• Keine Ergebnisse gefunden

an indication of a w a r m i n g trend in the North Sea?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "an indication of a w a r m i n g trend in the North Sea? "

Copied!
11
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

HELGOLA.NDER MEERESUNTERSUCHUNGEN Helgol6nder Meeresunters. 52, 347-357 (1999)

The recent arrival of the oceanic isopod I d o t e a m e t a l l i c a Bosc off Helgoland

(German Bight, North Sea):

an indication of a w a r m i n g trend in the North Sea?

H.-D. F r a n k e , L. G u t o w & M. J a n k e

Biologische Anstalt Helgoland, Stiftung A l f r e d - W e g e n e r - l n s t i t u t fiJr Polar- und NIeeresforschung, Meeresstation Helgoland, Postfach 180,

D-27483 Helgoland, G e r m a n y

ABSTRACT: In 1988 a long-term study was started of the isopod fauna associated with surface drift material off Helgoland (German Bight, North Sea}. In the summer of 1994 s p e c i m e n s of ldoteu metullica Bosc were recorded for the first time. There is no evidence that this species has ever b e e n p r e s e n t in the G e r m a n Bight before. The s a m p l e s contained males, both gravid and non-gravid fe- males, and juveniles, indicating that the species r e p r o d u c e d successfully in the Helgoland region.

Interbreeding of s p e c i m e n s from Helgoland and the western Mediterranean p r o d u c e d fertile off- spring. As a neustonic species, 1. metallicu shows a high natural capacity for dispersal. It thus s e e m s unlikely that the arrival of the species in the North Sea resulted from an accidental intro- duction by man. We are probably witnessing an extension of the species' geographical range by natural m e a n s of dispersal, as a response to recent c h a n g e s in the ecological conditions of the Ger- man Bight. Temperature data m e a s u r e d by the Biologische Anstalt Helgoland since 1962 show that the last d e c a d e (except 1996) was characterized by unusually mild winters. Following the severe winter of 1996, I. metallica was again a b s e n t from the Helgoland region. After the s u b s e q u e n t mild winters (1997 and 1998), however, the species r e a p p e a r e d in the summer of 1998 with higher num- bers than ever before. This suggests that the observed p h e n o m e n a are closely c o n n e c t e d with the recent t e m p e r a t u r e anomalies. I. metallica can be r e g a r d e d as a potential immigrant to a warmer North Sea, and may be useful as a sensitive indicator of the predicted long-term warming trend.

I N T R O D U C T I O N

C h a n g e s in t h e g e o g r a p h i c r a n g e s of s p e c i e s a n d t h u s t h e a p p e a r a n c e of s p e c i e s in, a n d t h e i r d i s a p p e a r a n c e f r o m , p a r t i c u l a r a r e a s , is a p h e n o m e n o n as o l d a s life itself, d r i - v e n b y g r a d u a l e v o l u t i o n a r y c h a n g e s of t h e s p e c i e s , i n t e r a c t i n g w i t h e n v i r o n m e n t a l c h a n g e s s u c h a s t h o s e i n c l i m a t e . It is o n l y w i t h t h e r a p i d l y i n c r e a s i n g i m p a c t of h u m a n s o n t h e e a r t h ' s e c o l o g y , h o w e v e r , t h a t t h e p a c e of c h a n g e in t h e d i s t r i b u t i o n p a t t e r n s of s p e c i e s h a s i n c r e a s e d d r a m a t i c a l l y ( H e n g e v e l d , 1990).

In g e n e r a l , t h e a r r i v a l of a s p e c i e s a t a l o c a l i t y w h e r e it h a s n o t b e e n f o u n d b e f o r e c a n r e s u l t f r o m t h e f o l l o w i n g p r o c e s s e s :

t. T h e s p e c i e s h a s u n d e r g o n e s o m e e v o l u t i o n a r y c h a n g e in its g e n e t i c m a k e - u p , e n - a b l i n g it to e x t e n d its r a n g e to l o c a l i t i e s w h e r e it h a s n o t b e e n a b l e to e x i s t b e f o r e . 9 Biologische Anstalt Helgoland, H a m b u r g

(2)

348 H.-D. Franke, L. G u t o w & M. J a n k e

2. T h e ecological conditions in a particular locality h a v e c h a n g e d , w h e t h e r for n a t u r a l r e a s o n s or as a result of h u m a n activities, in such a way that a species will experi- e n c e f a v o u r a b l e living conditions in places w h e r e this has not b e e n the case before.

3. T h e species (often assisted a c c i d e n t a l l y or i n t e n t i o n a l l y by man) has s u c c e e d e d in o v e r c o m i n g barriers to dispersal which h a v e p r e v e n t e d it in the past from g a i n i n g access to a n d c o l o n i z i n g other s u i t a b l e localities.

Surface drift m a t e r i a l (mainly uprooted m a c r o a l g a e ) r e p r e s e n t s a specific n e u s t o n i c h a b i t a t which provides a c o n s i d e r a b l e n u m b e r of m a c r o f a u n a l species with a s u b s t r a t e to cling to, shelter from pelagic predators, a n d / o r food. A l t h o u g h a c c u m u l a t i o n s of drift m a t e r i a l are c o m m o n in m a n y coastal regions, they h a v e not yet attracted m u c h a t t e n - tion in ecological research (Tully & C6idigh, 1986; Locke & Corey, 1989). Isopods are a significant m a c r o f a u n a l e l e m e n t i n h a b i t i n g drift s e a w e e d . D u r i n g a l o n g - t e r m study of the isopod f a u n a associated with drift s e a w e e d , we recorded i n d i v i d u a l s of a species, l d o t e a m e t a l l i c a Bosc, which has n e v e r b e e n recorded before in this area.

T h e g e o g r a p h i c a l distribution of I. m e t a l l i c a was d e s c r i b e d by Naylor (1957). Resi- d e n t b r e e d i n g localities are the east coast of North America (from Florida to Nova Sco- tia) as well as the M e d i t e r r a n e a n a n d Black Seas (Dow & Menzies, 1958; Abell6 & Fran- k l a n d , 1997). F u r t h e r m o r e , there are occasional records from m a n y other parts of the world, from tropic, subtropic, t e m p e r a t e a n d e v e n cold waters. However, it is impossible to d e c i d e from the literature data w h e t h e r these records indicate the existence of further r e s i d e n t b r e e d i n g populations. I. metallicu is principally a surface dweller, associated with drift material such as w e e d a n d timber. It is this habit which confers a high p o t e n - tial for dispersal on the species a n d p r o b a b l y a c c o u n t s for the species' n e a r l y cos- m o p o l i t a n distribution.

In the p r e s e n t p a p e r we report on our records of I. m e t a l l i c a off H e l g o l a n d from the s u m m e r of 1994 u p to n o w ( s u m m e r 1998). Crossing e x p e r i m e n t s were p e r f o r m e d to s t u d y w h e t h e r North Sea a n d M e d i t e r r a n e a n s p e c i m e n s of I. m e t a l l i c a really b e l o n g to the s a m e species. Finally, data on water t e m p e r a t u r e s at H e l g o l a n d were a n a l y s e d to look for possible causes of the o b s e r v e d p h e n o m e n a .

MATERIALS AND M E T H O D S

T h e h y d r o g r a p h i c situation a n d the t o p o g r a p h y of the H e l g o l a n d r e g i o n give rise to the formation of characteristic b o u n d a r y zones b e t w e e n tidal currents of different s p e e d a n d / o r direction. T h e s e zones d e v e l o p both south a n d north of the island. A l o n g these zones, surface drift material a c c u m u l a t e s . This is particularly e v i d e n t d u r i n g periods of c a l m weather, i.e. particularly in the summer. T h e a c c u m u l a t i o n of drift m a t e r i a l occurs m a i n l y south of the i s l a n d w h e n the tide rises, a n d n o r t h d u r i n g the falling of the tide.

T h e a c c u m u l a t i n g m a t e r i a l is composed m a i n l y of u p r o o t e d m a c r o a l g a e such as F u c u s sp., A s c o p h y I l u m n o d o s u m , and, to a lesser extent, S u r g a s s u m m u t i c u r n a n d H i m a n - thalia e l o n g a t a . M u c h of the m a c r o a l g a l debris f o u n d off H e l g o l a n d p r o b a b l y does not o r i g i n a t e from the rocky i s l a n d itself b u t is carried a l o n g by w a t e r currents from coastal r e g i o n s of Britain a n d the W a d d e n Sea area. Timber, plastic waste, cables a n d r e m a i n s of fishing nets also occur f r e q u e n t l y a l o n g the b o u n d a r y zones.

(3)

T h e recent arrival of the oceanic isopod Idotea rnetallica Bosc 349

In 1988 we started a (semio)quantitative l o n g - t e r m s a m p l i n g p r o g r a m m e of the Idotea species associated with surface drift m a t e r i a l off H e l g o l a n d . Every s u m m e r (July to October), a n u m b e r of s a m p l e s were t a k e n at i r r e g u l a r intervals d e p e n d i n g on w e a t h e r conditions. Drift material was collected, from a b o a r d a motor boat, u s i n g a h a n d n e t of 1-mm m e s h size. A total of 99 s a m p l e s were collected d u r i n g the 11oyear period from 1988 to 1998. T h e s a m p l e size varied b e t w e e n a b o u t 1 a n d 20 kg of algal material. T h e a n i m a l s were s e p a r a t e d q u a n t i t a t i v e l y from the a l g a e by carefully wash- i n g the m a t e r i a l with seawater.

T h e s a m p l e s u s u a l l y c o n t a i n e d a great n u m b e r (often several thousands) of m a n c a s a n d y o u n g j u v e n i l e s . However, only s p e c i m e n s with a body l e n g t h of more t h a n 10 m m ( a d v a n c e d j u v e n i l e s a n d adults) were c o n s i d e r e d for the study b e c a u s e it is only this fraction which can be identified easily to species level. A b u n d a n c e s were e x p r e s s e d in n u m e r i c a l densities ( n u m b e r of i n d i v i d u a l s p e r kilogram fresh w e i g h t of algae). Addi- tionally, in the s u m m e r of 1995, a total of a b o u t 1200 s a m p l e d l d o t e a s p e c i m e n s with a b o d y l e n g t h of less t h a n 10 m m (mancas: 3-6 ram; y o u n g juveniles: 6-10 mm) were raised in the laboratory until they could be d e t e r m i n e d easily to species level. O n e h u n - dred i n d i v i d u a l s each were kept in plastic cups with 5 1 of a e r a t e d seawater. T h e water was c h a n g e d every 3-4 days. Food (fragments of the b r o w n alga A s c o p h y l l u m n o d o s u m a n d freshly h a t c h e d A r t e m i a nauplii) was a v a i l a b l e ad libitum.

During a cruise of the Biologische Anstalt H e l g o l a n d (BAH) research vessel

" H e i n c k e " in S e p t e m b e r 1995 from Lisbon (Portugal) via G i b r a l t a r to Nice (France), surface drifting material was collected in the w e s t e r n M e d i t e r r a n e a n a n d was e x a m i n e d with respect to associated isopods. Some h u n d r e d s of I. m e t a l l i c a were isolated from this material a n d were t a k e n to H e l g o l a n d by p l a n e in order to be u s e d in crossing ex- p e r i m e n t s with North Sea s p e c i m e n s . Reciprocal crossings (North Sea males • Mediter- r a n e a n females, a n d vice versa) were performed. T h e F1 g e n e r a t i o n was tested for fer- tility by crossing a m o n g each other.

Since 1962, on every w o r k d a y surface w a t e r t e m p e r a t u r e s at H e l g o l a n d have b e e n m e a s u r e d a l o n g with other h y d r o g r a p h i c p a r a m e t e r s by the BAH. All calculations of possible c h a n g e s in t e m p e r a t u r e s d u r i n g the 37oyear period from 1962 to 1998 are b a s e d on this time series.

RESULTS

Surface drift material was f o u n d to attract a great variety of m a c r o f a u n a l species such as fish larvae, d e c a p o d larvae, isopods, a m p h i p o d s a n d other small crustaceans.

T h e h a b i t a t was d o m i n a t e d q u a n t i t a t i v e l y b y different species of the isopod g e n u s Idotea a n d by the a m p h i p o d G a m m a r u s locusta.

All eight species of I d o t e a k n o w n from British waters (Naylor, 1972) w e r e also f o u n d a m o n g drift s e a w e e d off H e l g o l a n d (Table 1). T h e p r i n c i p a l isopod i n h a b i t a n t of drift material was l d o t e a baltica. It was the only species of the g e n u s r e p r e s e n t e d in all 99 samples; furthermore, it was always by far the most a b u n d a n t of all I d o t e a species, r e p r e s e n t i n g 63.9-98.4% (mean: 89.1 +- 7.7%) of the total n u m b e r s of i n d i v i d u a l s of a sample. I. pelagica, I. granulosa, I. chelipes, I. e m a r g i n a t a , I. linearis a n d I. n e g l e c t a do not typically i n h a b i t drift material. T h e s e species h a v e d i v e r g e n t specific habitats, yet

(4)

350 H.-D. F r a n k e , L. G u t o w & M. J a n k e

"O

~9

O

~9

O

E ~

7~

-=- ,

~ ^

~ [ ' ~ ~ ' ~ ~ ~ C ~ ~ ' ~ ~ ~ 0 ~ 0 ~ ~ ~ ' ~ 1 ~

(5)

T h e r e c e n t a r r i v a l of t h e o c e a n i c i s o p o d Idotea metallica B o s c 351

=~

0 ~

9 ~ o

v 0

~.~

0

m ~

0

~._~

.~ ,.~

= ~

c,i'~

E

~J

~-, 0 : 0

o ~

~ e.~ ,

0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 ~ 0

0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 0 0 0

oL

.*-4

~5

c:~

(6)

352 H.-D. F r a n k e , L. G u t o w & M. J a n k e

Fig. 1. Annual course of monthly means of surface seawater temperature at Helgoland for the 26-year period 1962-1987 (O) and the recent 11-year period 1988-1998 (0)

m a y associate occasionally with drift material, u s i n g it as a m e a n s of p a s s i v e dispersal (Naylor, 1955; p e r s o n a l observations). In contrast, I. b a l t i c a a n d I. m e t a l l i c a s e e m to live p r e d o m i n a n t l y a m o n g s t drift s e a w e e d which r e p r e s e n t s the species' typical h a b i t a t in North Atlantic waters (Naylor, 1955, 1957; H o l d w a y & Maddock, 1983; Locke & Corey, 1989).

In the s u m m e r of 1994 we recorded, for the first time, a few s p e c i m e n s of I. m e t a l - lica, i n c l u d i n g o n e gravid (ovigerous) female. T h e s p e c i m e n s conformed to the descrip- tion g i v e n by Naylor (1957, 1972). In the s u m m e r of 1995, I. m e t a l l i c a w a s a g a i n p r e s e n t in the H e l g o l a n d region. T h e n u m b e r of i n d i v i d u a l s (per kilogram fresh w e i g h t of col- lected s e a w e e d ) was slightly h i g h e r t h a n in the previous year. A m o n g the 32 s p e c i m e n s collected were 6 gravid females. This material was u s e d to establish a l a b o r a t o r y mass culture of I. m e t a l l i c a (details will b e reported elsewhere). Because n o s a m p l e s w e r e collected d u r i n g the w i n t e r of 1994/1995, it is not clear w h e t h e r the species really over- w i n t e r e d in the G e r m a n Bight or w h e t h e r it did not survive the w i n t e r c o n d i t i o n s a n d t h e n r e t u r n e d the following year, its p r e s e n c e in the s u m m e r of 1994 a n d 1995 thus rep- r e s e n t i n g two i n d e p e n d e n t p h a s e s of immigration.

After the s e v e r e w i n t e r of 1995/1996, the species was c o m p l e t e l y a b s e n t from the s a m p l e s collected in s u m m e r 1996. In the s u m m e r of 1997, only five s a m p l e s w e r e t a k e n , a n d a g a i n no s p e c i m e n s of I. m e t a l l i c a were found. In the s u m m e r 1998, how- ever, the species r e a p p e a r e d , there n o w b e i n g h i g h e r n u m b e r s t h a n e v e r before, indi- c a t i n g that its a p p e a r e n c e in 1994 a n d 1995 was not a u n i q u e event.

(7)

T h e r e c e n t arrival of the oceanic isopod ldotea m e t a l l i c a Bosc 353

Fig. 2. Lowest monthly means of surface seawater temperature at Helgoland for years 1988-1998, expressed as deviation (in ~ from the long-term average (period 1962-1987) which has been set

equal to zero

M a n c a s a n d y o u n g j u v e n i l e s collected from drift material in the s u m m e r of 1995 were reared successfully in the laboratory. After 6 weeks, the surviving i n d i v i d u a l s (mortality rate b e t w e e n 10~ a n d 36%, m e a n : 20.2 • 8.1'7,,) could be d e t e r m i n e d easily to species level. In addition to the bulk of i n d i v i d u a l s which t u r n e d out to be I. baltica, we recorded i n d i v i d u a l s of some other l d o t e a species, i n c l u d i n g a small n u m b e r of I. m e t a l l i c a (Table 2). This indicates that all stages of I. m e t a l l i c a were p r e s e n t in the samples, a n d that the species is able to r e p r o d u c e successfully in the H e l g o l a n d region.

O n drift m a t e r i a l collected in the w e s t e r n M e d i t e r r a n e a n , L m e t a l l i c a was the prin- cipal (and u s u a l l y the only) isopod i n h a b i t a n t (details will be reported elsewhere). All d e v e l o p m e n t a l stages of L m e t a l l i c a w e r e r e p r e s e n t e d in the samples, a g a i n i n d i c a t i n g that the species u n d e r g o e s its complete life cycle i n association with surface drift m a t e - rial ( e u n e u s t o n i c species). I. baltica was the only other I d o t e a species which was found, in small n u m b e r s , a m o n g drift m a t e r i a l in the M e d i t e r r a n e a n . Crossings b e t w e e n spec- i m e n s from the M e d i t e r r a n e a n a n d the North Sea were successful, i n d e p e n d e n t of the origin of the m a l e a n d female p a r t n e r (reciprocal crossings). T h e F1 g e n e r a t i o n p r o v e d to be fertile a n d did not show a n y obvious difference in fitness c o m p a r e d to the P g e n - eration.

Frem the n o w available 37-year data series of w a t e r t e m p e r a t u r e s at H e l g o l a n d (an- n u a l cycles of m o n t h l y means), we c a l c u l a t e d s e p a r a t e a v e r a g e curves for the 26~

period 1962-1987 a n d the l l - y e a r period 1988-1998. M o n t h l y m e a n s for the period

(8)

354 H.-D. F r a n k e , L. G u t o w & M. J a n k e

1988-1998 p r o v e d to be consistently h i g h e r over the complete a n n u a l cycle c o m p a r e d to the period 1962-1987 (Fig. 1). T h e difference is particularly e v i d e n t for the w i n t e r months, less obvious in s p r i n g a n d summer, a n d least a p p a r e n t in a u t u m n . T h e g e n e r a l w a r m i n g , i.e. the i n c r e a s e in the a n n u a l m e a n t e m p e r a t u r e ( 1 9 6 2 - 1 9 8 7 : 9 . 6 ~ 1988- 1998:10.3 ~ was thus m a i n l y d u e to a n i n c r e a s e in w i n t e r temperatures. In 10 out of the 11 years of the r e c e n t period 1988-1998, the lowest m o n t h l y m e a n t e m p e r a t u r e (usually in February, occasionally in J a n u a r y a n d March, respectively) was a b o v e the respective 26-year (1962-1987) l o n g - t e r m a v e r a g e of 2.7 ~ (Fig. 2). The only e x c e p t i o n w a s the severe w i n t e r of 1996 with a lowest m o n t h l y m e a n (February) of 0.7 ~

DISCUSSION

From n o r t h - w e s t E u r o p e a n waters, there h a v e b e e n occasional records of I. m e t a l - l i c a off the west coast of the British Isles. Naylor (1957) s u g g e s t e d that the species is t r a n s p o r t e d across the Atlantic from North America, occasionally r e a c h i n g British wa- ters a m o n g s t floating objects, carried a l o n g by the North Atlantic Drift. A l t h o u g h the species has occasionally b e e n recorded off the west coast of Britain for the past 150 years or so, it "has not so far b e e n able to establish itself as a British r e s i d e n t " (Naylor, 1957). T h e r e is no i n d i c a t i o n of w h e t h e r this situation has c h a n g e d since. More recent records from Irish waters have b e e n g i v e n by M c G r a t h (1980) a n d Tully & McGrath (1987).

As to the North Sea, only two c h a n c e finds of a single s p e c i m e n each h a v e b e e n re- ported for the N o r w e g i a n a n d the Dutch coast, respectively {Pethon, 1970; H u i j s m a n &

H u w a e , 1978). As far as we know, the species has n e v e r b e e n recorded in the G e r m a n Bight before our first records in the s u m m e r of 1994. This is u n l i k e l y to s i m p l y reflect a lack of diligent e x a m i n a t i o n of s a m p l i n g s : the G e r m a n Bight (and particularly the Hel- g o l a n d region) has b e e n a n e x t e n s i v e l y s t u d i e d m a r i n e area for more t h a n a h u n d r e d years, a n d I. m e t a l l i c a is a very c o n s p i c u o u s species with respect to h a b i t u s a n d colour.

So, if significant n u m b e r s of the species w e r e p r e s e n t off H e l g o l a n d before 1994, they s h o u l d certainly h a v e b e e n noticed. Particularly in the period 1988-1993, d u r i n g the first part of our study, we can definitely e x c l u d e the p r e s e n c e of I. m e t a l l i c a off Hel- g o l a n d : a m o n g m a n y t h o u s a n d s of I d o t e a i n d i v i d u a l s which were carefully e x a m i n e d , there was not a single s p e c i m e n of I. m e t a l l i c a .

T h e origin of the North Sea s p e c i m e n s of I. m e t a l l i c a r e m a i n s open. In our crossing e x p e r i m e n t s s p e c i m e n s from the M e d i t e r r a n e a n a n d the North Sea were f o u n d to be ca- p a b l e of i n t e r b r e e d i n g , a n d m a y thus be r e c o g n i z e d as m e m b e r s of the s a m e species.

Nevertheless, r e g a r d i n g the h y d r o g r a p h i c p a t t e r n of the North Atlantic, it s e e m s to be more likely that the North Sea s p e c i m e n s o r i g i n a t e from North A m e r i c a a n d the North Atlantic rather t h a n from the M e d i t e r r a n e a n . O n l y a g e n e t i c analysis c a n p r o v i d e con- clusive evidence.

C o n s i d e r i n g the species' high n a t u r a l capacity for dispersal, it a p p e a r s very u n - likely that the arrival of I. m e t a l l i c a in the North Sea resulted from a n a c c i d e n t a l intro- d u c t i o n by man. Most likely, we are w i t n e s s i n g a n e x p a n s i o n of the r a n g e of the species into the North Sea by its n a t u r a l m e a n s of dispersal, as a r e s p o n s e to c h a n g i n g e n v i r o n - m e n t a l conditions. It is h a r d l y a simple c o i n c i d e n c e that the first records of I. m e t a l l i c a

(9)

T h e r e c e n t arrival of the oceanic isopod Idotea m e t a l l i c a Bosc 355

off H e l g o l a n d occurred d u r i n g a s u m m e r (1994) that was p r e c e d e d by a period of mild winters (1989-1994), a n d that the species was a g a i n a b s e n t from the area after the se- vere w i n t e r of 1996. T h e species' r e a p p e a r a n c e in the s u m m e r of 1998 was a g a i n pre- c e d e d by two mild winters. This suggests that some feature related to t e m p e r a t u r e , p r o b a b l y a lack of e x t r e m e l y low w a t e r t e m p e r a t u r e in winter, is r e l e v a n t to the ob- served p h e n o m e n o n .

T h e r e is a g r o w i n g conviction that global t e m p e r a t u r e s (including sea surface tem- peratures) are rising, a n d that this g e n e r a l w a r m i n g t r e n d results for the most part from m a n ' s activities (Folland et al., 1992; Mitchell et al., 1995; IPCC, 1996). Because of the complexity of the p h e n o m e n a , however, there is still c o n s i d e r a b l e u n c e r t a i n t y as to the details of the a n t i c i p a t e d climate c h a n g e (extent a n d s p e e d of c h a n g e , differences on regional scales).

Parameters c o n n e c t e d with e n v i r o n m e n t a l t e m p e r a t u r e are a m o n g the most impor- tant physical v a r i a b l e s controlling the large-scale distributions a n d the a b u n d a n c e s of m a r i n e organisms, t h o u g h it is often not clear w h a t aspects of t e m p e r a t u r e are the cru- cial limiting conditions a n d what their exact mode of action is (Orton, 1920; H e n g e v e l d , 1990; Bhaud et al., 1995). It is not surprising, thus, that in most scenarios the p r e d i c t e d climate c h a n g e will have profound implications for ecological conditions (e.g. Vitousek, 1994). Rather t h a n by m e a n t e m p e r a t u r e s a n d the r a n g e c o m m o n l y e x p e r i e n c e d , distri- b u t i o n s a n d a b u n d a n c e s of m a n y species are strongly i n f l u e n c e d by the extremes of t e m p e r a t u r e . As to the c o n t i n e n t a l l y i n f l u e n c e d North Sea, it is w i n t e r t e m p e r a t u r e that is particularly r e l e v a n t to the composition a n d f u n c t i o n i n g of the e c o s y s t e m (e.g. Beu- kema, 1990).

A recent t e m p e r a t u r e increase in coastal waters of the s o u t h e r n North Sea is evi- dent. Nevertheless, it is p r e s e n t l y still impossible to assess w h e t h e r this is simply a short-term p h e n o m e n o n similar to p h e n o m e n a which have already b e e n recorded oc- casionally in the past, e.g. a r o u n d 1974 , or w h e t h e r we are really w i t n e s s i n g the b e - g i n n i n g of the p r e d i c t e d l o n g - t e r m w a r m i n g trend (Becker & Pauli, 1996). No m a t t e r how, the r e s p o n s e s of p o p u l a t i o n s a n d ecosystems to periods with mild w i n t e r s c a n give us some idea of w h a t m i g h t h a p p e n in a w a r m e r North Sea (Beukema, 1992). T h e r e c a n b e little d o u b t that a persistent w a r m i n g trend, particularly a lack of e x t r e m e l y cold winters, will h a v e serious c o n s e q u e n c e s on the structure a n d f u n c t i o n i n g of the North Sea ecosystem. A lack of severe w i n t e r s will favour the large n u m b e r of North Sea species which are k n o w n to be sensitive to low t e m p e r a t u r e s (Beukema, 1992), a n d species with a more oceanic (southerly) distribution p a t t e r n m a y be e x p e c t e d to e x t e n d their r a n g e s n o r t h e a s t w a r d s into the North Sea (Greve, 1994; G r e v e et al., 1996). Al- t h o u g h there are also species which will p r o b a b l y be n e g a t i v e l y affected by a w a r m i n g t r e n d a n d m i g h t finally e v e n d i s a p p e a r from the area, it has b e e n p r e d i c t e d that species richness in the W a d d e n Sea (and this m a y also a p p l y to the North Sea as a whole) m a y increase rather t h a n decrease in a w a r m e r climate (Beukema, 1990, 1992; de Vooys, 1990).

The o c e a n i c I. m e t a l l i c a m a y be o n e of the p o t e n t i a l i m m i g r a n t s to a w a r m e r North Sea, w h e t h e r as a r e g u l a r s u m m e r i m m i g r a n t or e v e n as a p e r m a n e n t resident. A cli- m a t e shift, however, is only a n e c e s s a r y p r e c o n d i t i o n for the species to e x t e n d its geo- graphical r a n g e into the North Sea. W h e t h e r the species c a n take full a d v a n t a g e of a n altered situation a n d will really establish itself p e r m a n e n t l y in the n e w e n v i r o n m e n t de-

(10)

356 H . - D . F r a n k e , L. G u t o w & M. J a n k e

p e n d s o n w h e t h e r it is l i m i t e d p r i m a r i l y b y c l i m a t i c f a c t o r s r a t h e r t h a n b y c o m p e t i t i v e ( a n d / o r o t h e r b i o l o g i c a l ) o n e s . B e c a u s e of t h e c o m p l e x i t y of t h e r e l e v a n t b i o l o g i c a l in- t e r a c t i o n s , t h e e x a c t e c o l o g i c a l c o n s e q u e n c e s of a c l i m a t e s h i f t for a p a r t i c u l a r a r e a a r e h a r d to p r e d i c t .

It is g e n e r a l l y k n o w n t h a t t h e a r r i v a l of a n e w e l e m e n t i n a p a r t i c u l a r e n v i r o n m e n t m a y h a v e a s i g n i f i c a n t , s o m e t i m e s h i g h l y d e t r i m e n t a l , i m p a c t o n a n e s t a b l i s h e d e c o s y s - t e m . D r a m a t i c r e c e n t e x a m p l e s a r e t h e a r r i v a l of t h e a l g a C a u l e r p a t a x i f o l i a in t h e M e d i t e r r a n e a n (e.g. B e l l a n o S a n t i n i e t al., 1996), t h e C t e n o p h o r e M n e m i o p s i l e i d y i in t h e B l a c k S e a (e.g. K i d e y s , 1994), a n d t h e z e b r a m u s s e l D r e i s s e n a p o l y m o r p h a i n t h e N o r t h A m e r i c a n G r e a t L a k e s (e.g. L u d y a n s k i y e t al., 1993), to n a m e b u t a few. In c o n - t r a s t , t h e r e a r e a l s o m a n y c a s e s of n e w l y a r r i v e d s p e c i e s w h i c h w e r e a b l e to f i n d u n e x - p l o i t e d r e s o u r c e s a n d t h u s b e c a m e a s s i m i l a t e d i n t o c o m m u n i t i e s w i t h o u t a n y o b v i o u s i m p a c t o n t h e n a t i v e b i o t a . T h e r e s p o n s e s of I. m e t a l l i c a to d i f f e r e n t t e m p e r a t u r e r e g i m e s as w e l l as t h e e f f e c t s w h i c h a s u c c e s s f u l l y i m m i g r a t i n g I. m e t a l l i c a m i g h t e x e r t o n c o m p e t i n g n a t i v e s p e c i e s ( a n d v i c e v e r s a ) a r e t h e s u b j e c t of c u r r e n t l a b o r a t o r y s t u d - ies. T h e r e is n o i n d i c a t i o n t h a t I. m e t a l l i c a m i g h t b e c o m e a k e y p o p u l a t i o n w i t h a g r e a t i m p a c t o n t h e N o r t h S e a e c o s y s t e m ; h o w e v e r , t h e s p e c i e s m a y s e r v e a s a s e n s i b l e i n d i - c a t o r of a p o s s i b l e w a r m i n g t r e n d in t h e s o u t h e r n N o r t h S e a .

L I T E R A T U R E C I T E D

Abell6, P. & Frankland, R. J., 1997. Population characteristics oI the neustonic isopod ldotea metal- lica (Crustacea, Isopoda, [doteidae) in the w e s t e r n M e d i t e r r a n e a n (June 1993). - Sci. Mar. 61, 409-414.

Becket, G. A. & Pauli, M., 1996. Sea surface t e m p e r a t u r e changes in the N o r t h Sea and their causes. - ICES J. Mar. Sci. 5 3 , 8 8 7 - 8 9 8 .

Bellan-Santini, D., A r n a u d , P. M., Bellan, G. & Verlaque, M., 1996. The in f lue nc e of the i n t r o d u c e d tropical alga Caulerpa taxifolia, on the b i o d i v e r s i t y of the M e d i t e r r a n e a n m a r i n e biota. - J. Mar.

Biol. Assoc. U.K. 76, 235-237.

Beukema, J. J., 1990. E x p e c t e d effects of changes in w i n t e r temperatures on b e n t h i c a n i m a l s liv- ing in soft sediments in coastal N o r t h Sea areas. In: E x p e c t e d effects of climatic c h a n g e on ma- rine coastal ecosystems. Ed. by J.J. B e u k e m a , W.J. Wolf & J.J.W.M. Brouns. D e v e l o p m e n t s in h y d r o b i o l o g y . 57. Kluwer, Dordrecht, 83-92.

Beukema, J. J., 1992. Expected c h a n g e s in the W a d d e n Sea b e n t h o s in a w a r m e r world: lessons from periods with mild winters. - Neth. J. Sea Res. 30, 73-79.

Bhaud, M., Cha, J. H., Duch+ne, J. C. & Nozais, C., 1995. Influence of t e m p e r a t u r e on the m a r i n e fauna: w h a t can be e x p e c t e d from a climatic c h a n g e ? - J. Therm. Biol. 20, 91-104.

Dow, T. G. & Menzies, R. J., 1958. The pelagic isopod Idotea metallica in the M e d i t e r r a n e a n . - Pubbl. Staz. Zool. Napoli 30, 330-336.

Folland, J. M., Karl, T. R., Nicholls, N., Nyenzi, B. S., Parker, D. E. & Vinnikov, K. Y., 1992. Ob- served climate variability a n d c h a n g e . In: Climate c h a n g e 1992. The s u p p l e m e n t a r y report to the IPCC scientific assessment. Ed. by J. T. Houghton, B. A. C a l l a n d e r & S. K. Varney. C a m - bridge University Press, C a m b r i d g e , 135-170.

Greve, W., 1994. The 1989 G e r m a n Bight invasion of M u g g i a e a atlantica. - ICES J. Mar. Sci. 51, 355-358.

Greve, W., Reiners, F. & Nast, J., 1996. Biocoenotic c h a n g e s of the zooplankton in the G e r m a n Bight: the possible effects of eutrophication a n d climate. - ICES J. Mar. Sci. 53, 951-956.

H e n g e v e l d , R., 1990. Dynamic biogeography. C a m b r i d g e University Press, C a m b r i d g e , 249 pp.

Holdway, P. & Maddock, L., 1983. A c o m p a r a t i v e survey of neuston: g e o g r a p h i c a n d t e m p o r a l dis- tribution patterns. - Mar. Biol. 76, 263-270.

(11)

T h e r e c e n t a r r i v a l of t h e o c e a n i c i s o p o d I d o t e a m e t a l l i c a B o s c 3 5 7

H u i j s m a n , M. & H u w a e , R, 1978. First r e c o r d of Idoteo metallica Bosc a n t h e N e t h e r l a n d s coast. - Z e e p a a r d 38, 1 2 1 - 1 2 2 .

I P C C ( I n t e r g o v e r n m e n t a t P a n e l o n C l i m a t e C h a n g e ) , 1996. S e c o n d a s s e s s m e n t r e p o r t o n c l i m a t e c h a n g e . Port C h e s t e r , N e w York.

Kideys, A. E., 1994. R e c e n t d r a m a t i c c h a n g e s in t h e B l a c k S e a e c o s y s t e m : t h e r e a s o n for t h e s h a r p d e c l i n e in T u r k i s h a n c h o v y f i s h e r i e s . J. Mar. Syst. 5, 171-181.

Locke, A. & Corey, S., 1989, A m p h i p o d s , i s o p o d s a n d s u r f a c e c u r r e n t s : a c a s e for p a s s i v e d i s p e r s a l in t h e B a y of F u n d y , C a n a d a . - J . P l a n k t o n Res. 1 I, 4 1 9 - 4 3 0 .

L u d y a n s k i y , M. C., M c D o n a l d , D. & M a c N e i l l , D., 1993. I m p a c t of t h e z e b r a m u s s e l , a b i v a l v e in- v a d e r . - B i o s c i e n c e 43, 5 3 3 - 5 4 4 .

M c G r a t h , D., 1980: A r e c o r d of t h e m a r i n e i s o p o d Idotea metallica Bosc off t h e w e s t c o a s t of Ire- l a n d . - Irish Nat. J. 20, 126.

Mitchell, J. F. B., J o h n s , T. C., G r e g o r y , J. M. & T e t t S. F. B , I995. C l i m a t e r e s p o n s e to i n c r e a s i n g l e v e l s of g r e e n h o u s e g a s e s a n d s u l p h a t e a e r o s o l s . - N a t u r e 376, 501-504.

Naylor, E., 1955. T h e e c o l o g i c a l d i s t r i b u t i o n of British s p e c i e s of I d o t e a (Isopoda). - J. A n i m . Ecol.

24, 2 7 0 - 2 8 1 .

Naylor, E., 1957. T h e o c c u r r e n c e of Idotea metallica Bosc in British w a t e r s . - J. Mar. Biol. Assoc.

U.K. 36, 5 9 9 - 6 0 2 .

Naylor, E., I972. British m a r i n e i s o p o d s . S y n o p s e s of t h e British f a u n a ( n e w series), no. 3. A c a d e - m i c Press, L o n d o n , 90 pp.

Orton, J. H., 1920. S e a - t e m p e r a t u r e , b r e e d i n g a n d d i s t r i b u t i o n of m a r i n e a n i m a l s . - J. Mar. Biol.

A s s o c . U.K. 12, 7 6 9 - 7 8 4 .

P e t h o n , P., 1970. Two s p e c i e s of I s o p o d a n e w to N o r w a y . - Zool. M u s . Univ. Oslo O c c a s . Pap. 1, 1-3.

Tully, O. & C e i d i g h , P. O., 1986. T h e e c o l o g y of Idotea s p e c i e s (Isopoda) a n d Gammaruslocusta ( A m p h i p o d a ) o n s u r f a c e d r i f t w e e d in G a l w a y B a y (West of Ireland). - J. Mar. Biol. Assoc. U.K.

66, 9 3 1 - 9 4 2 .

Tully, O. & M c G r a t h , D., 1987. T h e s t a t u s of Idotea metaflica Bosc (Isopoda) in Irish w a t e r s . - Irish Nat. J. 22, 190-192.

V i t o u s e k , P. M., 1994. B e y o n d g l o b a l w a r m i n g : e c o l o g y a n d g l o b a l c h a n g e . - E c o l o g y 75, 1 8 6 1 - 1876.

Vooys, C. G. N. de, 1990. E x p e c t e d b i o l o g i c a l e f f e c t s of l o n g - t e r m c h a n g e s in t e m p e r a t u r e s o n b e n - thic e c o s y s t e m s in c o a s t a l w a t e r s a r o u n d T h e N e t h e r l a n d s . In: E x p e c t e d e f f e c t s of c l i m a t i c c h a n g e on m a r i n e c o a s t a l e c o s y s t e m s . Ed. b y J. J. B e u k e m a , W. J. Wolf & J. J. W. M. B r o u n s . D e v e l o p m e n t s in h y d r o b i o l o g y . 57. K l u w e r , D o r d r e c h t , 77-82.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Habe, um sich als Gefangener zu konstituiren. Da der las der Präsident eine königliche Ordonnanz, durch wel- Herr Instruktionsrichter nichj zu Hause gewesen sey, che

Fasziniert von der Idee des gemeinschaft- lichen Wohnens, gründete im Jahr 2003 eine Gruppe von Menschen den Verein „WEGE Bamberg e.V.“, um sich an einem Netzwerk für

Wie soll jemand, der sich nicht von vornherein einer bestimmten Tradition oder Einrichtung verpflichtet fühlt, einen Überblick bekommen, welche Möglichkeiten des Engagements für ihn

Den dritten Preis teilen sich das Evangelische Bildungswerk Erlangen für sein Projekt zur Altersberatung „Bildung Evangelisch“, der Seniorenbeirat der Gemeinde Puchheim für

Schüler helfen beim Bau eines Jugendheims für Waisenkinder in Tansania, Senioren tei- len sich die Verkaufsschichten im Eine Welt- Laden, in Hilfsorganisationen engagierte

Wer darüber nachdenkt, was zur Anerken- nung und Förderung des bürgerschaftlichen Engagements beitragen könnte, der kann im Freiwilligensurvey von 2004 etwas über die Wünsche

[r]

Der ausführende (Steinmetz) versichert, dass die Anforderungen nach § 4 a Bestattungsgesetz (BestG NW) zur Herkunft, Be- und Verarbeitung des Grabmals / der