14025 B
1 2 3
SOLITAIRE
WOODEN CLASSIC
Spielablauf:
Die Kugeln dürfen benachbarte Kugeln in waagrechter oder senkrechter Richtung überspringen, wenn sich direkt hinter der übersprungenen Kugel ein freies Feld befindet. Die übersprungene Kugel wird vom Spielbrett genommen (Abb. 2).
Spielende:
Kann keine Kugel mehr übersprungen werden, endet das Spiel. Der Spieler war erfolgreich, wenn nur eine einzige Kugel in der Mitte des Spielbretts übrig bleibt (Abb. 3).
Alternative Spielversion:
Das Spiel kann auch so gespielt werden, dass man versucht, möglichst viele Kugeln vom Spielbrett zu entfernen. Diese Spielversion eignet sich besonders für Turniere mit mehreren Spielern.
Regeln
Inhalt: Spielbrett und 33 Holzkugeln.
Ziel des Spiels:
Man hüpft über benachbarte Kugeln und nimmt die übersprungenen Kugeln vom Spielbrett. Ziel ist es, am Ende nur noch eine Kugel in der Mitte des Spielbretts übrig zu haben.
Spielvorbereitungen:
Die Holzkugeln werden so auf dem Spielbrett verteilt, dass ein Feld in der Mitte des Spielbretts frei bleibt (Abb. 1).
(Um mehr Abwechslung ins Spiel zu bringen, kann man auch ein anderes Feld des Spielbretts leer lassen.)
1 2 3
SOLITAIRE
DE
Come si gioca?
Ogni sfera può saltare quelle adiacenti sia in senso orizzontale che verticale in modo da arrivare al foro libero che si trova sull’altro lato della sfera saltata. La sfera saltata viene rimossa dalla scacchiera.
(Figura 2) Fine del gioco
Il gioco finisce quando non hai più sfere da saltare. Hai finito il gioco quando sulla scacchiera rimane solo una sfera al centro (Figura 3).
Regole
Contenuto: Scacchiera e 33 sfere di legno.
Scopo del gioco:
Saltare oltre le sfere adiacenti ed eliminare quelle saltate. L’obiettivo è di finire con solo una sfera al centro della scacchiera.
Impostazione:
Posiziona le sfere di legno sulla scacchiera ma lascia vuoto un foro nel centro di questa (Figura 1). (Se lo desideri, puoi posizionare le sfere anche diversamente.)
1 2 3
SOLITARIO
IT
Cómo jugar
Cada canica puede saltar por encima de las canicas adyacentes en horizontal o en vertical hacia un hueco al otro lado de la canica. La canica que ha sido capturada con el salto se retira del tablero (imagen 2).
Fin de la partida
La partida termina cuando ya no se puede saltar sobre ninguna canica. El juego ha terminado con éxito si solo queda una canica en el centro del tablero (imagen 3).
Reglas
Contenido Un tablero y 33 canicas de madera.
Objetivo del juego
Salta sobre las canicas adyacentes y elimina aquellas que se capturan con el salto. El objetivo consiste en terminar con una sola canica en el centro del tablero.
Disposición
Coloca las canicas de madera en el tablero y deja un hueco en el centro (imagen 1).
También puedes colocar las canicas con otra disposición si lo deseas.
1 2 3
SENKU
ES
πάνω από παρακείμενους βώλους, κάθετα ή οριζόντια, σε άδεια τρύπα στην άλλη πλευρά του βώλου. Ο βώλος πάνω από τον οποίο έχει περάσει βγαίνει από το ταμπλό.
Τέλος του παιχνιδιού
Το παιχνίδι τελειώνει όταν δεν υπάρχουν άλλοι βώλοι για να περάσεις από πάνω. Τελειώνεις με επιτυχία το παιχνίδι αν δεν υπάρχει κανένας βώλος στο κέντρο του ταμπλό.
Παραλλαγή παιχνιδιού
Μπορείς επίσης να παίξεις το παιχνίδι έτσι ώστε ο στόχος του παιχνιδιού να είναι να πάρεις όσο περισσότερους βώλους μπορείς από το ταμπλό.
Με τον τρόπο αυτό μπορείς να διοργανώσεις τουρνουά με άλλους παίκτες.
Περιεχόμενα
Ταμπλό παιχνιδιού και 33 ξύλινοι βώλοι.
Σκοπός του παιχνιδιού
Πέρασε πάνω από παρακείμενους βώλους και πάρε αυτούς που πέρασες.
Ο σκοπός είναι στο τέλος να έχεις μόνο έναν βώλο στο κέντρο του ταμπλό.
Προετοιμασία παιχνιδιού
Τοποθέτησε τους ξύλινους βώλους στο ταμπλό του παιχνιδιού, αλλά άσε μια κενή τρύπα στο κέντρο του ταμπλό.
(Μπορείς επίσης να τοποθετήσεις τους βώλους σε άλλη διάταξη αν θες.) Πώς παίζεται
Κάθε βώλος επιτρέπεται να περάσει
1 2 3
SOLITAIRE
GR
