Chronik 1944/45

Volltext

(1)Chronik 1944/45. Objekttyp:. Group. Zeitschrift:. Aarauer Neujahrsblätter. Band (Jahr): 20 (1946). PDF erstellt am:. 26.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Chronik 1944/45 Oktober ,<»4-4 4. Crgebnis des ?votkreuz-Ab>eîchenverkaufes am ^VACK ,^r. 4044.— (^r. 700.— mehr als im Vorjahr) i>. ,êier des .40jährigen Bestehens der Airma Hans Hagler Lc Co., AC5. ti. (Gründung einer (Sektion der „Partei der Arbeit" in Aarau. ^csprcchuiui Ôffciuliàicr îokuljwncmbrm? >in „A^rnuerli^f" .'l»rcmrr mid (Îibrcntiilcr Lcrkrl,rsfr>iiic» (m lià îiifülirmui i>rr ASB in den VCB-Bahnhof an der Hintern Bahnhofstraße). 10. 's C'rika Vwdekind von ênzburg, geb. ilîlitî, berühmte (Sängerin. dir >>. .^luffvr^^ruiui ter städtisch».',, ,^nrst- mii? ^lini>vrr>vc>ltu»li Bevölkerung, ßch an der (Sammlung von ^îldfrüchten eifrig û beteiligen. i^cr im 2^ctil>rwrri> für !>ic (>'> ivcirrriuui stàl'risânni .Aathanses eingegangenen ^wölf Projekte im (^chivurgerichtssaal (14.—22. 10.). Cinweihung der nenen .Aeitplayanlage im ehemaligen Aaremväldli. ^m Nodungsgebiet im Buch bei Staufen wnrden vom Aarauer Anbamverk 140—14» r Kartoffeln geerntet. IX-r I^rmriiit'crrit stcllt >>>.'» ilm> vvm 2iì2I<^-2l»>..s^ms! ^lir frriru Verfügung überwiesenen Betrag von ^r. 400.— dem i/okalkomitee der ^Winterhilfe >ur Verfügung. 2li. i2»jahriges Bestehen der Airma Cchß Lc Co., optische Instrumente. 2g. Abstinnnungssonntagi Das Cidgenösßsche (besetz über den nnlantern ^êttbeiverb sowie die kantonalen (besetze über Arbeitsbeschaffnng und .hôtltandsmagnahmen werden angenommen. hiovember i<)44 2. Der (^chweiêr .hâtional-îrkus Knie im (^chachen. 4. Aeformationssonntag: Vortrag im Kirchgemeindehaus. 1. 1.. >>i.. von Pfì'.Aoger (^întergngen) über „^wingli nnd die socialen fragen". Das C'hepaar De.IVaddalena-.^Vüller feiert seine goldene Hochzeit. Verkauf von 4g2^ 4^^^'tten zugunsten der Bnnterhilfe: auch schönes Crgebnis der durchgeführten (êldsammlung. (<i,, 2ìrrlirl>r-sti'lu»q im stàl>tiiâ,c,i ^'lrkN'iîtàtmvcrk tmäi .Aatte einer in die ^000 dringen Volt-(5annnelschiene. Beîrksschnlerabend im (âalban. ,>>>r ^mide^riîler Dr. Ha»r. 2??mi, fiiilicr lmuiiàinm>er mir ganilcher .Aegiernngsrat: 4^ägdent des Drganisationskomitees der >. êntenarfeier. îrrm ^l. 1. <104.. vo» (^àivlirmr'rrì', ^ ig. Delegiertenversannnlung des Aarganischen ,^ranenturnverbandes. im <^> osiraritgsmilr^ (2m>r'i>al .'N. ^.I^mil, i'rr >cfmmiirrrlM >. <ûstal>. predigt in der (5tadtkirche von ^fl- ûtz, (5chin^nach-Dorf. 21. 's (Gottlieb .Ainiker-.Vküri, Dbergerichtskan^list, von (^chin^nach-Dorf. >!!!!. >,.. 22. ^heatrali>che. Veranstaltungen. des. für die Kinder „,^rau Holle", für trnbt, >o bet mes", dargeboten durch. 82. Konsumvereins die die. im Crwachsenen. Cchalbaw. „Vne. Berner Heidi Bühne.. nies.

(3) 24. .Hochwasser der Aare, llberschwemmungen beim ^snseli mid in der. Selli. 2^. Beranstaltung des Bezirkskrankenkassenverbandes mit Bortrag von f?ir. Or. IV f>N>>l,r, Xüiüiiofrldrn, üürr „8uf>ruunr»ü>in>, ^wisäic» körperlichen und psychischen Störungen". 27. ândammann Emil Keller gibt seinen Rücktritt nus Ende der lausenden )lmtsperiode bekannt. Or. ,n f>rr'rl>iuu»>, V'ürf ürr ff'irlirnûsûsà',1 ,?rr>nürnpr'li^ci. sprier nus Einladung der teilen .helvetischen (hesellsct)aft über das flüchtlingsprvblem.. Eröffnung der Snppenknche im Pestalozzischulhause durch. die jtäd-. ti s ch e .h l 'i l s s gesells ch n st.. 0c^c»ibcr Elitechor - Bwhltätigkeitsaufführung im Saalbau zugunsten der Schweizerischen Soldatenstubeu rurd der .Aotkreuzkinderhilfe: Märchenspiel. „Der gestiefelte Kater".. deri Dörranlagen der Kraftzentrale und des Hauses wurden im iAmfe des Wahres i.za 17,4. (Pi. PestalozzischulGemüse nn!^. Früchte gedörrt. Andauernd heftiges Artilleriefeuer aus dem Bordwesteu (Elsas) börbar. 4. Defilee vvn Gruppen der 7. Diviyon vor General Guisan, Dberstkvrpskvmmaudant Gübeli und Dberstdivisumär wacker. 11. (Gemeindeversammlung im Saalbau zur Beratung und Genehmigung des Voranschlages für das Dahr igP). Kreditbelvilligung im Betrage vvn Sr. lioo oao bzw. 76a onci zur Erschließung weitern Ban landes im Helgli-Binsenhof-Dnartier und in der mittleren Selli. ferner ivnrde der Bau des Entlastungskanals Balänenweg-Aare beschlössen, .herbstznlage an das stadtische Personal, Meihnachtsgeschenk an die Lehrerschaft (statt Seuernngszulage auf die Drtszulage). im i/ehrerinnenseminar für den zurückgetretenen 12. Abschiedsfeier .1?iüll>ü Ulnmqiüüiulloürri' f' Emil Bms'mer-Acîermann, Architekt, geb. itiliti. .Reformierte Kirchgememdeversammlung znr Beratung des Boran schlages. ^Bewilligung von .Herbstzulagen an die Funktionäre der für üie iwrliûà'uiVn Xir chen des Auslandes! bis zum heutigen Sag l-ono.—. iErgebnis der Bnldfrmhtes annulling in A a ran ;2<iz l<<z Eicheln. 14.. und. <)44."> hc; .Aoskastanien. f^>rr in Zürich >'rrstv>l>rnr ôsrf I^rrifus! ^'rrnlaüirr für urmr tü'i>r ivohner der Stadt Aaran Sl'- i nlic».— : Dr. )1Bar Bndmann in Burgdorf schenkte der städtischen .Aatsbibliothek die Beröffentlichungen seines Baters, des Schriftstellers hosef Biktor Bh'dmann, »velche die Stadt Aaran betreffen.. Basel starb im Alter von lD fahren .Heinrich ^schokke, ein Enkel des Dichters. Der Berstorbene hatte seinerzeit von (honten schwil aus die hieshiê Kantonsschnle besucht. 21. 's Eichmeister Dtto Aeschbah-Probstatt, von .Aeinach, geb. ilitii. >. I'. Pu. 8?.

(4) .V dd„l'rr-.Nàsp>i,. j. ,?,àik„»r, v,'„ 1.'„^r»,. Zschokke in (^)ontenschwil schenkt der Sannnlnng Alt Aaran eine Xadettenkanone mit dazugehörender Protze. 2^. Sröffnnng der Sisbahn ans dein brügglifeld. Soldatemveihnacht in der ^Waldlichtung oberhalb de»? PfadfinderHeimes. Za. (d in,^lab-blindgänger schlägt »nährend e i n e s ,^ l i eg e r a l a r i s nin ig.27, ìlhr ins .âus Sengelbachweg li ein nnd vernrsacht beträchtlichen. Sheodor. >. >. Sachschaden. 's (5'rwin ?vüetschi-Schmid,. alt Stadtarbeiter, geb. ikSlî. Zi. beginnender Schneefall. Der boden bleibt bis (5'nde Mannar nnt. Zi.. Schnee bedeut.. Mannar igch>. ^. sr'à ,?>icq,'>'al„r,nci, in Anr.iu der Fliriirrnlarni „usgclösl. Die nieteorologilche Station im êlgli, die seit igan oon .Heinrich Amsler-baumann sel. betreut worden war, wird nunmehr von defsen iâ,>. l'c>ii,u>r mir. lli». llkr wird. g. Z.. Sohn bmlter Amsler-.btaier iveitergeführt. s' Ferdinand )ûrkhardt-(^raf, s5oiffeurmeister, geb. ilìl>2. 's' Dr. mecl. Sdnard ênnp, von basel, geb. >îît)2, verdienstvoller Xinderar^t (weiter des Xinderjpitals nnd der Pflegerinnenschule) und. si.. Stroniabgabe des städtischen Slektrisitätsiverkes im ^sichre iggg-. sliaturforscher. !>/>. '>!>/,. >. (j<>. Srgebnis der Altstoffsammlung in Aaran! i/umpen 1200^^, Xnochen Zgiliì<^, Sisen nnd (ûsi Almninimn ZZ? l^.^, înk 72 l<^, .chnn l>N l<^, (ûnnni gZl) I<^, êder ggo l^, Suben i Zi) l<^, Konservenbüchsen g 200 l^, (^las Z i Sg, Speiseabfälle ZZ7 700 1. îter.. llm itt.Zli llhr. Ankunft von 12tî binlhauser Bindern, borläufiges ?âchtguartier im Xirchgemeindehaus. alt Ständerat Dr. (Gottfried Xeller-'êisi, geb. ili7Z, einflusi11. reicher aarganischer und eidgenössischer Politiker, umfassender Xen ner nnd Sammler der Drchideen. il). 's Xarl Humbel-Xüng, Xaufmann, von Stetten, geb. ilîtî/. 2li. schneite Aktion des (Eidgenössischen Xriegsfürsorgeamtes ()b>interaktion) i;ur Abgabe von verbilligtem Dbst nnd verbilligten Xartoferste. s. fr'lllà 22. Abstinnnungs- nnd )t.>ahlsonntag: Annahme des bundesbahngesetzes, drs kliiitr'iuilr'ii I^r'sà'S iil'cr dir' .'lusriäitittiq l'r',1 „'Irr't' Zulagen" an Pensionierte nnd ?ventenbechger: bnederivahl der .^veqirvinuprràtc (îr^rist, (^riidlrr. 'îmuiq inid äXürriiimn,,. .'1,1 (^,1'ilr' des ûrnchgetretenen Smil X eil er wird Dr. Srnst bachmann (freis.). geivählt. der reformierten Xirchgemeinde ivurden im vergangenen âln' itÌ2 Xinder getauft, g? Söhne nnd Döchter konfirmiert, 6Z Paare getränt und ><>g Personen kirchliä) bestattet. 2g. Srgebnis der .Nerbstsannnlung „,^nr das Alter" in Aaran ,^ranken /lîZli.Za. A»n. 84.

(5) 2.',.. i I.),', iur, Erlist ^'rlscr, .^ürsprelil, mm Zl'filllie», >icb. lÜ7^ Am .^ruiii huben in Auruu dieusttuende Solduteu hübsche (^kulptureu alls Echuee errietet. DieZveuooutiou der Vch'stwuud des Dberturms kum tills ,^r.. su stehe«. Zo. Xültester. ûg: Dus thermometer juikt bis — " >. Vruuduusbruch im Dotel t/öloeu.. ^cbruar büchtbildervortrug oou Pfr. .Nuttli «us Vechigeu über dus ltuustul (oeruustultet oom Dbst- uud (ûrteubuuoereiu). ûhreskvu.;ert der (^tudtumsik im (tuulbuu. 4. Delegierteuoersuuimluug des (tchloeiêrischeu Zloiuglibuudes in Auruu. l>. s ,^ritz (tchwub-Vwlti, vvu t/eusiugen, geb. 1^72. (ûstspielerfolg der Aurguuischeu .^Vundui tbühue iu ,^ruueuseld luit .Nuggeubergers „'s (^liuî us (''Aiuêgrütt". <». ^X'kuuutgube schurfer iuschrüukuugen iiu (^)usoerbrulich. Drguuisuriou der Abgube wurmer (tpeiseu uus der (tuppeuküche iiu Pe>tulo^sischulhuuse uud uus den Vieügereieu uud Vüchereieu der Studt. l>>. (5röffuuug der Ausstellung „Xuustdeukmüler llud ihre Pflege iu der (tchweis uud iui Aurguu" iui (êwerbeumseum mit Ansprüchen neu (d'rîehuugsdirektor Zuugg, .'llutiouulrut .Aeiuhurd (Bern) uud (ttuutsurchiour Dr. Hektor Auuuuuu. teier des -)<)jührigeu Bestehens der Eektiou Aurull des (tchweiserischeu ^bA'rkmeisteroerbuildes iui (tuulbuu. 11. Ingenieur .Aichurd Zschokke oou ('Houteuschwil loird lîo ^»uhre ult. iZ. vortrug von ^vurl Vurth, Professur der Rheologie uu der Iluioerptut Vusel, über „Die Deutscheu uud wir" im überfüllten grossen 1.. Euule des i<). .')l)j'ühriges. (tuulbuus. Vühueuiubilüum von ,^ruu Direktor ^Viuuu (Zeuges-. ,ûust in (5hur.. lti. Vortrug oou Verwulter Auiucher, (tchöueuwerd, über die (selbstoersorguug uud den rutiouelleu Aubuu des Xleiupfluusers. ig. Die ersten ZVuiküfer erscheinen. 2.). i/uudestuguug der ûug-PAltteuipler der (^chweis iu Auruu. 2kî. 's Duuiel Zuugg iu Zürich, geb. i tichi, (d hrellprüpdeut und ^Vitgrüu der des Xuufiuüuuischeu Vereins Auruu. (êuerulversuuuuluug der Protestuutenoereiuiguug mit Vortrug 0011 Dr. spritz ^Zurtenweiler! „Zwischen Xrieg, VAiffeustillstuud und Frieden".. 2.. ZVur (êrber-P)uggeubühl, (Dirtuer, geb. ilig'). ^Vouuteu ûuuur ulid ,êbruur »vurdeu uu bedürftige ,ûmilieu if).)ii<> K55 Xurtoffelu und 1260» Dig er ob st su sturk oer billigten Preisen ubgegebeu. i,n <4 ^Zulsikvîeiil^ t 's. Zsu den. 4, 4 >'4. i'cr Xillllkl'» illit. m-,. kulischeu Durbietuugeu im 7.. I. oircktvr 0c»'lir. sìlucà'M'i, l'llllkl'llr ll>lf>i>.iil.',lii»clll'll illllsi^. Xulltousspitul. preckcr ill ?^»cks, »rl>. I »7>,.. 8?.

(6) gung ill Aarau. I2. Begiuu der kaufmännischen Lehrabschlußprüfungen im Saalbati. >bi, ^ci einrr llbci scpübu»^ d>.'r Xinmllr, ie> ^k> urûsänile ci trii>kr .^vekrut Peyer Hans von (^)ächlingeu (Schaffhausen) in der Aare. ,^rau Zulie Holzach-Schmidt im Safe Bank feiert die Vollendung. ihres. Lebensjahres. 8l>!a>mii^»lî,il, mit bcr <â^tltti^>ntrl»i^ l'cstblicsjt bcr meindernt die Abgabe von verbilligten Rechauds an die nn'nderbe N<>.. »littrltc Großratswahlen! ^gni Bezirk Aarau werden 7 /zreijumige nnd (ûngliberale, i Sozialdemokraten, g Angehörige der Bauern-, Ge An>ic>m'ii wcrbt- mit' ^üilitrpartti, i X>ir>n'Iisä>-Xt'tNttt>lttivtt, >tr (>t't >X't >>culicl>rüiidtrcn 1^"tti i?rr Arbeit mib 2 ivählt (—2-) von lgz nargnuisel)en Großratsmandaten). Tagung der Schweizerischen Schützenveteranen in Aaran. 22. Sin ^zo Tonnen schweres Kaplanturbinenrad, für das der Voll endung entgegengehende Kraftwerk .^vupperswil-Auenstein bestimmt, „nächtigt" auf seiner hindernisreichen Aahrt von Genf her auf dem Ivathausplatz lind findet am .VIorgen die gebührende Bewunderung 18.. 1. >. der Pafsanten.. Arri it>mi!tbrtt Ai bcirlicbcrverl>>mbc^ m Aaran mit Referat von Dr. Bern et, Zürich, über „Aktuelle Tra gen der Lohnpolitik". 2g. Der Gemeinderat erteilt der Vwhnbaugenofse11schaft Aaran i()g2 die Baubeivilligung für die (5'rstellung einer )Zohnkolonie von z6 Häu<^rnrrltlt'rrsr>mm>miq. brr>. fern im Scheibenschachen. Damit soll eine Minderung der bestehen den schweren ^Wohnungsnot in Aaran erreicht werden. Tagung des Verbandes Schweizerischer Vtotorlastwagenbeßtzer mit Vortrag nnd Aussprachen über die Arbeitsbeschaffung in der Ver kehrswirtschaft. 2l>. Ausmarsch der Xadetten nach Vkurten—Raupen—Bern (zweitägig). 27. 's Hans Burger-Srggelet, Gastwirt zur „Burgerstube", geb. ilAD, bri Etadt A>irmn l ; !>,'>. ^lpril t).. i<>4. Das. >. dem. Xadettenkorps Aaran von General Guisan gewidmete. Portrait wird der Sammlung „Alt Aaran" einverleibt. Fräulein A. Bolliger, Primarlehrerin, und Herr S. A. Hoffmann, Gesanglehrer an der Bezirksschule, können auf ch> (chihre städtischen Schuldienstes zurüchblichen. Schllißfeier der Xantonsschule im Saalbau. V>ürdigung der zu rüchgetretenen Lehrkräfte vm, X>.'inekt^r 6 b,. Hirt, Truan. und Hoffmann.. Vortrag. Kou5»e.iu^ Lontrak 8ociül. li. Delegiertenversanunlung des Landesverbandes heinigekehrter Auslandschweizer iu Aarau. t<>. 's Soiffeurmeister Snu'l Schivab-Vtvser, geb. ichjii. 22. )s>ahl der Gerichtspräfidenten, der Bezirksrichter, der Bezirksamt mäuuer und der Friedensrichter. Zm Bezirk Aarau werden die vorgeschlagenen Kandidaten kampflos gewählt.. 86.

(7) Albert 7?l>rbbrit> 7Aiâ,li, -enpeqrcrpb. ;irb, >!!î>, N'àbrrub ^ îai' ren tüchtiger Vadmeister im städtischen Fluß- und Sonnenbad. Die aargauischen .Wusikdirigenten tagen i>l Aarau. .)<><). Fliegeralarm seit Kriegsansbruch. ^?klirsck,iill ^bt.iitt, der ckrniiiliê Lt>nrtr>l1irf t>oti Viüin,?>ltt>kreilb. durchfährt Aarau per Auto, um sich iu seiner Heimat dem Bericht zu stellen. î. s>^. .Vtai i<)4.í 1. Icachtfrost mit schweren Schäden un t'en bereits weit vorangeschritteueu Kulturen, (^ni Helgli werden — 2,.z " gemessen.) sl)saifeier der Sozialdemokraten mit Ilmzug durch die Stadt (etwn 750 Teilnehmer) lind Ansprüche im Saalbau. 2. Schneefall im (^lira. .'). Vecheli-Aktion für die kriegsgeschädigten Kinder Europas. Vekanntgabe der bedingungslosen Kapitìllation Deutschlands. Die letzten drei Fliegeralarme in Aaran. Insgesamt wnrde der ört liche Luftschutz wäbrend des Krieges zigmal alarmiert, im (chchre l<)Pz allein 222mal. K. Friedensfeier der gesamten Aarauer Schuljugend in der Stadtkirche mit Ansprache von i/andannuann Dr. Siegrist. Von 20 Ilhr bis der (Glockengeläute -Waffenruhe. Die Pfad Tage 20.17, llhr zum brr (?tr.is;c ,^r 2>!!>r— für dir Lck,wri>rr filtber fltm,»rlreu spende.. Ankunft vnn rnnb ^linkitlinrirn nur- drn> -!?str» (fnirr'pno^ (finstcllnini drs Unterrichts itn Peftnle'vîschttlbnns. Die gemeldeten kriegsverletzten alliierten Soldaten, für welche ^nfnnterieknserne bercchteftellt N'urdc, treffen nicht riir >. <).. >0.. z.. li.. 0.. ti. 7.. >. die. Entlassung des letzten àftschutz-Einsatzdetachementes. (Auffahrtstag) Dankgottesdienst in der Stadtkirche. Ergebnis der Kollekte zugunsten der Schweizerspende Fr. 220^.77». Der außergewöhnlich hohe Vetrag rührt davon her, daß sich in einem der Dpferkästchen eine Tausendernote befand, Anläßlich des Eidgenössischen Spielsonntages Platzkonzert der Stadt musik vor dem Pestalozzischulhause: von den Flüchtlingen, die sich bei uns in Duarantäne befinden, sehr dankbar aufgenommen, -i^rr Xnrtnffelknfer tritt plbnlnb in Ernster nnf, Außergeivöhuliche V^ärme bei andauernd schönem Wetter! Höchst " Lreinperntnr nm (chäinttenl Veschluß des (êmeinderates auf Durchführung des Vlaieuzuges am Donnerstag den 12. (ûli mit „Friedensprogramm". Der Donnerstag wnrde gewählt, um den Kindern nach sechsjährigem llnterbruche erstmals wieder eine Vratwnrst zum ôbig servieren 511 können. ^fingstmorgenkonzei t der Stadtmusik von der „EAobus"Vinne herab f Emil Ernst-.Weier, Klaviertechniker, geb. ikl/li. Eidgenössischer Singsonntag, Dederdarbietung des Stadtsängerver eins im Kantonsspital. Aarganische Abstimmung über das nene Steuergesetz, das als ein Werk des sozialen Ausgleichs bezeichnet wurde: wuchtige Annahme. 87.

(8) durch dus Volk mit 4g?()(> ^>a gegen >Z7"> .^rein. ^n ^laran und (>)lì ?êiu. 2Z-).') Die letzten im Pestaloîschnlhanse mitergebrachtcii Flüchtlinge haben Aaran »nieder verlassen. .'lrach gründlicher .^veinignng kann das .Nans anfangs sgmi seiner eigentlichen Vestinnnnng ^nrnchgegeben loerden.. i. âkob Brodel im .Nanmier, der älteste (Schneider der Echwei;, wird g", âl)re alt. Die Fischreiherkolonie im E)önhard »oird trotz Emhrekorrektion als besetzt gemeldet. ^n den .Vlorgenstlmden. landet im (^chachen ein amerikanisches Verbindnngsflng;eng, Ei lot sich verirrt hat. Es verläst nach kurzem Aufenthalt unser Dmd »oieder. »l». Tagung des .^rordwestschwei;eri>chen ^resseoereins in Aaran. iândsgemeinde der ^öchterbnnde des Vlanen Xrenês (Xantone dessen. Aargan, ,?>asel und Vern) in der Delli. iîî. Ein»vohner- und Drtsbnrgergemeindeoersammlnng im Eaalban. Die 4raktandenliste »oies eine .Aekord;ahl von (Geschäften auf, so das; beide (Gemeinden beinahe vier (stunden dauerten. (5s »onrden mehrere Xredite be»villigt, und ;war für verschiedene ^Bauvorhaben Fr. von (u. a. für die neue Xleinkinderschule im (^cheibenschachen Fr. 2 von), für einen Dmdankanf im Vinsenhof Fr. 7,im ooo, für den Ankalif der Liegenschaft Dbonsper am (Graben Fr. ligv (»<><), für die (^chlveiêrspende Fr. za für die Vorbereitnngsarbeiten an der Landesplanung Fr. 10 von und für Erhebungen im Dienste der Altstadtsaniernng Fr. i.gooo. Den städtischen Veamten »md Angestellten sowie der Lehrerschaft und den ênswnierten »ourde eine D erb tillage zugesprochen. Die .^vechnnng für das îahr ()44 schließt mit einem llberschns; von Fr. ^7 <)<w ab. ^4. Xreistnrntag in der D'lli. ^11 der Dtorgenfrühe schiverer (ê»oitterstnrm mit empfindlichem (^ä)aden in (Bärten und Anlagen. Aî. Demobilmachnng der 5ü»ftschnytrnppe. Der städtische Diftschntz so»oie der Industrie- und Verwaltnngslnftschntz standen »oährend des gan;en .Krieges unter dem .Kommando von .Vtasor (^ränicher. I. 1. .^veformierte Xirchgemeindeversammlnng. Die .îrchenrechnnng für das âhr »<)44 ergibt einen .^Vehrertrag von Fr. âg des Flüchtlings. Verkalif von 4400 Abdeichen in Aaran. âl)l der Einwohner am heutigen Dig: 17, »öl».. ;<>.. S"l>. >. <»4. >. Von i-po.'i I-lhr bis. klhr teilioeise Sonnenfinsternis bei günstiVeobachtnngsmöglichkeit. ger ^rimarlehrer E)otthold Völliger erklärt nach fast /j^sähriger Êirksamkeit an der hiepgen E)emeindeschnle auf Ende Dktober seinen 10.. s. Emil.^Vatter-.Enber, gelvesener kantonaler.^vegistrator,. 88. geb. ikì8g..

(9) better ivird (an einem Dannerstag) dee i. .^)laien^llg im Frieden gefeiert. (General (ûisan beehrt uns mit seinem )êsuch und wird van dee (Schuljugend stüemisch begrügt. Festreden in dee felli galten (5tadtaunnann De. laager mid dee (^mnnapalt .êinz (schemer. Dee l)eeeliche (âmmerabend ermöglicht ein reges ,êstleöen aus der (^chan;, ane es schau etliche Zahre nicht mehr der. 12. ^>ei schönstem. f.. fall. gewesen ist. (General (ûisan äugert sich ül'er seine (dindrüche aam slchaienûg in ili. einem au den (^tadtanunann gerichteten Briefe li. a. >aie salgti „(5'S ivaren süe mich uuvergegliche (stunden, die ich mit ^chneu verlebt habe. Die gegen gooo Xöpse starke fugend, die aam kleinsten Xmrps bis ûni selbstbeivngten Xantansschüler eilieu ausgezeichneten (dindeuch machte, die snmpathische Menge der (5'rwachsenen in chree sestlichen Nlaienûgssreude, die ^^lamente in der felli und auf dem (^changnätteli, die schneidige Ansprache des Xantansschnlers .chein^ (5cheueee, kurzum der gan.;e .^)laienûg bat pch für mich û einer bleibenden schönen (deiuueeung gesarmt." geb. 1M2. ig. 's Alais Üsa'bee-.chun.;ikee, gewesener (Rausches 22. furnsest des Aargauischen Xathalischen furn- und (^partverbandes im (^chachen. 2'). ö)eigester -fag des sabres mit einem TemperaturD^larimum aan. gi.. 200 Aarauer Xadetten belieben ibr (ânnnerserieulager aus der chenêlcheide.. ^lngust i<)4. >. i. )>undesseier in der felli mit Ansprache van i/andammann Dr. (5iegrist. Zlnigbürgerausnabme um i^klhr im Saalbau. ggoci AbZeichen verkaust. g.. lj. <».. 10.. 11. 1. beginn eines sechstägigen (Gastspiels des Zirkus Xnie im (^chachen. 's (^rnst Echöni-(ûgger, llbrmachcr, geb. )>rand der Mbersteiuer (Zchlagscheune. Außergewöhnlich beftiger .Aegensall nach langanbaltender frächenheit: Znnert 2g (Zrunden lvurden van unserer Metterbeabachtungsstatian im Zelgli ^li,2 mm .^Niederschlug gemessen (narmali 20 bis go mm). Das Zagdpachtrevier (^önhard-Dberhal^ wird für fr. 2000.— ersteigert (gegenüber fr. loog.— var acht Zähren).. ili".. s. (Gertrud .(ûnîker,. ^rivatiu,. geb.. ilj/2.. Die Xapitulatian Zapans Ulid damit das (d'nde des îveiten )Zeltkrieges wird bekannt. — Der Austausch der diplamatischen Ilaten. ging über die (d idgenassenschast, ivabei dem schweizerischen (Geschäftsträger in )s>ashingtan, Dr. sl)tar (^räßli van Aarau, eine in der migelsächsischen )êlr vielbeachtete Ausgabe zufiel. 2g. s Aruald (^chmugger-i/acherbauer, Zngenieur und alt (5tadtrat, geb. >lilv2.. 2ti. Echülerwettschivinunen in der Vadi. 2g. 's Praf. (5'dauard fruan )s>ullschleger, van igoli—gg Lehrer für französisch an der Aargauischen Xantansschule, geb.. ili".. 80.

(10) Hi. Prof. Dr. mecl. et mess, cênt. Alfred Gysi veil Aarau feiert in Zürich die Vollendling des sso. i/ebenssahres. >,. >,. ,?rcn-A>iqst, >icwcs^„c>. 7. das ss)susskleben der. Stadt. >!!. '>. ',,. u,u. sehr verdiente Persönlichkeit.. (September i<)4n ûin „ûârrciî" i» Drr .Xall»ni^>i^ssc ii> l>lü,id!i^' umgebaut werden nnd wird als Restaurant ûr „Laterne" nen er vff»età Kurier besuch der schweizerischen Juristen in Aarau, die van Ba den her kamen und im tAmfe des ^Nachmittags nach ênchurg weiter-. üîitsîlifr. <j.. fuhren. Jahresversammlung der (schweizerischen .heraldischen (Gesellschaft in Aarau. 12. (5'röffinmg der Sheatersaison im Saalbau. iH. slâch längerem llnterbruch werden in der Glochengießerci .Aüetsss)i miteinander elf Glochen gegossen. hi ne große Zahl van (kästen aus den verschiedenen Gemeinden wvhnt dem interessanten Vorgang bei.. Bachfischet. 22.. Der Gemeinderat gibt bekannt,. daß ihm für Arbeitsbeschaffnngsprvsekte .Credite im Gesamtbeträge von ^r. 2,ss ^Villionen ^nr Vereitere Prvsekte! A a thaliser Weiterung, Sportplan fügung stehen. und Schießanlage im Schachen, )lnsbau der Bankstraße mit Personennnterführnng und Sannnelkanal am rechten Aareufer. Verschiedene Lebensnnttelrativnen werden vvm ss)tonat Dktober an. crlwlir,. hinfannlienhälger) im 2g. Gnnveihung der zweiten ^Zohnkolonie Scheiben s chachen. 2ss. Beginn des HVarktes Aarauer (êiverbetreibender (ss)IAG). Znn lâufe der drei âge .Rekordbesuch. Das städtische ,^lnß- lind Sonnenbad wnrde ivährend des Sommers von rnnd tin onn Badegästen besucht. '»n. himvohnerâhl am lieutigeri gage! i H nss ;.. ^0.

(11)