Anbringelse af originaler

(1)

Brugervejledning

Grundlæggende om scanneren

Specifikationer og kapacitet for originaler

Anbringelse af originaler

Scanning

Vedligeholdelse

Løsning af problemer

NPD6159-01 DA

(2)

Copyright

Ingen del af denne publikation må reproduceres, gemmes i et søgesystem eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation. Der er ikke antaget noget patentansvar med hensyn til brugen af

oplysningerne heri. Der antages heller ikke noget ansvar for skader som følge af brugen af oplysningerne heri. De heri indeholdte oplysninger er kun beregnet til brug sammen med dette Epson-produkt. Epson er ikke ansvarlig for enhver brug af disse oplysninger i forbindelse med andre produkter.

Hverken Seiko Epson Corporation eller dets datterselskaber er ansvarlige over for køberen af dette produkt eller tredjepart for skader, tab, omkostninger eller udgifter, som køberen eller tredjemand som følge af uheld, forkert brug eller misbrug af dette produkt eller uautoriserede modifikationer, reparationer eller ændringer af dette produkt, eller (undtagen USA) manglende overholdelse af Seiko Epson Corporations betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger.

Seiko Epson Corporation og dets partnere er ikke ansvarlig for skader eller problemer, der skyldes brug af

ekstraudstyr eller andre end dem, der er udpeget som originale Epson-produkter eller godkendte Epson-produkter af Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af elektromagnetisk interferens, der opstår ved brug af andre end dem, der er udpeget som Epson godkendte produkter af Seiko Epson Corporation.

Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt kan ændres uden varsel.

(3)

Varemærker

❏ EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION og deres logoer er registrerede varemærker tilhørende Seiko Epson.

❏ Microsoft

®

^{, Windows}

®

, Windows Server

®

, and Windows Vista

®

are registered trademarks of Microsoft Corporation.

❏ Apple, macOS, and OS X are registered trademarks of Apple, Inc.

❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

❏ Intel

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

❏ Generel meddelelse: Andre anvendte produktnavne tjener udelukkende til identifikationsformål, og kan være varemærker tilhørende de respektive ejere. Epson frasiger sig alle rettigheder til disse mærker.

(4)

Indholdsfortegnelse

Copyright Varemærker

Om denne vejledning

Introduktion til vejledninger. . . 8

Mærker og symboler. . . 8

Beskrivelser anvendt i denne vejledning. . . 8

Operativsystemreferencer. . . .8

Vigtige instruktioner

Sikkerhedsvejledning. . . 11

Kopieringsbegrænsninger. . . .12

Grundlæggende om scanneren

Navn på delene og funktionerne. . . 14

Indføringsknap. . . 16

Scannerens position. . . 17

Kombinationer af positionerne i scanneren og indføringsknappen. . . 18

Skift af scannerens position. . . 19

Betjeningspanel. . . 21

Knapper og indikatorer. . . 21

Vejledning til skærmen. . . .22

Oplysning om programmer. . . 25

Epson Scan 2. . . 25

Document Capture Pro/Document Capture. . . . 25

EPSON Software Updater. . . .26

Tilbehørsdele og information om forbrugsvarer. . . . 27

Bæreark Koder. . . .27

Koder til ruller. . . .28

Koder til rensesæt. . . 28

Specifikationer og kapacitet for originaler

Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes. . . 30

Specifikationer for papir i standardstørrelse. . . . .31

Specifikationer for tyndt papir. . . 34

Specifikationer for langt papir. . . .35

Specifikationer af brochurer. . . 40

Specifikationer for pas. . . 40

Specifikationer for originaler med Bæreark. . . 41

Typer af originaler, der skal holdes øje med. . . 43

Typer af originaler, som ikke må scannes. . . .44

Anbringelse af originaler

Kombination af papirbakke og udbakken. . . 46

Normal indføringsposition. . . 46

Skrøbelig indføringsposition. . . .48

Placering af originaler af standardstørrelse. . . 49

Placering af originaler i A3-størrelse med foldelinjer. . . 52

Placering af tyndt papir. . . 56

Placering af langt papir. . . .59

Placering af store originaler. . . 61

Placering af konvolutter. . . 64

Placering af plastikkort. . . .66

Placering af laminerede kort. . . 68

Placering af en brochure. . . 71

Placering af et pas. . . 74

Placering af originaler med uregelmæssig form. . . . 77

Placering af fotografier. . . 79

Placering af en blanding af originaler med forskellige størrelser. . . 82

Scanning

Påkrævede indstillinger til scanning. . . 87

Oprettelse af et job i Document Capture Pro (Windows). . . .87

Oprettelse af et job i Document Capture (Mac OS). . . .87

Aktivering af et job, så det kan køre fra kontrolpanelet (Mac OS). . . 92

Scanning ved hjælp af kontrolpanelet. . . 93

Scanning med Document Capture Pro (Windows). . 96

Scanning med Document Capture (Mac OS). . . 96

Scanning med Epson Scan 2. . . 98

Nødvendige indstillinger for Specielle originaler. . . .102

Scanning med Manuel indføring i Automatisk indføringsfunktion (løbende). . . 103

(5)

Menuindstillinger på kontrolpanelet

Scan. . . 110

Rediger Job. . . 110

Scannerindstillinger. . . 110

Scanner Vedligehold.. . . 112

Status. . . 113

Indstillinger. . . 113

Enhedsoplysninger. . . .113

Scannerindstillinger. . . 114

Almindelige indstil.. . . 115

Indstilling af meddelelse om skift af rulle. . . 117

Indst. for regelmæssig rensningsbskd.. . . 117

Systemadministration. . . .117

Varer, der ikke er tilgængelige i stående visning. . . 117

Vedligeholdelse

Rengøring ydersiden af scanneren. . . 120

Rengøring inde i scanneren. . . .120

Nulstilling af antallet af scanninger efter regelmæssig rengøring. . . 124

Udskiftning af rulle. . . 125

Nulstilling af antallet af scanninger efter udskiftning af valser. . . 130

Energibesparelse. . . 130

Flytning af scanneren. . . 131

Flytning af scanneren på skrivebordet. . . 131

Transport over længere afstand. . . 132

Løsning af problemer

Scannerproblemer. . . 135

Kontrol af meddelelser på kontrolpanelet. . . .135

Scanneren tænder ikke. . . 135

Scanneren slukker uventet. . . 135

Problemer med at starte scanning. . . 135

Document Capture Pro (Windows) er ikke installeret. . . .135

Kan ikke starte Document Capture Pro (Windows) eller Document Capture (Mac OS X). . . 136

Kan ikke starte Epson Scan 2. . . 136

Papirfødningsproblemer. . . 137

Der indføres flere originaler. . . 137

Fjernelse af fastklemte originaler fra scanneren. 137 Originalen laver ofte papirstop i scanneren. . . . 138

Den specielle original laver ofte papirstop i scanneren. . . 139

Papirbeskyttelse fungerer ikke korrekt. . . 139

Originalerne bliver beskidte. . . 139

Originalerne bliver krøllede. . . 139

Scanningshastigheden sænkes ved kontinuerlig scanning. . . .139

Scanningen tager lang tid. . . 139

Kortet er ikke indført. . . 140

Problemer med scannede billeder. . . 140

Der vises rette linjer, når der scannes fra ADF. . 140

Alarm og sensor til registrering af snavs forsvinder ikke. . . 141

Farver er ujævne i det scannede billede. . . 141

Udvide eller sammentrække det scannede billede. . . 141

Forskydning ses på baggrunden af billeder. . . . .142

Det scannede billede eller tekst er sløret. . . .142

Der forekommer moirémønstre (netlignende skygger). . . .143

Originalens kant scannes ikke, når originalens størrelse registreres automatisk. . . . 144

Tegn genkendes ikke korrekt. . . .144

Bæreark og bæreark til pas registreres ikke korrekt. . . 144

Kan ikke løse problemer på det scannede billede. . . 145

Afinstallere og installere programmer. . . 145

Afinstallation af dine programmer. . . 145

Installation af dine programmer. . . 147

Tekniske specifikationer

Generelle specifikationer for scanneren. . . 149

Mål- og vægtspecifikationer. . . 150

Elektriske specifikationer. . . 150

Elektriske specifikationer for scanner. . . 150

Elektriske specifikationer for AC-adapter. . . .150

Miljøspecifikationer. . . 151

Systemkrav. . . 151

Standarder og godkendelser

Standarder og godkendelser for europæiske modeller. . . 154

Standarder og godkendelser for australske modeller. . . 154

Sådan får du hjælp

Websted for teknisk support. . . 156

Kontakt til Epsons supportafdeling. . . 156

Inden du kontakter Epson. . . .156

Hjælp til brugere i Europa. . . .156

5

(6)

Hjælp til brugere i Taiwan. . . .156

Hjælp til brugere i Australien. . . 157

Hjælp til brugere i Singapore. . . .157

Hjælp til brugere i Thailand. . . 158

Hjælp til brugere i Vietnam. . . 158

Hjælp til brugere i Indonesien. . . 159

Hjælp til brugere i Hongkong. . . 160

Hjælp til brugere i Malaysia. . . 161

Hjælp til brugere i Indien. . . 161

Hjælp til brugere i Filippinerne. . . 161

(7)

Om denne vejledning

Introduktion til vejledninger. . . 8

Mærker og symboler. . . 8

Beskrivelser anvendt i denne vejledning. . . 8

Operativsystemreferencer. . . 8

(8)

Introduktion til vejledninger

De nyeste versioner af følgende vejledninger kan hentes på Epsons supportwebsted.

http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (uden for Europa)

❏ Start her (trykt vejledning)

Indeholder oplysninger om opsætning af produktet og installation af programmet.

❏ Brugervejledning (digital vejledning)

Indeholder instruktioner i brug af produktet, vedligeholdelse samt løsning af problemer.

Ud over de ovennævnte vejledninger, kan du se i den medfølgende hjælp i de forskellige Epson-programmer.

Mærker og symboler

!

^Forsigtig:

Instruktioner, der skal følges omhyggeligt for at undgå personskade.

c

^Vigtigt:

Instruktioner, der skal overholdes for at undgå skader på dit udstyr.

Bemærk:

Giver komplementære- og referenceoplysninger.

Relaterede oplysninger

&Links til relaterede afsnit.

Beskrivelser anvendt i denne vejledning

❏ Skærmbilleder til programmerne er fra Windows 10 eller macOS High Sierra. Indholdet, der vises på skærmbillederne, kan variere efter model og situation.

❏ Illustrationerne, der bruges i denne vejledning, er kun til reference. Selvom de kan afvige en smule fra det konkrete produkt, er betjeningen den samme.

Operativsystemreferencer

Windows

I denne vejledning henviser udtryk som "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows

Om denne vejledning

> Operativsystemreferencer

(9)

til "Windows Server 2016", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2",

®

Windows Server

®

2008 operativsystem

❏ Microsoft

®

Windows Server

®

Windows Server

®

²⁰⁰³

Mac OS

I denne manual henviser "Mac OS" til macOS Catalina, macOS Mojave, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x og Mac OS X v10.6.8.

Om denne vejledning

> Operativsystemreferencer

9

(10)

Vigtige instruktioner

Sikkerhedsvejledning. . . 11 Kopieringsbegrænsninger. . . 12

(11)

Sikkerhedsvejledning

Læs og følg disse instruktioner for at sikre sikker brug af dette produkt og tilbehør. Sørg for at opbevare denne vejledning til fremtidig brug. Læs alle disse instrukser og følg alle advarslerne og vejledningerne, som er markeret på produktet og tilbehør.

❏ Nogle af de symboler, der anvendes på dit produkt og tilbehør er for at sikre sikkerhed og korrekt brug af produktet. Besøg følgende websted for at lære betydningen af symbolerne.

http://support.epson.net/symbols

❏ Anbring produktet og tilbehør på en plan, stabil overflade, der er større end selve produktet og tilbehør i alle retninger. Hvis du anbringer produktet og tilbehør ved en væg, skal der være mindst 10 cm fri plads mellem produktet og tilbehørets bagside og væggen.

❏ Anbring produktet og tilbehør så tilpas tæt ved computeren, så kablet kan nå. Anbring eller opbevar ikke produktet og tilbehør eller strømadapteren udendørs, så det udsættes for snavs eller støv, vand, varmekilder eller på steder, hvor det udsættes for stød, vibrationer, højre temperaturer eller luftfugtighed, direkte sollys, kraftige lyskilder eller hurtige ændringer i temperatur eller luftfugtighed.

❏ Betjen ikke produktet med våde hænder.

❏ Anbring produktet og tilbehør tæt ved en stikkontakt, hvor du let kan sætte adapteren til.

❏ Strømadapterens ledning bør lægges, så den ikke klemmes eller knækkes. Anbring ikke genstande oven på ledningen, og anbring adapteren og ledningen, så man ikke træder på den eller kører hen over den. Vær særligt forsigtig med at udlægge ledningen, så den ligger lige ved dens ender.

❏ Brug kun den netledning, der følger med produktet og brug ikke ledningen med andet udstyr. Anvendelse af andre ledninger med dette produkt eller brugen af den medfølgende netledning med andet udstyr kan resultere i brand eller elektrisk stød.

❏ Brug kun den strømadapter, der følger med produktet. Bruger du andre adaptere, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

❏ Strømadapteren er designet til brug med det produkt, den fulgte med. Prøv ikke at bruge den med andre elektroniske enheder, med mindre det er angivet.

❏ Brug kun den type strømkilde, der er anført på strømadapterens mærkat, og sæt altid adapteren direkte i en almindelig stikkontakt, der opfylder de relevante lokale sikkerhedskrav.

❏ Når du forbinder dette produkt og muligheder til en computer eller andre apparater med et kabel, skal du sikre dig, at stikkene vender korrekt. Hvert stik kan kun vende korrekt på én måde. Sætter du stikket forkert i, kan du beskadige begge apparater, der er tilsluttet kablet.

❏ Undgå at bruge en stikkontakt, som befinder sig på samme sikringsgruppe som fotokopimaskiner eller air condition-apparater, som jævnligt tænder og slukker.

❏ Hvis du bruger en forlængerledning til dette produkt, skal du sørge for, at den samlede amperekapacitet på alt udstyret, som er sluttet til forlængerledningen, ikke overstiger amperekapaciteten på forlængerledningen. Du skal også sørge for at den samlede amperekapacitet på alle de produkter, der er sluttet til stikkontakten, ikke overgår sikringskapaciteten.

❏ Du må aldrig adskille, ændre eller forsøge at reparere strømadapteren, produktet eller eventuelt tilbehør ud over i det omfang, det er specifikt forklaret i produktets vejledninger.

❏ Du må ikke stikke genstande ind i nogen af produktets åbninger, da de kan berøre farlige strømførende dele eller kortslutte sådanne dele. Fare for elektrisk stød.

❏ Hvis strømstikket beskadiges, skal du udskifte hele ledningen eller henvende dig til en elektriker. Hvis stikket indeholder sikringer, skal du huske at bruge nye sikringer i korrekt størrelse og effekt, hvis du udskifter dem.

Vigtige instruktioner

> Sikkerhedsvejledning

11

(12)

❏ Træk produktet, tilbehør og strømadapteren ud af stikket og aflever produktet til service i følgende tilfælde:

strømadapteren eller stikket er beskadiget; der er trængt væske ind i produktet, tilbehør eller strømadapteren;

produktet eller strømadapteren har været tabt på gulvet, eller kabinettet er beskadiget; produktet, tilbehør eller strømadapteren fungerer ikke normalt eller opfører sig mærkeligt. (Juster kun på de knapper, der er omfattet i brugsvejledningen.)

❏ Tag produktet og strømadapteren ud af stikkontakten før rengøring. Må kun rengøres med en fugtig klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spraydåser undtagen som specifikt forklaret i produktets vejledninger.

❏ Når du ikke skal bruge produktet i længere tid, skal du tage strømadapteren ud af stikkontakten.

❏ Hvis du har udskiftet forbrugsvarer, skal du bortskaffe dem korrekt iht. de lokale regler. Undgå at skille dem ad.

❏ Kontakt forhandleren, hvis LCD-skærmen beskadiges. Hvis du får opløsningen af flydende krystaller på hænderne, skal du væske dem grundigt med sæbe og vand. Hvis du får opløsningen af flydende krystaller i øjnene, skal du omgående skylle dem med vand. Kontakt straks en læge, hvis du stadig oplever ubehag eller har problemer med synet, efter at øjnene er blevet skyllet grundigt.

Kopieringsbegrænsninger

Vær opmærksom på følgende begrænsninger, så du bruger produktet ansvarligt og lovligt.

Kopiering af følgende elementer er forbudt ved lov:

❏ Pengesedler, mønter, statsligt udstedte fordringer, obligationer o.lign.

❏ Ubrugte frimærker, portostemplede kuverter samt andre officielt portobærende genstande

❏ Andre statsligt udstedte betalingsmidler Vær forsigtig ved kopiering af følgende elementer:

❏ Privat omsættelige fordringer (aktiebeviser, skyldnerbeviser, checks osv.), månedskort, billetter mv.

❏ Pas, kørekort, garantibeviser mv.

Bemærk:

Kopiering af sådanne elementer kan også være forbudt ved lov.

Ansvarlig brug af ophavsretligt beskyttet materiale:

Produktet kan misbruges ved uautoriseret kopiering af ophavsretligt beskyttet materiale. Med mindre du handler efter råd fra en kompetent advokat, skal du udvise ansvarlighed og respekt, og således opnå tilladelse fra ejeren af ophavsretten, før du kopierer beskyttet materiale.

Vigtige instruktioner

> Kopieringsbegrænsninger

(13)

Grundlæggende om scanneren

Navn på delene og funktionerne. . . 14

Indføringsknap. . . 16

Scannerens position. . . 17

Betjeningspanel. . . 21

Oplysning om programmer. . . 25

Tilbehørsdele og information om forbrugsvarer. . . 27

(14)

Navn på delene og funktionerne

Front

A Indføringsknap Vælger til at skifte indføringsmetoden for originaler. Skift indføringsknappens placering i henhold til typen af originaler, der skal scannes.

B Kontrolpanel Angiver scannerens status og giver du mulighed for at angive scanningsindstillinger.

C Kantstyr Indfører originaler lige ind i scanneren. Mens du holder tappen

nede, skal du skubbe kantstyrene, så de passer til begge ender af originalen.

D Papirbakke Placer for at lægge originaler. Træk udskriftsbakkeforlængeren ud.

Dette forhindrer papir i at krølle og forårsage papirstop.

E Papirbakkeforlænger

F ADF (Automatisk dokumentføder) Indfører ilagte originaler automatisk.

G Udbakke Holder originaler der er skubbet ud fra scanneren. Træk

udbakkeforlængeren, så den passer til længden af originalerne.

!

^Forsigtig:

Åbn ikke bakken i Opbevaringsposition. Ellers kan bakken blive beskadiget.

H Udbakkeforlænger

I Stopper Forhindrer udskubbede originaler i at falde ned fra

bakkeforlængeren. Juster positionen til længden af originalerne.

Grundlæggende om scanneren

> Navn på delene og funktionerne

(15)

Tilbage

A Positionsvælger Bruges til at ændre positionen af scanneren.

Hvis du flytter denne vælger under scanning, stopper scanneren.

B Styrehjul Brugt til at flytte scanneren på en plan overflade.

C Sikkerhedsindgang Indsætter en sikkerhedslås til forebyggelse af tyveri.

D AC-indgang Tilslutter AC-adapteren.

E Kabelafdækning Afdækning til beskyttelse af kablets tilsluttede dele.

F USB-port Tilslutning af et USB-kabel.

Indvendig

A Scannerdæksel Træk i dækslet op håndtaget, og åbn scannerlåget, når du rengør inde i scanneren og fjerner fastsiddende papir.

Grundlæggende om scanneren

> Navn på delene og funktionerne

15

(16)

B Håndtag til at åbne dæksel Træk i håndtaget, og åbn scannerdækslet.

C Separationsrulle Indfører originaler separat en ad gangen. Dette skal udskiftes, når antallet af scanninger overstiger serviceomfanget af kapacitet.

D Opsamlingsvalse Indfører originaler. Dette skal udskiftes, når antallet af scanninger overstiger serviceomfanget af kapacitet.

E Fotoelektrisk enhed (glasoverflade) Denne sensor læser originaler. Sørg for at holde den ren.

F Antistatisk børste Børste, der eliminerer statisk elektricitet fra originaler. Pas på ikke at røre ved den. Hvis børsten bliver bøjet, kan den ikke fjerne statisk elektricitet, og dette kan medføre, at udstødte originaler klæber til hinanden.

&“Rengøring inde i scanneren” på side 120

&“Udskiftning af rulle” på side 125

Indføringsknap

Ændrer indføringsknappens placering i henhold til typen af originaler, der skal scannes.

Delikat indføring Indfører, mens du justerer kraften til mere omhyggeligt at adskille flere ark med originaler.

Muliggør scanning af skrøbelige originaler som f.eks. tyndt papir (ekstremt tyndt papir) i partier.

Normal indføring Normalt indstilles knappen til denne position.

Der kan indføres almindeligt papir, konvolutter, plastikkort (uden prægning) og Bæreark.

Grundlæggende om scanneren

> Indføringsknap

(17)

Manuel indføring Indfører originalerne en efter en ved manuel indføring.

Bruges til at scanne specielle originaler, såsom en original foldet på midten, plastikkort (præget kort), bæreark til pas eller brochure.

Du kan bruge Bæreark til scanning af disse specielle originaler i Delikat indføringsposition.

Hvis der er ilagt flere ark med originaler, opstår der dobbelt indføring (indføring af flere ark ad gangen).

Bemærk:

I Manuel indføring er funktionen til registrering af dobbelt indføring deaktiveret.

Bemærk:

Nogle kombinationer af positionerne på scanneren og indføringsknappen muliggør ikke scanning.

Du kan finde yderligere oplysninger i den medfølgende information.

Scannerens position

Du kan ændre scannernes placering i henhold til brugen.

I Normal indføringsposition og Opbevaringsposition tændes eller slukkes strømmen for hver skift af positionen.

Normal

indføringsposition

❏ Velegnet til scanning af et stort antal originaler med høj hastighed.

❏ Efter du har skiftet scanneren fra Opbevaringsposition til Normal indføringsposition, tændes der automatisk for strømmen.

Grundlæggende om scanneren

> Scannerens position

17

(18)

Delikat

indføringsposition

❏ Bruges i følgende situationer.

- Scanning af skrøbelige originaler som f.eks. tyndt papir (ekstremt tyndt papir) i partier - Brug af Automatisk

indføringsfunktion (løbende)

❏ Kontrolpanelets skærm er liggende (vandret), hvilket giver nem betjening fra scannerens forside.

❏ I denne position reduceres kapaciteten for papirbakken.

Opbevaringspositi on

❏ Skifter scanneren til et format, der er velegnet til opbevaring.

Dybden reduceres, hvilket reducerer pladsbehov ved opbevaring.

❏ Du kan ikke scanne i denne position.

❏ Når skanneren er skiftet til denne position, slukkes strømmen automatisk.

c

^Vigtigt:

Åbn ikke udbakken i denne position. Ellers kan den blive beskadiget.

Kombinationer af positionerne i scanneren og indføringsknappen

De tilgængelige scanningsmetoder varierer afhængigt af kombinationerne af positionerne i scanneren og indføringsknappen.

✓: Understøttet -: Ikke understøttet

Grundlæggende om scanneren

> Scannerens position > Kombinationer af positionerne i scanneren og indfør

(19)

Scannerens positi- on

Indføringsknap- pens position

Scanningsmetoder Grundlæggende scanning^*

Scanning i Automa- tisk indføringstil- stand.

Scanning i Automa- tisk indførings- funktion (løbende)

Normal indføringspo- sition

Delikat indføring

- - -

Normal indføring

✓

(standardindstilling)

✓ -

Manuel indføring

✓

✓ -

Delikat indføringspo- sition

Delikat indføring

✓

✓ -

Normal indføring

- - -

Manuel indføring

✓ ✓ ✓

* Scanning uden Automatisk indføringstilstand

!

^Forsigtig:

De understøttede kombinationer varierer afhængigt af originaltyper.

&“Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes” på side 30

Dette afsnit forklarer specifikationerne og kapaciteten for originaler

Skift af scannerens position

Følg trinene herunder for at ændre scannerens position.

!

^Forsigtig:

❏ Bevæg ikke positionsvælgeren under scanning. Ellers opstår der en fejl, og scanningen stopper.

❏ Pas på ikke at klemme fingrene eller kablerne, når du ændrer scannerens placering. Der kan forekomme skader eller kvæstelser.

Grundlæggende om scanneren

> Scannerens position > Skift af scannerens position

19

(20)

1. Fold og luk papirpakke og udbakke, hvis de er åbne.

2. Flyt positionsvælgeren på bagsiden af scanneren opad.

3. Mens du holder positionsvælgeren hævet, skal du dreje langsomt på scannerens hoveddel.

!

^Forsigtig:

Pas på ikke at røre ved den antistatiske børste. Hvis børsten bliver bøjet, kan den ikke fjerne statisk elektricitet, og dette kan medføre, at udstødte originaler klæber til hinanden.

Grundlæggende om scanneren

> Scannerens position > Skift af scannerens position

(21)

4. Indstil scanneren til den ønskede position.

Sørg for, at positionen er låst.

❏ A: Opbevaringsposition

❏ B: Normal indføringsposition

❏ C: Delikat indføringsposition

Betjeningspanel

Knapper og indikatorer

Grundlæggende om scanneren

> Betjeningspanel > Knapper og indikatorer

21

(22)

A Tænder og slukker for scanneren.

Sluk ikke scanneren, mens lyset omkring knappen blinker, fordi scanneren er i drift eller behandler et job.

B Bruges til at vise startskærmen.

C Viser menuer og meddelelser.

D Bruges til at være hjælpeskærmbilledet.

Du kan kontrollere, hvordan man løser problemer, og hvordan du ilægger originaler.

Vejledning til skærmen

Skærmen på scanneren viser forskellige emner og meddelelser.

Ikoner, der vises på LCD-skærmen

Følgende ikoner vises på LCD-skærmen, afhængigt af scannerens status.

A Dette ikon angiver, at du er på startskærmen.

B Informerer dig, når du skal udskifte Opsamlingsvalsen og Separationsrullen.

Der vises en meddelelse på skærmen, når du trykker på ikonet.

C Dette ikon angiver, om DFDS-funktion er aktiveret eller ej.

Hvis den er aktiveret, springer funktionen kun registrering af dobbelt indføring over én gang og fortsæt- ter scanning. Aktiver dette for at scanne originaler, der registreret som dobbelt indført, f.eks. plastikkort og konvolutter.

Grundlæggende om scanneren

> Betjeningspanel > Vejledning til skærmen

(23)

D Dette ikon angiver, om funktionen Langsom er aktiveret eller ej.

Hvis den er aktiveret, nedsætter funktionen indføringshastigheden. Aktiver dette for at scanne originaler, der sandsynligvis vil sidde fast, for eksempel tyndt papir.

angiver, om Strøm Separationsfunktion er aktiveret i Delikat indføringsposition, mens (Delikat indføring) er valgt.

Hvis det er aktiveret, adskiller funktionen flere originaler mere kraftfuldt. Aktiver dette for at scanne originaler, der er bløde eller sidder sammen. Denne funktion er deaktiveret, når scanneren er slukket.

Bemærk:

❏ Brug ikke Strøm Separationsfunktion til tynde originaler. Originalerne kan være ødelagte.

❏ Når denne funktion er aktiveret, springes Detekter dobbeltfødning over.

E Funktionsikoner og -navne vises som menuikoner.

Scan Åbner menuen Scan.

Du kan scanne originaler ved hjælp af et job oprettet i Document Capture Pro.

Scanner Vedli- gehold.

Åbner menuen Scanner Vedligehold..

Viser oplysninger om, hvordan du vedligeholder scanneren.

Indstillinger Åbner menuen Indstillinger.

Du kan ændre indstillingerne for scanneren.

F Angiver, at detaljerede oplysninger er tilgængelige. angiver, at der skal udvises forsigtighed.

Vælg ikonet for at få vist relevant information.

Skærmen i Delikat indføringsposition (Ændring skærmens retning på panelet) Når scanneren er i Delikat indføringsposition, kan du ændre Skærmretning.

Når du betjener scanneren med den side, der vender mod dig, er det nyttigt at ændre skærmen til stående visning.

A Gør det muligt at ændre Skærmretning. Tryk på dette for at rotere skærmen, og tryk på OK, når den ønskede retning vises.

Grundlæggende om scanneren

23

(24)

Bemærk:

Nogle indstillingsmenuer er ikke tilgængelige i stående visning.

&“Varer, der ikke er tilgængelige i stående visning” på side 117

Dette afsnit viser de elementer, der ikke er tilgængelige i stående visning.

Handlinger på berøringsskærmen

Den berøringsfølsomme skærm er kompatibel med følgende handlinger.

Tryk på Tryk på eller vælg elementerne eller ikonerne.

Svirp Rul hurtigt på skærmen.

Skub Hold og flyt elementerne rundt.

Se vejledningsanimationer

Du kan ilægge forskellige typer af originaler ved at se vejledningsanimationer på kontrolpanelet.

❏ Tryk på på kontrolpanelet: Viser hjælpeskærmen. Tryk på Hvordan for at vise animationer, og vælg derefter de elementer, du ønsker at se.

Grundlæggende om scanneren

(25)

❏ Tryk på Hvordan nederst på betjeningsskærmen: Viser kontekstfølsomme animationer.

A Angiver det samlede antal trin og det nuværende trinnummer.

Eksemplet ovenfor viser trin 4 af 14 trin.

B Tilbage til det foregående trin.

C Angiver dine fremskridt gennem det aktuelle trin. Animationen gentages fra begyndelsen af trinet, når statuslinjen når sin afslutning.

D Skifter til næste trin.

Oplysning om programmer

Dette afsnit introducerer de tilgængelige programprodukter til din scanner. De nyeste programmer kan installeres fra Epsons websted.

Epson Scan 2

Epson Scan 2 er en driver til at styre din scanner, der muliggør en bred vifte af scanningsindstillinger. Dette giver dig også mulighed for at starte enten som et selvstændigt program eller ved at bruge et TWAIN-kompatibelt program.

Se Epson Scan 2 Hjælp for yderligere oplysninger om brugen af programmet.

Document Capture Pro/Document Capture

Document Capture Pro er et program, der giver dig mulighed for nemt at digitalisere originaler såsom dokumenter og formularer.

Grundlæggende om scanneren

> Oplysning om programmer > Document Capture Pro/Document Capture

25

(26)

Du kan gemme scannede billeder til en bestemt mappe, sende via e-mail og udføre kopieringsfunktioner ved at linke til en printer. Du kan også opdele dokumenter ved hjælp af separationsoplysninger såsom stregkoder og automatisk behandle nye filer. Dette giver dig mulighed for at strømline den måde, elektroniske dokumenter håndteres, såsom at læse store dokumenter og få den bedst mulige udnyttelse af netværksmuligheder.

Document Capture Pro er kun beregnet til Windows. Til Mac OS, brug Document Capture og til Windows Server, brug Document Capture Pro Server.

Se Document Capture Pro hjælp (Windows) eller Document Capture (Mac OS) for yderligere oplysninger om brugen af programmet.

Hvis Document Capture Pro ikke er installeret, skal du installere den nyeste software fra EPSON Software Updater.

Bemærk:

Document Capture Pro understøtter ikke Windows Vista/Windows XP.

Job:

Når scanning, lagring og afsendelse udføres i den rækkefølge, kaldes disse handlinger for et job.

Ved at registrere en række handlinger på forhånd som et job, kan du udføre alle de handlinger ved blot at vælge jobbet. Ved at tildele et job til scannerens kontrolpanel, kan du starte et job fra kontrolpanelet.

Separationsfunktion:

Du kan automatisk behandle kompliceret sortering eller organisering ved hjælp af en række detektionsmetoder såsom blanke sider med/uden stregkoder, som indsættes mellem originalerne eller stregkoderne på originalerne.

Du kan også sortere flere scannede billeder som separate filer og gemme hver fil i bestemte mapper ved hjælp af disse metoder eller ved at angive bestemte sider.

&“Installation af seneste programmer” på side 26

EPSON Software Updater

EPSON Software Updater er et program, det søger efter nye eller opdaterede programmer på internettet og installerer dem.

Du kan også opdatere scannerens digitale vejledning.

Bemærk:

Windows Server operativsystemer understøttes ikke.

Installation af seneste programmer

Sørg for, at du bruger den nyeste version af programmerne.

1. Sørg for, at computeren er forbundet til scanneren, og at computeren er forbundet til internettet.

2. Start EPSON Software Updater og opdater programmerne.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Indtast programnavnet i søgeamuletten, og vælg så det viste ikon.

Grundlæggende om scanneren

> Oplysning om programmer > EPSON Software Updater

(27)

❏ Undtagen Windows 8.1/Windows 8

Klik på start-knappen og vælg Alle programmer eller Programmer > Epson Software > EPSON Software Updater.

❏ Mac OS

Vælg Gå > Programmer > Epson Software > EPSON Software Updater.

c

^Vigtigt:

Sluk ikke for computeren eller scanneren, mens der opdateres.

Bemærk:

Hvis du ikke kan finde det program, du vil opdatere, på listen over programmer, kan du ikke opdatere det vha. EPSON Software Updater. Søg efter de nyeste versioner af programmerne på dit lokale Epson websted.

http://www.epson.com

Tilbehørsdele og information om forbrugsvarer

Bæreark Koder

Ved hjælp af et Bæreark kan du scanne uregelmæssigt formede originaler eller billeder, der let ridses. Du kan scanne en original, der er større end A4, ved at folde den på midten og indføre den i et Bæreark. Dette er nyttigt til scanning af flere originaler, fordi det er muligt at indføre op til 10 ark Bæreark i scanneren.

Det er også muligt at købe et Passport Bæreark til en lille brochure eller et pas.

Navn på del Koder^*

Bæreark B12B819051

Passport Bæreark B12B819651

B12B819661 (for Indien)

* Du kan kun bruge Bæreark med kode.

&“Specifikationer for originaler med Bæreark” på side 41

&“Placering af store originaler” på side 61

&“Placering af et pas” på side 74

&“Placering af originaler med uregelmæssig form” på side 77

&“Placering af fotografier” på side 79

Grundlæggende om scanneren

> Tilbehørsdele og information om forbrugsvarer > Bæreark Koder

27

(28)

Koder til ruller

Dele (Opsamlingsvalse og Separationsrulle) skal udskiftes, når antallet af scanninger overstiger serviceantallet. Du kan kontrollere det seneste antal scanninger på kontrolpanelet.

Navn på del Koder Levetid

A: Opsamlingsvalse B12B819611

B12B819621 (Kun Indien)

300,000^*

B: Separationsrulle B12B819631

B12B819641 (Kun Indien)

300,000^*

* Dette tal blev nået ved fortløbende scanning med originale testpapirer fra Epson, og det er en retninslinje til

udskiftningscyklussen. Udskiftningscyklussen kan variere efter forskellige papirtyper, såsom papir, der genererer en masse papirstøv eller papir med en ru overflade, der kan forkorte levetiden.

&“Udskiftning af rulle” på side 125

&“Nulstilling af antallet af scanninger efter udskiftning af valser” på side 130

Koder til rensesæt

Brug denne, når du rengør inde i scanneren. Dette kit består af rengøringsvæske og en renseklud.

Navn på del Koder

Rensesæt B12B819291

&“Rengøring inde i scanneren” på side 120

Grundlæggende om scanneren

> Tilbehørsdele og information om forbrugsvarer > Koder til rensesæt

(29)

Specifikationer og kapacitet for originaler

Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes. . . 30 Dette afsnit forklarer specifikationerne og kapaciteten for originaler

Typer af originaler, der skal holdes øje med. . . 43 Følgende typer af originaler kan måske ikke scannes.

Typer af originaler, som ikke må scannes. . . 44 Dette afsnit viser de originaltyper, der ikke må scannes

(30)

Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes

Dette afsnit forklarer specifikationerne og kapaciteten for originaler

&“Specifikationer for papir i standardstørrelse” på side 31

&“Specifikationer for tyndt papir” på side 34

&“Specifikationer for langt papir” på side 35

&“Specifikationer for konvolutter” på side 36

&“Specifikationer for plastikkort” på side 37

&“Specifikationer for laminerede kort” på side 39

&“Specifikationer af brochurer” på side 40

&“Specifikationer for pas” på side 40

&“Specifikationer for originaler med Bæreark” på side 41

Specifikationer og kapacitet for originaler

> Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes

(31)

Specifikationer for papir i standardstørrelse

Standard Størrelse Tykkelse Papirtype

RA-3 304,8×431,8 mm

(12×17 tommer)

27 til 256 g/m2 Almindeligt papir Skrivepapir Genbrugspapir

Regnskab 279,4×431,8 mm

(11×17 tommer)

A3 297×420 mm

(11,7×16,5 tommer)

B4 257×364 mm

(10,1×14,3 tommer)

Legal 215,9×355,6 mm

(8,5×14 tommer)

Letter 215,9×279,4 mm

(8,5×11 tommer)

27^*2 til 413 g/m2

A4 210×297 mm

(8,3×11,7 tommer)

B5 182×257 mm

(7,2×10,1 tommer)

A5 148×210 mm

(5,8×8,3 tommer)

B6 128×182 mm

(5,0×7,2 tommer)

A6 105×148 mm

(4,1×5,8 tommer)

A8^*1 52×74 mm

(2,1×2,9 tommer)

127 til 413 g/m2

Visitkort^*1 55×89 mm

(2,1×3,4 tommer)

210 g/m2

*1 For A8 og visitkort er den eneste tilgængelige indføringsretning lodret. Minimumshøjden er 69 mm (2,7 tommer).

*2 De tilgængelige standardstørrelser varierer for tyndt papir (med tykkelse fra 20 g/m² til mindre end 27 g/m).

Specifikationer og kapacitet for originaler

> Specifikationer og kapacitet for originaler, der scannes > Sp

31

(32)

Bemærk:

❏ Originaler, der er større end A3-størrelse (store originaler, op til A2-størrelse) kan indstilles ved at folde på midten. Scan sådanne originaler en efter en med (Manuel indføring).

❏ Gør alle originaler flade ved forkanten.

❏ Sørg for, at krøller på forkanten af originalerne holdes inden for følgende område.

A skal være 3 mm eller mindre.

Når _B er lig med eller mindre med _C, skal _B være 1 mm eller mindre. Når _B er mere end 1 mm, skal _C være lig med eller mere end 10 gange størrelsen på B.

❏ Selv når originalen opfylder specifikationerne, indføres den muligvis ikke, afhængigt af papiregenskaber eller kvalitet.

Derudover kan nogle originaler nedsætte scanningskvaliteten.

Papirindføringsmetode for papir i standardformat

Scannerens position Indføringsknappens position ✓: Understøttet

-: Ikke understøttet

Normal indføringsposition Delikat indføring -

Normal indføring ✓

Manuel indføring ✓

Delikat indføringsposition Delikat indføring ✓

Normal indføring -

Specifikationer og kapacitet for originaler

(33)

Retningslinje for kapacitet til originaler Normal indføringsposition

Bemærk:

❏ Dette henviser til antallet af originaler, når papirindføringstilstanden er (Normal indføring).

Med (Manuel indføring) kan du kun scanne originaler en ad gangen.

❏ Den samlede tykkelse på de originaler, der kan indstilles, er 14 mm.

❏ Der kan indstilles op til 36 visitkort (210 g/m²) og op til 39 postkort (190 g/m²).

❏ Du kan tilføre originaler op til maksimumkapaciteten under scanning.

Papirs- tørrel- se

Papirtykkelse

27 g/m2 80 g/m2 90 g/m2 104 g/m2

127 g/m2

157 g/m2

209 g/m2

256 g/m2

413 g/m2

A4 120 ark 120 ark 100 ark 85 ark 63 ark 51 ark 39 ark 31 ark 19 ark

B4, LGL - 80 ark 67 ark 57 ark 41 ark 34 ark 26 ark 21 ark -

A3 60 ark 60 ark 50 ark 43 ark 31 ark 25 ark 19 ark 15 ark -

0 20 40 60 80 100 120

A4 B4,LGL A3

413 256

209 157

127 104 90 80 27

A: Antal ark

B: Papirtykkelse (g/m²)

Specifikationer og kapacitet for originaler

33

(34)

Retningslinje for kapacitet til originaler — Delikat indføringsposition Bemærk:

❏ Dette henviser til antallet af originaler, når papirindføringstilstanden er (Delikat indføring).

Med (Manuel indføring) kan du kun scanne originaler en ad gangen.

❏ Du kan tilføre originaler op til maksimumkapaciteten under scanning.

Papirstørrel se

Papirtykkelse 20 g/m2 27

g/m2

49 g/m2

80 g/m2

90 g/m2

127 g/m2

157 g/m2

209 g/m2

256 g/m2

A4 20 ark 20 ark 20 ark 20 ark 20 ark 20 ark 10 ark 1 ark 1 ark

A3, B4, LGL - 10 ark 10 ark 10 ark 10 ark 10 ark 5 ark 1 ark 1 ark

0 5 10 15 20

A3,B4,LGL A4

256 209

157 127

104 90 80 49

27 20

Størrelse Tykkelse Kapacitet

120,0×150,0 mm (4,7×5,9 tommer) eller mindre

0,8 mm (0,03 tommer) eller mindre 1 ark

Papirindføringsmetode for laminerede kort

Normal indføring -

Specifikationer og kapacitet for originaler

39

(40)

&“Placering af laminerede kort” på side 68

Specifikationer af brochurer

Størrelse Tykkelse Type Kapacitet

Maks. størrelse: A5-størrelse (A4 i et tosidet opslag)

2 mm (0,08 tommer) (Den samlede tykkelse af den lukkede brochure)

Pas eller lignende dokumenter

En

Papirindføringsmetode for brochurer

Scannerens position Indføringsknappens position ✓: Understøttet

Normal indføring -

&“Placering af en brochure” på side 71

Specifikationer for pas

Du kan scanne et pas ved hjælp af et bæreark til pas, som sælges separat.

Specifikationer og kapacitet for originaler

(41)

Tykkelse Kapacitet 5 mm (0,20 tommer) eller mindre

(Den samlede tykkelse af det lukkede pas)

En

Papirindføringsmetode for bæreark til pas

Normal indføring -

&“Bæreark Koder” på side 27

&“Placering af et pas” på side 74

Specifikationer for originaler med Bæreark

Det valgfri Bæreark er et ark, der er designet til at transportere originaler gennem scanneren. Med dette ark kan du scanne originaler, såsom vigtige dokumenter eller fotografier, der ikke må beskadiges, tyndt papir eller

uregelmæssigt formede originaler.

Specifikationer og kapacitet for originaler

41

(42)

Type af original Størrelse Tykkelse Kapaciteten for Bæreark Originaler som ikke kan

lægges direkte i scanneren

A3^*1 A4 B4^*1 Letter Legal^*1 B5 A5 B6 A6 A8

Brugertilpasset størrelse:

❏ Bredde: op til 431,8 mm (17 tommer)^*2

❏ Længde: op til 297 mm (11,7 tommer)^*3

0,3 mm (0,01 tommer) eller mindre

(undtagen Bæreark)

10 ark^*4

*1 Fold på midten for at lægge i.

*2 Originaler der er bredere end 215,9 mm (8,5 tommer), skal foldes på midten.

*3 For at scanne en original med en længde på ca. 297 mm skal du indføre originalens forkant ind i Bæreark ets fulde længde.

Når du vælger Automatisk detektion som indstillingen Dokumentstørrelse i programmet, kan den fulde længde af Bæreark blive scannet.

*4 Med Manuel indføring ( ) kan du kun scanne originaler en ad gangen.

Papirindføringsmetode for Bæreark

Scannerens position Indføringsknappens position ✓: understøttet

-: ikke understøttet

Manuel indføring -

Specifikationer og kapacitet for originaler

(43)

Scannerens position Indføringsknappens position ✓: understøttet -: ikke understøttet

Normal indføring -

&“Bæreark Koder” på side 27

Typer af originaler, der skal holdes øje med

Følgende typer af originaler kan måske ikke scannes.

❏ Originaler med en ujævn overflade, såsom et brevhovedpapir.

❏ Originaler med folder eller foldelinjer

❏ Perforerede originaler

❏ Original med etiketter eller mærkater (inklusive et limet lille stykke papir)

❏ Kulstoffrit papir

❏ Krøllede originaler

❏ Belagt papir

c

^Vigtigt:

Kulstoffrit papir indeholder kemiske stoffer, der kan beskadige valserne inde i scanneren. Kontroller følgende punkter, når du scanner originaler af kulstoffrit papir.

❏ Rengør Opsamlingsvalsen og Separationsrullen jævnligt.

❏ Scanning af kulstoffrit papir kan formindske valsernes levetid sammenlignet med scanning af almindeligt papir.

Bemærk:

❏ Krøllede originaler kan scannes bedre, hvis du bremse indføringshastigheden under scanningen eller udjævner folderne inden ilægning.

❏ Når du vil scanne originaler, der er beskadiget eller krøllet i mindre grad, skal du bruge Bæreark (sælges separat).

❏ Hvis du vil scanne originaler, der er forkert registreret som dobbelt indføring, skal du indstille DFDS-funktion til Til på kontrolpanelet, før du genoptager scanning, eller vælge Fra i Detekter dobbeltfødning på fanen Hovedindstillinger i vinduet Epson Scan 2. Se hjælpen til Document Capture Pro for oplysninger om, hvordan du angiver indstillingerne for Epson Scan 2 fra Document Capture Pro.

❏ Etiketter eller mærkater skal fastgøres forsvarligt til originalerne uden lim, der rager ud.

❏ Prøv at gøre de krøllede originaler flade før scanning.

Specifikationer og kapacitet for originaler

> Typer af originaler, der skal holdes øje med

43