SEGELLISTE EXPORT-SEE
FÜR LCL-SAMMELCONTAINER WELTWEIT AB HAMBURG
SEPTEMBER &
OKTOBER 2021
„CMA CGM Montmartre“ vor dem Hamburger Yachthafen in Wedel
Das Containerschiff „CMA CGM MONTMARTRE“ pas- sierte am 09.05.2021 elbaufwärts den Hamburger Yachthafen in Wedel und legte danach zum Be- und Entladen am Hamburger Eurogate-Terminal an. Sie ist eines von insgesamt neun baugleichen Schwes- ternschiffen der „CMA CGM JAQUES SAADÉ“ (Bau- jahr 2020), die alle unter französischer Flagge fahren.
Diese Großcontainerschiffe haben eine Kapazität von knapp 23.000 TEU, eine Länge von 400 Meter und werden von der Reederei CMA CGM vor allem im Lini- endienst zwischen Europa und Asien eingesetzt.
Das Besondere der Schiffe dieser sogenannten Mega- max-24-Baureihe sind der Antrieb und eine Reihe von technischen Innovationen. Als Treibstoff wird Flüssi- gerdgas, engl. Liquefied Natural Gas (LNG) verwen- det. Durch den Antrieb mit Flüssigerdgas werden die Emissionen im Vergleich zum Schweröl erheblich re- duziert: der Ausstoß von Feinstaub und Schwefeldi- oxid um jeweils bis zu 92 Prozent, Stickstoffoxide bis zu 85 Prozent und Kohlendioxid um bis zu 30 Prozent.
Der Einsatz von Flüssigerdgas ist somit ein Beitrag, die Nachhaltigkeitsziele der weltweiten Seeschifffahrt zu erreichen.
Aber auch LNG verursacht den Ausstoß von großen Mengen des Treibhausgases C02 und kann somit nur eine Brückentechnologie auf dem Wege zu einer klimaneutralen Seeschifffahrt sein.
Der Hamburger Yachthafen in Wedel liegt im Wes- ten von Hamburg und ist ca. 25 km vom Centrum der Hansestadt entfernt. Mit 1.950 Liegeplätzen auf einer Schlengellänge von 4,6 km ist er der größte und modernste tideunabhängige Sportboothafen Europas. Relevante Versorgungseinrichtungen wie Werften, Yachtausrüster, Mastenbauer, Segelma- cher, Motorenmechaniker und Yachtelektriker sind im Yachthafen oder in unmittelbarer Umgebung an- sässig. Den ersten Hamburger Yachthafen (Gemein- schaftsanlage für Hamburger Segler) gab es bereits vor dem 1. Weltkrieg in Waltershof. Anfang der 60er Jahre musste dieser der Hafenerweiterung weichen und fand in Wedel eine neue Heimat. Jährlich werden hier heute rd. 50 Regatten und Meisterschaften aus- getragen.
Copyright Foto: Michael Klenke / Hamburg
INTERNATIONAL MEASUREMENTS
WEIGHT
gram kilo-gram kilo-ton ounce pound
1 0.001000 0.000001 0.0035274 0.002204
1000.00 1 0.001000 35.2740 2.204.62
1000.00 1 35274.0 2204.62
28.3495 0.028349 0.000028 1 0.062500
453.592 0.45359 0.000454 16.0000 1
AREA
metre2 are hectare square yard acre
1 0.01000 0.0001 1.1960 0.0002
100 1 0.0100 119.60 0.0247
10000 100 1 11960 2.4711
0.8361 0.0084 0.0001 1 0.0002
4046.9 40.469 0.4047 4840 1
VOLUME
cm3 m3 litre cubic foot Eng.gallone U.S.gallone
1 0.000001 0.001000 0.000035 0.00022 0.00026
1 1000 35.3147 219.970 264.171
1000 0.001000 1 0.35316 0.21998 0.26417
28316.8 0.028317 28.3158 1 6.22882 7.48048
4545.96 0.004546 4.54596 0.16054 1 1.20026
3785.43 0.003785 3.78543 0.13368 0.83332 1
LENGTH
metre kilometre inch foot yard mile
1 0.001000 39.3701 3.28084 1.09361 0.000621
1000.00 1 39370.1 3280.84 1093.61 0.62137
0.025399 0.000025 1 0.083333 0.27778 0.000015
0.304794 0.000304 12.0000 1 0.333333 0.000189
1609.34 1.60934 63360.0 5280.00 1760.00 1
0.914400 0.000914 36.0000 3.00000 1 0.000568
CONTAINER DETAILS
INSIDE DOOR ROOF WEIGHTS WEIGHTS CAPACITY
L x B x H B x H L x B Tare Weight Max. Payload Max. Volume
The above details are approximate values. Please contact us if you have any questions.
20’ STANDARD-CONTAINER
5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 21.750 kg 32,7 cbm
20’ HEAVY TESTED CONTAINER
5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 28.000 kg 32,7 cbm
20’ OPEN TOP-CONTAINER
5,88 x 2,33 x 2,38 m 2,32 x 2,20 m 5,33 x 2,20 m 2.350 kg 28.000 kg 32,0 cbm
20’ REEFER-CONTAINER
5,45 x 2,30 x 2,25 m 2,28 x 2,25 m 3.100 kg 27.000 kg 28,0 cbm
20’ FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
5,65 x 2,40 x 2,25 m 2.600 kg 27.500 kg
40’ STANDARD CONTAINER
12,02 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 4.000 kg 26.500 kg 66,6 cbm
40’ HIGH-CUBE CONTAINER
12,02 x 2,34 x 2,68 m 2,33 x 2,58 m 4.100 kg 26.400 kg 75,4 cbm
40’ OPEN TOP-CONTAINER
12,02 x 2,34 x 2,37 m 2,32 x 2,25 m 11,40 x 2,20 m 4.000 kg 26.450 kg 64,0 cbm
40’ REEFER-CONTAINER
11,55 x 2,28 x 2,18 m 2,29 x 2,16 m 4.600 kg 26.400 kg 57,4 cbm
40’ FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
11,80 x 2,40 x 1,98 m 4.200 kg 25.220 kg
40’ HIGH-CUBE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
11,80 x 2,40 x 2,24 m 5.700 kg 39.300 kg
40’ COLLAPSIBLE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
12,00 x 2,24 x 1,98 m 5.700 kg 39.300 kg
Segelliste_Umschläge RS_Juli2015.indd 2-3 09.09.15 16:51
Vessel QUEBEC OOCL MONTREAL TORONTO QUEBEC OOCL EXPRESS MONTREAL EXPRESS EXPRESS EXPRESS MONTREAL ETS 18.09.21 25.09.21 02.10.21 09.10.21 16.10.21 23.10.21 Closing 13.09.21 20.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 18.10.21 DESTINATION
Chicago (CHI) 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 31.10.21 07.11.21 Vessel QUEBEC OOCL MONTREAL TORONTO QUEBEC OOCL
EXPRESS MONTREAL EXPRESS EXPRESS EXPRESS MONTREAL ETS 18.09.21 25.09.21 02.10.21 09.10.21 16.10.21 23.10.21 Closing 13.09.21 20.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 18.10.21 DESTINATION
Montreal (MTR) 28.09.21 05.10.21 12.10.21 19.10.21 26.10.21 02.11.21
Vessel MEHUIN PALENA CAPE AL SAFAT ROTTERDAM TORRENTE PIONEER STAR
ETS 18.09.21 25.09.21 02.10.21 09.10.21 16.10.21 23.10.21 Closing 10.09.21 17.09.21 24.09.21 01.10.21 08.10.21 15.10.21 DESTINATION
New York (NYC) (***) 29.09.21 06.10.21 13.10.21 20.10.21 27.10.21 03.11.21
(***) Packing station PCH Packing Center Hamburg, Wollkämmereistr. 1 , 21107 Hamburg
Vessel HUDSON COLORADO DELAWARE MISSOURI POTOMAC HUDSON EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS ETS 20.09.21 24.09.21 04.10.21 10.10.21 16.10.21 18.10.21 Closing 13.09.21 15.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 11.10.21 DESTINATION
Charleston (CHS) 02.10.21 06.10.21 16.10.21 22.10.21 25.10.21 06.11.21 Charlotte, NC 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Greensboro, NC 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Greenville, SC 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Raleigh, NC 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Savannah, GA 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Wilmington, NC 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Atlanta, GA 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Birmingham, AL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Chattanooga, TN 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Huntsville, AL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Knoxville, TN 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Memphis, TN 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Mobile, AL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Nashville, TN 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Miami, FL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Jacksonville, FL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Orlando, FL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21 Tampa, FL 09.10.21 13.10.21 23.10.21 29.10.21 01.11.21 13.11.21
USA – CANADA
USA EAST COAST
MEXICO
Vessel SANTA VIOLA DIMIRA C HAMBURG BAY CHACABUCO TBN TBN ETS 18.09.21 25.09.21 01.10.21 08.10.21 15.10.21 22.10.21 Closing 10.09.21 17.09.21 24.09.21 01.10.21 07.10.21 14.10.21 DESTINATION
Veracruz (VER) 01.10.21 07.10.21 14.10.21 21.10.21 28.10.21 04.11.21
Vessel CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN RAPAHEL ARTEMISSIO MARCO NICOLAS ANTONIO MALEAS ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 07.09.21 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 DESTINATION
Santos (SSZ) 06.10.21 13.10.21 20.10.21 27.10.21 03.11.21 10.11.21 Vessel CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN CAP SAN
RAPAHEL ARTEMISSIO MARCO NICOLAS ANTONIO MALEAS ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 23.10.21 Closing 10.09.21* 17.09.21* 24.09.21* 01.10.21* 08.10.21* 15.10.21*
*Anlieferung bei PCH
DESTINATION
Buenos Aires (BUE) 06.10.21 13.10.21 20.10.21 27.10.21 03.11.21 10.11.21
Vessel CALLAO SANTOS CMA GUAYAQUIL CMA CGM CS EXPRESS EXPRESS CGM OHIO EXPRESS ARKANSAS DANUBE ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 19.10.21 DESTINATION
Callao (CLX) 14.10.21 21.10.21 28.10.21 04.11.21 11.11.21 18.11.21 Vessel CALLAO SANTOS CMA GUAYAQUIL CMA CGM CS
EXPRESS EXPRESS CGM OHIO EXPRESS ARKANSAS DANUBE ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 19.10.21 DESTINATION
San Antonio (SNT) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 10.11.21 17.11.21 24.11.21
Vessel BLANK CMA CGM YM CMA CGM TBN CMA CGM SAILING ALCAZAR ENLIGHTENMENT ISKENDERUN ALCAZAR
ETS 21.09.21 28.09.21 01.10.21 07.10.21 19.10.21
Closing 14.09.21 21.09.21 24.09.21 22.09.21 12.10.21
DESTINATION
Alexandria (ALY) 02.10.21 09.10.21 12.10.21 20.10.21 27.10.21
Vessel APL SAVANNAH LE HAVRE MS SINDY APL PHOENIX MSC TOKYO APL DETROIT ETS 13.09.21 20.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 18.10.21 Closing 06.09.21 13.09.21 20.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 DESTINATION
Port Louis (PTL) 13.10.21 20.10.202 27.10.21 03.11.21 10.11.21 17.11.21
ISLANDS INDIAN OCEAN NORTH AFRICA
SOUTH-AMERICA WEST COAST
SOUTH-AMERICA EAST COAST
Vessel SANTA BLANK SANTA MAERSK AKADIMOS BLANK
URSULA SAILING CRUZ LUZ SAILING
ETS 13.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21
Closing 08.09.21 22.09.21 29.09.21 06.10.21
DESTINATION
Cape Town (CPT) 04.10.21 18.10.21 25.10.21 01.11.21 Coega (Port Elizabeth) 06.10.21 20.10.21 27.10.21 03.11.21 Durban (DUR) 09.10.21 23.10.21 30.10.21 06.11.21 Johannesburg (JNB) 11.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21
LEVANTE
Vessel MSC ZIM MSC ZIM MSC MSC
LAUSANNE EUROPE GENEVA HAIFA CAROUGE LAUSANNE ETS 17.09.21 24.09.21 01.10.21 08.10.21 15.10.21 22.10.21 Closing 13.09.21 20.09.21 27.09.21 04.10.21 11.10.21 18.10.21 DESTINATION
Ashdod (ASH) 04.10.21 11.10.21 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 Haifa (HFA) 05.10.21 12.10.21 19.10.21 26.10.21 02.11.21 09.11.21
ARAB GULF
Vessel ONE HENDRY KYOTO TBN TBN TBN TBN
HUDSON EXPRESS
ETS 17.09.21 24.09.21 01.10.21 08.10.21 15.10.21 22.10.21 Closing 09.09.21 16.09.21 23.09.21 30.09.21 07.10.21 14.10.21 DESTINATION
LOOP 1 Jebel Ali (JEA) 11.10.21 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 Abu Dhabi (AUH) 17.10.21 24.10.21 31.10.21 07.11.21 14.11.21 21.11.21 Bahrain (BAH) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21 Dammam (QDM) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21 Sharjah (SHJ) 17.10.21 24.10.21 31.10.21 07.11.21 14.11.21 21.11.21 Kuwait (KWI) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21 Sohar (SOH) 17.10.21 24.10.21 31.10.21 07.11.21 14.11.21 21.11.21 Riyadh (RUH) 23.10.21 30.10.21 06.11.21 13.11.21 20.11.21 27.11.21 Mombasa (MBA) 02.11.21 09.11.21 16.11.21 23.11.21 30.11.21 07.12.21 Karachi (KHI) 19.10.21 26.10.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 23.11.21 Jeddah (JED) 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21 29.11.21 Nairobi (NBO) 10.12.21 17.12.21 24.12.21 31.12.21 07.01.22 14.01.22 Umm Qasr (UQR) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 10.11.21 17.11.21 24.11.21 Aden (ADE) 13.01.22 20.01.22 27.01.22 03.02.22 10.02.22 17.02.22 Colombo (CMB) 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21 29.11.21 Port Sudan (PZU) 13.01.22 20.01.22 27.01.22 03.02.22 10.02.22 17.02.22 Beirut (BEY) 10.11.21 17.11.21 24.11.21 01.12.21 08.12.21 15.12.21 Aqaba 26.11.21 03.12.21 10.12.21 17.12.21 24.12.21 31.12.21 Djibouti (JIB) 27.10.21 03.11.21 10.11.21 17.11.21 24.11.21 01.12.21 Dar es Salaam 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 Port Louis 09.11.21 16.11.21 23.11.21 30.11.21 07.12.21 14.12.21
SOUTH-AFRICA
Vessel ONE HENRY KYOTO SOFIA OSAKA BUDAPEST PRAGUE HUDSON EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS ETS 17.09.21 24.09.21 01.10.21 10.10.21 15.10.21 22.10.21 Closing 07.09.21 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 DESTINATION
LOOP 2 Jebel Ali (JEA) 10.10.21 17.10.21 24.10.21 31.10.21 07.11.21 14.11.21 Abu Dhabi (AUH) 15.10.21 22.10.21 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21 Bahrain (BAH) 16.10.21 23.10.21 30.10.21 06.11.21 13.11.21 20.11.21 Dammam (QDM) 15.10.21 22.10.21 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21 Kuwait (KWI) 16.10.21 23.10.21 30.10.21 06.11.21 13.11.21 20.11.21 Sharjah 15.10.21 22.10.21 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21 Riyadh (RUH) 21.10.21 28.10.21 04.11.21 11.11.21 18.11.21 25.11.21 Sohar 15.10.21 22.10.21 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21 Umm Qasr 18.10.21 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 22.11.21
INDIA
Vessel MSC MSC TOPAZ GSL NINGBO MSC GAIA MSC TBN
ROSA M BENEDETTA
ETS 19.09.21 28.09.21 30.09.21 10.10.21 15.10.21 21.10.21 Closing 13.09.21 20.09.21 23.09.21 04.10.21 11.10.21 15.10.21 DESTINATION
Chennai (CHN) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 10.11.21 18.11.21 24.11.21 - Bangalore (BLR via CHN) 25.10.21 01.11.21 08.11.21 15.11.21 23.11.21 29.11.21 - Hyderabad (HYD via CHN) 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21 27.11.21 03.12.21 Vessel MSC MSC TOPAZ GSL NINGBO MSC GAIA MSC TBN
ROSA M BENEDETTA
ETS 19.09.21 28.09.21 30.09.21 10.10.21 15.10.21 21.10.21 Closing 13.09.21 20.09.21 23.09.21 04.10.21 11.10.21 15.10.21 DESTINATION
Nhava Sheva (NSP) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 11.11.21 16.11.21 22.11.21
FAR EAST
Vessel UMM QARN MOL TRUST HMM BLANK HMM TBN GARAM SAILING HANBADA
ETS 18.09.21 23.09.21 30.09.21 14.10.21
Closing 08.09.21 14.09.21 23.09.21 06.10.21
DESTINATION
LOOP1 Hongkong (HKG) 21.10.21 27.10.21 08.11.21 22.11.21 - Fuzhou (FOC) 27.10.21 02.11.21 14.11.21 28.11.21 - Guangzhou (GGZ) 25.10.21 31.10.21 12.11.21 26.11.21 - Huangpu (WHA) 25.10.21 31.10.21 12.11.21 26.11.21 - Nanghai (NHI) 25.10.21 31.10.21 12.11.21 26.11.21 - Nansha NNS) 25.10.21 31.10.21 12.11.21 26.11.21 - Ningbo (NGB) 27.10.21 02.11.21 14.11.21 28.11.21 - Qingdao (TTA) 31.10.21 06.11.21 18.11.21 02.12.21 - Xiamen (AMO) 27.10.21 02.11.21 14.11.21 28.11.21 - Zhuhai (ZHU) 25.10.21 31.10.21 12.11.21 26.11.21
Vessel MALIK HMM HMM HMM HMM AL AL ASHTAR GARAM HANBADA RAON MIR MASHRAB ETS 19.09.21 07.10.21 21.10.21 23.10.21 25.10.21 27.10.21 Closing 13.09.21 29.10.21 12.10.21 15.10.21 19.10.21 19.10.21 DESTINATION
Kaohsiung (KHH) 01.11.21 19.11.21 02.12.21 05.12.21 07.12.21 09.12.21 Keelung (KEE) 03.11.21 24.11.21 10.12.21 10.12.21 10.12.21 15.12.21
Vessel AL HMM HMM HMM MOL HMM
NEFUD TRUST ST.PETERSBURG COPENHAGEN TREASURE ROTTERDAM ETS 19.09.21 28.09.21 06.10.21 07.10.21 20.10.21 21.10.21 Closing 10.09.21 21.09.21 28.09.21 28.09.21 12.10.21 12.10.21 Pusan (PUS) 25.10.21 04.11.21 10.11.21 16.11.21 27.11.21 26.11.21
Vessel HMM MOL ONE HMM AL MOL
HELSINKI TRIBUTE COLUMBA ROTTERDAM ZUBARA TREASURE ETS 15.09.21 22.09.21 29.09.21 08.10.21 15.10.21 20.10.21 Closing 06.09.21 13.09.21 20.09.21 30.09.21 06.10.21 11.10.21 DESTINATION
LOOP-1 Singapore (SIN) 15.10.21 21.10.21 31.10.21 05.11.21 13.11.21 18.11.21 - Pasir Gudang (PGU) 20.10.21 26.10.21 05.11.21 10.11.21 18.11.21 23.11.21 - Ho Chi Minh (SGN) 24.10.21 30.10.21 09.11.21 14.11.21 22.11.21 27.11.21 - Haiphong (HPH) 24.10.21 30.10.21 09.11.21 14.11.21 22.11.21 27.11.21 - Surabaya (SGN) 23.10.21 24.10.21 03.11.21 08.11.21 21.11.21 21.11.21 - Belawan (BLW) 21.10.21 27.10.21 06.11.21 11.11.21 19.11.21 24.11.21 - Semarang (SRG) 22.10.21 28.10.21 07.11.21 12.11.21 20.11.21 25.11.21 - Laem Chabang (LEC) 21.10.21 27.10.21 06.11.21 11.11.21 19.11.21 24.11.21 - Kuching (KCH) 22.10.21 28.10.21 07.11.21 12.11.21 20.11.21 25.11.21 - Chittagong (CGP) 24.10.21 30.10.21 09.11.21 14.11.21 22.11.21 27.11.21 - Cebu (CEB) 24.10.21 30.10.21 09.11.21 14.11.21 22.11.21 27.11.21 - Manila (MNL) 24.10.21 30.10.21 09.11.21 14.11.21 22.11.21 27.11.21 - Lat Krabang (LKR) 22.10.21 28.10.21 07.11.21 12.11.21 20.11.21 25.11.21 - Sibu (SIB) 20.10.21 29.10.21 08.11.21 13.11.21 18.11.21 26.11.21 - Jakarta (JKT) 23.10.21 29.10.21 08.11.21 13.11.21 21.11.21 26.11.21
Vessel ONE SWAN YM ONE ONE YM
WELLSPRING COLUMBA CYGNUS WHOLESOME
ETS 14.09.21 22.09.21 30.09.21 07.10.21 14.10.21
Closing 07.09.21 14.09.21 22.09.21 29.09.21 06.10.21 DESTINATION
Bangkok (BKK) 20.10.21 28.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21
Vessel ONE NYK NYK BLANK ONE ONE HONG KONG OCEANUS VESTA SAILING HARBOUR HANNOVER
ETS 17.09.21 24.09.21 01.10.21 17.10.21 24.10.21
Closing 08.09.21 15.09.21 23.09.21 08.10.21 15.10.21
DESTINATION
LOOP-2 Singapore (SIN) 11.10.21 18.10.21 25.10.21 08.11.21 18.11.21 - Pasir Gudang (PGU) 16.10.21 23.10.21 30.10.21 13.11.21 23.11.21 - Ho Chi Minh (SGN) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 17.11.21 27.11.21 - Haiphong (HPH) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 17.11.21 27.11.21 - Surabaya (SGN) 14.10.21 21.10.21 28.10.21 11.11.21 26.11.21 - Belawan (BLW) 17.10.21 24.10.21 31.10.21 14.11.21 24.11.21 - Semarang (SRG) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 15.11.21 25.11.21 - Laem Chabang (LEC) 17.10.21 24.10.21 31.10.21 14.11.21 24.11.21 - Kuching (KCH) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 15.11.21 25.11.21 - Chittagong (CGP) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 17.11.21 27.11.21 - Cebu (CEB) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 17.11.21 27.11.21 - Manila (MNL) 20.10.21 27.10.21 03.11.21 17.11.21 27.11.21 - Lat Krabang (LKR) 18.10.21 25.10.21 01.11.21 15.11.21 25.11.21 - Sibu (SIB) 19.10.21 26.10.21 02.11.21 16.11.21 23.11.21 - Jakarta (JKT) 19.10.21 26.10.21 02.11.21 16.11.21 26.11.21
Vessel CS CS CS CS CS CS
NEBULA VIRGO STAR SCORPIO UNIVERSE ARIES ETS 13.09.21 20.09.21 27.09.21 30.09.21 04.10.21 11.10.21 Closing 03.09.21 10.09.21 17.09.21 20.09.21 24.09.21 01.10.21 DESTINATION
LOOP-1 Shanghai (SHA) 11.10.21 19.10.21 27.10.21 26.10.21 02.11.21 09.11.21 - Changzhou (CZX) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Chengdu (CHD) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Hangzhou (HGH) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Lianyungang (LYK) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Nantong (NAN) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Suzhou (SUZ) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Wenzhou (WNZ) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Wuhan (WUH) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Zhangjiagang (ZHG) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21 - Zhenjiang (ZHJ) 18.10.21 26.10.21 03.11.21 02.11.21 09.11.21 16.11.21
Vessel ONE NYK NYK TBN ONE ONE
HONG KONG OCEANUS VESTA HARBOUR HANNOVER ETS 19.09.21 24.09.21 02.10.21 09.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 09.09.21 15.09.21 22.09.21 29.09.21 09.10.21 15.10.21 DESTINATION
Jakarta 20.10.21 25.10.121 01.11.21 08.11.21 17.10.21 25.11.21 Vessel TAMPAH THALASSA THALASSA TBN TBN TBN
TRIUMPH AXIA ELPIDA
ETS 13.09.21 20.09.21 30.09.21 07.10.21 14.10.21 21.10.21 Closing 07.09.21 13.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 DESTINATION
Port Kelang (PKG) ** 10.10.21 19.10.21 31.10.21 07.11.21 14.11.21 21.11.21
West Port **
Vessel CMA CGM CMA CGM CMA CGM TBN TBN TBN A.S. EXUPERY RIVOLI CONCORDE
ETS 14.09.21 24.09.21 01.10.21
Closing 03.09.21 10-09 oder 17-09 24.09.21 DESTINATION
Penang (PEN) 18.10.21 27.10.21 04.11.21
Vessel CS VIRGO CS SCORPIO CS UNIVERSE CS ARIES CS GEMINI CS TAURUS ETS 15.09.21 25.09.21 29.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 Closing 06.09.21 15.09.21 20.09.21 22.09.21 29.09.21 06.10.21 DESTINATION
Xingang (HSK) 15.10.21 22.10.21 29.10.21 05.11.21 12.11.21 19.11.21
Vessel LE HAVRE MSC SINDY APL MSC APL DETOIT MSC
PHOENIX TOKYO TORONTO
ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 19.10.21 DESTINATION
Melbourne (MEL) 06.11.21 13.11.21 20.11.21 27.11.21 04.12.21 11.12.21 - Hobart (HBA) 21.11.21 28.11.21 05.12.21 12.12.21 19.12.21 26.12.21 Vessel LE HAVRE MSC SINDY APL MSC APL DETOIT MSC
PHOENIX TOKYO TORONTO
ETS 19.09.21 26.09.21 03.10.21 10.10.21 17.10.21 24.10.21 Closing 14.09.21 21.09.21 28.09.21 05.10.21 12.10.21 19.10.21 DESTINATION
Sydney (SYD) 02.11.21 09.11.21 16.11.21 23.11.21 30.11.21 07.12.21
Vessel POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR COSTA RICA CHILE BRASIL ARGENTINA COLUMBIA ECUADOR ETS 18.09.21 25.09.21 02.10.21 09.10.21 16.10.21 23.10.21 Closing 09.09.21 16.09.21 23.09.21 30.09.21 07.10.21 14.10.21 DESTINATION
Auckland(AKL) 02.11.21 09.11.21 16.11.21 23.11.21 30.11.21 07.12.21 - Gisbourne 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Hamilton (HLZ) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Hastings 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Levin 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Napier (NPE) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - New Plymouth (NPL) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Palmerston North (PMR) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Rotorua 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Tauranga (TRG) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Wellington (WLG) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Whangarei (WRE) 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Lyttleton 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 - Nelson 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21 Port Chalmers 05.11.21 12.11.21 19.11.21 26.11.21 03.12.21 10.12.21
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
PACKING STATION
GROUP 99 PACKING CENTRE CPS Conpac Port Service
Indiastrasse 5 20457 Hamburg
Tel.: + 49-40-75 60 12 -134 Fax: + 49-40-75 60 12 -200 Receiving:
Monday – Thursday: 06:30 a.m. - 03:30 p.m.
Friday: 06:30 a.m. - 01:45 p.m.
+++++++++ RECEIVING ONLY POSSIBLE WITH DELIVERY REFERENCE+++++++++
+++++++++ SUBJECTS TO CHANGES +++++++++ FURTHER DESTINATION
S ON REQUEST ++++++++++
*VESSEL = SCHIFF
*ETS = GEPLANTE SCHIFFSABFAHRT
*CLOSING = LADESCHLUSS/ LETZTER ANNAHMETERMIN
*DESTINATION
= EMPFANGSHAFEN
*PACKING STATION = PACKSTATION
GENERAL TERMS OF SHIPMENT
The sailing schedule and ports of call are subject to alterations. Carriage is covered by the terms and conditions of the issued Bill Of Lading.
Transhipment Points and Outports are in accordance with the Official Lines’ Schedules and are subject to change with/without prior notification, and may/or may not be shown in this schedule!
Allgemeine Verschiffungsbedingungen
Änderungen des Fahrplans sowie die Bedienung einzelner Häfen bleiben vorbehalten. Die Verschiffungen erfolgen nach den jeweils gültigen Konnossementsbedingungen. Transithäfen für indirekte Löschhäfen richten sich nach der jeweils gültigen Fahrplanfassung der befördernden Reederei. Änderungen vorbehalten!
INTERNATIONAL MEASUREMENTS
WEIGHT
gram kilo-gram kilo-ton ounce pound
1 0.001000 0.000001 0.0035274 0.002204
1000.00 1 0.001000 35.2740 2.204.62
1000.00 1 35274.0 2204.62
28.3495 0.028349 0.000028 1 0.062500
453.592 0.45359 0.000454 16.0000 1
AREA
metre2 are hectare square yard acre
1 0.01000 0.0001 1.1960 0.0002
100 1 0.0100 119.60 0.0247
10000 100 1 11960 2.4711
0.8361 0.0084 0.0001 1 0.0002
4046.9 40.469 0.4047 4840 1
VOLUME
cm3 m3 litre cubic foot Eng.gallone U.S.gallone
1 0.000001 0.001000 0.000035 0.00022 0.00026
1 1000 35.3147 219.970 264.171
1000 0.001000 1 0.35316 0.21998 0.26417
28316.8 0.028317 28.3158 1 6.22882 7.48048
4545.96 0.004546 4.54596 0.16054 1 1.20026
3785.43 0.003785 3.78543 0.13368 0.83332 1
LENGTH
metre kilometre inch foot yard mile
1 0.001000 39.3701 3.28084 1.09361 0.000621
1000.00 1 39370.1 3280.84 1093.61 0.62137
0.025399 0.000025 1 0.083333 0.27778 0.000015
0.304794 0.000304 12.0000 1 0.333333 0.000189
1609.34 1.60934 63360.0 5280.00 1760.00 1
0.914400 0.000914 36.0000 3.00000 1 0.000568
CONTAINER DETAILS
INSIDE DOOR ROOF WEIGHTS WEIGHTS CAPACITY
L x B x H B x H L x B Tare Weight Max. Payload Max. Volume
The above details are approximate values. Please contact us if you have any questions.
20’ STANDARD-CONTAINER
5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 21.750 kg 32,7 cbm
20’ HEAVY TESTED CONTAINER
5,90 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 2.250 kg 28.000 kg 32,7 cbm
20’ OPEN TOP-CONTAINER
5,88 x 2,33 x 2,38 m 2,32 x 2,20 m 5,33 x 2,20 m 2.350 kg 28.000 kg 32,0 cbm
20’ REEFER-CONTAINER
5,45 x 2,30 x 2,25 m 2,28 x 2,25 m 3.100 kg 27.000 kg 28,0 cbm
20’ FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
5,65 x 2,40 x 2,25 m 2.600 kg 27.500 kg
40’ STANDARD CONTAINER
12,02 x 2,33 x 2,38 m 2,33 x 2,28 m 4.000 kg 26.500 kg 66,6 cbm
40’ HIGH-CUBE CONTAINER
12,02 x 2,34 x 2,68 m 2,33 x 2,58 m 4.100 kg 26.400 kg 75,4 cbm
40’ OPEN TOP-CONTAINER
12,02 x 2,34 x 2,37 m 2,32 x 2,25 m 11,40 x 2,20 m 4.000 kg 26.450 kg 64,0 cbm
40’ REEFER-CONTAINER
11,55 x 2,28 x 2,18 m 2,29 x 2,16 m 4.600 kg 26.400 kg 57,4 cbm
40’ FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
11,80 x 2,40 x 1,98 m 4.200 kg 25.220 kg
40’ HIGH-CUBE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
11,80 x 2,40 x 2,24 m 5.700 kg 39.300 kg
40’ COLLAPSIBLE FLAT RACK CONTAINER (IN GAUGE)
12,00 x 2,24 x 1,98 m 5.700 kg 39.300 kg
Segelliste_Umschläge RS_Juli2015.indd 2-3 09.09.15 16:51
Link zur Online-Segelliste:
Sie können diese Veröffentlichung auch per E-Mail erhalten. Anmeldung hierzu über das Kontaktformular unter www.navis-ag.com/kontakt
Besuchen Sie Ihren Logistic Designer
©im Internet:
WWW.NAVIS-AG.COM
LEBERT – NAVIS
ÜBERSEE-SPEDITION GMBH Dieselstr. 18, 87437 Kempten T (0831) 702 - 0
F (0831) 702 - 295 WWW.NAVIS-AG.COM WWW.LEBERT-NOERPEL.COM CRETSCHMAR – NAVIS SEEHAFEN-
SPEDITION GMBH
Reisholzer Bahnstr. 33, 40599 Düsseldorf T (0211) 74 01 - 1282
F (0211) 74 01 - 1285 WWW.NAVIS-AG.COM
WWW.CRETSCHMARCARGO.COM
CRETSCHMAR - NAVIS ESPAÑOLA,S.L.
C/ Quimica, 1 y 3, Naves 10 y 11
Pol. Ind. Sant Vicenç, 08755 Castellbisbal (Barcelona) SPANIEN
T +34 (93) 772 41 - 57 F +34 (93) 772 27 - 41 WWW.NAVIS-AG.COM
WWW.CRETSCHMAR-SUED.COM NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS-
AKTIENGESELLSCHAFT
Billhorner Kanalstr. 69, 20539 Hamburg T (040) 789 48 - 0
F (040) 33 78 95 WWW.NAVIS-AG.COM
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- AKTIENGESELLSCHAFT
Hamburg Air Cargo Center (HACC) Gebäude 393, 1. OG, Eingang A Raum 1124 - 1128
Weg beim Jäger 200, 22335 Hamburg (Flughafen) T (040) 789 48 - 226
F (040) 789 48 - 547 WWW.NAVIS-AG.COM
Am Wall 113, 28195 Bremen T (0421) 335 48 - 0
F (0421) 32 31 09 WWW.NAVIS-AG.COM
NAVIS HANNOVER GMBH Anderter Str. 97, 30559 Hannover T (0511) 740 194 - 0
F (0511) 740 194 - 15 WWW.NAVIS-AG.COM
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDITIONS- AKTIENGESELLSCHAFT
Himmelfahrtsgasse 29, 09599 Freiberg (Sachsen) T (03731) 352 93 und 352 94
F (03731) 352 95 WWW.NAVIS-AG.COM
Stadionweg 57 A, 3077 AS Rotterdam NIEDERLANDE
T +31 (10) 479 67 77 F +31 (10) 479 10 80 WWW.NAVIS-AG.COM
NAVIS SHIPPING & FORWARDING BV Sint-Michielstraat 1, 2000 Antwerpen BELGIEN
T +32 (3) 609 526 - 0 F +32 (3) 609 526 - 6 WWW.NAVIS-AG.COM
SEGELLISTE EXPORT-SEE
Für LCL-Sammelcontainer weltweit ab Hamburg September – Oktober 2021
© September 2021 NAVIS AG. Alle Angaben geprüft, aber ohne Gewähr.
