Herstellerbescheinigung

(1)

Volvo Car Germany GmbH Assar-Gabrielsson-Straße 7-9

Zentraler Firmensitz

Siegburger Straße 229, 50679 Köln

Zulässige Rad/Reifenkombinationen

Seitens des Fahrzeugherstellers bestehen keine technischen Bedenken gegen die wahlweise Verwendung der unten aufgelisteten Rad/Reifenkombinationen. Diese Angaben gelten nur mit Original Volvo-Rädern mit Volvo-Markenzeichen und den in dieser Auflistung genannten Radkennzeichnungen. Die werkseitigen Montagevorschriften und Hinweise (u.a. zu den zulässigen Radschrauben und Anzugsdrehmomenten) sind zu beachten. Alle Angaben beziehen sich auf den serienmäßigen Zustand des Fahrzeuges. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei allen unseren Volvo-Partnern.

Alle unten aufgelisteten Rad/Reifenkombinationen sind - unter Berücksichtigung der Auflagen - mit der unter Punkt 1. genannten EG-Betriebserlaubnis des Fahrzeugs als wahlweise Ausstattung genehmigt. Ein zusätzliches Gutachten und die Änderung oder Neuausstellung der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) sind nicht erforderlich.

1. Verwendungsbereich

Fahrzeugtyp Bezeichnung Variante(n) / Version(en) EG-BE-Nr.

B Volvo V70, Volvo XC70 BW????, BZ???? e9*2001/116*0065*00 bis ..*28

2. Rad/Reifenkombinationen

Version (Pos. 4-9 der Fahrgestellnr.: YV1…)

Rad (Name, Kennzeichnung und Größe)

Reifengröße Last- und Geschwindigkeitsindex

7.0Jx16 ET50 7.0Jx17 ET50 7.5Jx17 ET55 8Jx17 ET55 7.5Jx18 ET55 8Jx18 ET55 8Jx19 ET55

Agena 30794836 Balder 31200602 Sargas 30714025 Meissa 30683245 Leda (11) 31400075 Argus 31323381 Bor (35) 31381280

Atla 30760637 Canicula 30714485 Pontos 31255778 Meissa 30662114 Minos 30748756 Balius 30748351 Bor (35) 31381630

Cecino 30714024 Canicula 30748771 Pontos 31255953 Njord 31200603 Merac 31200371 Balius 30660347 Erakir 31201242

Creon 30714021 Canicula 31280052 Valder 31302112 Sadia 31381412 Pan 31341743 Cratus 31833057 Erakir 31201244

Hera 31423046 Canicula 30662113 Zephyrus 31280139 Cratus 31255447 Erakir 31200398

Naos 30666081 Cassini 30760638 Fortuna 30778089 Portia (35) 31400033

Naos 30662111 Pallene 31400029 Fortuna 30778090 Portia (35) 31423768

Oden 31200601 Pallene 31848379 Freja 31280100

Pangaea 31424175 Pandora 31341738 Freja 31280102

Pangaea 31424275 Regor 30666082 Magni 31302110

Regor 30662112 Makara 31212691

Rex 31341739 Makara 30681984

Saga 31302111 Modin 9487105

Spartes 30714022 Modin 31373337

Spartes 31280053 Modin 31373338

Ocean Race 31408409

Odysseus 30714023

Portunus 31408409

Skadi (11) 31400032

Sleipner 31200604

Venator 30714486

Venator 30748772

Venator 30662116

Ymir 31341282

Ymir 31341283

Stahlrad 30666080 Zubra 30662115

Stahlrad 30683237 Zubra 30666083

Herstellerbescheinigung Homologation

(2)

BW02E0 X 205/60R16 94V

BW02E1

(7) X 205/60R16 93V

BW02E1

(8) X 205/60R16 94V

BW0250

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW0251 (7)

X 205/60R16

93V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW0251 (8)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW04??

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW05??

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW07??

(16,29)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW07??

(25,30)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X (1, 11, 31, 32) 235/40R19

(3)

BW07??

(17,29)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW07??

(26,30)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW31A?

(29)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW31A?

(30)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW318?

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW40?D

X 205/60R16

93H (25) 93V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW41??

X 205/60R16

93H (25) 93V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW43??

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

(4)

BW44??

(12)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW44??

(13)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW47?1 (4)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW47?1 (14)

X 205/60R16

92W

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW47?B

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW48??

(16, 29)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW48??

(25, 30)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

(5)

BW48??

(17, 29)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW48??

(26, 30)

X 205/60R16

92V

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW52?0, BW52?1

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW52?2, BW53??, BW56?0

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW56?1 (9)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW56?1 (10)

X 205/60R16

93V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW60??

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW63??

(25, 29)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

(6)

BW63??

(25, 30)

x 205/60R16

94H

x 225/55R16

x(3) X(1) 225/50R17

x(1) 235/40R18

X (1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW63??

(26, 29)

x 205/60R16

94V

x 225/55R16

x (3) (20) 215/50R17

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW63??

(26, 30)

x 205/60R16

94V

x 225/55R16

x(3) X(1) 225/50R17

x(1) 235/40R18

X (1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW69?0 (7)

x 205/60R16

94V

x 225/55R16

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW69?0 (8)

x 205/60R16

94H

x 225/55R16

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW69?1

x 205/60R16

94V

x 225/55R16

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW70?0

x 225/55R16

94V

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW70?6

x 225/55R16

95V

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

BW71?0 (9)

x 225/55R16

94V

x(3) x(1) 225/50R17

x(1) 245/45R17

x(1) 245/40R18

(7)

BW71?0 (10)

X 225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW71?1

X 225/55R16

94V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW71?4, BW71?6

X 225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW72??

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW73C?

(37)

X 205/60R16

93H (25) 93V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW73C1 (38)

X 205/60R16

93H (25) 93V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW73CD (38)

X 205/60R16

94H (25) 94V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW738?

(37)

X 205/60R16

93H (25) 93V (26)

X 225/55R16

X(3) 205/55R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW7381

(38) X 205/60R16 93H

BW738D

(38) X 205/60R16 94H

BW75??

(7)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

(8)

BW75??

(8)

X 205/60R16

93H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW76??

(12) X 205/60R16 93H

BW76??

(13) X 205/60R16 92H

BW78C0

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW78C1

X 205/60R16

93H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW7880 X 205/60R16 94H

BW7881 X 205/60R16 93H

BW79C0

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW79C1

X 205/60R16

93H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW7980 X 205/60R16 94H

BW7981 X 205/60R16 93H

BW81?6 (37)

X 205/60R16

95V

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW81C6 (38)

X 205/60R16

95H (25) 95V (26)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

(9)

BW82?0 (21)

X 225/55R16

94V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW82?6 (21)

X 225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW8250 (22, 29)

X 225/55R16

96V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW8256 (22, 29)

X 225/55R16

96V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW8296 (22, 29)

X 225/55R16

96V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW82??

(30)

X 225/55R16

96V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW83?1 (21)

X 225/55R16

94V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW83?1 (22, 29)

X 225/55R16

96V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW83?1 (30)

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17 96V

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW84??

(23)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

(10)

BW84A?

(24, 29)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW84A?

(30)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW848?

(24)

X 205/60R16

92H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW87??

(29)

X 205/60R16

95H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW87?6 (30)

X 205/60R16

95H

X 225/55R16

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW88A0 (29) BW8850

(29)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW88A0 (30) BW8850

(30)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

(11)

BW88A1 (29) BW8851

(29)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW88A1 (30, 33) BW8851

(30, 33)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW88A1 (25, 34) BW8851

(25, 34)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW88A1 (26, 34) BW8851

(26, 34)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW8880

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW8881 (33)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW8881 (25, 34)

X 205/60R16

94H

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW8881 (26, 34)

X 205/60R16

94V

X 225/55R16

X(3, 20) 215/50R17

X(3) X(1) 225/50R17

BW90??

(29)

X 225/55R16

95W

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

(12)

BW90??

(30)

X 225/55R16

95W

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW95?0 (16, 29)

X 225/55R16

94H

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW95?0 (18, 29)

X 225/55R16

94V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW95?6 (16, 29)

X 225/55R16

95H

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW95?6 (19, 29)

225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW95?6 (25, 30)

X 225/55R16

95H

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW95?6 (26, 30)

X 225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 235/40R18

X(1, 11, 31, 32) 235/40R19

BW98?0 (5)

X 225/55R16

94W

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW98?0 (6)

X 225/55R16

94V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW98?6

X 225/55R16

95V

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

X(1) 245/40R18

BW99??

X 225/55R16

95W

X(3) X(1) 225/50R17

X(1) 245/45R17

(13)

BZ40??

X 215/65R16

95H

X 235/55R17

X X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ52??, BZ69??

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ61?Z

X 215/65R16

95H

X 235/55R17

X X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ70?4

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ70?6 (12)

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ70?6 (13)

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ71??, BZ72??

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ73??

X 215/65R16

95V

X 235/55R17

X X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ80??

(12)

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ80??

(13)

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ81??

X 215/65R16

95H

X 235/55R17

X X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

(14)

BZ82?6

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ83?4 (27)

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ83?4 (28)

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ87??

(37) BZ88??

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ87??

(38)

X 215/65R16

95H

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ90??, BZ95??, BZ98??, BZ99??

(27)

X 215/65R16

96V

X 235/55R17

X X(36) 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ90??, BZ95??,

(28)

X 215/65R16

96H

X 235/55R17

X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

BZ97?6

X 215/65R16

95H

X 235/55R17

X X 235/50R18

X(1, 11) 235/45R19

(15)

3. Auflagen:

Allgemein: - Es sind an beiden Achsen jeweils gleiche Rad/Reifengrößen zu verwenden.

- Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummiventil oder Metallschraubventil (Befestigung durch Überwurfmuttern von außen) zulässig. Die Ventile müssen den Normen DIN, ETRTO oder TRA entsprechen und dürfen nicht über die Radkontur hinausragen. Bei Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 210 km/h sind nur Metallschraubventile oder Gummiventile mit Ventilabstützung zulässig.

- Die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Reifenfülldrücke sind zu beachten.

- Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb soll der Ersatzreifen den gleichen Abrollumfang wie die am Fahrzeug montierten Reifen haben. Dafür müssen die werksseitig vorgesehenen Befestigungsteile verwendet werden.

- Es dürfen nur feingliedrige Schneeketten an den Antriebsrädern verwendet werden.

- Zur Befestigung der Räder dürfen nur die vom Fahrzeughersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden.

- Wenn beim Auswuchten der Leichtmetallräder Klebegewichte verwendet werden, dürfen diese nur unterhalb des Felgenhorns angebracht werden. Auf ausreichenden Abstand zu Brems- (min. 2 mm) und Fahrwerksteilen (min. 4 mm) ist dabei zu achten.

- Bei der Auswahl der Räder ist auf die Ausrüstung des Fahrzeuges mit / ohne TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) zu achten. Der jeweilige Ausrüstungszustand ist beizubehalten.

1 Es sind zusätzlich Lenkeinschlagbegrenzer an der Vorderachse (Volvo-Teile-Nr. 30760164) zu verbauen. Dies ist nicht erforderlich, wenn das Fahrzeug bereits ab Werk mit 245mm bzw. 235 mm breiten Reifen ausgerüstet wurde.

2 Nur für Fahrzeuge mit 16´´-Bremsanlage.

3 Felgen „Spartes“, Canicula“ und Cassini nicht für Fahrzeuge mit 17,5´´-Bremsanlage.

4 Nur für abgeregelte Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit bis 230 km/h.

5 Nur für Fahrzeuge mit EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*00.

6 Nur für Fahrzeuge ab EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*01.

7 Nur für Fahrzeuge bis EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*03.

9 Nur für Fahrzeuge mit EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*00 und ab e9*2001/116*0065*04.

10 Nur für Fahrzeuge ab EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*01 bis e9*2001/116*0065*03.

11 Nicht zur Verwendung mit Schneeketten.

14 Nur für Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit 240 km/h (Option "no speed limitation") 15 Nur für Fahrzeuge ab EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*13.

16 Nur für abgeregelte Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit bis 210 km/h und nur ab EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*16.

17 Für alle Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit 215 km/h (Option "no speed limitation") und/oder für alle Fahrzeuge bis EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*15.

25 Nur für abgeregelte Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit bis 210 km/h

26 Für alle Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h (Option "no speed limitation") 27 Nur für Fahrzeuge bis EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*15.

31 Nur für Fahrzeuge mit R-Design oder ab Werk montiertem Sportfahrwerk.

32 Nur in Verbindung mit Software-Applikation, Volvo Teile-Nr. 31414660 zur Anpassung der Geschwindigkeitsanzeige 33 Nur für Fahrzeuge bis EG-Betriebserlaubnis Nr. e9*2001/116*0065*25.

35 Nur für Fahrzeuge Variante BW???? (Volvo V70)