Preisliste für Roaming für WEtell Tarife im D-Netz*

(1)

Preisliste für Roaming für WEtell Tarife im D-Netz*

Wenn du in deinem WEtell-Tarif die folgenden Leistungen nutzt bzw. beauftragst, gelten dafür die nachstehenden Entgelte.

ANKOMMENDE ANRUFE IM AUSLAND¹ PREIS/MIN.

brutto (netto)¹ TAKTUNG⁶

in Tarifzone EU

² ^kostenlos ^1/1

in Tarifzone Europa+

² 0,73 € (0,6100 €) 60/60

in Tarifzone USA, Kanada 0,84 € (0,7068 €) 60/60

in Tarifzone Übrige Welt

² 1,82 € (1,5280 €) 60/60

ABGEHENDE ANRUFE

IM AUSLAND³ PREIS/MIN.

brutto (netto) aus einem Vodafone-Netz⁷

PREIS/MIN.

brutto (netto)aus einem anderen Netz

TAKTUNG⁶

aus Tarifzone EU

² nach Deutschland

kostenlos^{3, 4} 30/1

in die Tarifzone EU

in die Tarifzone Europa 1 1,21 € (1,0151 €) 30/1

in die Tarifzone Europa 2,

USA und Kanada 1,94 € (1,6316 €) 30/1

in die Tarifzone Welt 1 3,04 € (2,5549 €) 30/1

in die Tarifzone Welt 2 6,09 € (5,1194 €) 30/1

aus Tarifzone Europa 1

² nach Deutschland

1,09 € (0,9127 €) 1,21 € (1,0151 €) 60/30 in die Tarifzone EU

in die Tarifzone Europa 1 in die Tarifzone Europa 2,

USA und Kanada 1,75 € (1,4673 €) 1,94 € (1,6316 €) 60/30 in die Tarifzone Welt 1 2,73 € (2,2979 €) 3,04 € (2,5549 €) 60/30 in die Tarifzone Welt 2 5,48 € (4,6066 €) 6,09 € (5,1194 €) 60/30

aus Tarifzone Europa 2

²

,

USA und Kanada

nach Deutschland

in die Tarifzone Europa 1 in die Tarifzone Europa 2, USA und Kanada

in die Tarifzone Welt 1 2,73 € (2,2979 €) 3,04 € (2,5549 €) 60/30 in die Tarifzone Welt 2 5,48 € (4,6066 €) 6,09 € (5,1194 €) 60/30

aus Tarifzone Welt 1

² nach Deutschland

in die Tarifzone Europa 1 in die Tarifzone Europa 2, USA und Kanada

in die Tarifzone Welt 1

in die Tarifzone Welt 2 5,48 € (4,6066 €) 6,09 € (5,1194 €) 60/30

aus Tarifzone Welt 2

² in alle Tarifzonen 5,48 € (4,6066 €) 6,09 € (5,1194 €) 60/30 Anrufumleitungen im Ausland Für die Weiterleitung im Ausland

können Kosten anfallen.⁵

* Das D-Netz wird in Deutschland von der Telekom und von Vodafone bedient. WEtell nutzt das Netz der Vodafone.

unk en unk en

(2)

DATENNUTZUNG IM AUSLAND⁸ PREIS brutto (netto)

Tarifzone Daten EU

² ^kostenlos

Tarifzone Daten 1

² 0,20 € pro 50 kB (0,1701 €)

Tarifzone Daten 2

² 0,58 € pro 50 kB (0,4899 €)

Tarifzone Daten 3

² 0,94 € pro 50 kB (0,7899 €)

Tarifzone Daten 4

² 1,18 € pro 50 kB (0,9900 €)

Tarifzone Daten 5

² 0,00585 € pro 50 kB (0,0049 €)

SMS/MMS IM AUSLAND PREIS

brutto (netto)

SMS empfangen im

Ausland SMS Empfang kostenlos

SMS schicken

im Ausland⁹ Tarifzone EU² nationaler Preis

aus Vodafone- und Vodafone-Partnernetzen in anderen Ländern⁷

0,49 €/SMS (0,4100 €)

aus allen übrigen Netzen

in anderen Ländern 0,55 €/SMS (0,4601 €) MMS empfangen

im Ausland in der Tarifzone EU² kostenlos

in der Schweiz kostenlos

in den restlichen

Ländern der Welt 0,79 €/MMS (0,6639 €) MMS schicken

im Ausland aus der Tarifzone EU² nationaler Preis aus der Schweiz 0,99 €/MMS (0,8319 €) aus den restlichen

Ländern der Welt 1,29 €/MMS (1,084 €) ÜBERSICHT DER ZUR TARIFZONE EU GEHÖRENDEN LÄNDER¹⁰

EU: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich (inkl. Martinique, Guadeloupe, La Réunion und Französisch-Guayana), Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal (inkl. Madeira und Azoren), Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.

Die EU-Preise gelten auch in den EWR-Ländern: Island, Liechtenstein und Norwegen.

unk en

(3)

Übersicht sämtlicher Tarifzonen

LAND TARIFZONE

ANRUFE ABGEHEND TARIFZONE

ANRUFE ANKOMMEND TARIFZONE DATEN

Afghanistan Welt 1 Übrige Welt 3

Ägypten

Partnernetz: Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E

Welt 1 Europa+ 3

Albanien

Partnernetz: Vodafone Europa 2, USA, Kanada Europa+ 5

Algerien Welt 1 Europa+ 3

Andorra Europa 1 Europa+ 1

Angola Welt 1 Übrige Welt 3

Anguilla Welt 1 Übrige Welt 3

Antigua & Barbuda Welt 2 Übrige Welt 4

Äquatorial guinea Welt 2 Übrige Welt 4

Argentinien Welt 1 Übrige Welt 3

Armenien Welt 1 Übrige Welt 3

Aruba Welt 1 Übrige Welt –

Aserbaidschan Welt 2 Übrige Welt 4

Äthiopien Welt 1 Übrige Welt –

Australien Partnernetz:

Vodafone Network Pty Ltd

Welt 1 Übrige Welt 3

Bahamas

Partnernetz: The Bahamas Telecommunications Company Ltd

Bahrain

Partnernetz: zain BH (MTC Vodafone Bahrain)

Bangladesch Welt 2 Übrige Welt 4

Barbados Welt 1 Übrige Welt 3

Belgien

Partnernetz: Belgacom SA/NV EU EU EU

Belize Welt 2 Übrige Welt –

Benin Welt 2 Übrige Welt 4

Bermuda Welt 1 Übrige Welt 3

Bhutan Welt 2 Übrige Welt -

Bolivien Welt 1 Übrige Welt 3

Bosnien-Herzegowina Europa 2, USA, Kanada Europa+ 5

Botswana Welt 1 Übrige Welt 3

Brasilien Welt 1 Übrige Welt 3

Britische Jungferninseln Welt 1 Übrige Welt 3

Brunei Welt 1 Übrige Welt 3

Bulgarien EU EU EU

Burkina Faso Welt 1 Übrige Welt 3

Burundi Welt 1 Übrige Welt –

Cayman Inseln Welt 1 Übrige Welt 3

Chile Welt 1 Übrige Welt 3

China

Partnernetz: China Mobile Welt 1 Übrige Welt 3

Costa Rica Welt 1 Übrige Welt 3

Curaçao

Partnernetz: (Niederländische Antillen) Welt 1 Übrige Welt 3

unk en

(4)

Dänemark EU EU EU

Demokratische Republik Kongo Welt 1 Übrige Welt 3

Dominikanische Republik Welt 1 Übrige Welt 3

Dschibuti Welt 1 Übrige Welt –

Ecuador Welt 1 Übrige Welt 3

El Salvador Welt 1 Übrige Welt –

Elfenbeinküste Welt 1 Übrige Welt 3

Estland EU EU EU

Färöer Inseln Europa 1 Europa+ 1

Fidschi

Partnernetz: Vodafone Fiji Ltd. Welt 1 Übrige Welt 3

Finnland EU EU EU

Frankreich EU EU EU

Französisch Guayana EU EU EU

Französisch- Polynesien Welt 2 Übrige Welt 4

Französisch Westindische Inseln EU EU EU

Gabun Welt 1 Übrige Welt 3

Gambia Welt 1 Übrige Welt –

Georgien Welt 1 Übrige Welt 3

Ghana Welt 1 Übrige Welt 3

Gibraltar EU EU EU

Grenada Welt 1 Übrige Welt 3

Griechenland EU EU EU

Grönland Europa 1 Übrige Welt –

Großbritannien EU EU EU

Guadeloupe EU EU EU

Guam Welt 1 Übrige Welt 3

Guatemala Welt 1 Übrige Welt 3

Guernsey (GB) Europa 1 Europa+ 1

Guinea Welt 1 Übrige Welt –

Guyana Welt 1 Übrige Welt 3

Haiti Welt 1 Übrige Welt 3

Honduras Welt 1 Übrige Welt 3

Hongkong Welt 1 Übrige Welt 3

Indien Welt 1 Übrige Welt 3

Indonesien Welt 2 Übrige Welt 4

Irak Welt 1 Übrige Welt 3

Iran Welt 1 Übrige Welt 3

Irland EU EU EU

Island EU EU EU

Isle of Man (GB) Europa 1 Europa+ 1

Israel Welt 1 Europa+ 3

Italien EU EU EU

Jamaika Welt 1 Übrige Welt 3

Japan

Partnernetz: Softbank Mobile (vorher: Vodafone K.K.)

Jemen Welt 1 Übrige Welt 3

Jersey (GB) Europa 1 Europa+ 1

unk en

(5)

Jordanien Welt 1 Europa+ 3

Kambodscha Welt 2 Übrige Welt 4

Kamerun Welt 1 Übrige Welt 3

Kanada Europa 2, USA, Kanada USA/Kanada 2

Kapverdische Inseln Welt 2 Übrige Welt 3

Kasachstan Welt 1 Übrige Welt 3

Katar Welt 1 Übrige Welt 3

Kenia

Partnernetz: Safaricom Limited Welt 2 Übrige Welt 4

Kirgistan Welt 1 Übrige Welt 3

Kolumbien Welt 1 Übrige Welt 3

Kongo (Republik) Welt 2 Übrige Welt 4

Kosovo Europa 2, USA, Kanada Europa+ 5

Kroatien EU EU EU

Kuba Welt 2 Übrige Welt 4

Kuwait

Partnernetz: zain - Mobile Telecommunications Co. (MTC)

Laos Welt 1 Übrige Welt 3

La Reunion EU EU EU

Lesotho Welt 1 Übrige Welt 3

Lettland EU EU EU

Libanon Welt 1 Europa+ 3

Liberia Welt 1 Übrige Welt 3

Libyen Welt 1 Europa+ 3

Liechtenstein EU EU EU

Litauen EU EU EU

Luxemburg EU EU EU

Macau Welt 1 Übrige Welt 3

Madagaskar Welt 1 Übrige Welt 3

Malawi Welt 1 Übrige Welt 3

Malaysia Welt 1 Übrige Welt 3

Malediven Welt 2 Übrige Welt –

Mali Welt 1 Übrige Welt 3

Malta EU EU EU

Maritime

Services Welt 2 Übrige Welt 4

Marokko Welt 1 Europa+ 3

Martinique EU EU EU

Mauretanien Welt 1 Übrige Welt –

Mauritius Welt 2 Übrige Welt 4

Mazedonien Europa 2, USA, Kanada Europa+ 5

Mexiko Welt 2 Übrige Welt 4

Moldawien Europa 2, USA, Kanada Europa+ 2

Monaco Europa 1 Europa+ 1

Mongolei Welt 2 Übrige Welt 4

Montenegro Welt 2 Europa+ 5

Montserrat Welt 1 Übrige Welt 3

Mosambik Welt 2 Übrige Welt 4

Myanmar Welt 1 Übrige Welt 3

unk en

(6)

Namibia Welt 1 Übrige Welt 3

Nepal Welt 1 Übrige Welt 3

Neukaledonien Welt 1 Übrige Welt –

Neuseeland

Partnernetz: Vodafone Mobile New Zealand Limited

Nicaragua Welt 2 Übrige Welt 4

Niederlande EU EU EU

Niederländische Antillen (St. Maarten) Welt 1 Übrige Welt –

Niger Welt 1 Übrige Welt 3

Nigeria Welt 1 Übrige Welt 3

Norfolk Island Welt 1 Übrige Welt –

Norwegen EU EU EU

Oman Welt 1 Übrige Welt 3

Österreich EU EU EU

Osttimor Welt 1 Übrige Welt –

Pakistan Welt 1 Übrige Welt 3

Palästinensische Gebiete Welt 1 Europa+ 3

Panama Welt 1 Übrige Welt 3

Papua-Neuguinea Welt 1 Übrige Welt 3

Paraguay Welt 1 Übrige Welt 3

Peru Welt 1 Übrige Welt 3

Philippinen Welt 2 Übrige Welt 4

Polen EU EU EU

Portugal EU EU EU

Puerto Rico Welt 1 Übrige Welt 3

Roaming im Flugzeug Welt 2 Übrige Welt 4

Ruanda Welt 1 Übrige Welt 3

Rumänien EU EU EU

Russland Welt 2 Europa+ 4

Salomon-Inseln Welt 1 Übrige Welt 3

Sambia Welt 2 Übrige Welt –

Samoa Welt 2 Übrige Welt –

San Marino Europa 1** EU EU

Saudi Arabien Welt 1 Übrige Welt 3

Schweden EU EU EU

Schweiz

Partnernetz: Swisscom (Switzerland) Ltd. Europa 1 Europa+ 1

Senegal Welt 1 Übrige Welt 3

Serbien Welt 2 Europa+ 5

Seychellen Welt 1 Übrige Welt 3

Simbabwe Welt 2 Übrige Welt –

Singapur

Partnernetz: M1 Limited Welt 1 Übrige Welt 3

Slowakei EU EU EU

Slowenien EU EU EU

Spanien EU EU EU

Sri Lanka Welt 2 Übrige Welt 4

** Nutzt du in San Marino ein italienisches Netz, gilt abweichend für Anrufe nach Deutschland und in andere EU-Länder die Zone EU.

Für Anrufe nach San Marino gilt immer die Zone Europa 1.

unk en

(7)

St. Kitts Welt 1 Übrige Welt 3

St. Lucia Welt 1 Übrige Welt 3

St. Vincent & Grenadine Welt 1 Übrige Welt 3

Südafrika

Partnernetz: Vodacom (PTY) Ltd. Welt 1 Übrige Welt 3

Süd-Sudan Welt 1 Übrige Welt 3

Südkorea Welt 1 Übrige Welt 3

Surinam Welt 1 Übrige Welt 3

Swasiland Welt 1 Übrige Welt -

Tadschikistan Welt 2 Übrige Welt 4

Taiwan Welt 1 Übrige Welt 3

Tansania Welt 2 Übrige Welt 4

Thailand Welt 1 Übrige Welt 3

Togo Welt 1 Übrige Welt 3

Tonga Welt 1 Übrige Welt 3

Trinidad und Tobago Welt 1 Übrige Welt 3

Tschad Welt 2 Übrige Welt 4

Tschechien EU EU EU

Tunesien Welt 1 Europa+ 3

Türkei

Partnernetz: Vodafone TR Europa 2, USA, Kanada Europa+ 2

Turkmenistan Welt 2 Übrige Welt 4

Turks &

Caicosinseln Welt 1 Übrige Welt 3

Uganda Welt 1 Übrige Welt 3

Ukraine Welt 1 Europa+ 3

Ungarn EU EU EU

Uruguay Welt 1 Übrige Welt 3

USA Europa 2, USA, Kanada USA/Kanada 2

Usbekistan Welt 2 Übrige Welt 4

Vanuatu Welt 1 Übrige Welt 3

Venezuela Welt 1 Übrige Welt 3

Verein. Arab. Emirate Welt 1 Übrige Welt 3

Vietnam Welt 1 Übrige Welt 3

Weißrussland Welt 1 Europa+ 3

Zypern (griechischer Teil) EU EU EU

Hinweis: Für maritime services und bei Roaming in Flugzeugen gelten für ankommende und abgehende Anrufe im Ausland die Preise für die Tarif- zone Welt 2 sowie für Datennutzung im Ausland die Tarifzone 4.

unk en

(8)

Zusätzliche Preise

für ankommende Anrufe im Ausland

Hinweis: Diese Preise fallen zusätzlich zu den auf Seite 1 benannten Preisen

(„Ankommende Anrufe im Ausland“) an.

LAND NETZ BETREIBER ANKOMMENDE ANRUFE

PREIS (brutto) IN €/MIN.¹¹ Afghanistan Afghan Wireless Communication Company (AWCC) 0,72

Afghanistan Telecom Development Company Afghanistan Ltd. (ROSHAN) 0,72

Afghanistan MTN Afghanistan 0,53

Afghanistan Etisalat Afghanistan 0,53

Anguilla CABLE & WIRELESS WEST INDIES - Anguilla 1,18

Antigua & Barbuda CABLE & WIRELESS WEST INDIES - Antigua 1,18

Argentinien Telefonica Moviles Argentina S.A. 0,95

Argentinien Telecom Personal SA 0,79

Argentinien Claro Argentina 0,88

Australien Vodafone Network Pty Ltd 1,96

Bangladesch Grameenphone Ltd 1,08

Bangladesch Robi Axiata 0,95

Bangladesch Orascom Telecom Bangladesh Limited (Banglalink) 1,09

Barbados Cable & Wireless Barbados Ltd. 1,18

Bhutan Tashi InfoComm Limited 0,66

Bolivien NuevaTel S.A. 0,27

Bolivien Telefónica Celular de Bolivia S.A. 0,92

Brasilien Claro S.A. 0,26

Brasilien Telefonica Brasil S.A. 0,33

Britische Jungferninseln Cable & Wireless (West Indies) Limited - BVI 1,18 Britische Jungferninseln Caribbean Cellular Telephone (CCT) 1,17

Brunei PROGRESIF CELLULAR SDN BHD 0,39

Brunei DST Communications Sdn Bhd 0,39

Cayman Inseln CABLE & WIRELESS WEST INDIES, Cayman 1,18

China China Mobile 0,94

China China Unicom Ltd. 0,94

Costa Rica CLARO CR Telecomunicaciones, S.A. 0,74

Costa Rica Telefonica de Costa Rica TC S.A. 1,05

Dominikan. Republik Orange Dominicana S.A. 0,68

Dominikan. Republik Compania Dominicana de Telefonos, S. A. 0,63

Dominikan. Republik Trilogy Dominicana S.A. 0,79

Ecuador Otecel S.A. 1,25

Ecuador Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones S.A., Conecel 1,12

El Salvador CTE Telecom Personal SA de CV 0,66

El Salvador Digicel El Salvador 0,91

El Salvador Telemovil El Salvador 0,89

El Salvador Telefonica Moviles El Salvador S.A. de C.V. 1,05

Fidschi Vodafone Fiji Ltd 0,55

Französisch-Polynesien Pacific Mobile Telecom (Vodafone) 0,17

Gabun Airtel Gabon SA 1,97

Guam DOCOMO PACIFIC, INC. 0,95

Guatemala Telecomunicaciones de Guatemala, S. A. - TELGUA 1,12

unk en

(9)

LAND NETZ BETREIBER ANKOMMENDE ANRUFE PREIS (brutto) IN €/MIN.¹¹

Guatemala Comunicaciones Celulares, S.A. 0,79

Guatemala Telefónica Móviles Guatemala S.A. 1,05

Honduras Telefónica Celular S.A. (CELTEL) 0,91

Honduras Sercom Honduras S.A. de C.V. 1,25

Hong Kong HongKong Telecommunications (HKT) Limited 0,38

Hong Kong SmarTone Mobile Communications Limited 0,38

Indien Bharti Airtel Ltd. 1,38

Indien Vodafone IDEA Limited 1,38

Indien Aircel Cellular Limited 1,38

Indien Tata Teleservices Limited and Tata Teleservices Limited 1,38 Indonesien PT Indonesian Satellite Corporation (INDOSAT) 0,29

Indonesien PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel) 0,72

Irak Zain IQ 0,27

Irak Korek Telecom 0,26

Iran Mobile Company of Iran (MCI) 0,46

Jamaika CABLE & WIRELESS (WEST INDIES) LTD 1,18

Jamaika Digicel 1,31

Kambodscha CamGSM Co. Ltd. 0,61

Kambodscha Latelz Co., Ltd 0,57

Kanada TELUS 1,12

Kanada Videotron G.P. 1,17

Kanada Bell Mobility 1,12

Kanada Rogers Wireless Inc 1,30

Kanada SaskTel 1,12

Kenia Safaricom Limited 0,95

Kolumbien Comunicacion Celular Comcel SA 1,12

Kolumbien Colombia Movil SA E.S.P (Tigo) 0,92

Kolumbien Colombia Telecomunicaciones S.A. ESP 1,12

Kuwait National Mobile Telecommunications Co. (Wataniya Telecom) 0,65

Macau Smartone Macau 0,46

Macau CTM Macau 0,46

Madagascar Airtel 0,55

Malaysia DiGi Telecommunications Sdn. Bhd 0,34

Malaysia Celcom Axiata Berhad 0,32

Maritime Services Siminn hf. 6,55

Maritime Services AT&T Maritime Services 2,88

Maritime Services Vodafone Malta Ltd - Maritime Roaming (WINS) 2,98

Mauritius Cellplus Mobile Communications Ltd. 0,74

Mauritius Emtel Ltd 0,86

Mexiko Pegaso PCS 1,30

Mexiko Iusacell S.A. de C.V. 0,79

Mexiko Radiomovil Dipsa 0,92

Mongolei Skytel 0,07

Mongolei Unitel LLC 0,22

Myanmar Myanma Posts and Telecommunications 0,39

Namibia Cell One 0,43

Nicaragua Empresa Nicaraguense de Telecomunicaciones S.A (Enitel) 1,12

Nicaragua Telefonía Delular de Nicaragua S.A. 1,05

unk en

(10)

Niger Airtel Niger S.A. 1,77

Pakistan Pakistan Mobile Communications Ltd 0,35

Pakistan PTML Ufone Pakistan 0,31

Pakistan Telenor Pakistan Pvt Ltd 0,23

Panama Cable and Wireless Panama 0,91

Panama Claro Panamá S.A. 0,97

Panama Digicel Panama S.A. 0,88

Panama Telefónica Móviles Panamá, S.A. (Movistar Panamá) 1,05

Papua-Neuguine Bemobile Limited 0,53

Paraguay AMX Paraguay S.A. 0,72

Paraguay Telefonica Celular Del Paraguay S.A. (Telecel S.A.) 0,72

Peru Telefónica del Perú S.A.A. 0,99

Peru América Móvil Perú S.A.C. (vorher: TIM Peru) 0,72

Peru Nextel del Perú S.A. 0,59

Phillippinen Globe Telecom Inc. 0,37

Phillippinen Smart Communications Inc 0,33

Puerto Rico Claro Puerto Rico 0,79

Roaming im Flugzeug OnAir 1,79

Russland MegaFon, OJSC 2,63

Russland Vimpelcom 2,31

Salomon-Inseln Bemobile Limited 0,58

Samoa Digicel Samoa Ltd 1,58

Seychellen Airtel (Seychelles) Ltd 1,47

Singapur Singapore Telecom Mobile Pte Ltd (Singtel) 0,58

Singapur M1 Limited 0,83

Singapur StarHub Mobile Pte Ltd. 0,62

Sri Lanka Mobitel (pvt) LTD 0,50

Sri Lanka Dialog Axiata PLC 0,50

Sri Lanka Etisalat Lanka 0,53

St. Lucia Cable & Wireless (West Indies) Limited 1,18

Taiwan Far EasTone Telecommunications Co Ltd. 0,64

Taiwan Chunghwa Telecom Mobile 0,64

Taiwan Taiwan Mobile Co.Ltd 0,61

Tajikistan Indigo Tajikistan CJSC 0,89

Thailand Real Future Company Limited 0,94

Thailand Advanced Wireless Network Company Limited 1,35

Tonga Digicel (Tonga) Limited 1,31

Tunesien Tunisiana 1,19

Turks- und Caicos Inseln CABLE & WIRELESS WEST INDIES, Turks and Caicos 1,18

Uruguay Claro Uruguay 0,79

USA* Union Telephone Company 1,30

USA* T-Mobile USA 1,30

USA* AT&T Mobility (Cingular Wireless) 1,30

USA* Viaero Wireless 1,30

USA* Commnet Wireless, LLC 1,37

USA* GCI Wireless 1,30

Usbekistan Unitel LLC 0,53

* Abhängig vom Steuersatz im jeweiligen US-Staat.

unk en

(11)

Usbekistan FE 'Uzdunrobita' Ltd 0,20

Venezuela Telefónica Venezolana, C.A. 1,71

Ver. Arabische Emirate Etisalat UAE 1,79

Ver. Arabische Emirate Emirates Integrated Telecommunications Company PJSC 1,79

Vietnam Viettel Telecom 0,65

Weißrussland FE VELCOM 0,99

Rechtliche Hinweise

Preisangaben in „brutto (netto)“: Bei Rechnungserstellung legt Tele2 die Euro-Netto-Preise (Preise ohne Mehrwertsteuer) zugrunde. Pro Ge- spräch/SMS erfolgt nach Aufschlag der Mehrwertsteuer eine kaufmännische Rundung auf zwei Nachkommastellen.

1. Einige ausländische Netzbetreiber berechnen zusätzliche Preise für ankommende Verbindungen. Es können daher Mehrkosten entstehen.

Die betreffenden Länder und die berechneten Preise findest du ab Seite 8.

2. In welcher Tarifzone dein Reiseland liegt, erfährst du aus der Länderliste ab Seite 3 in der Spalte „Tarifzone Anrufe abgehend“ bzw. „Tarifzone Anrufe ankommend“ bzw. „Tarifzone Daten“.

3. Die angegebenen Preise gelten nicht für Verbindungen zu Sonder- und Premiumrufnummern des Roamingpartners im Ausland.

Diese werden zu den Preisen bzw. Tarifen des Roamingpartners abgerechnet. Tele2 berechnet in diesem Fall die Nutzungspreise des jeweiligen Roamingpartners nach den zum Zeitpunkt der Datenübermittlung gültigen Wechselkursen zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25 % auf den in Euro umgerechneten Rechnungsbetrag.

4. In deinem gebuchten Tarif enthaltene nationale Sprach-, SMS-, und Daten-Flatrates sowie enthaltene nationale Inklusiv-Minuten/SMS können auch beim Aufenthalt im EU-Ausland (Tarifzone EU) ohne zusätzliche Kosten genutzt werden. Nach Verbrauch der Inklusiv-Minuten/SMS fallen auch im EU-Ausland (Tarifzone EU) 0,19 €/Min. bzw. 0,09 €/SMS an. Die Sprach-Flatrate und nationale Inklusiv-Minuten/SMS gelten für Roaming-Gespräche nach Deutschland und innerhalb der gesamten Tarifzone EU. Ausgenommen hiervon sind deutsche Sonderrufnummern, die auch aus dem Ausland erreichbar sind. Diese werden zum Preis des ausländischen Mobilfunknetz-Betreibers zzgl. eines Bearbeitungsauf- schlags i. H. v. 25 % der angefallenen Gesprächskosten abgerechnet.

5. Ist beim Aufenthalt im Ausland eine unbedingte Anrufumleitung, z. B. zu deiner Mailbox, eingeschaltet, dann sind Anrufe auf die Mailbox kosten- los. Wenn eine bedingte Anrufumleitung zur Mailbox eingerichtet wurde, fallen 1. Kosten für die Weiterleitung in das inländische Netz an und 2.

die Kosten dafür, dass der Anruf aus dem Ausland wieder zurück auf die deutsche Mailbox geleitet wird.

6. Taktung: 1/1: Abrechnung im Sekundentakt; 60/60: Abrechnung im Minutentakt; 30/1: Abrechnung in den ersten 30 Sekunden voll, danach im Sekundentakt; 60/30: Abrechnung in der ersten Minute voll, danach alle 30 Sekunden.

7. Ob es in deinem Reiseland ein Vodafone- oder Vodafone-Partnernetz gibt, erfährst du aus der Länderliste ab Seite 3.

8. Die maximal angebotene Datenübertragungsgeschwindigkeit im Ausland entspricht der gebuchten Datenoption im Inland. Die tatsächlich er- reichbare Datenübertragungsgeschwindigkeit ist u. a. von dem Endgerät sowie der Unterstützung durch das jeweils genutzte Mobilfunknetz im Ausland abhängig und beträgt maximal die im Tarif angegebene Geschwindigkeit.

9. Die SMS-Preise gelten nur für SMS von Handy zu Handy und zu Standard-Festnetznummern.

10. Das jeweilige Vodafone-Netz oder Vodafone-Partnernetz in einem bestimmten Land sowie die Zuordnung von einzelnen Ländern zu den Tarifzonen können von Vodafone geändert werden. Diese Änderungen teilt dir Tele2 bzw. WEtell über eine Anpassung dieser Preisliste mit. Es besteht kein Anspruch darauf, dass das Roaming in einem bestimmten Netz in einem Land möglich ist oder aufrechterhalten wird.

11. Die angegeben Preise können sich kurzfristig aufgrund von Preisänderungen von Seiten der Roaming-Partner oder wegen Wechselkursschwan- kungen ändern. Tele2 bzw. WEtell teilt Preisänderungen über eine Anpassung dieser Preisliste mit.