nagra domaines d‘implantation de dépôts profonds pour déchets radioactifs

P

nagra ^●

domaines d‘implantation de dépôts profonds pour déchets radioactifs

2008

Nationale Genossenschaft

für die Lagerung radioaktiver Abfälle Hardstrasse 73

5430 Wettingen Schweiz

Tel. 056 437 11 11 Fax 056 437 12 07 info

nagra.ch www.nagra.ch

Le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» fixe les critères et la procédure pour la sélection de sites, qui doit intervenir en trois étapes.

La première étape du plan sectoriel prévoit d’abord que la Nagra propose aux autorités des domaines géologiques d’implantation. Pour cette sélection, les propriétés des formations géologiques sont déterminantes, car elles conditionnent la sûreté.

Pour l’identification de domaines d’implantation appropriés, le plan sectoriel prescrit cinq phases accompagnées de critères correspondants:

1. Répartition des déchets entre les dépôts pour déchets de haute activité (DHA) et de faible et moyenne activité (DFMA).

2. Concept de sûreté pour ces dépôts et défini­

tion des exigences géologiques requises.

3. Identification à grande échelle de secteurs appropriés sur les plans géologique et tecto­

nique.

4. Identification de roches d’accueil potentielles appropriées.

5. Identification, au sein des secteurs retenus, de zones où la roche d’accueil se présente selon la disposition, la profondeur et l’épaisseur appropriées.

Les propositions de la Nagra découlant de cette procédure sont fondées exclusivement sur des directives de nature scientifique et technique.

Les trois domaines géologiques d’implantation sélectionnés pour le dépôt profond des déchets de haute activité (DHA) se trouvent tous dans le Nord de la Suisse.

Pour l’implantation sûre d’un dépôt profond, la roche d’accueil doit posséder une extension mini­

male de six kilomètres carrés, et une largeur utile d’au moins un kilomètre carré et demi.

Les domaines d’implantation proposés du Wein­

land zurichois, du Nord des Lägeren et du Bözberg, utilisant les Argiles à Opalinus comme roche d’accueil, se distinguent par une situation géolo­

gique simple et stable en profondeur, avec l’extension requise.

Chacun de ces trois domaines peut convenir égale­

ment au stockage des déchets de faible et moyenne activité (DFMA).

Domaines d‘implantation géologiques déstinés à des dépôts de DHA

Bözberg (AG) Argiles à Opalinus

Weinland zurichois (ZH, TG) Argiles à Opalinus Nord des Lägeren

(ZH, AG) Argiles à Opalinus

Domaines d’implantation de dépôts profonds pour déchets de haute activité (DHA)

Procédure et sélection

Mc`di =`if`i ?\^cn`i

FO K=

+ 0++h

(0++

(,+++

J`mgdib`i

?jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

Rafz

Schaffhausen Beringen

Flaach

Ossingen Schlatt

Dorf Neunkirch

Neunforn Wil (ZH)

Adlikon Altikon

Diessenhofen

Waltalingen Basadingen-

Andelfingen Rüdlingen

Buchberg

Truttikon

Volken Humlikon Flurlingen

Neuhausen Guntmadingen

Thalheim Feuerthalen

Buchberg

Trüllikon Laufen-Uhwiesen Dachsen

Benken

Marthalen Rheinau

Kleinandelfingen

an der Thur Schlattingen am Rheinfall

Profil

0 1 2km

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on_`c\po`\^odqdoˆ#?C<$

O]afdYf\rmja[`gak

+h ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

@aadib`mN^c)

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

>jh`o GG25, Vector200 © swisstopo

O]afdYf\rmja[`gak R@$L?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pR`dig\i_upmd^cjdnnψo`i_

npmpi`npma\^`_Ï`iqdmji0+fdgj(

h‰om`n^\mmˆn)G\mj^c`_Ï\^^p`dg kmdjmdo\dm``no^jinodopˆ`k\mg`n

<mbdg`n‚Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$

\q`^g`najmh\odjinlpdg`n`iojp(

m`io)G\^jii\dnn\i^`nk\od\g`_`

^`ntno‰h`\ˆoˆ\^lpdn`k\m_`n

ˆop_`nndnhdlp`n-?`o.?'\dind lp`k\mg`ajm\b`kmjaji__`

=`if`i)G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji n`omjpq`_\ing`Epm\o\]pg\dm`'`i ]jm_pm`ijm__p=\nndihjg\nnd(

lp`6`gg``nok`p\aa`^oˆ`k\mg\

o`^ojidlp`)G\mj^c`_Ï\^^p`dgn`

omjpq`d^d`ikjndodjino\]g`'g`n

^jp^c`njiopigˆb`mk`i_\b`q`mn g`np_(`no)>`oo`ndop\odjik`mh`o pi`bm\i_`ag`sd]dgdoˆ_\ing\

_dnkjndodji_`nb\g`md`n_`

noj^f\b`)@imˆnphˆ'g`_jh\di`

_Ïdhkg\io\odji`nolp\gdadˆ_`om‰n

\kkmjkmdˆ)

+h ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

@aadib`m N^cd^co`i

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

Qjmrd`b`i_

H`mb`g

KKO FF=

Mc`d i

@bgdn\p Bg\ooa`g_`i No\_`g I``m\^c

+ 0++h

(0++

(,+++

+ -fh

?jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

0 1 2km

Rafz

Bülach

Winkel Höri

Wil (ZH)

Steinmaur Lengnau

Neerach Freienwil

Wislikofen Böbikon

Fisibach

Rorbas Rüdlingen

Buchberg

Schleinikon

Freienstein-

Niederweningen

Hüntwangen

Oberweningen

Niederglatt Mellikon Rümikon

Schöfflisdorf Bachenbülach

Wasterkingen

Rekingen

Buchberg

Kaiserstuhl

Bachs Schneisingen

Siglistorf

Stadel

Hochfelden Weiach

Eglisau

Glattfelden Glattfelden

Teufen Profil

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on_`c\po`\^odqdoˆ#?C<$

Fgj\\]kD_]j]f

GG25, Vector200 © swisstopo

Fgj\\]kD_]j]f R@$9?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pIjm__`nG„b`m`inψo`i_

npmpi`npma\^`_Ï`iqdmji10fdgj(

h‰om`n^\mmˆn)G\mj^c`_Ï\^^p`dg kmdjmdo\dm``no^jinodopˆ`k\mg`n

<mbdg`n‚Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$

\q`^g`najmh\odjinlpdg`n`iojp(

m`io)G\^jii\dnn\i^`nk\od\g`_`

^`ntno‰h`\ˆoˆ\^lpdn`k\m_`n

ˆop_`nndnhdlp`n-?'\dindlp`k\m g`ajm\b`kmjaji__`R`d\^c)G`

_jh\di`_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`

_\inpi`uji`k\mod`gg`h`io

\aa`^oˆ`k\mg\o`^ojidlp`_pEpm\

kgdnnˆ)>Ï`nokjpmlpjdg\mj^c`

_Ï\^^p`dgn`omjpq`d^d'‚^“oˆ_`

uji`n‚nom\odad^\odjig\mb`h`io om\ilpdgg`'_\in_`nuji`n\q`^_`n di_d^\odjin_Ïpi``hkm`dio`

o`^ojidlp`kgpn\^odq`)@imˆnphˆ'

g`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji`no

lp\gdadˆ_Ï\kkmjkmdˆ)

+h ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

Qjmrd`b`i_

H`mb`g

@aadib`m N^cd^co`i

=F=

OKO @aadib`i J]`m]”u]`mb =jcmpibMdidf`i

+ 0++h

(0++

(,+++

:‘rZ]j_ 9?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

_p=”u]`mbnψo`i_npmpi`npma\^`

_Ï`iqdmji-2fdgjh‰om`n^\mmˆn)G\

mj^c`_Ï\^^p`dgkmdjmdo\dm``no^jinod(

opˆ`k\mg`n<mbdg`n‚Jk\gdipn

#Jk\gdipnoji$\q`^g`najmh\odjinlpd g`n`iojpm`io)G\^jii\dnn\i^`

nk\od\g`_`^`ntno‰h`\ˆoˆ\^lpdn`

k\m_`nˆop_`nndnhdlp`n-?'\dind lp`k\mg`ajm\b`kmjaji__`Mdidf`i) G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`

_\inpi`uji`k\mod`gg`h`io\aa`^oˆ`

k\mg\o`^ojidlp`_pEpm\kgdnnˆ)>Ï`no kjpmlpjdg\mj^c`_Ï\^^p`dgn`omjpq`

d^d'‚^“oˆ_`uji`ng\mb`h`ioom\i(

lpdgg`n'_\in_`nuji`n\aa`^oˆ`nk\m g\o`^ojidlp`)>`n_`mid‰m`nn`ndop`io

`ik\mod^pgd`m_\ing`n_jh\di`n ]jm_d`mn_p_jh\di`_Ïdhkg\io\odji)

@i^jinˆlp`i^`'g\mj^c`_Ï\^^p`dg

`nom`noˆ``ikjndodjibˆiˆm\g`h`io om\ilpdgg`'\q`^_`n^jp^c`ngˆb‰(

m`h`iodi^gdiˆ`nq`mng`np_6`gg`jaam`

pi`^`mo\di`ag`sd]dgdoˆk\mm\kkjmo‚g\

_dnkjndodji_`nb\g`md`n_`noj^f\b`)

@imˆnphˆ'g`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji

`nolp\gdadˆ_`om‰n\kkmjkmdˆ)

Frick

Kaisten Villigen

Birr Sulz

Densbüren

Oberhof

Brugg Remigen

Ueken

Gansingen

Lupfig Wölflinswil

Würenlingen

Thalheim Herznach

Hornussen Bözen

Mandach Hottwil

Schinznach-Dorf Gipf-Oberfrick

Windisch

Untersiggenthal Elfingen

Gebenstorf Mönthal

Scherz Ittenthal

Birmenstorf Rüfenach

Oeschgen

Veltheim

Mülligen

Birrhard Turgi

Hausen

Oberflachs

Habsburg

Holderbank Schinznach-Bad

Baden Oberbözberg

Riniken

Villnachern Unterbözberg

Umiken Zeihen Linn

Gallenkirch Effingen

0 1 2km

Profil

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on_`c\po`\^odqdoˆ#?C<$

:‘rZ]j_

GG25, Vector200 © swisstopo

Le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» fixe les critères et la procédure pour la sélection de sites, qui doit intervenir en trois étapes.

La première étape du plan sectoriel prévoit d’abord que la Nagra propose aux autorités des domaines géologiques d’implantation. Pour cette sélection, les propriétés des formations géologiques sont déterminantes, car elles conditionnent la sûreté.

Pour l’identification de domaines d’implantation appropriés, le plan sectoriel prescrit cinq phases accompagnées de critères correspondants:

1. Répartition des déchets entre les dépôts pour déchets de haute activité (DHA) et de faible et moyenne activité (DFMA).

2. Concept de sûreté pour ces dépôts et défini­

tion des exigences géologiques requises.

3. Identification à grande échelle de secteurs appropriés sur les plans géologique et tec­

tonique.

4. Identification de roches d’accueil potentielles appropriées.

5. Identification, au sein des secteurs retenus, de zones où la roche d’accueil se présente selon la disposition, la profondeur et l’épaisseur appropriées.

Les propositions de la Nagra découlant de cette procédure sont fondées exclusivement sur des directives de nature scientifique et technique.

Des six domaines géologiques d’implantation sélec- tionnés pour le dépôt profond des déchets de faible et moyenne activité (DFMA), cinq se trouvent dans le Nord du Plateau suisse, et un en Suisse centrale.

Pour l’implantation sûre des cavernes de stockage, la roche d’accueil doit posséder une extension minimale de trois kilomètres carrés, et une largeur utile d’au moins un kilomètre carré. Les six domai­

nes d’implantation proposés du Südranden, du Weinland zurichois, du Nord des Lägeren, du Böz­

berg, du Pied sud du Jura et du Wellenberg utilisent des roches sédimentaires riches en argile comme roche d’accueil. Il s’agit des Argiles à Opalinus, la série de roches argileuses «Brauner Dogger», des Couches d’Effingen et des Formations marneuses de l’Helvétique, offrant l’extension requise. Les domaines d’implantation du Weinland zuri chois, du Nord des Lägeren et du Bözberg conviennent également tous trois au stockage des déchets de haute activité (DHA).

Domaines d‘implantation géologiques destinés à des dépôts de DFMA

Bözberg (AG) Argiles à Opalinus

Weinland zurichois (ZH, TG) Brauner Dogger Argiles à Opalinus Südranden (SH)

Argiles à Opalinus

Nord des Lägeren (ZH, AG) Brauner Dogger Argiles à Opalinus

Pied sud du Jura (SO, AG) Couches d'Effingen

Argiles à Opalinus

Wellenberg (NW, OW) Formations marneuses

de l'Helvétique

Nationale Genossenschaft

für die Lagerung radioaktiver Abfälle Hardstrasse 73

5430 Wettingen Schweiz

Tel. 056 437 11 11 Fax 056 437 12 07 info

nagra.ch www.nagra.ch

Domaines d’implantation de dépôts profonds pour déchets de faible et moyenne activité (DFMA)

Procédure et sélection

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MO)

LP<MOzM

@aadib`m N^cd^co`i

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

+h ,++h -++h

=F=

OKO Jno`madib`i Bpioh\_dib`i =`mdib`i

+ 0++h

(0++

(,+++

?jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

Profil Hallau

Rafz

Schaffhausen

Wilchingen

Neunkirch

Beringen

Marthalen Rheinau

Trüllikon Siblingen

Wil (ZH)

Schlatt Löhningen

Kleinandelfingen Oberhallau

Benken Laufen-Uhwiesen Trasadingen

Neuhausen

Dachsen Guntmadingen FlurlingenFeuerthalen

am Rheinfall Gächlingen

0 1 2km

GG25, Vector200 © swisstopo

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

K–\jYf\]f

K–\jYf\]f K@!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pN™_m\i_`inψo`i_npmpi`

npma\^`_Ï`iqdmji-/fdgj(h‰om`n

^\mmˆn)G\mj^c`_Ï\^^p`dgkmdjmdo\dm`

`no^jinodopˆ`k\mg`n<mbdg`n‚

Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$\q`^g`n ajmh\odjinlpdg`n`iojpm`io)G\

^jii\dnn\i^`nk\od\g`_`^`

ntno‰h`\ˆoˆ\^lpdn`k\m_`n

ˆop_`nndnhdlp`n-?'\dindlp`k\m g`ajm\b`kmjaji_ojpokmj^c`_`

=`if`i)K\m\dgg`pmn'g`_jh\di`

_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`_\ing`

Epm\o\]pg\dm`'`ik\mod`njpnpi om\di_`^jggdi`n'^`lpda\qjmdn`g`

kjpqjdm_`kmˆ_d^odji_`ng`q`mn_`

o`mm\di)G\mj^c`_Ï\^^p`dgn`omjpq`

d^d`ikjndodjiom\ilpdgg`'n\in di_d^\odji_`uji`nkgpnajmo`h`io

^jhk\modh`ioˆ`nk\mg\o`^ojidlp`) G\^jiadbpm\odjimˆbdji\g`'\q`^_`n

^jp^c`ngˆb‰m`h`iodi^gdiˆ`nq`mn g`np_'jaam`pi`^`mo\di`ag`sd]dgdoˆ

k\mm\kkjmo‚g\_dnkjndodji_`n b\g`md`n_`noj^f\b`)@imˆnphˆ'g`

_jh\di`_Ïdhkg\io\odji`nolp\gdadˆ

_`om‰n\kkmjkmdˆ)

+h ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

@aadib`mN^c)

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

=`if`i Mc`di\p

OKO F=

+ 0++h

(0++

(,+++

+ -fh

?jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

Rafz

Schaffhausen Beringen

Flaach

Ossingen Schlatt

Dorf Neunkirch

Neunforn Wil (ZH)

Adlikon Altikon

Diessenhofen

Waltalingen Basadingen-

Andelfingen Rüdlingen

Buchberg

Truttikon

Volken Humlikon Flurlingen

Neuhausen Guntmadingen

Thalheim Feuerthalen

Buchberg

Trüllikon Laufen-Uhwiesen Dachsen

Benken

Marthalen Rheinau

Kleinandelfingen

an der Thur Schlattingen am Rheinfall

GG25, Vector200 © swisstopo

0 1 2km

Profil

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

O]afdYf\rmja[`gak

O]afdYf\rmja[`gak R@$L?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pR`dig\i_upmd^cjdn nψo`i_npmpi`npma\^`_Ï`iqdmji 0+fdgjh‰om`n^\mmˆn)G`nmj^c`n _Ï\^^p`dgkmdjmdo\dm`nnjiog\nˆmd`

_`mj^c`n\mbdg`pn`nÁ=m\pi`m

?jbb`mÂ`og`n<mbdg`n‚Jk\gdipn

#Jk\gdipnoji$\q`^g`najmh\odjin lpdg`n`iojpm`io)G\^jii\dnn\i^`

nk\od\g`_`^`ntno‰h`\ˆoˆ

\^lpdn`k\m_`nˆop_`nndnhdlp`n -?`o.?'\dindlp`k\mg`ajm\b`

kmjaji__`=`if`i)G`_jh\di`

_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`_\ing`

Epm\o\]pg\dm`'`i]jm_pm`ijm__p

=\nndihjg\nndlp`6dg`nok`p

\aa`^oˆk\mg\o`^ojidlp`)G`n mj^c`n_Ï\^^p`dgn`omjpq`iod^d`i kjndodjiom\ilpdgg`'g`n^jp^c`njio pigˆb`mk`i_\b`q`mng`np_(`no)

>`oo`ndop\odjik`mh`opi`bm\i_`

ag`sd]dgdoˆ_\ing\_dnkjndodji_`n b\g`md`n_`noj^f\b`)@imˆnphˆ'g`

_jh\di`_Ïdhkg\io\odji`nolp\gdadˆ

_`om‰n\kkmjkmdˆ)

+h ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

@aadib`m N^cd^co`i

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

Qjmrd`b`i_

H`mb`g

FFO KK=

Mc`d

i H`ggdfji Ndbgdnojma J]`mr`idib`i

+ 0++h

(0++

(,+++

Profil

Rafz

Bülach

Winkel Höri

Wil (ZH)

Steinmaur Lengnau

Neerach Freienwil

Wislikofen Böbikon

Fisibach

Rorbas Rüdlingen

Buchberg

Schleinikon

Freienstein-

Niederweningen

Hüntwangen

Oberweningen

Niederglatt Mellikon Rümikon

Schöfflisdorf Bachenbülach

Wasterkingen

Rekingen

Buchberg

Kaiserstuhl

Bachs Schneisingen

Siglistorf Stadel

Hochfelden Weiach

Eglisau

Glattfelden Glattfelden

Teufen

0 1 2km

GG25, Vector200 © swisstopo

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

Fgj\\]kD_]j]f

Fgj\\]kD_]j]f R@$9?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pIjm__`nG„b`m`inψo`i_

npmpi`npma\^`_Ï`iqdmji10fdgj(

h‰om`n^\mmˆn)G`nmj^c`n_Ï\^^p`dg kmdjmdo\dm`nnjiog\nˆmd`_`mj^c`n

\mbdg`pn`nÁ=m\pi`m?jbb`mÂ`og`n

<mbdg`n‚Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$\q`^

g`najmh\odjinlpdg`n`iojpm`io)G\

^jii\dnn\i^`nk\od\g`_`^`ntno‰h`

\ˆoˆ\^lpdn`k\m_`nˆop_`n

ndnhdlp`n-?'\dindlp`k\mg`ajm\b`

kmjaji__`R`d\^c)G`_jh\di`

_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`_\inpi`

uji`k\mod`gg`h`io\aa`^oˆ`k\mg\

o`^ojidlp`_pEpm\kgdnnˆ)>Ï`no kjpmlpjdg`nmj^c`n_Ï\^^p`dgn`

omjpq`iod^d'‚^“oˆ_`uji`n‚nom\od(

ad^\odjig\mb`h`ioom\ilpdgg`'_\in _`nuji`n\q`^_`ndi_d^\odjin_Ïpi`

`hkm`dio`o`^ojidlp`kgpn\^odq`)@i mˆnphˆ'g`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji

`nolp\gdadˆ_Ï\kkmjkmdˆ)

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

Qjmrd`b`i_

H`mb`g

@aadib`m N^cd^co`i

+ 0++h

(0++

(,+++

FFO KK=

@aadib`i B\gg`ifdm^c Gdii

Npgu

+ -fh

?jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgjbdlp`

Profil

+h ,++h -++h Frick

Kaisten Villigen

Birr Sulz

Densbüren

Oberhof

Brugg Remigen

Ueken

Gansingen

Lupfig Wölflinswil

Würenlingen

Thalheim Herznach

Hornussen Bözen

Mandach Hottwil

Schinznach-Dorf Gipf-Oberfrick

Windisch

Untersiggenthal Elfingen

Gebenstorf Mönthal

Scherz Ittenthal

Birmenstorf Rüfenach

Oeschgen

Veltheim

Mülligen

Birrhard Turgi

Hausen

Oberflachs

Habsburg

Holderbank Schinznach-Bad

Baden Oberbözberg

Riniken

Villnachern Unterbözberg

Umiken Zeihen Linn

Gallenkirch Effingen

0 1 2km

GG25, Vector200 © swisstopo

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

:‘rZ]j_

:‘rZ]j_ 9?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_p=”u]`mbnψo`i_npmpi`

npma\^`_Ï`iqdmji1,fdgjh‰om`n

^\mmˆn)G\mj^c`_Ï\^^p`dgkmdjmdo\dm`

`no^jinodopˆ`k\mg`n<mbdg`n‚

Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$\q`^g`n ajmh\odjinlpdg`n`iojpm`io)G\

^jii\dnn\i^`nk\od\g`_`^`

ntno‰h`\ˆoˆ\^lpdn`k\m_`n

ˆop_`nndnhdlp`n-?'\dindlp`k\m g`ajm\b`kmjaji__`Mdidf`i)G`

_jh\di`_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`

_\inpi`uji`k\mod`gg`h`io\aa`^(

oˆ`k\mg\o`^ojidlp`_pEpm\kgdnnˆ)

>Ï`nokjpmlpjdg\mj^c`_Ï\^^p`dgn`

omjpq`d^d'‚^“oˆ_`uji`ng\mb`h`io om\ilpdgg`n'_\in_`nuji`n\aa`^(

oˆ`nk\mg\o`^ojidlp`)>`n_`mid‰m`n n`ndop`io`ik\mod^pgd`m_\ing`n _jh\di`n]jm_d`mn_p_jh\di`

_Ïdhkg\io\odji)@i^jinˆlp`i^`'g\

mj^c`_Ï\^^p`dg`nom`noˆ``ikjnd(

odjibˆiˆm\g`h`ioom\ilpdgg`'\q`^

_`n^jp^c`ngˆb‰m`h`iodi^gdiˆ`n q`mng`np_6`gg`jaam`pi`^`mo\di`

ag`sd]dgdoˆk\mm\kkjmo‚g\_dnkjndodji _`nb\g`md`n_`noj^f\b`)@i

mˆnphˆ'g`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji

`nolp\gdadˆ_`om‰n\kkmjkmdˆ)

+ ,++h -++h

Jk\gdipnoji Hjg\nn`

?JBB@M

F@PK@M

HPN>C@G(

F<GF H<GH O@MODzM LP<MOzM

@aadib`m N^cd^co`i

GD<N

=m\pi`m

?jbb`m Qjmrd`b`i_

F\gf`

Qjmrd`b`i_

H`mb`g

=

O ?pggdf`i ?„idf`i J]`m`ioa`g_`i Npcm

+ 0++h

(0++

(,+++

Profil Suhr

Olten Lostorf

Gränichen Aarau

Küttigen

Oftringen

Muhen

Oberkulm Unterkulm Trimbach

Zeglingen

Uerkheim Dulliken

Safenwil Däniken

Erlinsbach (AG)

Schöftland

Auenstein Rupperswil

Oberentfelden Wisen (SO)

Biberstein

Hirschthal Rohr Erlinsbach

Aarburg

Stüsslingen Buchs

Gretzenbach Wangen

Holziken Niedergösgen

Obergösgen

Walterswil

Schönenwerd

Hunzenschwil

Teufenthal Rohr (SO)

Unterentfelden

Starrkirch-Wil

Eppenberg-Wöschnau Winznau

Kölliken bei Olten

(SO)

0 1 2km

GG25, Vector200 © swisstopo

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

Ha]\km\\mBmjY

Ha]\km\\mBmjY KG$9?!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pKd`_np__pEpm\nψo`i_

npmpi`npma\^`_Ï`iqdmji10fdgj(

h‰om`n^\mmˆn)G`nmj^c`n_Ï\^^p`dg

`iqdn\bˆ`nnjio_Ïpi`k\mo'‚gÏjp`no' g`n<mbdg`n‚Jk\gdipn#Jk\gdipnoji$

\q`^g`najmh\odjinlpdg`n`iojp(

m`io'_Ï\pom`k\mo'‚gÏ`no'g`n

>jp^c`n_Ï@aadib`i#@aadib`m

N^cd^co`i$)G\^jii\dnn\i^`nk\od\g`

_`^`nntno‰h`n\ˆoˆ\^lpdn`k\m _`nˆop_`nndnhdlp`n-?'\dindlp`

_\inpi`^`mo\di`h`npm`k\mg`

ajm\b`kmjaji__`N^c\adnc`dh'ndopˆ

_\ing`qjdndi\b`ˆgjdbiˆ)G`

_jh\di`_Ïdhkg\io\odjin`omjpq`‚

kmjsdhdoˆ_pEpm\kgdnnˆ'npmg\

]jm_pm`ijm__p=\nndihjg\nndlp`)

>Ï`nokjpmlpjdg\mj^c`_Ï\^^p`dgn`

omjpq`d^d'`ik\mod`'n`ind]g`h`io

\aa`^oˆ`k\mg\o`^ojidlp`'^`lpd nÏ`skmdh`k\mlp`glp`nnomp^opm`n mˆbdji\g`nqdnd]g`n`inpma\^`)@i _`cjmn_`^`nnomp^opm`n'jiomjpq`

\pnnd_`ndi_d^\odjin_`_ˆajmh\(

odjin6g`n_jh\di`nom\ilpdgg`nnjio kgpo“om\m`n‚bm\i_`ˆ^c`gg`)@i mˆnphˆ'g`_jh\di`_Ïdhkg\io\odji

`nolp\gdadˆ_Ï\kkmjkmdˆ)

LP<MOzM

NJI?D@M=JCMPIB N=.

H@G<IB@

O@MODzM FM@D?@

FM@D?@*

H@G<IB@

FM@D?@

K\gamdn(

Ajmh\odji

+h ,++h -++h

K\gamdn(Ajmh\odji Qdoui\p(H`mb`g

IIR

NN@

N^c™ka`i ,./,R`gg`i]`mb R\g`ibm„]`i

,+++ h

,+++h

@bb`gdbm\o

0++ h

Ajmh\odjin _pO`mod\dm`

Ajmh\odjin_p

>mˆo\^ˆ

C`gq`odn^c`m Fd`n`gf\gf

?\ing`kg\in`^ojmd`gÁ?ˆk“on`i^jp^c`n bˆjgjbdlp`n kmjaji_`nÂ' g\ >jiaˆ_ˆm\odji

\_ˆadid_`n^mdo‰m`nkjpmg\m`^c`m^c`_`

ndo`n kjpm g` noj^f\b` `i kmjaji_`pm) G\

I\bm\\q\dog\oƒ^c`_ψq\gp`m_`nmˆbdjin _Ïdhkg\io\odji `i \kkgdlp\io ^`n _dm`^od(

q`n)?Ï\km‰ng`n^mdo‰m`nm`lpdn'g`R`gg`i(

]`mb ^jiqd`io \p noj^f\b` kmjaji_ _`

_ˆ^c`ona\d]g`h`io`ohjt`ii`h`iom\_dj(

\^odan)Gψq\gp\odjikjgdodlp`_`n_ˆ^dndjin _ˆhj^m\odlp`n kmdn`n epnlpÏd^d k\m g`

k`pkg`id_r\g_d`im`qd`io\ps\pojmdoˆn'`o

`i_`mid`mm`nnjmo\p>jin`dgaˆ_ˆm\g)

Profil Kerns

Engelberg

Isenthal

Sachseln

Beckenried

Emmetten Alpnach

Dallenwil

Attinghausen Ennetmoos

Oberdorf (NW)

Sarnen

Wolfenschiessen

0 1 2km GG25, Vector200 © swisstopo

>jh`o

?jh\di`_Ïdhkg\io\odji_Ïpi_ˆk“okmjaji_kjpm_ˆ^c`on _`a\d]g``ohjt`ii`\^odqdoˆ#?AH<$

O]dd]fZ]j_

SB3

O]dd]fZ]j_ FO$GO!

G`_jh\di`_Ïdhkg\io\odjibˆjgj(

bdlp`_pR`gg`i]`mbnψo`i_npmpi`

npma\^`_Ï`iqdmji1fdgjh‰om`n

^\mmˆn)G\mj^c`_Ï\^^p`dgkmdjmdo\dm`

`no^jinodopˆ`k\mg`najmh\odjin h\mi`pn`n_`gÏC`gqˆodlp`#K\gamdn(

Ajmh\odji'Qdoui\p(H`mb`g$'lpd

\oo`dbi`iod^dpi`ˆk\dnn`pm_`kgpn _`hdgg`h‰om`n'`im\dnji_`g`pm

\^^phpg\odjio`^ojidlp`)G\^ji(

i\dnn\i^`nk\(od\g`_`^`ntno‰h`\

ˆoˆ\^lpdn`bmƒ^`‚ndsajm\b`n kmjaji_n'_`ng`q`mn^\mojbm\kcdlp`n _ˆo\dggˆn`o_`nˆop_`nndnhdlp`n

^jhkgˆh`io\dm`n)G\bm\i_``so`i(

ndjiq`mod^\g`_`g\mj^c`_Ï\^^p`dg

^jhk`in`nji`so`indjig\oˆm\g`

m`g\odq`h`ioa\d]g`)>`oo`^jiadbp(

m\odjijaam`pi`bm\i_`ag`sd]dgdoˆk\m m\kkjmo‚g\_dnkjndodji_`nb\g`md`n _`noj^f\b`)@imˆnphˆ'g`_jh\di`

_Ïdhkg\io\odji`nolp\gdadˆ

_Ï\kkmjkmdˆ)