Publikationen von Irmi Maral‐Hanak

(1)

Publikationen von Irmi Maral‐Hanak

2010. Feministische Entwicklungstheorien. In: Fischer, Karin/Maral‐Hanak, Irmi/Hödl, Gerald/Parnreiter, Christof (Hg.): Entwicklung und Unterentwicklung. Eine Einführung in Probleme, Theorien und Strategien.

Wien: Mandelbaum. 177‐195.

2010⁴. mit Fischer, Karin/Hödl, Gerald/Parnreiter, Christof (Hg.):

Entwicklung und Unterentwicklung. Eine Einführung in Probleme, Theorien und Strategien. Wien: Mandelbaum. (Gesellschaft‐Entwicklung‐

Politik 3)

2009. Language, discourse and participation: Studies in donor‐driven development in Tanzania. Wien / Münster: Lit‐Verlag.

2009. Cultural Hegemony? The example of language use in international development co‐operation in Tanzania, East Africa. In: Spectrum. Journal of Global Studies 1. 53‐68.

2009. Sarufi ya Kiswahili 4. Texte und Materialien zur Swahili‐Grammatik 4.

Kiswahili cha Kisasa. Wien: Facultas. [Skriptum]

2009. Sarufi ya Kiswahili 3. Texte und Materialien zur Swahili‐Grammatik 3.

Kiswahili cha Kisasa. Wien: Facultas. [Skriptum]

2008. Language, discourse and participation: Studies in donor‐driven development in Tanzania. Habilitationsschrift an der Universität Wien.

2008. Kiswahili cha Kisasa – Swahili Texte B. Wien: Facultas. [Skriptum]

2008. Gender mainstreaming in der österreichischen Entwicklungs‐

zusammenarbeit ‐ zur Etablierung frauenpolitischer Planungsinstrumente in Geberorganisationen. In: De Abreu Fialho Gomes, Bea/Maral‐Hanak, Irmi/Schicho, Walter (Hg.): Entwicklungszusammenarbeit. Akteure, Handlungsmuster und Interessen. Wien: Mandelbaum. 65‐87.

(2)

2008. Entwicklung kommunizieren: Öffentlichkeits‐ und Bildungsarbeit. In:

De Abreu Fialho Gomes, Bea/Maral‐Hanak, Irmi/Schicho, Walter (Hg.):

Entwicklungszusammenarbeit. Akteure, Handlungsmuster und Interessen.

2008². mit De Abreu Fialho Gomes, Bea/Schicho, Walter (Hg.):

Wien: Mandelbaum. (Gesellschaft‐Entwicklung‐Politik 7)

2007. Kiswahili cha Kisasa – Swahili Texte A. Wien: Facultas. [Skriptum]

2007³. mit Fischer, Karin/Hödl, Gerald/Parnreiter, Christof (Hg.):

Politik 3)

2006². mit Fischer, Karin/Hödl, Gerald/Parnreiter, Christof (Hg.):

Politik 3)

2006¹. mit De Abreu Fialho Gomes, Bea/Schicho, Walter (Hg.):

Wien: Mandelbaum. (Gesellschaft‐Entwicklung‐Politik 7)

(3)

2005. Swahili‐English Codeswitching in development communication in Tanzania – an obstacle for participatory development? Institut für Afrikawissenschaften, Universität Wien. Occasional Paper 2.

2004. mit Fischer, Karin/Hödl, Gerald/Parnreiter, Christof (Hg.):

Politik 3)

2003. Kiswahili cha Kisasa ‐ Grundkurs Swahili. Wien: Facultas. [Skriptum]

2003. Der Gender‐Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit ‐ über das schwierige Verhältnis zwischen feministischem Anspruch und geberdominierter Praxis. In: De Abreu Fialho Gomes, Bea/Hanak, Irmi/Schicho, Walter (Hg.): Die Praxis der Entwicklungszusammenarbeit.

Akteure, Interessen, Handlungsmuster. Wien: Mandelbaum/Edition Südwind. 65‐75.

2003. Entwicklung kommunizieren: Öffentlichkeits‐ und Bildungsarbeit. In:

De Abreu Fialho Gomes, Bea/Hanak, Irmi/Schicho, Walter (Hg.): Die Praxis der Entwicklungszusammenarbeit. Akteure, Interessen, Handlungsmuster.

Wien: Mandelbaum/Edition Südwind. 89‐111.

2003. mit Englert, Birgit. Wörterverzeichnis Swahili‐Deutsch. Auszug aus der Datenbank Kamusi Kiswahili‐Kijerumani. Wien: Facultas. [Skriptum]

2003. mit De Abreu Fialho Gomes, Bea/Schicho, Walter (Hg.): Die Praxis der Entwicklungszusammenarbeit. Akteure, Interessen, Handlungsmuster.

Wien: Mandelbaum/Edition Südwind.

2002. Tulifanya kazi katika hali ya wasiwasi ‐ Bei der Arbeit waren wir eingeschüchtert und verunsichert. Gewerkschafterinnen aus Tanzania

(4)

berichten. In: Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien 3.

119‐126.

2002. Entwicklung ‐ ein männlicher Mythos? In: Fischer, Karin/Hanak, Irmi/Parnreiter, Christof (Hg.): Internationale Entwicklung ‐ eine Einführung in Probleme, Mechanismen und Theorien. Frankfurt: Brandes und Apsel/Südwind. 103‐115.

2002. mit Fischer, Karin/Parnreiter, Christof (Hg.): Internationale Entwicklung ‐ eine Einführung in Probleme, Mechanismen und Theorien.

Frankfurt: Brandes und Apsel/Südwind.

2001. Gebt den Leuten die Ressourcen zurück! Feministische NGOs in Tanzania. In: Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien 2.

97‐101.

2001. ʺFür Kinder schreibenʺ Interview mit der tanzanischen Schriftstellerin Elieshi Lema. In: Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien 1. 56‐79.

2000. ʺWorking her way out of poverty.ʺ Micro‐credit programsʹ undelivered promises in poverty alleviation. In: JEP. Journal für Entwicklungspolitik 3. 303‐328.

2000. mit Schicho, Walter. Jenseits der Satzlinguistik. Einführung in die Sprachwissenschaft für Afrikanist/innen II. Wien WUV Skriptenverlag.

[Skriptum]

2000. (ed.): Microcredit programmes – missed opportunities in empowerment? JEP. Journal für Entwicklungspolitik 3, 2000.

1998. Kiswahili cha Kisasa ‐ Mazoezi ya sarufi. Übungen zur Grammatik.

Unter Mitarbeit von Bunduki Chihungi, Hidaya Mohamed und Kaseza Lukumbuzya. Wien: Afro Pub. (Beiträge zur Afrikanistik 62)

1998. Chairing meetings: turn and topic control in development communication in rural Zanzibar. In: Discourse and Society 1. 33‐56.

(5)

1997. Gender‐Ansatz, Partizipation und Empowerment: Ein Legospiel? In:

Analysen und Alternativen zu einer neoliberalen Welt ‐ Ein Reader, Wien, ARGE Entwicklungspolitische Hochschulwochen. 92‐98.

1997. Speech strategies and gender exclusion in a rural development project.

In: JEP. Journal für Entwicklungspolitik 3. 257‐281.

1997. mit Grau, Ingeborg/Stacher, Irene. ʺThe marriage rite is never completedʺ. Die Entwicklung in Afrika südlich der Sahara. In: Mitterauer, Michael/Ortmayr, Norbert (Hg.): Familie im 20. Jahrhundert. Traditionen, Probleme, Perspektiven. Frankfurt am Main: Brandes und Apsel/Wien:

Südwind. 137‐164.

1997. mit Smyth, Ines (eds.): Participation and institutional change: A gender perspective. JEP. Journal für Entwicklungspolitik 3.

1996. Language, gender and the law: divorce in the context of Muslim family law in Zanzibar. In: African Languages and Cultures 9,1. 27‐42.

1996. Review of Diarra, Abdramane. 1993. Afrikanische Gesellschaften und ihre Entwicklungsprobleme. Eine kritische Einführung mit Bibliographie.

Hamburg: Lit‐ Verlag. In: JEP. Journal für Entwicklungspolitik 4. 463‐466.

1995. mit Nöst, Barbara/Schicho, Walter. Kommunikation und Entwicklung.

Wien: Unveröffentlichter Projektbericht.

1994. Gericht ‐ Sprache ‐ Macht: Überlegungen zur Realisierung von Dominanzverhältnissen in und durch sprachliche Kommunikation am Beispiel des Familiengerichts in Zanzibar. Wien: Afro Pub. (Beiträge zur Afrikanistik 47)

1994. Review of Hansohm, Dirk/Kappel, Robert. 1993. Schwarzweiße Mythen ‐ Afrika und der entwicklungspolitische Diskurs. Bremer Afrika Studien Bd. 3, Münster/Hamburg: Lit‐Verlag. In: JEP. Journal für Entwicklungspolitik 4. 523‐525.

(6)

1993. Gericht ‐ Sprache ‐ Macht: Überlegungen zur Realisierung von Dominanzverhältnissen in und durch sprachliche Kommunikation am Beispiel des Familiengerichts in Zanzibar. Dissertation an der Universität Wien.

1989. Ideologischer Anspruch und Realität. Die Biographie einer tanzanischen Politikerin als sozialgeschichtliches Dokument. Diplomarbeit an der Universität Wien.

1988. Review of Jenkins, Tim. 1987. Escape from Pretoria. London: Kliptown Books. In: ZAST. Zeitschrift für Afrikastudien 2. 94.

1986. Review of Le Guennec Coppens, Francoise. 1983. Femmes Voilées de Lamu (Kenya), Variations Culturelles et Dynamiques Sociales, Editions Recherche sur les Civilisations, “Mémoire” No. 22. In: Swahili Language and Society: Notes & News 3. 22.