Urheberrechtlich geschütztes Material! © 2013 Ferdinand Schöningh Paderborn PETASOS

PETASOS

MITTELMEERSTUDIEN

Herausgegeben von

Mihran Dabag, Dieter Haller, Nikolas Jaspert

und Achim Lichtenberger

Georg Kalaitzoglou, Gundula Lüdorf (Hg.)

PETASOS

Festschrift für Hans Lohmann

Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografi e;

detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2013 Ferdinand Schöningh, Paderborn

(Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & Co. KG, Jühenplatz 1, D-33098 Paderborn) Internet:

www.fink.de www.schoeningh.de

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des

Verlages nicht zulässig.

Einbandgestaltung: Evelyn Ziegler, München

Printed in Germany. Herstellung: Ferdinand Schöningh, Paderborn

*OIBMUTWFS[FJDIOJT

7038035

16#-*,"5*0/&/ 70/ )"/4 -0)."//

5"#6-" (3"56-"503*"

5FJM " "/5*,&/3&;&15*0/

&SJLB 4JNPO

'SJFESJDI EFS 8FJTF VOE "OOB EBT 8VOEFS ;XFJ ,BQTFMCJMEOJTTF WPO JO

EFS 8JFOFS ,VOTULBNNFS

–[HF :JßJU –[H¼M

3FJTFO ࣉ¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO "MFYBOESJB 5SPBT

+BO )FOSJL )BSUVOH

3FJTFO ࣉ¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 4JHFJPO

'SBOL )VMFL

3FJTFO ࣉ¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

0MJWFS )¼MEFO

%JF #VOEFTGFTUVOH 6MN VOE FJO WJFMMFJDIU FUXBT VOHFX¶IOMJDIFS #MJDL BVG

EBT BOUJLF #FGFTUJHVOHTXFTFO

5FJM # (&4$)*$)5& 6/% &1*(3"1)*,

-JOEB.BSJF (¼OUIFS

&VC¶B JO 4J[JMJFO ڝ "QPJLJF PEFS œCFSTFU[VOHTGFIMFS

,BSM8JMIFMN 8FMXFJ

ڼ,PTNPQPMJUJTDIF 7PSTUFMMVOHFOڻ JN +BISIVOEFSU W $IS VOE EBT

)FSSTDIBࡄTWFSTU¤OEOJT "MFYBOEFST EFT (SPŸFO JO EFS 'PSTDIVOHTEJTLVTTJPO

+VTUVT $PCFU

"SJTUPQIBOFT 1MBUPO VOE EFS 5PE EFT 4PLSBUFT %JEBLUJTDIF œCFSMFHVOHFO [V

FJOFN LMBTTJTDIFO (FHFOTUBOE JO OBDILMBTTJTDIFS ;FJU

+PIO #JOUMJࣹ

.PEFMMJOH MPOHUFSN TPDJBM DIBOHF JO UIF MBOETDBQF DBTF TUVEJFT GSPN (SFFDF

/PSCFSU &ISIBSEU

"SDIBJTDIF 7BTFOHSBडUJ BVT EFN NJMFTJTDIFO "QISPEJUF)FJMJHUVN JO

0JLVT

5FJM $ ,6/45 6/% '&-%"3$)„0-0(*& #"6'034$)6/(

%JSL #SBOEIFSN

.FEJUFSSBOFT "UMBOUJTDIFT VOE ,POUJOFOUBMFT JO EFS CSPO[F VOE ¤MUFSFJ TFO[FJUMJDIFO 4UFMFOLVOTU EFS *CFSJTDIFO )BMCJOTFM

-FPOJF $BSPMB ,Pࠩ

7PO )FMMBT CJT )FTTFO ;V N¶HMJDIFO *NQPSUFO HM¤TFSOFS 1FSMFO X¤ISFOE

EFS TQ¤UFTUFO #SPO[F[FJU

#¤SCFM .PSTUBEU

#FHFHOVOH 0SJFOUBMJTDIF VOE HSJFDIJTDIF *LPOPHSBQIJF BVG FJOFN ,SBUF SJTLPT JN )FSBJPO WPO 4BNPT

/PSCFSU ,VOJTࠩ

&JOF VOHFX¶IOMJDIF GS¼ISPUटHVSJHF 4DIBMF

"ࠩJN -JࠩUFOCFSHFS

%FS ;FVT /FNFJPT EFT -ZTJQQ VOE "MFYBOEFS EFS (SPŸF

(VOEVMB -¼EPSG

)FLBUPNOJEJTDIF ڼ%ZOBTUFOHS¤CFSڻ "CCJME LBSJTDIFS 5SBEJUJPO PEFS "VT

ESVDL FJOFS IFMMFOJTJFSUFO (FTFMMTDIBࡄ

6MSJࠩ8BMUFS (BOT

&JO "MUBS ࣉ¼S [XFJ 5FNQFM 'BMMCFJTQJFMF BVT "UIFO VOE "ࡇJLB

5PSTUFO .BUUFSO

%FS .BSLࡇFNQFM JO %FNFUSJBT VOE EJF (SVQQF EFS ڼQFSJQUFSBMFO ,MFJO

UFNQFMڻ

"FOOF 0IOFTPSH

%JF 8FTUBOMBHFO EFT )FJMJHUVNT WPO :SJB BVG /BYPT

0SIBO #JOH¶M

%JF K¼OHTUFO "VTHSBCVOHFO JO .BHOFTJB BN .BFBOEFS ڝ

.FSMF , -BOHEPO

ࡋF UFSSBDFT PG "UFOF

8PMGHBOH &CFM;FQF[BVFS

;XJTDIFO $BFTBS VOE %SVTVT %BT ڼ6GFSLBTUFMMڻ WPO -¼OFO

#FDLJOHIBVTFO VOE TFJOF 7PSH¤OHFSTJFEMVOH

0XFO %PPOBO

4JOPQF DPMPOJB TJUJFOT " OPUF PO 1MJOZ &QJTU ڝ CBTFE PO OFX FWJEFODF

GSPN UIF 4JOPQ 3FHJPOBM "SDIBFPMPHJDBM 1SPKFDU

1BUSJD "MFYBOEFS ,SFV[

%JF $BNQJ .BDSJ –SUMJDIF %ZOBNJL JN [FOUVSJFSUFO /PSEJUBMJFO

(FPSHJPT .BLSJT

8IFO BOE PG XIBU SFBTPO XBT UIF 1BOBHJB (PSHPFQFLPPT CVJMU

#FSOE -FIOIPࣹ

;VS %JTQPTJUJPO EFT 4DIBU[IBVTFT *7 JO 0MZNQJB

5FJM % .&5)0%*,

(FPSH ,BMBJU[PHMPV

.FUIPEJTDIF "ONFSLVOHFO [VS *EFOUJट[JFSVOH NZLFOJTDIFS (S¤CFS JO

8FTUBOBUPMJFO

5PCJBT - ,JFOMJO ؾ ,MBVT $BQQFOCFSH ؾ .BSUB . ,PSD[ZĄTLB

œCFSMFHVOHFO [V EFO TQ¤UCSPO[F VOE GS¼IFJTFO[FJUMJDIFO -BOEOVU[VOHTTUSBUFHJFO JN NJࡇMFSFO %VOBKFDUBM

,MFJOQPMFO

#BPRVBO 4POH

3¶NJTDIFT .JMJU¤SXFTFO BVT EFS 7PHFMQFSTQFLUJWF -VࡄCJMEBSDI¤PMPHJF JO /PSE

SIFJO8FTUGBMFO

)FMNVU #S¼ࠨOFS ؾ %BOJFM ,FMUFSCBVN

ࡋF "LTV ‡BZñ ,FTUSPT 3JWFS DPBTUBM QMBJO BOE UIF IBSCPVS PG 1FSHF " QBMBFPHFPHSBQIJD BOE HFPBSDIBFPMPHJD TUVEZ JO BODJFOU 1BNQIZMJB

48 5VSLFZ

)BOOT4FWFSJO )BBTF ؾ 'SBO[+PTFG )FJNFT ؾ -PUIBS -FO[NBOO ؾ 'SBO[ +PTFG -PINBS ؾ "MGSFE .JTࠩLF

&JO 3¼DLCMJDL BVG [XFJ +BIS[FIOUF HFPE¤UJTDIFS "SCFJUFO [V BSDI¤P MPHJTDIFO 'PSTDIVOHTQSPKFLUFO WPO )BOT -PINBOO

5"'&-/

3FJTFO G¼S EJF "OUJLF

3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

^޿

'SBOL )VMFL

&JO +BIS[FIOU OBDI EFS 3¼DLLFIS WPO FJOFS NFISK¤ISJHFO WPO EFS 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ ੗OBO[JFS UFO 3FJTF EJF EFO )JOUFSMBTTFOTDIBॏFO EFS "OUJLF BO EFS 8FTUL¼TUF ,MFJOBTJFOT HBMU QVCMJ[JFSUF 3JDIBSE $IBOEMFS FJOFO #FSJDIU EBS¼CFS JO EFO {5SBWFMT JO "TJB .JOPSk %BT #VDI FSMFCUF TDIOFMM XFJUFSF "V੘BHFO VOE œCFSTFU[VOHFO JO BOEFSF FVSPQ¤JTDIF 4QSBDIFO

"O FJOFS NPEFS OFO XJTTFOTDIBॏMJDIFO "VTFJOBOEFSTFU[VOH GFIMU FT CJTMBOH EJF "VTHBCF WPO &EJUI $MBZ [FJDIOFU TJDI CFJTQJFMTXFJTF OVS EVSDI UFJMT XJMML¼SMJDIFT "SSBOHJFSFO EFT 5FYUFT VOE ¤VŸFSTU TQBSTBNFO ,PNNFOUBS BVT

*O EFVUTDIFS 4QSBDIF FSTDIJFO FJO /BDIESVDL EFS +BISF BMUFO VOE BVDI TQSBDIMJDI BOUJRVJFSUFO œCFSTFU[VOH

%BCFJ JTU EFS 5FYU OJDIU CMPŸ FJO UFJMXFJTF BCFOUFVFSMJDIFS #FSJDIU ¼CFS EBT 3FJTFO JO EFS 5¼SLFJ JN +BISIVOEFSU VOE TFJO 8FSU ৐¼S EFO "SDI¤PMPHFO FSTDI¶Qॏ TJDI OJDIU JO EFS /FOOVOH BM UFS 5PQPOZNF VOE EFS #FTDISFJCVOH EFS 3VJOFOTU¤॒FO WPS EFO [FSTU¶SFSJTDIFO 7FS¤OEFSVOHFO JO EFS .PEFSOF C[X EFO "VTHSBCVOHFO %BEVSDI EBTT $IBOEMFS CFJ WJFMFO .POVNFOUFO FJOFS EFS FSTUFO &VSPQ¤FS XBS EFS TJF JO EFS /FV[FJU CFTVDIUF VOE ¼CFS TJF TDISJFC JTU EJF 6OUFSTV DIVOH TFJOFT 8FSLFT VOE TFJOFT &JO੘VTTFT BVG TQ¤UFSF 'PSTDIVOHFO XJTTFOTDIBॏTIJTUPSJTDI WPO

*OUFSFTTF

7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE TPMMFO IJFS EBT VOE ,BQJUFM TFJOFT #VDIFT EJF TJDI NJU EFO œCFS SFTUFO EFT BOUJLFO 5FPT 5BG ۗ CFGBTTFO ¼CFSTFU[U VOE BSDI¤PMPHJTDI LPNNFOUJFSU XFSEFO

"VDI FJO[FMOF "TQFLUF EFS 4UBEUHFTDIJDIUF TPMMFO EBCFJ CFTPOEFST XFOO TJF WPO $IBOEMFS BOHF TQSPDIFO XVSEFO OJDIU VOCFS¼DLTJDIUJHU CMFJCFO %B FJOF BVT৐¼ISMJDIF #FBSCFJUVOH WPO 5FPT VOE FJOF 1VCMJLBUJPO EFS &SLFOOUOJTTF EFS OFVFSFO WPO / 5VOB HFMFJUFUFO (SBCVOHFO OPDI BVTTUFIU

޿%FS #FJUSBH JTU EJF ¼CFSBSCFJUFUF 'BTTVOH FJOFS )BVTBSCFJU EJF JN 8JOUFSTFNFTUFS CFJ )BOT -PINBOO FOUTUBOE 7PN "OGBOH NFJOFT 4UVEJVNT BO EVSॏF JDI CFJ )BOT -PINBOO EFO LSJUJTDIFO 6NHBOH NJU EFS 'PS TDIVOHTMJUFSBUVS MFSOFO ۗ *O EFS LSJUJTDIFO )BMUVOH HFHFO¼CFS GSFNEFO VOE FJHFOFO य़FTFO XJF BVDI JN CF HFJTUFSUFO "SCFJUFO BN 'PSUTDISJ॒ EFS 'PSTDIVOH JTU FS NJS FJO HSPŸFT 7PSCJME

%JF "ONFSLVOHFO EFT 0SJHJOBMUFYUFT TJOE BMT $I VOE $I [JUJFSU %JF WPO $IBOEMFS CFOVU[UF "CL¼S[VOH {*O TDSJQU "OUk TUFIU EBCFJ ৐¼S EFO WPO JIN IFSBVTHFHFCFOFO *OTDISJॏFOCBOE $IBOEMFS EFS NJS OJDIU [VS 7FS৐¼HVOH TUBOE

$IBOEMFS $IBOEMFS B $IBOEMFS ۗ %JF œCFSTFU[VOH JOT %FVUTDIF FSGPMHUF EVSDI )FJOSJDI $ISJT UJBO #PJF VOUFS .JUIJMGF WPO +PIBOO )FJOSJDI 7PŸ $IBOEMFS C

$MBZ

$IBOEMFS ۗ %FO BSDI¤PMPHJTDIFO ,PNNFOUBS [V EFO ,BQJUFMO ¼CFS "MFYBOESJB 5SPBT VOE 4JHFJPO CJFUFO

–[HF :JßJU –[H¼M VOE +BO)FOSJL )BSUVOH JO EJFTFN #BOE NJU XFJUFSFO *OGPSNBUJPOFO [V 3 $IBOEMFS VOE TFJOFN 8FSL ;V $IBOEMFS T BVDI ,SFFC ۗ

XVSEFO EJF "VTHSBCVOHFO JO 5FPT OBDI MBOHK¤ISJHFS 6OUFSCSFDIVOH EVSDI .VTB ,BEñPßMV "OLBSB XJFEFS BVGHFOPNNFO T I॒QXXXUFPTBSLFPMPKJDPNJOEFYIUNM

'SBOL )VMFL

TJOE EJF य़FTFO EFS ¤MUFSFO 'PSTDIVOHTMJUFSBUVS EBCFJ LSJUJTDI [V IJOUFSGSBHFO %JF WPO $IBOEMFS CFOVU[UFO BOUJLFO फ़FMMFO EFSFO ,FOOUOJT FS CFJ EFS [FJUHFO¶TTJTDIFO -FTFSTDIBॏ WPSBVTTFU[FO LPOOUF VOE EBIFS OJDIU [JUJFSU IBU XVSEFO TPXFJU N¶HMJDI FSNJ॒FMU

%JF EFVUTDIF œCFSTFU[VOH TPMM EBCFJ EVSDI EJF 7FSXFOEVOH FJOFT NPEFSOFO 8PSUTDIBU[FT VOE EVSDI EJF 7FSNFJEVOH EFS TQSBDIMJDIFO )¤SUFO EJF TJDI CFJ FJOFS BMM[V X¶SUMJDIFO œCFSUSBHVOH WPS BMMFN BVG EFN (FCJFU EFS 4ZOUBY FSH¤CFO EFO ;VHBOH [VN 5FYU FSMFJDIUFSO %BT %VSDITDIFJ OFO EFS TQSBDIMJDIFO $IBSBLUFSJTUJL EFT FOHMJTDIFO 0SJHJOBMUFYUFT XVSEF EBCFJ BCTJDIUMJDI OJDIU VOUFSES¼DLU /BNFOTGPSNFO XVSEFO BVDI XP EJF EFVUTDIF ,POWFOUJPO EJF HSJFDIJTDIF EFS MBUFJ OJTDIFO WPS[JFIU CFJCFIBMUFO FCFOTP XVSEF $IBOEMFST 5SBOTLSJQUJPO EFT PTNBOJTDIFO 5¼SLJTDI JN 5FYU ¼CFSOPNNFO

, " 1 997**

-BHF WPO 5FPT ۗ œCFSSFTUF ۗ %FS )BGFO VTX ۗ %FS 5FNQFM EFT #BDDIVT ۗ 5FPT WFSMBTTFO ۗ &JO WFOFUJBOJTDIFT 4DIJ੖

4FHJHFDL

TUFIU BVG EFS /PSETFJUF EFS -BOEFOHF FJOFS LMFJOFO SBVFO )BMCJOTFM EJF TJDI OBDI 8FT UFO FSTUSFDLU VOE JO FJOFS TDIBSGFO OJFESJHFO 4QJU[F BVTM¤Vॏ %JFT XBS WJFMMFJDIU EBT ,BQ EBT FJOTUNBMT .BDSJB HFOBOOU XVSEF CFJ EFN EJF #¤EFS EFS 5FJFS XBSFO FJOJHF BO EFS ,¼TUF JO FJOFS )¶IMVOH EFT 'FMTFOT PEFS OBU¼SMJDI VOE FJOJHF L¼OTUMJDI HFNBDIU VOE NJU SFQS¤TFOUBUJWFN $IB SBLUFS

5FPT XBS ESFJŸJH 4UBEJFO PEFS ESFJESFJWJFSUFM .FJMFO WPO (FSBF VOE MBH NJU EFS 4¼ETFJUF [VN .FFS

&T XBS WPO &SZUISBF VOE $IJPT HMFJDI XFJU FOUGFSOU KFXFJMT FJOVOETFDI[JHFJOIBMC .FJMFO EJF ,¼TUF FOUMBOH

.PEFSOF 4DISFJCXFJTF 4ñßBDñL 7FSTUFDL %JFTFS /BNF NBH WPO EFS 'VOLUJPO EFS BVDI WPO $IBOEMFS V B CFTDISJFCFOFO 'FTUVOH IFSS¼ISFO EJF .¼MMFS8JFOFS ۗ XFHFO JISFS #BVXFJTF EJF ৐¼S EFO

&JOTBU[ WPO ,BOPOFO LPO[JQJFSU JTU VOE XFJM 1®SJ 3F۝JT "OGBOH +I JO 4ñßBDñL LFJOF 'FTUVOH FSX¤IOU JO EBT 7PSGFME EFT PTNBOJTDIFO "OHSJ੖T BVG 3IPEPT EBUJFSU TJF TPMM WPO 1BMBL .VTUBGB 1BğB {BMT 4UBOEMBHFS ৐¼S

"OHSJ੖TUSVQQFO VOE BMT %FQPUQMBU[ ৐¼S ,SJFHT VOE #FMBHFSVOHTNBUFSJBMk .¼MMFS8JFOFS HFQMBOU XPSEFO TFJO %JFT TUFIU BMMFSEJOHT JN 8JEFSTQSVDI [V $IBOEMFS V B EJF #FGFTUJHVOH TFJ {FSFDUFE BT XF XFSF JOGPSNFE CZ UIF (FOPFTFk

%BT WPO 3PCFSU BOHF৐¼ISUF "SHVNFOU EBTT XFJM EFS /BNF FJOFT VOXFJU 4FGFSJIJTBS HFMFHFOFO %PSGFT )FSFLF BVG (SJFDIJTDI Ͷ͛Ͱͩ͠͠ [VS¼DL[V৐¼ISFO TFJ EJF &SSJDIUVOH EFS 'FTUVOH JO CZ[BOUJOJTDIF ;FJU EBUJFSF JTU OJDIU TUJDIIBMUJH EFOO BVDI OBDI &OEF EFS CZ[BOUJOJTDIFO )FSSTDIBॏ XJSE FT [VS &OUMFIOVOH WPO 5PQPOZNFO BVT EFN (SJFDIJTDIFO HFLPNNFO TFJO 4DIMJFŸMJDI MFCUFO BVDI JO EJFTFS (FHFOE EFS 8FTUL¼TUF ,MFJOBTJFOT [BIMSFJDIF (SJFDIFO XJF BVDI $IBOEMFS GFTUTUFMMU T V )FSFLF Ͷ͛Ͱͩ͠͠ JTU WJFMMFJDIU FIFS BMT HSJFDIJTDIF &OU TQSFDIVOH [VS #FOFOOVOH WPO 4FGFSJIJTBS 'FTUVOH {OBDI FJOFN JO EFS /¤IF MJFHFOEFO TQJU[FO 'FMTLFHFMk .¼MMFS8JFOFS "ON [V EFVUFO $IBOEMFST #FNFSLVOHFO [VN 7PSLPNNFO WPO XJMEFO 8FJO TU¶DLFO VOE EFS 4FMUFOIFJU WPO 8FJOBOCBV T V MBTTFO HMFJDIXPIM BVDI FJOF %FVUVOH JO EJFTF 3JDIUVOH WHM -PINBOO G N¶HMJDI FSTDIFJOFO

6OUFS FJOFN EFS 5¼SNF EJFTFS 'FTUVOH XVSEFO EJF œCFSSFTUF FJOFS NPOVNFOUBMFO BOUJLFO )BGFONPMF FOUEFDLU EJF BVG FJOFS -¤OHF WPO N CJT [V N IPDI FSIBMUFO JTU #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS G

$IBOEMFS [JUJFSU IJFS 1BVT /BDI 3VHF JTU EJFTFS 0SU KFEPDI CFJN IFVUJHFO *QTJMJ #PSVO [V MPLBMJ TJFSFO

4USBC (FPHS

1MJO O I %JF WPO 1MJOJVT E „ BOHFHFCFOF &OUGFSOVOH WPO S¶NJTDIFO .FJMFO ߛ LN TUJNNU OJDIU EJF -VॏMJOJF CFUS¤HU OBDI $IJPT LN OBDI &SZUISBJ LN &OUMBOH EFS ,¼TUF ۗ TP KB BVDI $IBOEMFST

*OUFSQSFUBUJPO ۗ FSHJCU TJDI JNNFSIJO ৐¼S MFU[UFSFT FJOF QBTTFOEF &OUGFSOVOH WPO LN OBDI $IJPT TJOE FT EBOO LN 3VHF 8JOLMFS ۗ ,¶OJH IBMUFO EJF &OUGFSOVOHTBOHBCFO ৐¼S LPSSFLU ۗ य़BMFT WPO .JMFU TPMM EFO 7PSTDIMBH HFNBDIU IBCFO FJO HFNFJOTBNFT #PVMFVUFSJPO JO 5FPT BO[VMFHFO EB EJF 4UBEU TJDI JO EFS .J॒F *POJFOT CF੗OEF )EU EBIJOUFS TUFIU EBT [FJUHFO¶TTJTDIF *EFBM EFT NJU "UIFO BMT

3FJTFO ৐¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

"N .PSHFO ¼CFSRVFSUFO XJS EJF -BOEFOHF OBDI 5FPT OVO #PESVO HFOBOOU 8JS GBOEFO EJF 4UBEU FCFOTP WFS¶EFU WPS XJF &SZUISBF VOE $MB[PNFOF %JF .BVFSO WPO EFOFO 4QVSFO WPSIBOEFO XBSFO XBSFO TP TDI¤U[UFO XJS WPO VOHF৐¤IS ৐¼OG .FJMFO 6NGBOH EBT .BVFSXFSL I¼CTDI

"VŸFSIBMC WPO JIOFO BN 8FH HJCU FT (SBCHFX¶MCF EJF JISFT .BSNPST CFSBVCU TJOE BMT XFOO FT 7PSCPUFO FJOFS TDIXFSFS [V GBTTFOEFO ;FSTU¶SVOH X¤SFO

"O 4UFMMF EFT CFBDIUMJDIFO )¤V TFSNFFSFT EBT FJOTU &JOES¼DLF WPO (S¶ŸF VOE -VYVT FJO੘¶ŸUF TBIFO XJS FJO .BSTDIMBOE FJO (FSTUFOGFME CFJ EFN TJDI HFSBEF EJF „ISFO FOUXJDLFMUFO #¼੖FM EJF CFJ FOUTUFMMUFO 4DIV॒IBV GFO VOE EBSOJFEFSMJFHFOEFO (FC¤VEFO TDIXFS৐¤MMJH Q੘¼HUFO IPIF #¤VNF EJF 4U¼U[FO XBSFO ৐¼S VSBMUF 8FJOSFCFO VOE .BVFSO BVT 4UFJOFO VOE 4DIV॒ NJU OJDIU NFIS MFTCBSFO *OTDISJॏFO VOE WPO EFS ;FJU HF[FJDIOFUF 'SBHNFOUF /JDIU PIOF 1SPCMFNF LPOOUFO XJS EFO 5FNQFM EFT #BDDIVT FOUEFDLFO BCFS FJO य़FBUFS JN "CIBOH EFT )¼HFMT JTU CFBDIUFOTXFSUFS /VS EBT (FX¶MCF BVG EFN TJDI EJF 4JU[QM¤U[F BVGSFJIUFO JTU FSIBMUFO VOE [XFJ [FSCSPDIFOF 4PDLFM BVG EFN (FM¤OEF &T XBS p 8FTU [V 4¼E BVTHFSJDIUFU

)BVQUPSU HFFJOJHUFO "॒JLBT 5BUT¤DIMJDI BCFS FSSJDIUFUFO EJF *POJFS JIS #VOEFTIFJMJHUVN BVG EFS .ZLBMF XP FT JN ;VHF EFT WPO )BOT -PINBOO HFMFJUFUFO .ZLBMF4VSWFZT FOUEFDLU -PINBOO ۗ VOE BVTHFHSBCFO -PINBOO V B XVSEF

%JF 4UBEUNBVFSO WPO 5FPT VNTDIMPTTFO EBT 4UBEUHFCJFU JO GBTU SFDIUFDLJHFS 'PSN %JF GSBO[¶TJTDIFO "VTHS¤CFS LPOOUFO TJF CJT [VS "LSPQPMJT E I CJT FUXB [VS .J॒F EFT *TUINVT BVG EFN 5FPT MBH WFSGPMHFO 4JF TUFMMUFO FJOJ HF RVBESBUJTDIF 5¼SNF GFTU VOE MFHUFO EJF .BVFS JO FJOFN 4DIOJ॒ OBIF EFN %JPOZTPT5FNQFM GSFJ %JF .BVFS XBS N IPDI VOE N EJDL %BT .BVFSXFSL XJSE BMT JTPEPN CFTDISJFCFO &T IBOEFMU TJDI VN BDIU 4DIJDIUFO CJT [V [XFJ .FUFS MBOHFS ,BMLTUFJOCM¶DLF *N /PSEPTUFO XVSEF FJOF #BTUJPO CFPCBDIUFU %FS HS¶ŸUF 5FJM EFS .BVFS XJSE JO QFSHBNFOJTDIF ;FJU EBUJFSU #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS G .D/JDPMM PSEOFU EJF 4UBEUCFGFTUJHVOH WPO 5FPT EFN #BVLPO[FQU EFS {EJSFDU MJOFk [V EBT JN BVTHFIFOEFO +BISIVOEFSU EBT EFT {HSFBU DJSDVJUk BCM¶TF

.BODIF 5FJMF EFS .BVFS EJF TJDI EVSDI JISF QPMZHPOBMF 5FDIOJL WPO EFO BOEFSFO BCIFCFO XFSEFO JO BS DIBJTDIF ;FJU EBUJFSU BMT "SHVNFOUF EB৐¼S XFSEFO OFCFO EJFTFN .BVFSTUJM &JO[FMGVOEF VOE #BVUFO HMFJDIFS

;FJUTUFMMVOH BVG EFS "LSPQPMJT BOHF৐¼ISU #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS ۗ G ,PFOJHT G FSX¤IOU #BVUFJMF FJOFT BSDIBJTDIFO 5FNQFMT JO 5FPT %JFTFS %BUJFSVOH FOUTQSJDIU EBTT )FSPEPU CF SJDIUFU )BSQBHPT IBCF EJF .BVFS EFS 5FJFS NJU )JMGF FJOFS &SESBNQF Ͷڿͫ͠ CF[XVOHFO XBT FUXB W $IS HFTDIFIFO TFJO NVTT 4DJDIJMPOF &T CMFJCU [V ¼CFSQS¼GFO PC FT OJDIU WJFMMFJDIU USPU[EFN JO IFMMFOJT UJTDIFS ;FJU JO *NJUBUJPO EFS BSDIBJTDIFO 5FDIOJL FSSJDIUFU XVSEF XJF EJFT [ # JO "॒JLB CFJN य़FNJT5FNQFM WPO 3IBNOPVT VOE CFJ EFS FSIBMUFOFO *OOFOCFCBVVOH EFS IFVUF (ZQIUPLBTUSP HFOBOOUFO 'FTUVOH EFS 'BMM HFXFTFO JTU [VN य़FNJT5FNQFM ;TDIJFU[TDINBOO ۗ "SHVNFOUF EBHFHFO CSJOHFO 8SFEF G 1FUSBLPT ۗ ۗ ;V (ZQIUPLBTUSP 4UJLBT G 7BOEFSQPPM #FTDIJ ۗ #FTDIJ ۗ .VTUJ [V 1BVT "MMHFNFJO [V 1PMZHPOBMNBVFSXFSL CFJ IFMMFOJTUJTDIFO

#FGFTUJHVOHFO 4DSBOUPO -BVUFS ۗ EFS CFTPOEFST BVG EFO SFQS¤TFOUBUJWFO $IBSBLUFS BSDIBJTUJTDIFS 4UBEUNBVFSO BVGNFSLTBN NBDIU

5FYJFS G XJFT EBSBVG IJO EBTT OBDI य़VL EJF NJU EFO 4QBSUBOFSO WFSC¼OEFUFO 5FJFS JISF 4UBEU EVSDI FJOF .BVFS WPN ,POUJOFOU HFUSFOOU IB॒FO EJF BMMFSEJOHT WPO EFO [VO¤DITU TJFHSFJDIFO "UIF OFSO X¤ISFOE EFT EFLFMFJTDIFO ,SJFHFT [FSTU¶SU XVSEF %JF IFVUF TJDIUCBSF XPMMUF FS BMT LVS[ EBSBVG FSSJDIUFUF

&SOFVFSVOH KFOFS .BVFS WFSTUFIFO

%JFTF XVSEFO JO EFO FS +BISFO EFT MFU[UFO +BISIVOEFSUT WPO EFO 'SBO[PTFO FSGPSTDIU VOE JO HFSJOHFN 6N GBOH QVCMJ[JFSU #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS ۗ %JF U¼SLJTDIFO "VTHSBCVOHFO JO EFO FS +BISFO FSCSBDIUFO 5FSSBDP॒B4BSLPQIBHF EJF UFJMXFJTF EFO LMB[PNFOJTDIFO ¤IOMJDI TJOE .FMMJOL

$IBOEMFST #FPCBDIUVOHFO XFSEFO WPO TQ¤UFSFO 'PSTDIFSO CFTU¤UJHU œCFS FJO EPSU HFGVOEFOFT "TZMJFEFLSFU XJSE EBT य़FBUFS JOT +I W $IS EBUJFSU #VMMF WFSNVUFU BVŸFSEFN EBTT FT ¤IOMJDI BVTTBI XJF EBT FUXB HMFJDI[FJUJH FSSJDIUFUF य़FBUFS JN OJDIU XFJU FOUGFSOUFO .BHOFTJB BN .¤BOEFS

%JF 4LFOF EJF [V $IBOEMFST ;FJUFO OPDI WFSTDI¼॒FU XBS XVSEF WPO U¼SLJTDIFO "SDI¤PMPHFO FCFOGBMMT JO EFO FS +BISFO EFT WPSJHFO +BISIVOEFSUT BVTHFHSBCFO .FMMJOL 4JF TUBNNU BVT EFS ;FJU EFT 6NCBVT EFT य़FBUFST JO S¶NJTDIFS ;FJU WHM #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS G

{.FSLX¼SEJH JTU EJF 5BUTBDIF EBŸ EJF WPSSBHFOEFO #M¶DLF EFT 1SPT[FOJVNT IPSJ[POUBM WPO 3¶ISFO EVSDICPISU

'SBOL )VMFL

%FS 4UBEUIBGFO JTU UFJMXFJTF BVTHFUSPDLOFU VOE 4BOEC¤OLF FSIFCFO TJDI ¼CFS EJF 8BTTFSPCFS੘¤

DIF "N 3BOE HJCU FT 4QVSFO FJOFT 8BMMT

VOE WPS EJFTFN [XFJ LMFJOF *OTFMDIFO "VG EFS MJOLFO 4FJUF CF[JFIVOHTXFJTF 3JDIUVOH 'FTUMBOE CF੗OEFU TJDI FJO ,BOBM EFS L¼OTUMJDI BOHFMFHU [V TFJO TDIFJOU EBT 8BTTFS JTU OJDIU UJFG *DI TBI EBTT FJO +VOHF IJOEVSDIXBUFUF %JFTFS BVŸFS XFOO FT EJF .¼OEVOH FJOFT 'MVTTFT TFJO TPMMUF XVSEF XBISTDIFJOMJDI HFTDIOJ॒FO EFOO FT FSTDIFJOU OPU XFOEJH [VS 7PMMFOEVOH WPO "MFYBOEFST 1MBO EBTT FJOF 7FSCJOEVOH [XJTDIFO EFN .FFS IJFS VOE EFS #VDIU WPO (FSBF IFSHFTUFMMU XVSEF XJF BVDI [XJTDIFO EJFTFS VOE EFN (PMG WPO 4NZSOB

VOE FT JTU BV੖BMMFOE EBTT 1MJOJVT 5FPT VOUFS EJF *OTFMO [¤IMU

+FOTFJUT EBWPO BO EFS ,¼TUF WPO 4FWSJIJTTBS EBT TJDI MBOEFJOX¤SUT CF੗OEFU HJCU FT WJFS PEFS ৐¼OG IPIF )¼HFMHS¤CFS

%JF &SIFCVOH EFT #BDDIVT5FNQFMT EFS WPN य़FBUFS BVT SFDIUT VOUFSIBMC TJDIUCBS XBS MJFHU JONJ॒FO FJOFT (FUSFJEFGFMEFT VOE JTU NJU #¼TDIFO VOE 0MJWFOC¤VNFO ¼CFSXBDITFO &S XBS FJ OFT EFS CFS¼INUFTUFO #BVXFSLF WPO *POJFO 4FJOF œCFSSFTUF XVSEFO BVG ,PTUFO EFS 4PDJFUZ PG

%JMF॒BOUJ JO ,VQGFSTUJDIFO BCHFCJMEFU VOE NJU TFJOFS (FTDIJDIUF JO EFO ۶*POJBO "OUJRVJUJFT۵ QV CMJ[JFSU VOE TFJUEFN JTU FJOF TDI¶OF 1PSUJDVT BN 8PIOTJU[ EFT 3JHIU )PO -PSE -F %FTQFOTFS

OBIF )JHI8ZLFIBN VOUFS EFS "VGTJDIU WPO .S 3FWF॒ FSSJDIUFU XPSEFO CFJ EFS EJF HFOBVFO 1SPQPSUJPOFO EFS #BVPSEOVOH CFBDIUFU XVSEFO

TJOE ۪ .BO IBU WFSNVUFU EBŸ TJF EJF "LVTUJL WFSCFTTFSO TPMMUFO EPDI JTU EJFTF 7FSNVUVOH TFIS VOXBISTDIFJO MJDIk #FBO

5BUT¤DIMJDI TFU[UF TJDI EJF 4UBEUNBVFS BMT .PMF PEFS 8FMMFOCSFDIFS BVG FJOFN 7PSTQSVOH EFT -BOEFT N JOT .FFS IJOFJO GPSU XPCFJ EJF EBEVSDI HFTDI¼U[UF #VDI EVSDI EBT .BUFSJBM EBT EFS LMFJOF 'MVTT EFO BVDI

$IBOEMFS CFPCBDIUFU IBU USBOTQPSUJFSUF TFJU EFS "OUJLF CFJOBIF WPMMTU¤OEJH WFSTBOEFU JTU -FINBOO)BSUMFCFO G #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS "CC 5BG %PSU XVSEFO "OLFSTUFJOF [VN 7FSU¤VFO EFS 4DIJ੖F HFGVOEFO -FINBOO)BSUMFCFO #FBO 5BG EJF EB TJF TJDI IFVUF LOBQQ ¼CFS EFN 8BTTFSTQJFHFM CF੗OEFO EBSBVG IJOXFJTFO EBTT IJFS FJOF ,¼TUFOTFOLVOH WPO FUXB N TUB॒HFGVOEFO IBU

%B FT TJDI CFJ EFS #VDIU WPO 4ñßBDñL VN EFO CFJ -JWJVT HFOBOOUFO1PSUVT (FSBFTUJDVT EFS JO 3JDIUVOH (FSBF MBH IBOEFMU MBVUFU EFS ৐¼S EFO 4¼EIBGFO ¼CFSMJFGFSUF /BNF1PSUVT BOUF VSCFN #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS -FINBOO)BSUMFCFO T BVDI 4USBC

1BVT FSX¤IOU FJOFO WPO "MFYBOEFS EVSDIHF৐¼ISUFO -BOEEVSDITUJDI CFJ ,MB[PNFOBJ '¼S EJF #PESVO )BMCJOTFM IFVUF BNUMJDI ‡FğNF)BMCJOTFM HJCU FT LFJOF TPMDIF BOUJLF /BDISJDIU FT IBOEFMU TJDI UBUT¤DIMJDI VN FJOFO 'MVTT #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS 5BG #FBO G

1MJO O I FCFOTP BSHVNFOUJFSU OPDI )JSTDIGFME 4USBC FJOF फ़FMMF BVG EJF TJDI $IBOEMFS NFISGBDI CF[JFIU VOE .FMB TQSFDIFO BMMFSEJOHT BVTES¼DLMJDI WPO EFS -BHF WPO 5FPT BVG FJOFS )BMCJOTFM $IBOEMFS TDISFJCU {CBSSPXTk )¼HFM )¼OFOHS¤CFS ,BSSFO "O EJFTFS 4UFMMF XVSEFO BVDI TQ¤UFS )¼HFMHS¤CFS CFPCBDIUFU )JSTDIGFME #©RVJHOPO VOE -BVNPOJFS CFTDISFJCFO {TJY ۶UVNVMJ۵ WJTJCMFT EF M۝BVUSF D´U©

EV SVJTTFBV FU EPOU MB NPJUJ© TFNCMFOU BWPJS ©U© WJPM©Tk #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS 0IOF SFHVM¤SF

"VTHSBCVOHFO FSTDI¶Qॏ TJDI EBNJU VOTFSF ,FOOUOJT EFS ۶)¼HFMHS¤CFS۵

'SBODJT %BTIXPPE ৐¼OG[FIOUFS #BSPO MF %FTQFODFS ۗ #MBDL

%FS "SDIJUFLU /JDIPMBT 3FWF॒ ۗ VOE EFS .BMFS 8JMMJBN 1BST ۗ IBCFO $IBOEMFS BVG TFJOFO 3FJTFO JO ,MFJOBTJFO CFHMFJUFU ۗ 4JF SFLPOTUSVJFSUFO BVT EFO 'VOEFO WPO [XFJ 4¤VMFOGSBHNFOUFO FJOFN TFIS WFSXJ॒FSUFO JPOJTDIFO ,BQJUFMM FJOFN -¶XFOLPQGXBTTFSTQFJFS VOE FJOFN XFJUFSFO #BVPSOBNFOUJL'SBHNFOU BVG (SVOE EFS "OHBCFO CFJ 7JUSVW EFO #BVQMBO VOE EBT "VTTFIFO EFT HFTBNUFO 5FNQFMT 4JF FOUOBINFO EFN 8FSL ¼CFS "SDIJUFLUVS EJFTFT "VUPST XFJUFSIJO EBTT EFS 5FNQFM WPO EFN HSJFDIJTDIFO "SDIJUFLUFO )FSNPHF OFT FOUXPSGFO XPSEFO TFJ %B EJFTFS EPSU BVDI BMT &S੗OEFS EFT FVTUZMFO 5FNQFMT CFJ EFN TJDI EBT 7FSI¤MUOJT WPO VOUFSFN 4¤VMFOEVSDINFTTFS [VN *OUFSLPMVNOJVN XJF | WFSI¤MU VOE EBT NJ॒MFSF 4¤VMFOKPDI FSXFJUFSU JTU VOE EFT 1TFVEPEJQUFSPT EBSHFTUFMMU XJSE CBTJFSU JISF 3FLPOTUSVLUJPO BVG EJFTFO CFJEFO ,POTUSVLUJPOTQSJO [JQJFO 4JF NVUNBŸUFO BVŸFSEFN EBTT EFS 5FNQFM SBTDI OBDI ;FSTU¶SVOH FJOFT 7PSH¤OHFSCBVT EVSDI EJF 1FSTFS FSSJDIUFU XPSEFO TFJ $IBOEMFS V B ۗ 5BG ۗ %JMF॒BOUJ 5BG ۗ

%JF %BUJFSVOH WPO )FSNPHFOFT VOE TFJOFO #BVUFO JO EBT +I W $IS XJSE IFVUF OJDIU NFIS WFSUSFUFO TPOEFSO EVSDI EFO #FGVOE BN FCFOGBMMT BVG (SVOE WPO 7JUSVW JIN [VHFTDISJFCFOFO "SUFNJT5FNQFMT JO .BHOFTJB BN .¤BOEFS FOUXFEFS JO EJF ;FJU VN W $IS [VFSTU (FSLBO ۗ PEFS FIFS W $IS )BIMBOE

3FJTFO ৐¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

%JF 4UBEU JTU TFJU MBOHFN WFSMBTTFO 4JF IBU LFJOF ,JSDIFOSVJOFO XBT CFXJFTF EBTT TJF VOUFS EFO HSJFDIJTDIFO ,BJTFSO FYJTUJFSUF

VOE BVDI LFJOF WPO .PTDIFFO PEFS #¤EFSO XBT [FJHFO X¼SEF EBTT TJF WPO 5¼SLFO BVGHFTVDIU XVSEF ;VS ;FJU "OBDSFPOT XBOEFSUFO EJF 5FJFS BVT 'SFJIFJUTMJF CF OBDI य़SBLJFO BVT LBNFO BCFS FJOJHF ;FJU EBSBVG XJFEFS [VS¼DL VOE EJF 4UBEU CM¼IUF XJFEFS BVG

4JF TJOE OVO BMMF GPSU VOE LFISFO XPIM OJFNBMT [VS¼DL %JF 4UFMMF JTU FJOF 8JMEOJT VOE EJF /JFEFSVOHFO EJF GFVDIU TJOE CSJOHFO EJF *SJT PEFS 4DIXFSUMJMJF IFSWPS CMBV VOE XFJŸ %JFTF

#MVNF JTU BVG EBT (FME WPO 5FPT HFQS¤HU

8JS TBIFO EBTT 4U¶SDIF FJO[FMO JO (FUSFJEF VOE (SBT IFSVN TUPM[JFSUFO VOE *OTFLUFO VOE 3FQUJMJFO BVGQJDLUFO VOE IFSVOUFSTDIMVDLUFO PEFS TDIXFS

৐¤MMJH NJU MBOHFO ;XFJHFO JN 4DIOBCFM JO EJF #BVNXJQGFM ੘PHFO VOE [V EFO %BDI੗STUFO VOE 4DIPSOTUFJOFO EFS FOUGFSOU TUFIFOEFO )¤VTFS BVG EFOFO TJF ¼CFSFJOTUJNNFOE JISF 8PIOTUB॒

FSSJDIUFUFO

ۗ BOHFTFU[U {)FVUF TQSJDIU TJDI FJOF .FISIFJU ৐¼S EJF 'S¼IEBUJFSVOH BVTk )PFQGOFS

%FS [XFJUF "VTHS¤CFS EFT %JPOZTPT5FNQFMT 1VMMBO ¤VŸFSUF TJDI GPMHFOEFSNBŸFO {*U JT FWJEFOU GSPN UIF QMBO UIBU UIJT UFNQMF XBT OPU UIBU FSFDUFE CZ )FSNPHFOFT BOE EFTDSJCFE CZ 7JUSVWJVT BT CFJOH FVTUZMFk 4PDJFUZ PG

%JMF॒BOUJ "OUJRVJUJFT PG *POJB 4 [JUJFSU OBDI #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS "ON %BWPO BCHFTF IFO IBU $IBOEMFST ;VTDISFJCVOH JO EFS NPEFSOFO 'PSTDIVOH CSFJUF ;VTUJNNVOH FSGBISFO VOE EBT PCXPIM EFS 5FNQFM UBUT¤DIMJDI OJDIU FVTUZM JTU EFOO EBT 7FSI¤MUOJT WPO 4¤VMFOEVSDINFTTFS [V *OUFSLPMVNOJVN JTU yۼܗ VOE EBT .J॒FMPDI EFS 4DINBMTFJUFO BVDI OJDIU FSXFJUFSU )PFQGOFS

%JF GSBO[¶TJTDIFO VOE TQ¤UFS U¼SLJTDIFO "VTHSBCVOHFO FSHBCFO GFSOFS EBTT TJDI EFS 5FNQFM ¼CFS FJOFS FMGTUV

੗HFO 5SFQQF FSIPC &S XBS JO JPOJTDIFS 0SEOVOH NJU — 4¤VMFO FSSJDIUFU VOE — N HSPŸ %BT USBQF[৐¶SNJHF 5FNFOPT XVSEF JN /PSEFO 4¼EFO VOE 8FTUFO WPO 4UPFO VNGBTTU #©RVJHOPO ۗ -BVNPOJFS

ۗ 6[ ۗ

%FS 'SJFT EJFTFT 5FNQFMT XVSEF FCFOGBMMT HFGVOEFO VOE OBDI TFJOFS 3¼DLHBCF EVSDI EBT #SJUJTDIF .VTFVN JO

*[NJS BVGHFTUFMMU I JN ð[NJS 5BSJI WF 4BOBU .¼[FTJ %JF 1MB॒FO XBSFO XBISTDIFJOMJDI BO EFO -BOHTFJUFO EFT 5FNQFMT CFGFTUJHU 4JF [FJHFO EFO (P॒ IFSSTDIBॏMJDI HFMBHFSU VOE NFOTDIMJDIF (FTUBMUFO TPXJF ,FOUBVSFO CFJ BVTHFMBTTFOFO 'FJFSMJDILFJUFO %JF 3FMJFGT TJOE SFDIU EFSC HFBSCFJUFU VOE EJF #FJOF EFS 'JHVSFO WFSL¼S[U EBSHFTUFMMU XBT EVSDI EJF EVSDI EJF QFSTQFLUJWJTDIF 7FSL¼S[VOH CFJ FJOFS "OCSJOHVOH JO FJOJHFS )¶IF [V FS LM¤SFO JTU ) #VMMF JO "SOEU ۗ "NFMVOH G /S ۗ )BIMBOE ۗ /BDIEFN GS¼IFS

;XFJGFM BO EFS %BUJFSVOH EFT 'SJFTFT JO EFO )FMMFOJTNVT HF¤VŸFSU XVSEFO )JSTDIGFME )BIMBOE G %FNBOHFM "ON XJSE TJF IFVUF BMT FSXJFTFO IJOHFOPNNFO {TJDIFS BVT IFMMFOJTUJTDIFS

;FJUk )PFQGOFS %JFT JTU ¼CFSSBTDIFOE EB EJF OFVFSFO (SBCVOHFO FSCSBDIUFO EBTT EBT 'VOEBNFOU EFT 5FNQFMT BVT S¶NJTDIFS ;FJU TUBNNU &T XJSE BMMFSEJOHT FJOF /FVFSSJDIUVOH BVG EFN IFSNPHFOJTDIFO (SVOE SJTT BOHFOPNNFO EJF OBDI FJOFN [FSTU¶SFSJTDIFO &SECFCFO W $IS O¶UJH HFXPSEFO TFJO TPMM FJOF XFJUFSF 3FTUBVSJFSVOH FSGPMHUF JN +I O $IS 6[ ۗ %JF 6OUFSTVDIVOH EFS FOUTQSFDIFOEFO 4UFMMFO CFJ 7J USVW EVSDI ,SFFC ۗ IBU HF[FJHU EBTT EJF 6SIFCFSTDIBॏ EFT )FSNPHFOFT ৐¼S EFO GSBHMJDIFO 5FNQFM OJDIU [XJOHFOE BVT EJFTFO GPMHU &JO 7PSH¤OHFSCBV [V EFO œCFSSFTUFO BVT S¶NJTDIFS ;FJU JTU EBNJU OJDIU NFIS BVG (SVOE EFS MJUFSBSJTDIFO œCFSMJFGFSVOH TPOEFSO BVT EFO [BIMSFJDIFO "SDIJUFLUVSGSBHNFOUFO EJF UFJMXFJTF BVT EFN )FMMFOJTNVT TUBNNFO TPMMFO 6[ ۗ "CC ۗ [V FSTDIMJFŸFO XPIJOHFHFO -BVUFS EPSU {NFISGBDI WFSHFCMJDI OBDI 3FTUFO IFMMFOJTUJTDIFS #BVHMJFEFS HFTVDIUk IBU -BVUFS

&JOF VNGBTTFOEF 1VCMJLBUJPO EFS 'VOEF BVT 5FPT L¶OOUF [VS ,M¤SVOH EFS 'SBHF CFJUSBHFO IBU TJDI BCFS EVSDI EFO GS¼IFO 5PE EFT FIFNBMJHFO "VTHS¤CFST % . 6[ TUBSL WFS[¶HFSU TFJOF %JTTFSUBUJPO BVT EFN +BIS BO EFS %PLV[ &ZM¼M 6OJWFSTJUFTJ ð[NJS CFGBTTUF TJDI NJU EFS य़FNBUJL 6[ "ON )PFQGOFS %JF OFVFO WPO .VTB ,BEñPßMV HFMFJUFUFO 'PSTDIVOHFO IBCFO OFCFO EFS "OBTUJMPTJT EJF ,M¤SVOH EFS $ISPOPMPHJF EFT %JPOZTPT5FNQFM [VN ;JFM

4P BVDI .¼MMFS8JFOFS "ON

4USBC XJSE WPO $IBOEMFS GBTU X¶SUMJDI ¼CFSOPNNFO VOHFOBV XJFEFSHFHFCFO JTU OVS EBTT EJF 5FJFS EJFT UBUFO XFJM EJF )ZCSJT EFS ¼CFS 5FPT IFSSTDIFOEFO 1FSTFS ৐¼S TJF VOFSUS¤HMJDI XBS %BTT EJF 4UBEU TDIPO TFIS CBME XJFEFS QSPTQFSJFSUF [FJHU BVDI )EU 5FPT TUFMMUF ৐¼S EJF 4FFTDIMBDIU CFJ -BEF TJFC[FIO 4DIJ੖F EBT OBIF

&SZUISBJ [ # BDIU &JO *OTDISJॏFOGVOE [FJHU EBTT EJF 7FSCJOEVOHFO [XJTDIFO "CEFSB VOE TFJOFS .V॒FSTUBEU BVDI XFJUFSIJO TFIS FOH CMJFCFO )FSSNBOO ۗ :PVOJ NJU -JUFSBUVS

)JFS JSSU $IBOEMFS 5FPT۝ .¼O[TZNCPM XBS EFS OBDI SFDIUT TDIBVFOEF (SFJG )FSSNBOO #BMDFS

ۗ

'SBOL )VMFL

%FS ,BQJU¤O FJOFS WFOFUJBOJTDIFO 4OPX JN )BGFO WPO 4FHJHFDL TUB॒FUF VOT NJU FJOFS HFSJOHFO .FOHF 8FJO BVT KFEPDI WPO NJOEFSFS फ़BMJU¤U BOEFSOGBMMT I¤॒FO XJS CMPŸ 8BTTFS USJOLFO N¼T TFO BO FJOFN 0SU EFS FJOTUNBMT EFN #BDDIVT HFXFJIU VOE JO EFS -BHF XBS FJOF S¶NJTDIF 'MP॒F [V WFSTPSHFO

%FS EVOLFMI¤VUJHF 5¼SLF TFJO IFVUJHFS &JHFOU¼NFS TJFIU EJF 5SBVCFO EFS XFOJ HFO 3FCFO EJF FS IFVUF US¤HU ৐¼S TFJO &TTFO WPS XFOO TJF SFJG HFXPSEFO TJOE PEFS EBTT TJF JO EFS 4POOF HFUSPDLOFU XFSEFO [VN 7FSLBVG BMT 3PTJOFO

, " 1 997***

/BDI 4FWSJIJTTBS ۗ .BSNPSTUFJOCS¼DIF ۗ %JF 4UBEU ۗ %JF %JPOZTJBTUFO VTX

6OTFSF #F৐¼SDIUVOHFO FJOFS (FGBIS WPO EFO ,BSBCPSOJPUFO XBSFO OVO WPS¼CFS 8JS FOUMJFŸFO EFO +BOJUTDIBS

EFO XJS JO 7PVSMB FJOHFTUFMMU IB॒FO VOE BN "CFOE EFT [XFJUFO 5BHFT OBDI VO TFSFS "OLVOॏ CFHBCFO XJS VOT OBDI 4FWSJIJTTBS FJOF 4UVOEF FOUGFSOU T¼EXFTUMJDI HFMFHFO ,VS[

OBDIEFN XJS 4FHJHFDL WFSMBTTFO IB॒FO LBNFO XJS [XJTDIFO [XFJ LFHFM৐¶SNJHF 'FMTFO EFS FJOF WPO CFHS¼OUFN "VTTFIFO EFS BOEFSF CSBVO VOE LBIM %JF IPIFO #¤VNF JO 4USBŸFOO¤IF XBSFO WPO XVDIFSOEFO 8FJOSBOLFO CFEFDLU VOE FJO #SVOOFO XBS FJO EVSDICPISUFS .BSNPSTPDLFM EFS BMT "VT੘VTT EJFOUF "VG TFJOFS 7PSEFSTFJUF JTU FJOF *OTDISJॏ BVT HSPŸFO #VDITUBCFO

^$I

VOE GS¼IFS USVH FS EJF 4UBUVF FJOFS CFEFVUFOEFO VOE GSFJHFCJHFO 1FST¶OMJDILFJU EFSFO /BNF OJDIU FSIBMUFO JTU

%FS HSBVF .BSNPS EFO EJF 5FJFS WFSXFOEFUFO LBN JO OJDIU HSPŸFS &OUGFSOVOH WPO EFS 4UBEU WPS

%JF PCFO FSX¤IOUFO 'FMTFO TJOE XBISTDIFJOMJDI œCFSSFTUF EFT 4UFJOCSVDIT [V EFN BVDI

$IBOEMFS TQJFMU IJFS BVG FJOF #FHFCFOIFJU BO EJF -JW ۗ ¼CFSMJFGFSU *N 7PSGFME EFS 4FFTDIMBDIU WPO .ZPOFTTPT 4FQUFNCFS W $IS IB॒F EFS 1SBFUPS - "FNJMJVT 3FHJMMVT FSGBISFO EBTT JO 5FPT 1SPWJBOU EBSVOUFS BVDI FJOF HSPŸF .FOHF 8FJO ৐¼S EJF HFHOFSJTDIF TZSJTDI¤UPMJTDIF 'MP॒F CFSFJUHFIBMUFO XVSEF &S HJOH NJU EFO #FTBU[VOHFO TFJOFS 4DIJ੖F JN1PSUVT (FSBFTUJDVTBO -BOE VOE FSQSFTTUF EVSDI 1M¼OEFSVOHFO JN 6NMBOE EFS 4UBEU EJF 5FJFS [VS )FSBVTHBCF EFS 7PSS¤UF %FS HFHOFSJTDIF "ENJSBM 1PMZYFOJEBT XPMMUF EJF S¶NJ TDIF 'MP॒F JN /PSEIBGFO FJOTDIMJFŸFO %JF (FGBIS EJF EVSDI EJF &OHF EFS ;VGBISU ESPIUF XBS BMMFSEJOHT EB [XFJ 4DIJ੖F LPMMJEJFSU XBSFO CFNFSLU XPSEFO VOE EJF 'MP॒F XBS JO EFO T¼EMJDIFO1PSUVT BOUF VSCFNHFTFHFMU

%PSU LPOOUF EBT &JOMBEFO BVDI MFJDIUFS WPO 4UB॒FO HFIFO EB FS O¤IFS BO EFS 4UBEU MBH

"VT EJFTFS &QJTPEF L¶OOFO XJS [BIMSFJDIF *OGPSNBUJPOFO ¼CFS EJF BOUJLF 5PQPHSBQIJF EFS #PESVO)BMCJOTFM FOUOFINFO /JDIU OVS EBTT 5FPT [XFJ )¤GFO IB॒F XJF KB BVDI EJF 'PSTDIVOHFO FSHBCFO T P TPOEFSO BVDI EJF /BNFO EFS CFJEFO EBTT EFS O¶SEMJDIF TJDI JO FJOJHFS &OUGFSOVOH [VS 4UBEU CFGBOE VOE XPIM BVŸFSIBMC EFS 4UBEUNBVFSO FUD %FS #FSJDIU TQSJDIU BVŸFSEFN HFHFO FJOFO 7FSCJOEVOHTLBOBM [XJTDIFO CFJEFO )¤GFO #FBO N & VOUFSTUSFJDIU TJF FIFS 5FPT۝ #FEFVUVOH BMT )BOEFMTQMBU[ BMT EJF TFJOFT 8FJOBOCBVT EJF $IBOEMFST 'PS NVMJFSVOH OBIF [V MFHFO TDIFJOU TJF JTU BCFS EVSDIBVT EPQQFMEFVUJH XFOO NBO CFEFOLU EBTT CFJ EFO 5SF੖FO EFS 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ BVTHJFCJH EFN 8FJO [VHFTQSPDIFO XVSEF TJF XBS JN [FJUHFO¶TTJTDIFO 6SUFJM HBS {FJO

$MVC NJU [XFJ 7PSBVTTFU[VOHFO [VN FJOFO FJONBM JO *UBMJFO HFXFTFO VOE [VN BOEFSFO CFUSVOLFO [V TFJOk TP )PSBDF 8BMQPPM J + [JUJFSU OBDI #MBDL

;V EJFTFO FJO৐¼ISFOE (PPEXJO

$I*OTDSJQU "OU 4

&T IBOEFMU TJDI XPIM VN EJF *OTDISJॏ $*(

;XJTDIFO 4ñßBDñL VOE 4JGFSJIJTBS HJCU FT NJOEFTUFOT WJFS BOUJLF 4UFJOCS¼DIF EJF UFJMXFJTF EJF 4UFJOF ৐¼S 5FPT HFMJFGFSU IBCFO *O FJOFN EBWPO XVSEF JO S¶NJTDIFS ;FJU EFS TPHNBSNP BGSJDBOPBCHFCBVU EFS JO 3PN [ # JO ,BJTFSGPSB WPO BVHVTUFJTDIFS ;FJU CJT JO EJF )¤MॏF EFT +IT O $IS 7FSXFOEVOH GBOE &T IBOEFMU TJDI VN FJO ,POHMPNFSBUHFTUFJO NJU &JOTDIM¼TTFO WPO XFJŸFO HSBVFO PEFS SPTBGBSCFOFO .BSNPS #BMMBODF

ۗ -BVU 1MJO O I ۗ XBS EFS BOUJLF /BNF NBSNPS-VDVMMFVN CFOBOOU OBDI EFN FSTUFO EFS JIO JO 3PN WFSXFOEFUF %JFTF /BDISJDIU OFOOU $IJPT BMT )FSLVOॏTPSU EFT (FTUFJOT XBT FOUXFEFS EVSDI FJOFO

œCFSMJFGFSVOHTGFIMFS PEFS FJO [XFJUFT CJTIFS VOFOUEFDLUFT 7PSLPNNFO [V FSLM¤SFO JTU 'BOU ۗ

3FJTFO ৐¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

EFS IPIF GFMTJHF #FSH VOHF৐¤IS FJOF .FJMF O¶SEMJDI WPO 5FPT HFI¶SUF EFO NBO BVG EFS "OTJDIU JO EFO ۶*POJBO "OUJRVJUJFT۵ TJFIU

%JFTFS TP CFSJDIUFU 1PDPDLF

IBU BVG EFS 8FTUTFJUF FJOFO LMFJOFO 4FF JO FJOFS UJFGFO 5BMNVMEF EFS TP EFOLFO EJF -FVUF BMMF #SVOOFO JN 6NMBOE WFSTPSHU VOE JN 4¼EFO EFT 4FFT JTU FJOF FJOHFUJFॏF 4UFMMF XP GBTU [XBO[JH .BSNPSTU¼DLF TJOE BMMF JO FJOJHF 4UVGVOHFO HFT¤HU WPO TDIXFS [V CFXFHFOEFS (S¶ŸF "VG FJOFN TBI FS EJF "VGTDISJॏ -0$0 ****

4FWSJIJTTBS JTU FJOF XFJU HFTUSFVUF 4UBEU JO FJOFN 5BM [XFJ 4UVOEFO WPN .FFS VOE NBO NBH FT ৐¼S EBT 7PVSMB EFS 5FJFS IBMUFO

%BT 6NMBOE JTU BOHFOFIN VOE HVU LVMUJWJFSU %JF (SJFDIFO PCXPIM TJF [BIMSFJDI TJOE IBCFO LFJOF ,JSDIF 8JS XBSFO JO FJOFN K¤NNFSMJDIFO BVT -FIN FS SJDIUFUFO ,IBO VOUFSHFCSBDIU CFJ EFN TJDI FJO MFCIBॏFS #BDI CF੗OEFU EFS OBDI 8FTUOPSEXFTUFO WFSM¤Vॏ &JOF 4UFJOCS¼DLF XVSEF EBS¼CFS HFCBVU VOE FJOJHF 1GFJMFS TJOE EBWPO ¼CSJH 8JS IB॒FO JIO NFIS BMT FJONBM BVG EFN 8FH WPO 4FHJHFDL ¼CFSRVFSU 8JS IB॒FO IJFS (SVOE [VS "COFJ HVOH HFHFO VOE [VS #FTPSHOJT ¼CFS EBT #FUSBHFO FJOJHFS VOTFSFS U¼SLJTDIFO #FTVDIFS BCFS EFS +BOJUTDIBS XBS VOTFS 4DIVU[

&T HJCU WJFMF WFSTUSFVUF œCFSSFTUF EFS BMUFO 4UBEU JO 4FWSJIJTTBS

^$I

&JOFS EFS JO EFS .BVFS FJOFT )BVTFT FJOHFCBVU JTU FSX¤IOU EJF [XFJ 7FSFJOJHVOHFO EJF 1BOBUIFOJTJBTUFO VOE EJF %JP OZTJBTUFO ;VS ;FJU EFS JPOJTDIFO 8BOEFSVOH OBIN FJOF "OTJFEMVOH WPO "UIFOFSO 5FPT JO #F TJU[

%JFTF IBCFO BOTDIFJOFOE EJF 1BOBUIFO¤FO JO 5FPT FJOHF৐¼ISU EJF HSPŸFO 'FJFSMJDILFJUFO EFS .V॒FSTUBEU &JO 0MJWFOLSBO[ VNTDIMJFŸU EFO /BNFO EFS (FNFJOTDIBॏ EJF TJDI VN EJFTF 'FJFS L¼NNFSUF VOE FJOFO BVT &GFV EFO EFS %JPOZTJBTUFO EJF ,¼OTUMFS XBSFO PEFS CFJ EFO BTJB UJTDIFO य़FBUFSO VOUFS 7FSUSBH TUBOEFO [VTBNNFOHF৐¼ISU VOE BOHFTJFEFMU JO 5FPT VOUFS EFO ,¶OJHFO WPO 1FSHBNPO

*DI TDISJFC FJOFO MBOHFO #FTDIMVTT BC EFO FJOF JISFS य़FBUFSHSVQ QFO [V &ISFO JISFS 7PSTUFIFS HFNBDIU IB॒F %JF 1MB॒F XBS BMT (SBCTUFJO BVG FJOFN U¼SLJTDIFO 'SJFEIPG BVGHFTUFMMU XP TJF EFS .BOO EFS TJF NJS [FJHUF NJU FUXBT )JMGF OJFEFSMFHUF VOE FJO TUBS LFS 3FHFO EFS HFSBEF ੗FM MFHUF EJF #VDITUBCFO GSFJ EJF HSPŸ VOE VOCFTDI¤EJHU FJOGBDI MFTCBS

$IBOEMFS V B 5BG

1PDPDLF [JUJFSU OBDI #BMMBODF "ON

%JFT JTU EFS 4UFJOCSVDI EFS EFO NBSNPS -VDVMMFVN MJFGFSUF T P %JF HSPŸFO .BSNPSCM¶DLF XVSEFO TP [VN ۶&OE LVOEFO۵ USBOTQPSUJFSU FJO TPMDIFS 4UFJO XVSEF BVDI JN1PSUVT (FSBFTUJDVTHFGVOEFO #FBO #©RVJHOPO

ۗ -BVNPOJFS %JF #FTDISJॏVOHFO HFCFO EFO 0SU BO EFN EFS 4UFJO HFCSPDIFO XVSEF EFO KFXFJMJHFO ,POTVM BMT %BUVNTBOHBCF VOE EFO #FTJU[FS #FBO PEFS CFTTFS 1¤DIUFS EFT 4UFJOCSVDIT BO EFOO EJF

"VTCFVUVOH EFS .BSNPSWPSLPNNFO XVSEF WPO 3PN HFTUFVFSU EFS (FXJOO ੘PTT BO 5FPT WPSCFJ 'BOU G %JF WPSIBOEFOFO ,POTVMTOBNFO MFHFO FJO &OEF EFT .BSNPSBCCBVT JN +BIS O $IS OBIF #FBO T BVDI #BMMBODF

$IBOEMFS NFJOU BOTDIFJOFOE EBNJU EBTT 4JGFSJIJTBS [V 5FPT WFSI¤MU XJF 7PVSMB I 6SMB [V ,MB[PNFOBJ FT BMTP EFS 0SU JTU BO EFN JO EJFTFS (FHFOE EJF #FTJFEMVOH GPSUHFTFU[U XVSEF XP[V [BIMSFJDIF 4QPMJFO BVT EFO WFSMBTTFOFO 4U¤EUFO WFSXFOEFU XVSEFO

$I*OTDSJQU "OU 4

$*( /S G

4USBC (FPHS CFSJDIUFU EBTT 5FPT [VS ;FJU EFS JPOJTDIFO 8BOEFSVOH WPO "JUPMFSO VOUFS EFS '¼ISVOH WPO

"UIBNBT CFTJFEFMU XPSEFO TFJ VOE EBTT EJFTFN OPDI "UIFOFS VOE #PJPUFS GPMHUFO &CFOTP ¤VŸFSU TJDI 1BVTBOJBT VOE ৐¼HU IJO[V 5FPT TFJ WPSIFS FJOF LBSJTDIF /JFEFSMBTTVOH HFXFTFO 1BVT %JF ¤MUFTUFO T¼EMJDI EFT य़FBUFST HFGVOEFO 4DIFSCFO MBTTFO FJOF HSJFDIJTDIF #FTJFEMVOH JO QSPUPHFPNFUSJTDIFS ;FJU N¶HMJDI FSTDIFJOFO T .FMMJOL .FMMJOL

4USBC (FPHS %PSU FSGBISFO XJS XFJUFS EBTT EJF 5FJFS BN #FOFINFO EFS ,¼OTUMFS "OTUPŸ OBINFO VOE EJFTF OBDI &QIFTPT HFIFO NVTTUFO VOE TJDI EBOO JO .ZPOFTTPT BOTJFEFMUFO %JF 5FJFS EFOFO EJFT OPDI [V OBIF XBS CBUFO EJF 3¶NFS VN FJOF 6NTJFEMVOH TP EBTT EJF %JPOZTJBTUFO TDIMJFŸMJDI JO -FCFEPT JISFO )BVQUTJU[

IB॒FO 1PMBOE ۗ CFTDISFJCU TJF BMT ;VTBNNFOTDIMVTT [VS '¶SEFSVOH EFS #FSVGTBVT¼CVOH VOE TJFIU FJO HFSJOHFT (FXJDIU SFMJHJ¶TFS (S¼OEF 4JF CJMEFUFO FJOF {"SU 4UBBUTXFTFO JN 4UBBUFk 1PMBOE

'SBOL )VMFL

XBSFO %FS %BOL EFS (FTFMMTDIBॏ NJU FJOFN 0MJWFOLSBO[ XJSE BMT #FMPIOVOH ৐¼S 'SFJHFCJHLFJU VOE 7FSESVTT JN "NU FSTUB॒FU VOE VN EJF &SJOOFSVOH BO TJF [V WFSFXJHFO VOE 8F॒FJGFS NJU JISFN 7FSEJFOTU [V FSSFHFO JTU FT BVŸFSEFN WFS৐¼HU EBTT EJF #FTDIM¼TTF FJOHFNFJŸFMU XFSEFO TPMMFO BCFS [V JISFO ,PTUFO TP X¼OTDIFOTXFSU XBS EJFTFT ;FVHOJT ৐¼S KFEFO &JO[FMOFO VOE TP TQBSTBN EJF HFCS¤VDIMJDIF 8FJTF EFS 7FSMFJIVOH

4DIMVTTCFNFSLVOH

"MMF WPO $IBOEMFS FSX¤IOUFO #BVXFSLF VOE –SUMJDILFJUFO LPOOUFO JEFOUJ੗[JFSU XFSEFO [VNFJTU GBOEFO TJF BVDI JO TQ¤UFSFS ;FJU #FBDIUVOH VOE LPOOUFO EBIFS IJFS HFOBVFS CFTDISJFCFO XFS EFO ;VNJOEFTU CFJ FJOJHFO %FOLN¤MFSO JTU EFS MBOHBOIBMUFOEF &JO੘VŸ WPO $IBOEMFST य़FTFO OPDI JNNFS EFS 'BDIMJUFSBUVS FSLFOOCBS *OTCFTPOEFSF EJF 7FSLO¼QGVOHFO NJU BOUJLFO फ़FMMFO GBOEFO EBOLCBSF "VGOBINF XPCFJ EJFT KFEPDI CFJTQJFMTXFJTF CFJ EFS &SGPSTDIVOH EFT %JPOZTPT 5FNQFMT [V -BTUFO EFS VOWPSFJOHFOPNNFOFO *OUFSQSFUBUJPO EFT BSDI¤PMPHJTDIFO #FGVOEFT HJOH

&JOF 3FJIF EFS BOUJLFO फ़FMMFO EJF $IBOEMFST 5FYU [V (SVOEF MJFHFO LPOOUF SFDIFSDIJFSU XFS EFO "V৑¤MMJH XBS EBCFJ EBTT $IBOEMFS TFMCTU CFJ OBIF[V X¶SUMJDIFS œCFSTFU[VOH EJFTF NFJTU OJDIU LFOOUMJDI NBDIU ৐¼S EFO NPEFSOFO -FTFS BCFS XFSEFO FSTU EVSDI EJF ,FOOUOJT EFS फ़FM MF "OTQJFMVOHFO WFSTU¤OEMJDI *OTCFTPOEFSF TJOE EJF BOTDIBVMJDIFO UPQPHSBQIJTDIFO #FTDISFJ CVOHFO $IBOEMFST IFSWPS[VIFCFO EJF XJDIUJHF "OTU¶ŸF CFJ 'SBHFO [VS NJ॒FMBMUFSMJDIFO C[X GS¼IOFV[FJUMJDIFO 5PQPHSBQIJF MJFGFSO

-JUFSBUVS

"SOEU ؾ "NFMVOH 1 "SOEU ۗ 8 "NFMVOH )STH 1IPUPHSBQIJTDIF &JO[FMBVGOBINFO "O UJLFS 4LVMQUVSFO 4FSJFO [VS 7PSCFSFJUVOH FJOFT $PSQVT 4UBUVBSVN .¼ODIFO

#BMDFS + . #BMDFS 1IPLBJB BOE 5FPT " .POFUBSZ "MMJBODF 4DIX/VN3V ۗ

#BMMBODF . ) #BMMBODF य़F 0SJHJO PG "GSJDBOP #43 ۗ

#FBO ( & #FBO ,MFJOBTJFO „H¤JTDIF 5¼SLFJ WPO 1FSHBNPO CJT %JEZNB ܅ 4UV॒HBSU

#©RVJHOPO ؾ -BVNPOJFS : #©RVJHOPO ۗ " -BVNPOJFS 'PVJMMFT EF 5©PT #$) ۗ

#FTࠩJ - #FTDIJ -B GPSUF[[B FMMFOJDB EJ (ZQIUPLBTUSP JO -FT GPSUJ੗DBUJPOT EFQVJT M۝BOUJRVJU© KVTRV۝BV NPZFO ¢HF EBOT MF NPOEF N©EJUFSSBO©FO "DUFT 7*** 3©VOJPO TDJFOUJ੗RVF

"UI¨OFT ۗ "UIFO ۗ

#FTࠩJ ؾ .VTUJ - #FTDIJ ۗ % .VTUJ 1BVTBOJB (VJEB EFMMB (SFDJB -۝"॒JDB 4DSJ॒PSJ HSFDJ F MBUJOJ .BJMBOE

#MBࠨ + #MBDL य़F #SJUJTI BOE UIF (SBOE 5PVS -POEPO

#VMMF ) #VMMF 6OUFSTVDIVOHFO BO (SJFDIJTDIFO य़FBUFSO "CI.¼ODIFO .¼ODIFO

$IBOEMFS 3 $IBOEMFS *OTDSJQUJPOFT "OUJRVBF QMFSBFRVF OPOEVN FEJUBF *O "TJB .JOPSJ FU

(SBFDJB QSBFTFSUJN "UIFOJT DPMMFDUBF 0YGPSE

3FJTFO ৐¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

$IBOEMFS 3 $IBOEMFS 5SBWFMT JO "TJB .JOPS PS BO "DDPVOU PG B 5PVS .BEF BU UIF &YQFOTF PG UIF 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ %VCMJO

$IBOEMFS B 3 $IBOEMFS 5SBWFMT JO "TJB .JOPS PS BO "DDPVOU PG B 5PVS .BEF BU UIF &YQFOTF PG UIF 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ r 0YGPSE

$IBOEMFS C 3 $IBOEMFS 3FJTFO JO ,MFJO"TJFO VOUFSOPNNFO BVG ,PTUFO EFS (FTFMMTDIBॏ

EFS %JMF॒BOUJ -FJQ[JH

$IBOEMFS 3 $IBOEMFS 5SBWFMT JO "TJB .JOPS PS BO "DDPVOU PG B 5PVS .BEF BU UIF &YQFOTF PG UIF 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ s -POEPO

$IBOEMFS 3 $IBOEMFS 3FJTFO JO ,MFJO"TJFO .JU FJOFN 7PSXPSU WPO -VEXJH 1JHFOPU )JM EFTIFJN

$IBOEMFS V B 3 $IBOEMFS ۗ 8 1BST ۗ / 3FWF॒ *POJBO "OUJRVJUJFT 1VCMJTIFE XJUI 1FS NJTTJPO PG UIF 4PDJFUZ PG %JMF॒BOUJ -POEPO

$MBZ & $MBZ )STH 3JDIBSE $IBOEMFS 5SBWFMT JO "TJB .JOPS ۗ -POEPO

%FNBOHFM 3 %FNBOHFM -B GSJTF JPOJRVF #&'"3 1BSJT

%JMFUUBOUJ (FTFMMTDIBॏ EFS %JMF॒BOUJ )STH "MUFSUI¼NFS WPO *POJFO %BSNTUBEU 'BOU + $ 'BOU 1PJLJMPJ -JUIPJ UIF "OPNBMPVT &DPOPNJDT PG UIF 3PNBO *NQFSJBM .BSCMF

फ़BSSZ BU 5FPT JO " $BNFSPO ۗ 4 8BMLFS )STH य़F (SFFL 3FOBJTTBODF JO UIF 3PNBO &N QJSF 1BQFST GSPN UIF 5FOUI #SJUJTI .VTFVN $MBTTJDBM $PMMPRVJVN #VMMFUJO 4VQQM -POEPO ۗ

(FSLBO " W (FSLBO %FS "MUBS EFT "SUFNJTUFNQFMT [V .BHOFTJB BN .¤BOEFS ""

ۗ

(PPEXJO ( (PPEXJO य़F +BOJTTBSJFT -POEPO

)BIMBOE 8 )BIMBOE %FS 'SJFT EFT %JPOZTPTUFNQFMT JO 5FPT –+I ۗ )FSSNBOO 1 )FSSNBOO ;VN #FTDIMVŸ WPO "CEFSB BVT 5FPT ;1& ۗ

)FSSNBOO 1 )FSSNBOO 5FPT VOE "CEFSB JN +BISIVOEFSU W $IS $IJSPO ۗ )JSTࠩGFME ( )JSTDIGFME 5FPT "; / ' ۗ

)PFQGOFS 8 )PFQGOFS #BVUFO VOE #FEFVUVOH EFT )FSNPHFOFT JO )PFQGOFS ۗ 4DIXBOE OFS ۗ

)PFQGOFS ؾ 4ࠩXBOEOFS 8 )PFQGOFS ۗ &- 4DIXBOEOFS )STH )FSNPHFOFT VOE EJF IPDIIFMMFOJTUJTDIF "SDIJUFLUVS *OUFSOBUJPOBMFT ,PMMPRVJVN JO #FSMJO WPN CJT +VMJ JN 3BINFO EFT 9*** *OUFSOBUJPOBMFO ,POHSFTTFT ৐¼S ,MBTTJTDIF "SDI¤PMPHJF .BJO[

,¶OJH ؾ 8JOLMFS 3 ,¶OJH ۗ ( 8JOLMFS )STH 1MJOJVT 4FDVOEVT /BUVSBMJT IJTUPSJBF

,PFOJHT 8 ,PFOJHT "SDIBJTDIF #BVHMJFEFS BVT 4UFJO JO *POJFO JO + $PCFU ۗ 7 W (SBFWF ۗ

8% /JFNFJFS ۗ , ;JNNFSNBOO )STH 'S¼IFT *POJFO &JOF #FTUBOETBVGOBINF 1BOJPOJPO

4ZNQPTJPO (¼[FM§BNMñ 4FQUFNCFS ۗ 0LUPCFS .JM'PSTDI .BJO[ ۗ

'SBOL )VMFL

,SFFC . ,SFFC )FSNPHFOFT ۗ फ़FMMFO VOE %BUJFSVOHTQSPCMFNF JO )PFQGOFS ۗ 4DIXBOEOFS ۗ

,SFFC . ,SFFC 'S¼IF 'PSTDIVOHFO BO B॒JTDIFO 4U¤॒FO %JF 3FJTFOEFO VOE JIS #FJUSBH JO ) -PINBOO ۗ 5 .B॒FSO )STH "॒JLB "SDI¤PMPHJF FJOFS {[FOUSBMFOk ,VMUVSMBOETDIBॏ "L UFO EFS JOUFSOBUJPOBMFO 5BHVOH WPN ۗ .BJ JO .BSCVSH 8JFTCBEFO ۗ -BVUFS ) -BVUFS %JF "SDIJUFLUVS EFT )FMMFOJTNVT %BSNTUBEU

-FINBOO)BSUMFCFO , -FINBOO)BSUMFCFO %JF BOUJLFO )BGFOBOMBHFO EFT .J॒FMNFFSFT

#FJUS¤HF [VS (FTDIJDIUF EFT 4U¤EUFCBVT JN "MUFSUVN ,MJP #FJI -FJQ[JH /BDIESVDL

"BMFO

-PINBOO ) -PINBOO "UFOF קͳͬͦ͝ 'PSTDIVOHFO [V 4JFEMVOHT VOE 8JSUTDIBॏTTUSVLUVS EFT LMBTTJTDIFO "॒JLB ,¶MO

-PINBOO ) -PINBOO .FMJB EBT 1BOJPOJPO VOE EFS ,VMU EFT 1PTFJEPO )FMJLPOJPT JO

& 4DIXFSUIFJN ۗ & 8JOUFS )STH /FVF 'PSTDIVOHFO [V *POJFO 'FTUTDISJॏ 'BISJ *ğñL ".4 #POO ۗ

-PINBOO V B ) -PINBOO ۗ ) #¼TJOH ۗ ' )VMFL ۗ ( ,BMBJU[PHMPV ۗ ( -¼EPSG ۗ . .¼MMFOIP੖ ۗ 1I /JFX¶IOFS 'PSTDIVOH VOE "VTHSBCVOHFO JO EFS .ZLBMF ۗ

*TU.J॒ ۗ

.D/JDPMM " .D/JDPMM %FWFMPQNFOUT JO 5FDIOJRVFT PG 4JFHFDSBॏ BOE 'PSUJ੗DBUJPOT JO UIF (SFFL 8PSME DB ۗ # $ JO 1 -FSJDIF ۗ ) 5S©[JOZ )STH -B GPSUJ੗DBUJPO EBOT M۝IJTUPJSF EV NPOEF HSFD "DUFT EV $PMMPRVF *OUFSOBUJPOBM 7BMCPOOF %©DFNCSF $PMMP RVFT JOUFSOBUJPOBVY EV $FOUSF OBUJPOBM EF MB SFDIFSDIF TDJFOUJ੗RVF 1BSJT ۗ .FMMJOL . + .FMMJOL "SDIBFPMPHZ JO "TJB .JOPS "+" ۗ

.FMMJOL . + .FMMJOL "SDIBFPMPHZ JO "TJB .JOPS "+" ۗ .FMMJOL . + .FMMJOL "SDIBFPMPHZ JO "TJB .JOPS "+" ۗ

.¼MMFS8JFOFS 8 .¼MMFS8JFOFS %JF 4UBEUCFGFTUJHVOHFO WPO *[NJS 4ñßBDñL VOE ‡BOEBSMñ

*TU.J॒ ۗ

1FUSBLPT ͂ ͐ͤͳͰ͛ͩͮͱ קͬ͠Ͳͩ͠͵ه ͑ͫͬͮ͠ڲͬͳͮͱ 1SBLU ۗ

1PDPࠨF 3 1PDPDLF " %FTDSJQUJPO PG UIF &BTU BOE 4PNF 0UIFS $PVOUSJFT -POEPO 1PMBOE ' 1PMBOE (FTDIJDIUF EFT HSJFDIJTDIFO 7FSFJOTXFTFOT '¼STUMJDI+BCMPOPXTLJ̶TDIF

(FTFMMTDIBॏ EFS 8JTTFOTDIBॏFO 1SFJTTDISJॏFO -FJQ[JH /BDIESVDL -FJQ[JH 3VHF 3& T W .BLSJB BLSB 8 3VHF

3VHF 3& " ۗ T W 5FPT 8 3VHF

3PCFSU - 3PCFSU *OUSPEVDUJPO JO 1 %FWBNCF[ #BTSFMJFG EF 5©PT #JCMJPUI¨RVF BSDI©PMP HJRVF FU IJTUPSJRVF EF M۝*OTUJUVU 'SBO§BJT E۝"SDI©PMPHJF E۝*TUBOCVM 1BSJT ۗ

4DJࠩJMPOF &"" T W .VSB F GPSUJ੗DB[JPOF ( 4DJDIJMPOF 4DSBOUPO 3 - 4DSBOUPO (SFFL 8BMMT "OO "SCPS

4UJLBT ͅ ̓ ͒ͳͩ͝͠ͱ קͬ͠Ͳͩ͠͵͠ى ׵ͪͤʹͧͤͰڿͬ ͐ͬ͛ͩ͠ͳͮʹ 1SBLU ۗ

3FJTFO ৐¼S EJF "OUJLF 3JDIBSE $IBOEMFS JO 5FPT

5FYJFS $ 5FYJFS "TJF .JOFVSF %FTDSJQUJPO H©PHSBQIJRVF IJTUPSJRVF FU BSDI©PMPHJRVF EFT QSPWJODFT FU EFT WJMMFT EF MB DIFSTPOO¨TF E۝"TJF -۝6OJWFST )JTUPJSF FU EFTDSJQUJPO EF UPVT MFT QFVQMFT 1BSJT

6[ % . 6[ य़F 5FNQMF PG %JPOZTPT BU 5FPT JO )PFQGOFS ۗ 4DIXBOEOFS ۗ 7BOEFSQPPM & 7BOEFSQPPM 3PBET BOE 'PSUT JO /PSUIXFTUFSO "॒JDB $4$"

ۗ

8JOLMFS ؾ ,¶OJH ( 8JOLMFS ۗ 3 ,¶OJH )STH $ 1MJOJVT 4FDVOEVT /BUVSBMJT IJTUPSJBF .¼ODIFO

8SFEF 8 8SFEF "॒JTDIF .BVFSO "UIFO

:PVOJ . 4 :PVOJ "O *OTDSJQUJPO GSPN 5FPT $PODFSOJOH "CEFSB JO " *BLPWJEPV )STH य़SBDF JO UIF (SBFDP3PNBO 8PSME 1SPDFFEJOHT PG UIF Ӎɰ *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT PG य़SB DPMPHZ ,PNPUJOJ "MFYBOESPVQPMJT ۗ PDUPCFS "UIFO ۗ

;TࠩJFU[TࠩNBOO 8 ;TDIJFU[TDINBOO %JF 5FNQFM WPO 3IBNOPVT "" ۗ

5BG –[HF :JßJU –[H¼M ۗ +BO )FOSJL )BSUVOH ۗ 'SBOL )VMFL

,BSUF EFS „H¤JT WPO य़PNBT ,JUDIJO ۗ NJU .BSLJFSVOH EFS 5SPBT VOE EFS

‡FğNF)BMCJOTFM 7PSMBHF $IBOEMFS` #FJMBHF #FBSCFJUVOH + ) )BSUVOH

5SPBT PCFO VOE ‡FğNF)BMCJOTFM VOUFO "VT TDIOJ॒F BVT EFS ,BSUF WPO य़PNBT ,JUDIJO WHM

"CC

5SPBT PCFO VOE ‡FğNF)BMCJOTFM VOUFO (FP HSBQIJTDIF 3FMJFG,BSUFO + ) )BSUVOH OBDI 7PS MBHF HPPHMF NBQT