RECHNUNGSLEGUNGS VORSCHRIFTEN
DES
FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN
(Stand 1. Januar 2001)
mit Darstellung der
Verordnung
über die Aufzeichnung und Aufbewahrung von
Geschäftsbüchern, Geschäftspapieren und Buchungsbelegen
(Stand 1. Januar 2001)
(Textausgabe)
INHALTSVERZEICHNIS
1. Abschnitt: Allgemeine Vorschriften zur Rechnungslegung
A. Rechnungslegungspflicht Art. 1045 13 B. Geschäftsbücher, Inventar
I. Geschäftsbücher Art. 1046 13 II. Inventar Art. 1047 14 C. Jahresrechnung:
I. Allgemeine Vorschriften zur Jahresrechnung
1. Bestandteile Art. 1048 14 2. Sprache und Währungseinheit Art. 1049 15 II. Ordnungsmässigkeit der Rechnungslegung;
Gliederung; Bewertung; Anhang
1. Ordnungsmässigkeit der Rechnungslegung Art. 1050 15 2. Gliederung Art. 1051 15 3. Bewertung
a) Allgemeine Vorschriften Art. 1052 16 b) Aktivierbare Kosten Art. 1053 16 c) Geschäfts- oder Firmenwert Art. 1054 16 4. Anhang Art. 1055 17 III. Unterzeichnung Art. 1056 17 D. Weitere Pflichten:
I. Offenlegungspflicht Art. 1057 17 II. Prüfungspflicht Art. 1058 18 III. Aufbewahrungspflicht Art. 1059 18 IV. Vorlagepflicht Art. 1060 19 V. Einsichtnahme in die Geschäftsunterlagen Art. 1061 19 E. Strafbestimmungen Art. 1062 20 F. Internationales Recht Art. 1062a 20
2. Abschnitt: Ergänzende Vorschriften für bestimmte Gesellchaftsformen
/. Unterabschnitt: Geschäftsbericht (Jahresrechnung und Jahresbericht)
A. Geltungsbereich Art. 1063 21 B. Umschreibung der Grössenklassen Art. 1064 22 C. Allgemeine Vorschriften zum Geschäftsbericht
I. Bestandteile Art. 1065 23 II. Ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild Art. 1066 23 D. Gliederung
I. Allgemeine Grundsätze Art. 1067 24 II. Bilanz
1. Gliederungsschemata Art. 1068 25 Aktiven (Kontoform) 25 Passiven (Kontoform) 26 Anlagevermögen (Staffelform) 27 Umlaufsvermögen (Staffelform) 27 Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten 28 Verbindlichkeiten mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr 28 Umlaufvermögen mit Restlaufzeit über einem Jahr 28 Gesamtvermögen mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr 28 Verbindlichkeiten mit Restlaufzeit von über einem Jahr 28 Rückstellungen 28 Passive Rechnungsabgrenzung 29 Eigenkapital 29 2. Vorschriften zu einzelnen Posten der Bilanz
a) Bilanz nach Gewinnverwendung Art. 1069 30 b) Anlagespiegel Art. 1070 30 c) Forderungen und Verbindlichkeiten Art. 1071 30 d) Aktivierbare Kosten^ Ausschüttungssperre Art. 1072 31 e) Beteiligungen und verbundene Unternehmen . . .Art. 1073 31 f) Eigenkapital Art. 1074 32 g) Rückstellungen Art. 1075 33 h) Rechnungsabgrenzungsposten Art. 1076 33 i) Steuerabgrenzung Art. 1077 34
III. Erfolgsrechnung
1. Gliederung im Allgemeinen Art. 1078 35 2. Gliederungsschemata für die Kontenform Art. 1079 35
bei Anwendung Gesamtkostenverfahren
Aufwendungen 35 Erträge 36 bei Anwendung Umsatzkostenverfahren
Aufwendungen 36 Erträge 36 3. Gliederungsschemata für Staffelform Art. 1080 37 bei Anwendung Gesamtkostenverfahren 37 bei Anwendung Umsatzkostenverfahren 38 4. Vorschriften zu einzelnen Posten der Erfolgsrechnung
a) Nettoumsatzerlöse Art. 1081 39 b) Ausserplanmässige Abschreibungen
und Wertberichtigungen Art. 1082 39 c) Ausserordentliche Erträge und Aufwendungen . .Art. 1083 39 E. Bewertung
I. Allgemeine Grundsätze Art. 1084 40 II. Wertansätze der Vermögensgegenstände
und Schulden Art. 1085 40 III. Steuerrechtliche Abschreibungen
und Wertbereichtigungen Art. 1086 41 IV. Anschaffungskosten Art. 1087 42 V. Herstellungskosten Art. 1088 42 VI. Bewertungsvereinfachungsverfahren Art. 1089 43 VII. Wertaufholungsgebot Art. 1090 43 F. Anhang
I. Im Allgemeinen Art. 1091 44 II. Sonstige Pflichtangaben Art. 1092 45 III. Beteiligungsliste Art. 1093 47 IV. Unterlassen von Angaben Art. 1094 47 V. Grössenabhängige Erleichterungen Art. 1095 47 G. Jahresbericht Art. 1096 48
2. Unterabschnitt: Konsolidierter Geschäftsbericht A. Geltungsbereich
I. Pflicht zur Erstellung
eines konsolidierten Geschäftsberichtes Art. 1097 49 II. Ausnahmen
1. Befreiung von Beteiligungsgesellschaften Art. 1098 50 2. Befreiung von Zwischengesellschaften
mit EWR-Muttergesellschaften Art. 1099 51 3. Befreiung von Zwischengesellschaften
mit Nicht-EWR-MuttergesellSchäften Art. 1100 52 4. Befreiung von der Aufstellungspflicht Art. 1100a 52 5. Grössenabhängige Befreiung Art. 1101 53 B. Konsolidierungskreis
I. Einzubeziehende Unternehmen Art. 1102 54 II. Verbot der Einbeziehung Art. 1103 55 III. Verzicht auf die Einbeziehung Art. 1104 .55 C. Inhalt und Form der konsolidierten Jahresrechnung
I. Inhalt Art. 1105 56 II. Anzuwendende Vorschriften: Erleichterungen Art. 1106 57 III. Stichtag für die Aufstellung Art. 1107 57 D. Vollkonsolidierung
I. Konsolidierungsgrundsätze: Vollständigkeitsgebot . . . .Art. 1108 58 II. Kapitalkonsolidierung Art. 1109 58 III. Schuldenkonsolidierung Art. 1110 59 IV. Behandlung von Zwischenergebnissen Art. 1111 59 V. Aufwands- und Ertragskonsolidierung Art. 1112 60 VI. Steuerabgrenzung Art. 1113 60 VII. Anteile anderer Gesellschafter Art. 1114 61 E. Bewertung
I. Einheitliche Bewertung Art. 1115 62 II. Behandlung des Unterschiedsbetrages Art. 1116 63 F. Assoziierte Unternehmen
I. Definition; Befreiung Art. 1117 64 II. Wertansatz der Beteiligung
und Behandlung des Unterschiedsbetrages Art. 1118 64
G. Anhang
I. Im Allgemeinen; Angaben zum Beteiligungsbesitz . . . .Art. 1119 66 II. Sonstige Pflichtangaben Art. 1120 67 H. Konsolidierter Jahresbericht Art. 1121 69
3. Unterabschnitt: Offenlegung A. Grundsatz
I. Geschäftsbericht
1. Jahresrechnung Art. 1122 70 2. Jahresbericht Art. 1123 71 II. Konsolidierter Geschäftsbericht
1. Konsolidierte Jahresrechnung Art. 1124 72 2. Konsolidierter Jahresbericht Art. 1125 72 B. Erleichterungen
I. Grössenabhängige Erleichterungen
für kleine Gesellschaften Art. 1126 73 II. Grössenabhängige Erleichterungen
für mittelgrosse Gesellschaften Art. 1127 73 C. Zweigniederlassungen von
Gesellschaften mit Sitz im Ausland Art. 1128 75 D. Form und Inhalt der Unterlagen bei der Offenlegung;
Veröffentlichung und Vervielfältigung aufgrund des
^GesellschaftsVertrages, der Statuten
oder aus anderen Gründen Art. 1129 75 E. Prüfungspflicht des Grundbuch-
und Öffentlichkeitsregisteramtes Art. 1130 76
3. Abschnitt: Ergänzende Vorschriften für bestimmte Wirtschaftszweige 1. Unterabschnitt: Banken und Finanzgesellschaften
A. Geltungsbereich; anzuwendende Vorschriften;
Ausnahmen Art. 1131 77 B. Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken Art. 1132 78 C. Bewertungsvorschriften
I. Bewertung von Vermögensgegenständen Art. 1133 78 II. Währungsumrechnung Art. 1134 79 III. Steuerrechtliche Abschreibungen
und Wertberichtigungen Art. 1135 79 D. In den Konsolidierungskreis
einzubeziehende Unternehmen Art. 1136 79
2. Unterabschnitt: Versicherungsunternehmen A. Geltungsbereich; anzuwendende Vorschriften
Ausnahmen Art. 1137 80 B. Bewertungsvorschriften Art. 1138 81
Schlussabteilung
VI. Ordnungswidrigkeiten, Übertretungen
1. Zivilstands- und Öffentlichkeitsregister §65 82 2. Rechnungslegung §66 82 3. Deklarationspflicht § 66a 83 4. Angaben auf Briefen und Bestellscheinen § 66b 83
Stichwortverzeichnis (alphabetisch) 97ff
Verordnung vom 19.12.2000 zum Personen- und Gesellschaftsrecht (Auszug aus dem Landesgesetzblatt Nr. 281/2000, ausgegeben am 22.12.2000)
I. Allgemeine Bestimmungen
Gegenstand Art. 1 85 Aufbewahrungspflicht Art. 5 86 Arbeitsanweisungen Art. 6 86 Ordnungsmässigkeit der Buchführung Art. 7 86 Ordnungsmässigkeit der Aufzeichnung Art. 8 86 Verfügbarkeit Art. 9 87 Angabe der Firma Art. 10 87 Angaben für das Aufzeichnungsverfahren Art. 11 87 Prüfung auf Mängel Art. 12 87 Aufbewahrung Art. 13 88 Wiedergabe Art. 14 88 Verantwortlichkeit Art. 15 88
V. Schwellenwerte für nicht in Schweizer Franken erstellte Jahresrechnungen und konsolidierte Jahresrechnungen;
Befreiung von Zwischengesellschaften mit Nicht-EWR-Muttergesellschaften von der Konsolidierungspflicht
Schwellenwerte für nicht in Schweizer Franken erstellte
Jahresrechnungn und konsolidierte Jahresrechnungen Art. 16 89 Befreiung von Zwischengesellschaften mit Nicht-EWR-
Muttergesellschaft von der Konsolidierungspflicht Art. 17 89 Aufhebung bisherigen Rechts Art. 18 90 Inkrafttreten Art. 19 90 Anhang 1: Schwellenwerte gemäss Art. 1064 Abs. 5 PGR 91 Anhang 2: Schwellenwerte gemäss Art. 1101 Abs. 4 PGR 94
Stichwortverzeichnis (alphabetisch) 97ff
