen me§r nad) 2öcjlen unb. ®ejl. bie 1751 geflodjen. ein QSicrt^el. ©ubweff ,. worben.. a(ö. (Tc. 35iefc. auf ber befagten. .^avfe Tiegen.. ?«uf. 6 ec. 25a. ©nome.. id). »on bem QJorgebirge CTrtif narb ben Gd^tümgettifeTTi. ^. ful^r/. bemerfefa. fo. £nad)bcm wir bor. mccf(id) nacb Sf^orboften giengen.. jjjg. biefen. Tanben norbei; waren, fo Tieft iefj bag ilSorgebirge gegen 97orben ein QSiertbeT 97orbwejT. J)cn sofTen beobaebfete id) ju 5/Tiftage jwei; unb fuufjig ©rob »ier unb öierjig STinufen 95oIb6be,unb meiner ©ebabung nad) war id) i)ierjebn@rab nicr unb fünfzig ^tinufen wefT« litten Untcrfd)ieb. oflen ffeuren. ;. »on ber partftfd)enQ)?iftageöTinte.. bie iJBinbe. 3». 9}iit(age Tieb id) gegen SRorbnorb*. aus ©uboff waren fd)wad) unb bas. SOTecr ft^on.. 5Den erfTen ‘lÖiai) ju £?)Titfage fd)abefe icb brep unb fünfzig @rab oebiS^b^ tOTinufen 9f?orberbreifc ju fepn, unb icb beobad)fefe brei) unb fünfzig @rab brepjig !)Jtinufen , weT» d)eS mir ^wolf 9)?inu(en Unterfdjieb in hier unb ^wanjig ©tunben madjete. SDiefer ^rr«. t^um. fonnfe nicbT bon ber iogfeine berrTibren. fcd)S 3oTi weif. non einanber batte macben. bereu .^nofen icb. ,. jiö. weldjeS aud) fepn. mu^, ba. ©d}ub. ©eemeiTc ; ouf jwei) taufenb acht bunbert unb funfjig 'toifen *) , nad) ben 33erccbnungen ber .^erreri non ber TTfabemie ber iBiffenfcbaften, gcfe|ct worben, weTd)eim 1672 ^abre gefunben haben, bap ein @rob am .^immeT fieben unb funfjig taufenb 2;oifen auf ber ©rbe be» lajfen. bie. Stimmt man bas ©riffeT non jwei) taufVnb ad)f bunbert unb f^mf^ig 2oifen, befömmt man neun bunbert unb fünfzig ‘Joifen nad; bem 'Xid)maa^c bes ^b^felet ju 5)aris, ober fünf taufenb fieben bunbert ^arifec ©d)ub, unb wenn man fie burd) bunbert unb jwanjig tbeilef, fo wirb man fieben unb nierjig unb einen bniben ©djub für jeben frage **),. fo. .knoten ober für jeben Sn)ifcbenraiim bnben, weTcber bie.fnofen beriogleine non einanber. j)er. abfonbert. tigfeit ich. jeigers. ^rrtbum fam auch eben. beflimmete, ba. an meiner U^r. id) fte. nergfich.. fo. wenig non ben halben 9}Iinufen, beren 9^id)» ^ cwegung bcs ©ecunben». unter einanber unb mit ber. SHan fann. biejenigen fleinen. berid)tigen, wcTd)e bienen, bureb 2(bfaufung beriogTeine,. non. einer halben SDTinufe i(T, ben 'iSBcg ju meffen;. unb. ^euebtigfeit fann. benn. gro^e ^^rrungen nerurfad)en.. 3. ©onbuhren nid)t oft genug ihrer ®auer, bie nur. währenb. bie 7Tbwecbfclung ber Sroefenheif. ©ine. einzige. in ber f;albcn iWinute giebt über brepjig SOTeilen Unterfdjieb bei). ©S. ©ecunbe. Unterfebieb. taufenb SSKeilen 5ßcges.. uod) weitläuftiger wegen biefer©ad)e ju erfldren, bie fdjon fo oft, unb unnüh, non bem .^errn 2)e(i)abeit, jebigen Jregatfenhaupfmanne, i|T abgehanbeft worben, welcher in feiner 3?eife nad) SRorb=7(merica oTTe Urfacben ber Errungen bep ber ifl. befonbers. ©d)i|Tfahrc. 5U. Unterfd)ieb in ber 55reite nid)t. ©s. genug, wenn i^ fage, ba^ bie ^wcTf SDTimifen non ber iogleine, nod) non ben ©anbuhren, fonbern non. erfennen giebt ***).. ifl. ben ^') 3cl) fage. }n>«p 'taufenb oc6t bunbert unb on ©täte jinei) taufenb üc()t pun» unb brep unb funfjig, jur gtleicptetung ber. SaBvc nor Sf)rf|fi (55 e 6 urt fef'fte, bntte bos 5Sef[)ä(tnig ber förnbe om Jöimmc! ju. funfsfg. funfjig Reifen,. fcpoii. bert. ben eOieilen ouf ^rten gefudjet: feine i’ievccpnun» gen aber Mafien uns nur lauter Ungewif peiten. Steef mmg.. _. ***). t£ratof?benes, welcher jwephnn^ert unb. hinterinöen.. ‘.
(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 5'. tJött. r^erfamen, wefcfie meincö ©'ad^fenö, in biefef ©egcnb gcgüti Si^orbofT gim. »ecguelen SRorben «Cccmacec gen, imb jtnar roegcn ber 93aij (6olIon?ay, wegen bce iage ber idnber, bic gegen unb wegen ber biefer ©ubwe|fwinbe be|Tdnbig auf . nnb 0iiben laufe» , , bie foff Iten. ©fromen. we^en unb. bie. ©fromc not§wenbig bewegen muflcn. ,. ftd). nad) SRorbojfcn ju wenben.. ^(ü) fanb nod) ben onbern ^Oiorgen einen ltnfcrfcbicb ber Jpo^e norblid) nad) meinet. ©d)d|ung, unb id) würbe ©trid)e »on glut^yen unb ©eegrofe gcwaf^r, bic in ber Sitcb-' fung nad) ©ubwefl unb SRorboff waren , welcbcö mich in meiner 5)?ct)nung bejidrfcfe. beobad)tete an eben biefem tage, bei) ber ©onnen Untergänge, jwei) unb jwanjig. @rab. fünfzig S!)iinufcn 'Kbweid)ung. angcnc^mjfe ©d)aufpieL. t)ie. rücfgeworfenen ©trafen ber reijfenben. ©trom. v»or,. iwn ben. ©onne. einige 3fif bor. i^rem Untergänge Raffen wir baö. helfen am ^orijonfc gebrodenen unb ju? bem ©d)eine nad) jwo SWeifen bon uns einen. bicfen. jfelleten. £uftcrf<^ri>. ming.. unb. 5» flürjen fd)ien.. t)en3ten, 4ten unb 5ten ßieß uns nicßtö wichtige^ auf; bie unb id) legetc in einem laufe bie bortheilhaftepcn©trecf’en jurütf.. 3fen ben 'iBinb aus. (ich. unb. wefd)cr ftd/ wie Q!afcaben, in großen golbenen, himmelblauen. filbernen ©aflferblafen. ftd),'. ;. ®inbe. ncrdnberten. ©üboffen gehabt.. t)en öten, nacßbem mir ben ganjen tag nad)inorben einiSierthelSforboff mit jicm« frifd)en sOffminben, unter ben nier .^auptfegeln, bei) hoher ©ee gelaufen waren unb. ©eget jum thede eingejogen hatten , fefete id) Tibenbs um ad)f Uhr baS allein auf, unb fuhr bloß bep tage, weil ich h>elf/ baß ich ungefähr fünf ©eemeilcn weit gegen ©übfüboß non einer auf ben holldnbifd)en .harten ge* gcid)ncfen ©anbbänfe märe. Sben 7tcn ju ?Üliffage beobachtete ich fechs unb fünfzig @rab ein unb nierjig üDlinuten ^Sreitc, unb id war fed^jehen ©rab funfgeh» SHinuten roeßli« bie obern. große ünarfd)fegel nur. der lange.. ©turmwinb aus ößen; baS ?}Iccc unb wir hntfen meßr .^dlte, als man ju ^ia^ würbe grdulid; es ßcl©Jhnee unb.^age(; ^d) erinnerte mid) bamafs ber 'Xnwenbung, ris in bem hdrteßen hinter empßnbet. weld)e ber ^err öe ^i'ejiev, ba er um baß Q5orgebirge *oorn hinumgefegelt imb in einer« (cp Umßdnben mit mir war, »on biefem ©ebanfen bes i^)Oi-a5 auf ftd) gemadt h<»t* t)en 8fen gu 5)Utfernadt erhob. ßd. ein heftiger. Meliusne fludus Ire per longos fuit, an recentes Carpere flores. ?®ar mir. ? f). cs beffer aus ju ßeh»,. t)as weite TOieer hinburd) gu geh», ^(8 auf ben grünen 'iJöiefcnßücfen 2>ic frifden löluhmen ab gu pßuefen?. Wätmv, 0s. 71 3. «DJan metfe, tie unb funfätg taufenb toifen geben unS Jioeptaufenb aditbunfcert unb funfjig toifen auf eine ©eemeife; «eil man tu Scontreid) will, bag ber len entpoite.. -Oere flud) fepr. ©opmp)t, 'JregftttenBmiptmatin, bat. widitige 'llnnictfungen über. funß ober ©teuetraanngivitfenftpaft. bie Cotfen«. geliefert.. ®vab imanjig ©eemei». H o r a x.. Lib. III Od.. XXVII. v. 42..
(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ö. I. ZWi*. ltc6a*fajt(. Äergttclen. Zvematec. 1161.. fc—V. Sö. i|l. tn b«r. ein großer Uneeifc^ieö unter ber iie6(ic§feif fccr fcfjönen. bie. man. im SOkijmonafe jubrtngef , unb bem gräuiicben fetter, baö mir (Uiöjle^en miigfen; unb wenn i^ bie 9ru§e bcö iebenö, baö man |u ianbe fuhren fann, ujcnn mon nur einiges 58erm6gen ^at, mit ben ^ef(^n)er(icf)fciten jur 0ee^ toornebmli^ böfem 2Befter,' uergiief), jb mar id) erflaunef, wie ein SSKcnfd), ber fein reicbticbes ju ianbe in 5wnfreicb. '. M. Jiusfommen^at,. jme^mal bemfögenfinne berSSJinbe unb ®el(en ©imfi beö 0tanbcs idpt eine 0funbc gutes SSJetter 0tunbcn 9)^u^feiigf€if unb ©efö^rlidifeitcn toergeffen. ftd). ^dfein, burd) eine. 5Den 9 ten Ratten mir no^ immer eben grimmig unb bas SKeer eben fo fd}redfid>. 3. fofd)e 6. ^cb. etter;. blieb. be^. unb jmanjig. mor bem großen. noc^ eben fo. ber IHJinb. 0. egei. allein». fuhren, um noch meldje auf allen boltdnbifcben. ^d)mollte einen ^lugenblid baS gro^e SWdrsfegel nebfi ber ^od'fi. 5:age bie iSreite einer anbern S3anf »orbe^ ju. harten. fommen,. unb mobon mir bie erfahrenen fotfen, bie id) an meinem SSorbc gaben, baß i^r 5Dafct)n burd) ben^erluff bicter cbiffe bcfldtU get tbdre : icb mar ober gejmnngen, baS große SDTdröfcgcI ein ju Rieben. 5Die befagte S5anf gebt bon SRorben gegen üben, nad) ben ^ofldnbern, eilf S!Heilen unb bon äOflen gegen bejeidjnetijl,. 0. bie SSerfitberung. hatte, SßeetgtunS.. ®. iiberücfern fann» t)ier. 0. 58}ejTen ungefdhr fünf 9)?eilcn.. ^^d) höbe fie auf unfern harten bemerfen Ia|fen, an biefemDrte ein hoher gcfdhrlid)er3)?eergrunb fei;; icb bin aber uberjeuget, baß eine 35onf ba fei), menn id) nach ber ungeheuren 'ilnjahl 9Sdgel bon aller* hanb 2lrc, melcbe icb bie 5 tad)e beö ?löoßcrs habe bebeden gefchen, bon ber 9Kenge ber* jenigen, meld)e niemals ben ©runb berloffen, unb bon benen S!)ieerjldßen , bie mir bafelbjl erhalten hoben, babon urtheilen barf. ^d) ließ bielmals bet) ^age unb aueb bei)m ©n* berftebere eben nicht, boß. bruebe ber S^aeßt baS ©enfblei; ausmerfen, fonnte aber feinen ©runbßnben. ^cb be* gab mich barauf, bon bem ubeln®cfter unb ber^öemegung beö heftig hiu unb her gemorfe* neu d)ijfes,roeld)es uns fd)on feit jmeenen'^ogen befd)mcrlid) ßel, abgemattet hinmeg, um. 0. ®. menigSiuhe ju fueben, naebbem icb bem jDfficier bon ber acht befohlen hatte, um S)Iitternad)t baö ^^Ici; mieber auß ju merfen , meld)eö and) gef^ah. 97acbbem man fünf unb fecbjig Saben bon ber ^nur hotte ablaufen laffen, fo rief man ©runb, meil baS ein. 0. ^lei). nk^ö. 23eil aber baö Unfd)litf , meld)eö man unter baß ©lei) bon ber ^efcbojfenheit beö ©runbeö etmoß an ftd) ju nehmen, nid)tß bovon hotte, foglaubetc man, man hotte fid) geirret, unb man moflte mid) nid)t auf«. fd)micret,. meiter berlangete.. um. an fteb meden, mieid) mir. feini. es. 511. thun befohlen hotte, menn. über boß dußerße. überein geßimmet.. ®oß. biefe. ©nbe beö Slet)eö,. feine. 0 anbförnd)cn. ©nbe. ber. ^anf. man ©runb. micb beffen überrebet, iß, baß, als. mcld)eö. mon. ^cb muthmaße,. fdnbe,. meggefaßren, unb baß id). 0. enfblei). ben. 5 ag. höbe bamif barouf baö. mit Unfd)litte beßbmieret, unterfudiete,. eingebrüdet fanb, beren ^auhigfeit. man. mit ben. icb einige. 5. 'iugern fühlete;. unb id) benfe, bie große 55emegung ber 5Bellen habe boö 5ölei) mdhrenb ber 3eit abge« maßben, ba man es herauf gezogen hot, melcbeö um fo biel leid)tcr geßbehen ^nnen, ba es nur mit fehr feinem aube beloben mar, melcber fo gar mit d)lamme uermifebf. 0. ju. fei)n. 0. ßbien.. IDen loten unb iiten hatten mir noeb immer eben baß 5ä3etter; baö 9)^eer gieng allezeit heeb* heftig/. moren ßetö. bie. ®{nbe ouö Oßen.
(17) .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. äu^A ß man t^e^cn '. ?VAAz/if t^z/^ylc/zi i/av. {a^ ^'(ec/:Ai,. Ai^/zc/tt'. t/e>f. Q’ücdAsTsAs iiks&rrman .. (a^. ^. >i’c/:/i. öAf Aa.. d.J^ü^u's.. 7^470. S-tJccmc/ZcnA^^arcn. ß/7:. ^ccÄAz, '>ccnn. mmt. (274^(2 (f.tzJecmc/Avi ia>’cn i/2:. <//pam. A47 O.. ^ ^4C/iA^/a<mAAC-^^ 4:A7'c>ist.aA^.Zi.. ?'cstani-. /a^iiAi lAer ^/c^icrman/cAim A^r/AwTk. yUe. .. Occiienia/c oAes. Ar. rcn C47 '}//C4?oisAiv/A470. in der Ä/it^'crmzny rm. ^..Je 'ecm. /Ars H^es'S/vnan /vstanA an AA7£. AisAznc£^e iLzcizcs Mac/i A/C (?. j. ^J-ecmciAen ^azvn/.. ^rM/i<'Aii~A:n ?/w/Aic/i/ie/i' /f'ester'maiis arAz^eA. |. ij.
(18) .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. f. -. ':jL. '3 1. l t. \ I. '1. •. /.i. •. '. V,'. \. 1. ;. *. V. V.w-. •-/ V. r«. ;x:. .. i. '. N '. .. i J. 1.
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. nac^. 7. xd), unter fcem ein unö ferf)j{gfTen ®Mbe jiüanjig Äetgueleti «Ecemacec. ©rot» t>i-ei;pig SJimuten Unfei-fd)ieb rcejtlirf) von beiSOlinuten bei- Breite imt» neunae^n S^nef^SWittagefamen bie®inbc auö0uboflen, (öie waren nic^f rifei-SDiittageöiiniean. muf^ma^cfc. ^)eti iif«n ju 3)?irtasc. nieI;rfof;cftig; »«tieffen. Da. 5. teil. fanb. ic^. ba6 ©etter boc^ nocl)aufc^(ed)f,nd^er anbaöianbaufafjren,. ubci-umbterU^röiele^a^raeuge, biemanSJoggere nennet, bor 6 ei;ge^en fa§, weiche ic6 9iücfen f^aften, unb gegen Slorbwejl tiefen, fo uvt^cilete id), biefe j-a^raeuge,. 5 ifcf}er. tnefc^e. wären ,. giengen, tpätfen ben '5ag nor^er bie ^nfeln. bie naef}. gefe^en iiub erfannt, unb. fie. nähmen, ba. flc. auf au fudjen, wetd)c ber^nfct. fetutPcftevinann ^Dogger unb bie kngwierigfeit beß. 5 ärocr. beren fage gewi^ wußten, ifpren kuf, bie. 3. sJ^'’^^>. gegen. 0 uben. (iegen.. SI)cr. 5 «* kuf. ©etters moc^eten , baf ic^ ben QSor* fajlete inbeffen ben ©inb ein wenig mc^r , atö biefe fa^ ergriff, bo^in ju femmen. gifdjer , unb i^ tiep gegen 9?orbnoi-bwe|fen fleuren, bamit id) weiter oben, baß iff, mef^r. biefer. fd)(ed)ten. gegen Dfren, alß bie ^nfetn tPejicvtnann , bem knbe ndf^er fdine, 3:d) nat^m biefen kuf bie ganae97ad)t burd) ; unb ben anbei-n ©orgen,ben iaten©on, Tttindbemna baß iCorgebirge «oetla, wcld)eß gegen Sflorbojf in einer €:nt= «n Sßtonö. fn'if^ um fünf U^i- erfonnte id). 3Rad)bcm. icb baß QJorgebirge .^efta erfonut fünfte, fo ridj« bie auch ^nfetn XX>e)ki-maiin au entbecFen, welche id) kuf tete id) ©ittagc bie ^otf^db«/ «nb auß bem Unfei-fd)iebe meiner naf)m um ad)t U§i- faf). a« beobad)tcten 53reitc »on bei-, bie auf ber ^artc »eracic^net war, fnnb icb, ba^ bie ^ujlc. fernungt»on ad)t @eemei(en tog. we(Inoi-bwc(l,. ben. um. 3^. bem großen Siitfe beß ^ei-rn 23eflmß, wctcfier 1767 ^eraußgegeben worben, über©ir beobad)tcten ben 2!)?orgen bei) haupt acht ©inuten au weit fubtid) entworfen ift. nahm wahr, bag bem QSorgebirge ^efk neun unb a^anaig ©rab 2tbweid)img. baß QSorgebirge ^ebta awo ©pihen hat, bie ficb gegen Offen unb ©e^en bertdngern. ©ir fahen auch ben Q3erg ^ebla, wetd)er bennahe noi-bweffrodrfß Hegt, »on bem QSor« fluf. '. gebirge betrachtet. ifl. wegen. feiner. S)iefei-. f^euer fpepenbe Q5erg. häufigen unb auweiten. ,. einer. bei-. betrdd)f(id)jfen. %ißbrüd}e beföunf,. erfchrecflichen. auf ber Qrrbe,. ^d) werbe. in. lagebud)eß umfidnblidier bopon ^ebk unb ben ^nfetn VOcftevmaxm if? eine groge iSer^ ^ornchmlid) tiefung, wo fehr gute 'J(nferpld|c fepn foltcn, wie man mid) nerfid)ert hat. 7(nfcrgi-unb, wo mon fehr ijf hinter ber ©eflfpi^e beß^orgebirgeß 'ocbtn ein oortreffticher ^ß giebt awifd)en ben Unfein ficher liegt; man fährt mit ©üb-- unb ©effwinben hinein, ©effermann Pietc 35urd)fahrCen fte finb aber wenig befannt; benn ffc werben nur Pon. ber. 5 otge. reben.. biefeß. 3wifd)en bem Q^orgebirge. :. ben ^ßtdnbern befudfet.. 3-nbeiTen haften. fid). hoch einige gifcherfahraeuge. i^nfetn nähern, bafetbtfouf, umaufiTchen; unb fchen, wetd)er bafetbft fiebenaig Tonnen ©toeffifd). awifdjcn affen biefen gpfanben ein gewaltiger. td). ,. bie ftd) biefen. habe einen bunfird)ifd)cn ©ogger ge-. 5agen gefangen hatte. €ß geht ©ie haben mir ein wenig weiter. in acht. ©trom.. gegen ©übtüeft ftd) au erfireefen gefd)icnen , alß fte auf ben hpffänbifd)en unb franaoftfd)en j^arten geaeichnet ftnb. ^cf) habe bie ^lußftcht Pon biefen Splanben unb bem föorgebirge <3e?k aufgenommen, ©an fehe bie erfic .^upferpfatte, erfle, awepfe, brüte unb Pierte. ®ie ^ntferuung. ber ^nfefn ©ejtermann Pon bei- wefiiichen @pi|e Pon ^^lanbitl auf beß .^errn SeUins ^arte gut beobachtet, ©ie ©trome gehen gegen ©effnorbwefleu pon bem fBorgebirge »oeffn biß an bie SSogelinfelu: mitten awifri)en biefen Splanben aber gehen bie ©trome mit entft|[ichcn ©irbeln gegen Dlorbweften. ©ß if? bafefbf! umciff Uhr 3wifd)en ben ©affer, wenn bei- tOlonb in iCereinigimg ober im ©egonfd)eine iff.. gigur.. hoheß.
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. 8. Ue^erfafyvf. Uttb bet:©pi|cüon ^^öfanb, tvelc&e ait bctt 35ogeftnfefti {|^, gieße »ctguetcn ^nfcfn Cccmacec eö 'iinfcvplaic an Per ^üf?e, bic »or ben Sf^orbtvinben |Tc^>ee finb; wenn ober ber ®inb ‘7*^72(nfeir ticf>fen, unb fid) auf bic fid) dnbert/ fo mu0 man auf baö gefi^annbefie bte begeben. 5Diefe ganje .Kujic ij> fe^c ftt{)cr, unb bie S^re bued) aöc QSogelinfeln fe^c ^. ''. f(^6n.. ©efAßdicbf 5nfel.. es. Swanjig tOTeden ungefähr gegen ©iiben bon ber n>efKid)en ©pi|e bon ©te war ni^t einen .Raufen Reifen, weidje eine mebrtge unb gefaf^riieße 3nfei f’üb®'’*. ©w. i^on^at fie oft gefeiten. <£in ouf unfern harten : bie .^olldnber aber fennenfie. unb einer großen ©eU’f^rfamfeit, bcc Q3crf!anbc biefem wo^ner in 3‘^innb/ ein 9)Tann bon furjen begriff bon ber istanbifeßen einen biete Dicifen naeß ^open^agen get^an, unb fo gar 9^aturgefd)icbfc gefc^rieben ^af, §at mit mir oft bon biefer gefd^rtid>en ^nfet gefprodjen, nur auf ben §oi(dnbifcben Warfen bemerfet wirb. ®a id) i§m eine franj6fif(^e .S'arfc We kge bon ^ötanb nad) einem großen ?9?aa^)}abc gcfc^icft, worauf id) mit S5(epf}ifte jur 5)anffa» er mir biefeö Raufen Jetfen nad) ben Jpottdnbern geäcid)nct ^afte, fo fdjrieb weteße biejentge war , worinnen id) nur feines in (atcinifd)cr ©praeße. bic. gung einen 55ricf getefjrfen unb te^rreießen Umganges niebrigen ^nfel jaget. t. ,. Latus video,. te. was. mir bon biefer ipfe femel quos ipfum notavitTe fcopulos,. genieffen fonnte.. SHan. fe^e,. er. mit Qocrgnugen, faget er^ ba^ @ic fetbf! bic .^tippen ange* „merfet traben , bie i^ felbjl einmat im QSorbepgeben erWidet f^abe. „ fc^r flarf aus STiorbofien 5J)cn nten 'JfbenbS um feeßs U^r ftengen bic ?SJinbe an, ©eget otinc fteuren, bamit wie 3d) lieg gegen JKorbwe^en ein S3iertc( ®cfl lu blofcn. uns ohne ©eget neun lie^ S)er ®inb bor ^ogc bep ben SSogetinfetn borbepgtengen. vidi tranfeundo.. fe^e. nicht. knoten, bos. ijT,. brep ©cerneifen in einer. gens glaubefe. ich,. mid)97orb unb. wottte bic. ©eget ouffpannen,. 55en igteu. fd)iebeS. bon ber ^arifer. Um. jwep Uh«* bes S9?or<. bem ©d)onfahr.5ocfc= unb ^efansfeget au gehen. brep unb fcchaig ®eub funfaehn SDlinufen. beobachtete ich. au tOiittage. unb fchdhefe, auf. juruefiegen.. ©ub bon ber mejitidjjlen bcriSogelinfetn ju bejinben, unb um bcn®inb mehr ju faffen. ?Ö3eit er aber immer nod) (lorf. blies, foroor id) genothtgef, nur mit. S3reitc,. ©funbe. fed)S. unb awanaig ©rab funfaehn 50Unuteu. wefftichen Unter«. 9}itffagcSlinfc au fepn.. unb i 4 tcn würbe ber ®inb noch grimmiger. 3'd> ©ortaue a“ bcfchtagen, >tnb um ein Uht^ lieh bieüiaa bcs ^efanmajleS nieber , um bie ©tdrfe bes «SoinbeS fo erfijrecf« nad) 5nitternad)t (es war bamats heder lag) würbe bie bebcefet war, nicht mehr heben fidh, ba^ftd) bast^ccr, wetdjes gana mit ©d)aume. ^n. fonnte.. ber Dlacht awifchen. ©6 nahm. mich nur. bem. am. i 3 tcn. mcijlen. ®unber, baf. ich. bep ber größten .^eftigrett. bte«. bebecreten, imo 33dget fah, welche bic gtd^e bcs 9)ZeereS würben. SDie bcrfchcuchet nicht burd) bie 2£nndherimg unb Bewegungen bes ©d)ijfeS bertricben. ©tdrfe bcs ®inbes hatte fie ohne Zweifel bon ben Bdgetinfetn weld)e att nw, fchr J)icfeS anhottenbe fchlechfc Hefter fieng an, meiner Fregatte, atte awo ©tun en berbunben, ©ie aog ®affer, unb wir waren na^theilig au werben, unb legen, meine Shic 5urd)f, id) mochte geawungen fepn, on au au pumpen. 25en i5ten ober lege c ) ber machen. jieng mir Unruhe on, fonnen, au nicht erfüllen bem ober ©ig, ®as Thermometer, welches ben Tag borher hier ©rab unter o, SBinb. ®inb ®effer bcrmuthef^» fchonereS woraus ©rab, ich jliegaufbrep. fes. ©turmwinbeS. biete taufenb. punftewar,. wawtite. fich. auch wirflid) ben 7(bcnb. um. ad)t. Uhr na* ©ubojl mit. flciner. ^ch. Fühlung. ^.
(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. a^/ ^ 4'? d'.dzsta/zce </e/. {/m. ,. 7c'J:el. T'cstiz/i^. ^ -/u^^icAt. '^'zz& c/es. c/e/'. I.s,^zkz. f^n/e/n QA/y^o. </e. 'Je/vv,. ^Azzy/rAiZ- Aer ^.An^/zz. -y-<r7i. r^wzizzzz^ c/zz. HFzrz'c. m^^/'. t- /•. ^. (-. -. <^z‘*$z4zzzi*<y^cz^^. ^4.'.J.Yl azz. zwzAAf., A.. '7/1 yz'zi. ^. fAAfAc^.. AA/AV.O.. az-. 61. ^A-zzzizzAz/z. .. J^zz'zzz^zij i^/zzzz. A44AO.-^ClA'AyiAO. S.^Veemez/m^^^rrzz Azz/. ct^cz^zz^.. ^rzzAem ^A-äz^\.. Al Zzezze^, /e. zi?/zzjz. cz^z'ert.. Aarczz, Aezy 67/Azzzi ^/A/ü’zz. yAzvz/- Aozzze/, Acz/zs /’Z?/e AAzzzzie/, rrstan/^ Ae /'A.S.A.zzzz «^.‘ z/zetazzee'Ak’ 8. Azezzee. ^ ^ezye.v Aiezzze/ zzz ~Aez' Azy/l’/ ./AezzzeA, 8. tS'eez/zezAezi^A/aT'zm 0.6>.0.yen A.O.. " •- '. ^‘/lyi’rmoi^ ovn.- y. K.i%mei/e7i. ».
(22) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 8 Äcrgitclcti ^nfefti. Cccmaecc ant. ftcf?. begcber f4?on.. 3. ©efÄ^tlic^e. cö einet. S'>r«'-. fluf. nnf. »oo^ner »tele 9{. 9^at^rg bie. nue. »on. ^. biefeö. gnng. eii. gelehrte. ntebrige vidi. tra.. „merfee ju Bfafe nicf)t v»oi. ^nofen, genö gla rooflfe bi. btieö,. ft. Sretfe^ fd;iebeß. lie^ bte. nac^. i. i. ?!)?i. ba^ fonnte. fe3. @tm‘. burc^. bi(. ©tdife '. t. nat^f^etd. ju pumpt nic^f. erfii. •5öinb. punfie n)_ traubfe. fl.
(23) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. fcf}d|e(c,. t) 0 »t. bec. am. 9. ttadö. t)Ort. 0«&£n ciff ©eemeü. Äeegucleit. ©aßion gegen 3Ror&en richten, bamif fie ^nfel, weil bie ©trdmc, roefdje gegen QBeffen geben, ebne. ^^emavec,. meifeflcn in ber <Bee gcfegcnen QSogeiinfef gegen 3‘d) tie§. len roeif entfernet ju fei;n. feine cfen fdnnte: id} fab a(ö id) fie fd)dbete^ waren, tcb weiter jldrfer STOetfcl ®ege bem ouö urfbuiefe, iöogefinfeln, weldjeö id) aW bie. unb and) auö fo lief? id). bei'. 0ee,. .. .. norbwdrtg ju fci;n glaubcte, ben id) jnrncfgefegcf batte,. auf einmal fd)ön fanb, weil id) jwifcbcn bem knbe war t um ndbec an bie ^üfle ju fommen, unb fie bejfo cbcr. bie icb. gegen S^orbojTen flcuren,. ju erfennen.. ®en. löten fruf). um. Ubr. ad)f. cntbecfetc icb. S)(an febe bie. II.. .^upferpiatte. ,. ben. ^erg Jof.cl. ^cb habe bie ^erg,. Entfernung bon funficbn Seemeilen. 5 Stfl“»'*. gegen JHerboffen in einer s&crg. 2(uö{tcbl. ^iuu. babon aufgenommen.. ober bielmcbr biefeö QJorgebir». auch über ben ^orijont febr erhaben;. icb ge, roeicbeö fcbr weit in baö 9Jieer gebt, etter über jwanjig ©eemeilcn weif febcn. SCRan muß bcnfc, man fdnnc eS bei) fcbdnem anmerfcn, baß, weil bie idnbcr in S^^anb faß atie unb faß immer mit ©cßnee bebecfet i|I. ®. unb einonbcr bet fo. 5‘arbc. nad) dbnlid) finb. ,. man , um. Silbung,. wobt auf ihre .^ob®/. 'Jlcßt. fie 5. U unterfd)eiben ober ju erfennen,. haben müße.. 5Da. id) bie. Breite unter. bicfcm SSorgebirge beobad)fct batte, fo fanb id) burcß bie Q[?erg(cid)ung mit bem ©tanbc ct)ißeS, baßes auf ben .Warfen recßf liegt: feine norblicbe©pibc ober iß gegen 97orbs fees. 0. norbweßen. nid)e. genug oerldngcrf,. bie Tlbweicßung iß bafelbß ein. gebirgc^^dfel iß eine große. 5. ^. ©ic ©trdme. unb brepjigErab.. ai),. we{d)e. treiben in biefer. ©egenb gegen Sßorben;. 3 wifd)en beuQSogeiinfeln unb. man <oamjcßori). nennet.. 0. ie. bem. SSor*. iß bfngifd)ern faß. gar nid)t befannt, unb meine ^acbforfcßungen finb nid)t weiter gegangen, als baß icb ver^ nommen habe, es faßen oiete fcpSne Slüftc in biefen fteinen SDlcerbufen, unb gegen ©ü* ben biefer Q3ap fep eine ^nfcl, on beren guße man in Uicr gaben 5BJaffer ft^er tjor allen 5S5inben "Jlnfer werfen f dnne.. 2)a icb meinen kuf gegen S^orboßcn fortfebete, fo erfannteicß um jwepUbr bie ©pü SrcöccvicP ober £>vc^elfore». ©ie «ap 23i-e6crt>icP, weld)c ^wifcßen ber ©pi|c bicfes S^amens unb bem ^erge 36fcl liegt, iß fcbr weit unb ©ie bat jwolf ßbr tief, ©eemeilcn Dcßnung; fie nimmt viele fd)öne glüße ouf. 3)?an ßnbct bafelbß eine große ^iijabl 3«ßlu, bt«le>' Wdcßcn fcfpr gute Ttnferpldbe ßnb, wie id) verßcbert bin: man fennet ße aber nicßf, ®ie giß^er befui^en biefe ^öai) nur feit brepen fahren. 3:nbeßen |c. man bafelbß bocß vielen ©tocfßfd). ®enn bie QBinbe aus Skrben fommen, fo man an ber norblid)en .S’üße ber ^ap ßcßer Tlnfer werfen. SDian iß bafelbß in funf^ebn bis jwanjig gaben ®aßer ouf einem ©onbgrunbe. SDian anfert off bafelbß. fangt. fonn. biefer '^nferplo|. aber iß nur vor ben Sßorbwinben gut. 55en lyten früh famen bie iJBinbe aus Dßen; ieß ließ arbeiten, um an ber ©piße ^•coertsief bin ju fahren, weld)er man ßcß wegen einer ©onbbanf ober Untiefe, bie ''. 7. ,. '^°”J^®’-’.®pi|e in bie. ©ee. hinaus crßrecfet, nießt weiter, ols ouf jwep .Kabeltaue lang, gefahren war,. f?’. gifd)crfabr 5 euge.. l. o’. bottdnbifd). fo entbeefete ieß,. ^6) begob mieß. war, unb. ßeefete eine. 58orbramßenge, bomit. ungead)fet. mitten unter biefe glottc,. id). weiß unb blaue glaggc, mieß ju erfennen gdbe.. 9kfßrid)fen von ber glottc unb. ^Wgent. 5\cirebcrd)r. XXI 23an6.. 3cß fpraeßmit einem bünfiri^ißßen gabricuge,. ^. tvelcßes. Sirebervid.
(24) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. 10 «ctguelcn welches mir. t^eU. fflgcfe, eö ^af(c fc^on. je^n. Ite^crfa^vC. iofleti. gefangen;. n)e(cf)eö. für einen 50?ona( Sifcf)en. (Lfcmarec, befr«(^t[icr} war; benn eö gefroren »icrje^n “Sonnen ju einer iaf^. *T^7’ .. r^dtfe fj<^S ia(ien. an ben ^nfeln tPcjlcvmgnn gefangen. ,. wo. fefjefe. eS jidj acfK. es. ^injii/. ^age (ang auf». gcf^aifen f^dtfe.. ^a( jwes; unb brei;äig. S[)?an. ©rab. '2(bweicf;ung. ^ic. an ber ©pt^e ^vc6ert>tcf.. l^aben foicbc niclmaiS/ fowo^i burcb übercinjTimmenbe ^of^en, als and) burcb 53eoba^fune gen ber 3)?ifcagcsfinie, wa^rgenommen ; benn jebermann weif, baf , wenn bie ^ol^d^e. gro^. wif. tfi/. bie. Beobachtungen bes ^ifgangcs unb Unterganges ber ©eflirne. nicbt rcd)t ge^. fiiib.. S5alb waren fic unb acjlen dnberten ftd) bie ®inbo bc jlanbig, 9)?an erfdf^rt in biefen ©egenbett SRoibof}, baib 0übwc|?/ bafb fc^wacb, baib §efrig. 0ie biafen inbe)Ten bod) am öfteffen aus (iets eine grojje Unbefidnbigfeit ber ®inbe, rcanbte biefc brep “Sage an, bie ^u|ie fennen ju lernen, 9?orbo|T unb 0übojl.. ®en. iSfen, i9ten. S3eobad)tungen unb 'ZCnmerfungen wegen ber iage beS ianbes ju macf)cn. !Dcn aiflen batten wir ^ejlroinb; unb ba id) nur jwct) ober brep f^b/ je^n beS ©Borgens, U^r ba ju bie Sdottc finden. norbnoibwefTwörtS id) lief ,. Um. CUmeer.. fo. tcb. ianbe war, würbe icb gewahr, bag bas ?9ieer vor mir bepben erfabrenen ©eeleufc , wc(d)e icf am 93orbc meiner am J^orijonfe weif war. SDie gregatte bßtlC/ verftd)ertcn mieft, biefe 5Bcife wäre md)fS onbers, als bas ^[Reer felbfl, fecbsbis fieben ©eemeiten. welches gefroren wate. rcd)f JU erfennen, waS. 3^d) fegete meinen lauf gegen SRorbuorbwcf en fort, um basjenige id) fab; unb ba id) mid) biefer ipeife bis auf eine b«lbe 5Reife. fo fd)ien. gendberf. bom. mir. g(dd)c beS SReereS Vofiig gefroren ju. bie. fepn,. unb von. we(d)es gegen Öflfi'ibofJen. SRorbwefen nad) bem Sompafe bis an baS 3RorberVorgebirgc , aus ju mad)cn. ^cf wanbte bas 0d)iff, um mich von ju geben. 3bos vorige 3:abr ber ©cfabr ju entfernen, unb ber glotte 9Rachrid)e bavon unb ^slanb ben ganjen ©rönlanb war bie 35urd)fobrf , ober bie Strafe , jwifchen Sommer über buref bas ©iS gdnjlich verfperret gewefen. ^d) fann mid) nicht enthalten, aübter einige 'Knmerfungen über biefes Sismeer unb ttrffldic »on 5er a?i(b«i!g ßber t)ie ©isberge jii machen, bie man in bem SRorbmeerc antrifft, wenn man aus ©uro»» blieb, nur einen bieften i^drper. 5es Sifes.. norblichen ?(merica fchiffet,. SHan. birge <£>ont binumfdbrt.. unb juweilen ou^, wenn man. um. baS ®orge=. ben Unfein, ober vielmehr f ebt weld)es, baS, gleich. bem. fefenianbe, viele Seemeilen in bicfdngc ju haben, unb über jwephunbert guf hoch fann man für Urfad)e von ber 93il=. tiber ber gidchc bes ®a|fers ju fiehen fd)eiut. jebermann weis,' baf ber SSKangel ber 53e. ungeheuren .S'lumpen ongeben?. ®as. fcung biefer. wegnng von. allen. Seiten in ben unmerflid)en ^heilen. bie .^dlte Verurfachet/. w»b baf. bic. baf es auch uoch. wahre unb unmittelbare Urfad)c ber Bilbung bes ©ifeS tff; welunb jufdlligc Urfad)cn giebt, als bie geifigen Salj- unb Salpetcrtheilchen , mittlere eine fo heftige ^dlte fnb, verbreitet *®**’*’ im Sommer, che auch mitten f“®. .^dlte bic. Seen unb glüffe bavon gefrieren *), ©o tragen auch bie SRorbwin.^alte unb norblichen , unb bic Subwinbe in ben füblichen ©egenben etwas jur. Vcrurfad)en, baf bic be in ben. jur Gilbung bcs ©ifes btp. bfp bringen, bie. ;. fi(i in bie. von ben ^olen falte .Kdrpercheti ober iuftfdubd)en her» Dbcrfdchc ber Körper einfügen, «tih bie SJewegung ber um »veil ftc. merf» »). Steife. nach. t>e». £ev«nte,. XVIII. ©rief..
(25) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. »on. nad^. 95t’cfl. II. »«»tl) «» ««'36 umf!an&ricf>e werffidjen ^§ei(c nuf^aff«». Uti(«fuc^utt3 cWaffen, .K'affc bcr unb bcS ^ileß JU fntbecfcil. bie Vteifd)iebencn Urfadjcn. /. ne^ime anfätigli^ jur ©nmburfac^c eine äcfperifd^e feine unb mirffame ?9kfede Ott, roeidje otfe P«ßi9^ ®efen umgiefct, unb mef^r obev tuenigec in ftc einbringf. ?ß$cnn. man nun. bie feine 9)?oterie berjagef,. roefc^e burc^ bie. 3b^if<^ebwumc eineö jeben flud;ti» feine ^enjcgung »eminbcrt, wenn’ man jdne ii’iebfeber fcbmdc^et, fo, ba|j fie ben ®ibcrfianb bee i5c(lanbf^eitd}en beö fluf: f^en iJbefens nid)ü mef^r ubcrminben fann, (roeic^eö benn bie ^dife mad}e(,) fo mirb man CiS ^aben. ®ie ^Silbung beg ©ifeö olfo ijl bie unmitfclbare ©ii’fung bec geringem ?Öe=. gen ®efenö. gefpt,. es fei?n)eld)eö cö »uolie, TOcnn. man. Wegung bcr feinen ?0?aferie , meidje baö 5«ner unb bie ®drme augmacbcf. 3e|f moffen mir oud) bie jnfdlligcn Urfacbcn fe^cn. 3!)a6 Sai^, bas S^ifrum ber , <£a(pefcr finb bie erf?e jufdfiige Urfacbc ber SSdbung beö bcnen örfen, n?o fie ©ifeg. werflugig finb,. 5)uft(dd)crd)en. »rirb bie iuft. ber ftiifigen. bamit angcfufiet;. ®efen. ein;. fie. fie. bringen als. fo biete. fteine jt'eite in bie. ben grobem ^^eiten ber feinen. berfd)(ieffcn. 9)^aferie. ben 5Dutd)gang, batfen bie Q^ereegung ber unmerftidjen '$;f)eitd)en ber ftu^igen pBefen auf, berbdrten fie babiircb, unb bermanbetn fie in ©ig. 7(uf fotetje 7trt entjief^en in getbij]en^6^Ien, in beren 5Rad)barfd)aft Ütifrum ijl, ©gpbramiben, bergteicben man brep, jebe funfjebn 5n^ (poeb, im ^erbfimonate 1711 in einer ^6^1« ^«9 bemtDorfe €bn»j: fünf Pleiten bon 25 cfhn 0 on gcfimbcn ^at *). ^cb nebme ben ®inb jur ätucoten Mifdftb. gen urfad)e ber Gilbung bes ©ifeö an. «iete feuie bitben fid) ein, ber üßinb binbere bie QMtbung beö ©ifeö. ©0 ift mafn*, tbcnn er über eine grobe 5Ba(]'erPüd)e, alö über g(ü|Tc, über ©een unb über Wleevc flarf toegbmd^t, fe b>«bcrt er fie anmcilcn , fo fange er fie beroegef, unb ben SScfianbtbeilcben beö (^fiifitgm bie^cit benimmt, fid) au bereinigen, baf? fie nid)f gefrieren: eö. uberbanpt. jletg. gemip, bop ber. ®inb. bie @efte(iung befc^ttcunigen. mub,. wie. ifl. aber. id) gteic^. erftdrm werbe.. fSep einem falten ^Beffer, wf(d)eg b^) a«tn jrobe neiget, tragt ber frocfe= ne iS)inb, wie ber SRorbofl für unferc .f^immetögegenb i|!, efwag aum ©ebenen bep; beim bie iuft, welche bch «n 9vul;c auf bcr Oberfldd}e eine« flübigen ®cfeng bnbet, nimmt. bepnahe eben ben ©tab ber .^dlte biefeö flübigen ®efcnö an, unb credit fid) bobep. ©ic feine 3)?ateric olfo, welche in ben Btnifchenmumen beö f[»ß‘Sen ^efenß heennrlduft, unb beren Bewegung ffefö ber Bewegung berjenigen gemdb ibr welche eg tmmUtelbar umgiebf, ib nod) nid)t gefchwdd)t genug, bie ©ebehung au au taffen. Qöenn man aber bie ?0iit-' theilung bcr j?dttc auf ber Oberpddje beg bu^igen. manbiefnft, weld)c. fie. berühret, mit. ^>>ib thut, eine fdltcre, biefere unb ”^'®Wen , fo wirb man bie duferc burd). auef) biejenige,. ®efeng babur^ befchlenniget, büp ©cwalt wegjaget, unb an beren ©teile, wie bcr. folchc inft bringt,. atg erforbert wirb, bie. ©ebehung. bag Stufige berühret, unb ba= wcldje barinnen cingcfchlojfcn ib, fd)wddjen, welche tchtere benn feine 9)iateric, bie. immer an ber Sjewegung abnehmen muf, fo lange big fie au bemjenigen ©rabe herunter gefommen, wc(d)er ndthig ib, um mit bcr erbern im ®leid)gcwid)fe au bleiben. 5ßenn inbeffen bie neue luft ingjuhe bliebe, fo würbe nod) feine ©cbehung Porgehen; wenn man ober fortfohd/. unb wenn man bcr .^dltehaf,. '*). leiden. '^ngeublicf bie fuft bon «ine bafür. an. ber Obei'bdd^e beg Stufigen au berfageit,. bie ©feile fchet, bie. fotb cö uugenfeheinlich,. fie. ben aum ©cbehen ndthigen ©rab bem Slufigen cnblich iheen ©rab bcr. 55 2. .K'dltt. baf. SJtan fehe Hift. de l’Acad. des Stienc. 171z. p. za.. »eegttelen. Ccemarec. '.
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. w. I mitt^cifcn iinb bie. Äers«cl«n JCrcmvirec. '7<^7* ^. ^ewequng. ^u^fe baburcb. ®ie. .. um. uns ^erum. jufdffige Urfad}c ber. britte. ber. ,. wie ein. erweefef, bap er bie bureb. bunflimg erwdrmete iuft. ®drme. abne^men werbe/ biö cö ge« bei; unö bie ©mpfinbimg ^i|e bc6 ^Sfuteä unb &iir(^ bie 7(u6*. biefcS ^lii^lgcn fo fange. 5Der ‘Jßinb bemirfet affo baö ©efleben. fjef;it.. bei’. lle^erf4vt. 0onne,. nerjager.. Q3ifbung beS €ifeS. ijl. bie. ©cbwdcbung. ber dufjern. wefd;e bureb bie Entfernung i^rer Clueffe/ buref; bie fd)iefe unb tweb-. tfpeifige ©teffung berer ^faeben, wefebe bie Strafen auffangen, unb enbti^ burd) bie ©a» jwifd;cnfunft ber ®iinf!c unb einer biden unb tiefen ©unftfugef nerurfacbet wirb , we(d)e. uns jum. “^beife ihre. ©trafen, wie ber Siebcf, auffdngt.. bie ©d}iefe bes ErbfreifeS mad;et/. bog. bie. iÜIan mufi aud; anmerfen. ©oimengrafcn. ,. bog. burd; eine grogere tSienge iuft. aufgefangen werben.. Es. ^immefsgegenb, bicdrtfid;en Itnigdnbe unb bie llnterbrüdung eines Eentrafbaui^cS ober ber 3>unge, bie fteb befldubig aus bem ©cbooge ber Erbe erbeben, fBiefeSRaturfünbiger, unb namentfid; ein berühmtes 9)7itg(ieb ber "iffabemic*), haben baS Eentraffeuer angenommen. giebt noch biefe anbere jufdffige Urfad;en, afS bie. SRad) biefer ffeinen Tfbbanbfung unb Untcrfu^ung ber greifen, bag bas S!}(eer. unb bag man. in ber. um. ©ec. ben EBeftpofen. fo. gar. grogc ©tuefen EiS. Umgdnbe. Pon bem Ufer. »iefe 9}7eifen. ontrifft.. EBie. ig es feid}t ju be«. foff. man. gefriert. aber bie. '2fuftbür='. febwimmenben 95pramiben, 3^nfefn unb “ibni'me erffdren, bie man fed;S bis ad;t Steifen weit entbccf'ct? 5Dicfe Eisberge, bie onfdngfid; aus toerfd)iebcnen bereu nigfen Eisfd;offcn gebifbet worben, muffen ihre Erhöhung bem ©d;nce unb Siegen ju. mung. berjenigen. banfen haben, wefeber gefriert, wenn er auf. biefe EiSfd;offen fdfft;. unb. id;. bin geneigt,. @rdge gefanget. JU gfauben, bag fie getS on S!)?affe junehmen, wenn fie ju einer gewiffen gnb. Ein gefehlter Engfdnbcr, wefd)er um bie SQUtte bes »origen 3:ahrhunberfes fd)rieb, nahm bie 9)fepnung »on einem begdnbigen Eifc , »ornehmficb in ben ©egenben um ben hoch geigen, bag er bie an ihrer Ifcbfe merfficb »erfdngerte ©egoff '2fuf fofd;e ?(rt erffdret er bie cffpptifd;c Erfebeinung bes ber Erbe ba»on herfeitete ***).. 55ofen, an. unb. fieg es fo. ErbgbattenS auf ber S)?onbfcbeibc anbere. Eyd;o bc Srabe. bei;. jwoen ERonbgngerniffen, bereu eine 2\cpfcr unb. beobagjfet hat: afie biefe ©riinbe aber ftnb mangethaft.. bie. ®as. ben ^ofen gefriert nur funfjehn bis jwanjig ©eemeifen n)eit»om knbe; unb bie Eisberge, wefd;e bie ©ebiger bafefbg ontregen, haben ntd;f mehr Eoirfung auf bie SOieer. um. Erbfugef, ots fünf bis feegs .^irfenfdrner haben würben, Pon Pier ®urcbfd;nitt€ jergreuet waren.. bie. auf ber 5‘fd^e einer Äugef. sagen hatten wir einen garfen frigben Slorbwegwinb, biefen Slebef unb ein hohes SDieer; furj, id; fah affe 2fnfd;cinungen ju einem ©türme unb ergrig baher ben Entfd;fug, an ju fahren unb mig) in ber 35at; Pafrtpgorö in ©id;erheif ju fe|en. ciff Uhr SSormittages , ba eS fid; einen Tfugenbficf aufgeffdret hafte, nahm id; »iefe SahP-. ®en. Um. jeuge wahr, bie nad; Pci’fd;iebcnen ,^dpen tiefen,. ^d;. für. mein ^h®*^. 41^3 ^>e. ^ai;. Parnpgovö. um. fid;. »or. bem. bdfen 5Öetter ju retten,. Por, weit bafefbg einer pon ben 2?orgehern ber. «) >0err JDortoits öe ttTaican, ,**). 1995. 3u. Oen. 0. 6.. 57. Mimoires de Trevoax, 1717. 0. a. &.. -Oerr 0eltctiheiten. Cbiföccp in-6«r ©efchichte Orr. »oti.
(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(28) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Äergucfen ^tcmnvec,.
(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. tJön95refi nacf)3^(ati^ banifrf}eti *>ie. ouf bet ganjcn ^uffe »«gueten X^irgjfs ^{uebrncf bebienen unb fagcn fann: fedes ^Ercmatec... ^anbfungögefeKfcfjaft feinen llufmt^aU f;a«e,. von bcr. ftc^erfle 9if;ebe ijl,. man. fid}. roeir. fie. tutiilima navi.. ^d) bei). unter bcjidnbigcm ?(u6n)crfen bcö 0enfb(ei)es in bteSSai? ein unb fanb iibevafl ^tnlegimg in fünf unb brei;jig J^abcn ^Baffer auf einem 0cbfammgrunbe. 9(^ad)bem xd) nun *Patvirport>.. lief. brei^jig biö. bcn SDTagajincn ber ©efellfe^oft vorbei) unb binum gefahren mar, n)eld)e td) eine halbe meitam^acfborbc ließ, fo lief ich in eine33ud)t,bie»on einer ©pihe, auö gro-. 33ierfhelmelle. bem .^iefe. mo. gebilbet mürbe,. grunbeTlnfer mcrfen. id) in jivei). unb jmanjig ^aben 2Bajfcr auf einem Schfammä. einige Seitfang. lie^.. uberbem^nfer/Unterbeffen. bie Fregatte herum bie liefe crforfchetc ; unb nachbem. man. ba^manum. crfonnt hatte, baj? feine ©efahr. achtiig ^aben^abeftau ablaufcn unb tepanferte ©uboff unb ffforbmeff. hatte ich ba6 D^iagajin beö fBorffehcrs gegen 97orbnorbo(fen, bie ffcinernen ramiben, wefchc auf ber ^icsfpihe jfehen, gegen korben fünf ©rab unb bie. ba mdre,. fo Iic0 id). Snunmehr. Off, crffe ©pife ber 95ap au^en gegen Slorbmeffen ein iBierthef gforb fünf ©rab 3Rorb. 3d) hatte viel ndher am ianbe onfcrnunb tiefer in bieliÖucht hinein laufen f dunen : eö mürbe mir aber nicht fe leid)t gemefen fepn, bie gregotte ffar ju mad)cn. $)er Tfugenblicf fid} vor Jfnfer au fegen, ifi,. ©0. menn man fRorb unb. halb meine Srcgafte. fungögefeflfdjaft,. meld)em. Svhcbe ^(nfer ju mcrfen. ;. ©ub. ,. Von bet. Ä'icöfpihe. fng, gieng id) ju. feff. bem. iff.. fBorfTehee ber bdnifd)en. Äanb-. baö bdfe ®effev hdtfe mich geamungen, auf biefer. mdre von bem Könige in granfreid) auf bie igfdnbifd)en ^u*.. ich fagete,. id). Sucht unb gute Örbnung unter bcn franad|ifd)cn Jifchern ju erhalten unb ju beobad)tcn, fie au verhinbern, baß fie feine ^anbfung mit bcn ^öfanbern trieben, noch etmas miber bic grcphciten unb SSorrcd)te ber dompagnic thdfen. ©er cm=. jlengefd)icfet.. QSorffeher. pßeng mich mit JU fepn, jvas. einer höflichen ^aftfinnigfeit. id). ihm. fdgete.. gatten in biefen ©egenben;. SKan. unb. fehlen nicht,. von bemjenigen nberjeuget. hatte if^m berichtet, es rodren bret) franjdjifie gre-. gefommen, ben llnfcrfd)feif mit ben ^nfufa-nern JU bebcefen , unb mir hdtten ganj gemiß bdfe '2fnfd)fdge: er ronrbe aber bafb eines anbern berebef unb von bem ©egentheife uberjeugef. S^iie genaue 3)fannö fie. tvdren bahin. 5 iid)t,. rceli^e. beobad)tcn ließ, äcrßdccte bic bdfen dinbrüefe batb, bic man ihm von uns bepgebracht hatte. SfJ) ht«ft aflejcit eine ©chifbivad)t in meinen giuberfahräcugcn id) fieß niemanb,. id). ;. als bieOfficier, an bas fanb fieigen, (hefe,. w«l>. maS. ii^). brau=. maß. na^ meiner 'Jlnfimft in biefer Sap, ba ber 5Binb ffets ?Rorb= unb bas 5Bcfter jiemliih gelinb mar, crforfd)efe td) bie Öthebe ©feilen unb nahm fie auf. ^ch fuhr mit biefen ©errichfimgen eu. anbern fOcorgen. ber.^immel. heiter. verfchiebene. ntge^agc nen. tvanbfe mich «vtSt« alles beffen,. an bcn IBorffeher.. ©en »vclf,. unb. fort,. ^d) beffimmete. •<5ioptcrJincafS. ,. bie. läge ber vornehmftengJunfte, vermitteljl eines hipfer--. mcldtcs mit einem ?^crnafafc verfeben mar: unb irb. 3. cvm.
(30) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. 14. XXzHx^o^tt. flecguclen touc berfefBeti j?cfö in ^dtt&«n ju ^ahtn, wenn man mit üuceminben ctnfduft. ©enn es ^vemavec. fommen au$ Den engen Dcffnungcn jwifc^en &en «Sergen ^efttge ®in&e nnu «JBiebef, wel» cf)e cin0c^iff md}t nur majTfoö madjen, fon&crn cö fo gar jerfdjetfern fonnen. *7^^> SDU,n mu^ .. auc^ nid)t. gar na^e on ber^üfte f^nfa^ren, weil. fo. in einer. iff,. ©inbftifte befintien unb non. ©ie ganje ^ai; ifl fc^c nem ©runbriffe mit C. rein. ;. man. man. fid) t»afe(&jl,. ben0trdmen an baölanb. in&em. fte fcf^r. ^o4. getrieBen werben fonn.. ^at nid)tß; aiö eine©anbbanf, ju fi'ir^fen^ bie auf mci.. bejeidjnet worben,. bie .^ttlfte ber fR^cbe .gegen bie Dilfujle:. ©ie fte ifl. erfTrecfet f(d>. aber non. non ber ^epeufle biö auf. bem guten. '2(nfcrpia|c. fcf^r. weit. man auo bem ©runbrijfc feigen fann. ©emi fo batb man um bie fpi^e B ^inum ifl, fo mug man fid) an S5acf6orb, ober auf bie (infc ©eite, wenben, um in berQ3ud)f ju onfern.wo man brc9?infer fte^t. ©er ©runbbafeibjl ijl jiarfcr©d)iamm; man f'ann ba (eicbf 'SJaffer auö bem einne^mcn; man ifi nov bcn ^duftgjlen unb entfernet; wie. 5Binben inbiefer 58ai; gebecfet, wc(d;e bie aiigOflcn fnb; unb id) wi'trbe ra^ unb ©ubfubojl ju tenanfcrn. ©ic giut^en unb bie ©trßme, ^aben bafetbjl feine ©cwalf ; unb bie SlBinbe ouö ber ©ec ober ^iorbnorbwepen ftnö ba* felbfl nid)t f^eftig; benn e^efie in baöSn»«’^« f’er Q5oi; fommen, ijl i§rc ©tdrfe febon gebroden unb if^rc «Kidjfung oftmafd burd; bie nerfebicbenen ®inbe gednbert, wcid)c aus fidrfjien. t^en. bafclbfl ^^ürbnorbwefl. ben nerfdjiebenen engen öeffnungen ber ®crge fommen. jeuge aus ber ©ee mit einem ©türme fommen feben, bie wibrigen SBinb gefunben haben, wenn. fie. ficb. ^cb ^abe fogar bafefbtl ®inb(iii(e. bem Tinfergrunbe. ^ifdjerfabr«. unb. fo. gar. genähert.. ©amit icb bie 3«it ber 'Kbwe^feiung ber Sbbe unb 5fufh in biefer SSa^ entbeefete, unb erführe, wie hod) baö 9)?eer bafefbjl fliege, fo iiefj id) an ^weenen örten, bie icb ausgefudjet unb nibeßiret hatte, jween hd^erne gan^ genau iii^tiß unbSofI abgetheifete SOlaaf* fidbe fehen; ber eine war an bem £)rte, fo weit bas 9)icer fdKt,wenn eö ebbet, unb ber an* bere an bem ?)unfte , wohin es fam , wenn es nolfe 5futh war. ©aburd> gelang es mir, ju erfahren, ba^ baS ?Wcer ju ^atriiforb 3ehn guf? brep 3oII hi^fb j^ieg, unb bag ben 27f!cn SOfap, jur 3eit bes 9^eumonbeS, baS 5)?eer bafelbfi um halb fe^S Uhr t>o{{ war, weicbeä. bie gewdhnlidje ^iuthjeit in biefem. .^aoen. ifl.. ©en. sSften , ba wir sHorbwinb , bet;nahe ©inbfüfie unb ein ruhiges ü)?eer hatten, aus, bie SHhebe ber ilusböy, weid)e ber 93atri,rfiorber gegen .Offen iff, fennen jw fernen unb ihre ©efe ju erforfcf)cn. 9fad)bem ich nun mit ben Jperren ©ucbntcl unb. gieng Stfjebe it\). Su« 6«9,. id). tl fen0auö. affe. beffen ‘$rcu. unb ©fauben man,. ^^nnf tc berfelben aufgenommen hatte, bermittefff besjenigen,. fo. id) ben 9iif? banon, auf auf ber IV ^>fafte gejeich*. mad)cte. was. ich. habe, feinen Tfnferpfah wdhfcn fann, ohne bie gering|fe ©efahr. net. aus bem bfohen Unbüde ber .^arte unb beS ber gan3en tSai) beffnbet, bie fehr fd)dn unb fehr rein. ffeht erfffid). .Pfiffes,. in. iff.. fen. am. SBaefborbe, wenn. man. gegen Offen ber 53ai). bei). ber. €s. 311. laufen,. bah'f'^ beffnben. ©pi^r ^. QBaffer fid). rinfduft,. jween 5rf*. unb. einige. am man gegen QBeffen ber ^Sai) ben ber ©pi^e F einfduft, bie aber finb fehr nahe «nt ianbe i)ic (la wir Folie) genannt haben, »Ih'Srittn ©iefe. anbere. ©teuerborbe, wenn. SDfan hat am S5acfborbe in ber ^5iid)t A einen 'ifnfcrpfahr öliein , man iff bafefbff »or ben Söcffwtnbcn nid)t bebeefet. SOfan nuiß fieber in ber «Sucht B, ober ber^Sud)f C, ?fnfer werfen: ber beffe 'Jfnfergrunb aber iff oh”*' ^ibcrfpruch in ber $^ucf)t M, gegen ©iibcn ber auf ber .^iefelipige bemerfeten .^duferchen ober .^utten.. unb. fofglid), nicht gcfdhriid).. 59fan.
(31) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I/.JV.. \.
(32) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. V. i <T.. Hl. •. <. .Vi. r. e. <. •. 4H'. .. J. v'.{. ^scl-.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
(Er fchuf im IDettbemerb eine Reihe von planen 3u ben gerabe in Berlin auftauchenben Bauaufgaben, erbeiten‚ bie nie einen befonberen ®eift, nie eigenartige ®ebanlen, immer aber
(29) bi5 (Bla) nicht erfüllt, follen alfo itärfere (Eifeneinlagen verwe nbet werben, bamt müfi'en biefe an ben €nben nach oben um=.
angeb ] unb von b‚nacb m, unD berbinbe ] unb m Dureb_ eine 8inie; ZDie 3mei%bgenlcunb c m werben {vba-nn gang gleicb_ eingetbeilt, wie bier bei Dem %vgen cm gegeigt ift, $beile
bunbenen ®iebel al6 @chlicfiform be8 ®angen häufig an bem erforberlichen ®bhenraum gebricht. 11eberhauvt enthält bie gefchweifte %Bogenform fo angenehme 8inien, bafi fie in
2[ußer Diefen (Surven hat man noch einem anDere wahrgenommen, nämlich Diejenige, welche Der éläorbertante Der hängenDen $platte angehört unD Die 555?agabe von Den .Rapitälen bis
Gbore6 oorfcbreibt, unb bie $ißeite gwifcben ben @trebepfeilern (oor3ug8mife) in fünf $beile getbeilt wiffen will, von weltben brei für ba?» %enfter einfcbließlicb ber s)3foften,
50.. bi6 g, unD martire Diefe 8irtelbffnung auf Der 8inie a @ linf8 unD rechts mit Den Spuntten d unD f, fo ergiebt fich hierburch Da6 gmeite, mit Den %Bnchftaben def
©chlufifnauf Der &?iale wirD folgenbermaafien normirt. Sbie'®rhlufifnanflinie no ift von Der @cheitellinie ef fo weit entfernt,'alö lehtere lang ift. ©ie éßlumenhbhe dg oDer
