27. Januar insgesamt 211 Blut- spenden getätigt wurden, nor- malerweise sind es circa 140, auch waren es fast dreimal so viele Erstspender wie sonst. Die Narrenzünfte freute die Aktion ebenfalls und sie freuen sich schon auf eine Wiederholung.
Den Gutschein konnte schließ- lich die Narrenzunft Fidelia Un- kenbrenner erringen. Insgesamt 24 Prozent der Unkenbrenner kamen in die Eichendorff-Halle und spendeten Blut (zwölf Spen- den). Auf dem zweiten Platz lan- deten die Bietinger Biber- schwänze mit 19,57 Prozent (neun Spenden). Dritter wurden die Gerstensäcke mit 14,86 Pro- zent (22 Spenden) und die Vier- ten im Bunde waren die Heils- berghexen mit 9,38 Prozent (zwölf Spenden).
Gottmadingen (md). In der Eichendorff-Halle herrschte am 27. Januar reges Treiben, denn es war Blutspendetag. Für diesen hatte sich der Ortsverband Gott- madingen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und die Gottma- dinger Narrenvereine, die Nar- renzunft Gerstensack, die Nar- renzunft Fidelia Unkenbrenner Randegg, die Narrenzunft Heils- berghexen und die Narrenzunft Biberschwanz Bietingen, etwas Besonderes einfallen lassen.
Unter dem Motto »Narrenblut tut allen gut« riefen sie einen Wettbewerb unter ihren Mit- gliedern aus, die Zunft mit den prozentual meisten Blutspen- dern hatte die Chance auf einen Gutschein über 150 Euro beim Weinhaus Fahr. Mit diesem An- reiz und der Werbung wurde der Spendentermin ein voller Erfolg.
Sarah Block vom DRK-Ortsver- band konnte vermelden, dass am Die Blutspendeaktion in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz und den Gottmadinger Narrenvereinen war ein voller Erfolg, den kleinen Wettbewerb gewann die Randegger Narrenzunft Fidelia Unkenbrenner.
Fast 50 Prozent mehr Blutspenden
Ein voller Erfolg in der Eichendorff-Halle
Etwa die Hälfte der spendenden Narren kamen sogar in Kostümierung. DRK- Ortsverbandsvorsitzender Peter Löchle (links) freute es besonders.
Foto: Durlacher
Die Randegger Vollblutnärrin Margret Lohmüller kam sogar vollkostümiert.
Bis zum Schluss blieb es spannend, insgesamt kamen 55 Narren zum Blut-
spenden in die Eichendorff-Halle. Fotos: Block
Sogar ein kleines Narrenbäumchen schmückte die Halle. Foto: Durlacher
Abfuhrtermine
Biomüll
Fr. 04.02.2022 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack
Mi. 09.02.2022 Ortsteile Do. 10.02.2022 Gottmadingen
Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür
Restmüll
Mi. 16.02.2022 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo. 21.02.2022 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnitt
Di. 15.03.2022 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa. 19.03.2022 (s. S. 13 der Abfallfibel)
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches
Sa. 26.03.2022 8 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung
Do. 28.04.2022 Gottmadingen, 10 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Fr. 11.02.2022 8 bis 12 Uhr im Bauhof
Herzlichen Glückwunsch
Frau Marija Nemet
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 3. Februar Frau Elvira Gottschall
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 4. Februar
testzentrum-hegau.de ist mög- lich, aber nicht notwendig.
Außerdem finden Corona- Tests im Testzentrum Hauptstra- ße, Hauptstraße 43. statt. Getes- tet wird Montag bis Sonntag, 8 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist unter www.gottmadingen.test station-to-go.de möglich, aber nicht notwendig.
Antigen-Tests finden auch im Corona-Testzentrum HeBo in der Hilzinger Straße, neben der Fahr-Kantine statt. Getestet wird Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr und sonntags 11 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
In Bietingen gibt es eine neue Teststelle im Landgasthof Wider, Ebringerstraße 11. Es werden Bürgertestungen zu folgenden Testzeiten angeboten: Samstag von 17 bis 21 Uhr, Sonntag von 9 bis 20 Uhr, Montag von 9 bis 20 Uhr und Dienstag von 9 bis 20 Uhr. Es wird um telefonische Ter- minvereinbarung unter 07734 94000 gebeten oder gegebenen- falls mit geringer Wartezeit ohne Termin.
Änderung im Testangebot in Gottmadingen werden auf der Internetseite der Gemeinde unter www.gottmadingen.de veröffentlicht.
Gottmadingen. Corona-Anti- gen-Tests finden derzeit im Hap- py Wax, Bahnhofstraße 2, wie folgt statt: montags 15 bis 18 Uhr, mittwochs 7 bis 11 Uhr, donnerstags 7 bis 10 Uhr und sonntags 10 bis 13 Uhr. Für einen Antigen-Schnelltest ist keine Anmeldung notwendig. PCR- Testungen werden nicht ange- boten. Es wird empfohlen, sich vorab die kostenlose Corona- Warn-App auf das Smartphone zu laden, um so die Wartezeiten bei der Anmeldung sowie bei der Ergebnisübermittlung zu verkür- zen. Die Testung ist jedoch auch ohne App-Nutzung möglich.
Das Testzentrum Hegau auf dem Edeka-Baur-Parkplatz, Er- win-Dietrich-Straße 6, testet Montag bis Samstag von 7:30 bis 19:30 Uhr und sonn- und feiertags von 10 bis 16 Uhr. Fir- men können weitere und indivi- duelle Zeiten für ihre Mitarbei- ter vereinbaren. Es gibt Schnelltests für Fußgänger und Autofahrer. Der zusätzliche Dri- ve-In bietet bei Wind und Wet- ter eine bequeme Chance, direkt im Auto getestet zu werden. Das Ergebnis erhält man innerhalb von 15 bis 30 Minuten per E- Mail oder Nachricht aufs Handy.
Eine Anmeldung unter https://
Testmöglichkeiten die ganze Woche
Corona-Testangebote
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr
Hegau. Die Impfstützpunkte des Landkreises Konstanz in Konstanz, Radolfzell, Singen und Stockach bieten ab sofort auch Impftermine für Kinder ab zwölf Jahren und Erwachsene ohne vorherige Terminvereinbarung an.Neu ist die Impfung ohne Ter- min, die ab sofort an allen Standorten verfügbar ist. Alle Personen ab zwölf Jahren haben die Möglichkeit, ohne Termin zu den Impfstützpunkten zu kom- men und ihre Impfung zu erhal- ten. Es kann zu Wartezeiten kommen. Informationen zu den Öffnungszeiten gibt es unter www.LRAKN.de/coronaimpfung.
Die Terminbuchung ist unter www.etermin.net/impfen-kn weiterhin möglich. So können ein fester Zeitpunkt vereinbart und die Anamnese-Unterlagen bereits vorbereitet zur Impfung mitgebracht werden. Personen mit einem gebuchten Termin er- halten Vorrang.
Kinderimpfungen ab fünf Jah- ren benötigen stets einen Ter- min, der über das Terminportal gebucht werden kann. Nach der Erstimpfung wird per E-Mail über einen Folgetermin infor- miert.
Bei weiteren Fragen stehen die FAQs unter www.lrakn.de/coro naimpfung zur Verfügung.
Für alle Personen über zwölf Jahren in den Impfsta- tionen in Konstanz, Radolfzell, Singen und Stockach
Impfen ist jetzt auch
ohne Termin möglich
das Team mit dem besten Torver- hältnis der Vorrunde. Eine große Herausforderung, bei der nicht nur einer der beiden Torhüter, sondern die ganze Mannschaft ihr Bestes geben muss, um sich durch- zusetzen. Wie bei allen SG-Ju- gendtrainern fällt auch das Fazit der beiden B-Jugendtrainer sehr positiv aus. Auch wenn es organi- satorisch nicht einfach ist, den Trainings- sowie den Spielbetrieb zu koordinieren. Aber sie erhalten von allen Seiten stets Zuspruch und Unterstützung. Die Spieler haben nach einer kurzen Anlauf- phase zueinander gefunden und sind nicht nur auf dem Platz zu einer Mannschaft, sondern auch zu Freunden neben dem Platz ge- worden. Dank der SG kann der SC GoBi es den Jugendlichen ermög- lichen, ihrem Hobby Fußball nach- zugehen und weiterhin eine gute und solide Ausbildung zu erhalten.
Jugendmannschaften von der D- bis zur A-Jugend. Aushilfsweise auch die 3. GoBi-Herrenmann- schaft. Ihn motiviert es, die Jungs technisch und taktisch weiterzu- entwickeln. Besonders aber, ohne Druck den Spaß am Fußball zu vermitteln. Wichtige Werte für Harder sind Unterordnung im Team, Respekt gegenüber Mitspie- lern und Schiedsrichtern. Das ge- meinsame Gewinnen und Verlie- ren gibt nach seiner Erkenntnis den Spielern auch die Ausrichtung für den Alltag. Mit drei Neuzugän- gen in der Winterpause startet die B1 in die Rückrunde. Der neue Kunstrasenplatz in Hilzingen bie- tet optimale Trainingsbedingun- gen. Ziel ist es, die sehr positive Bilanz aus der Vorrunde zu bestä- tigen und am Ende unter den drei besten Mannschaften der Bezirks- liga zu stehen. Am 13. März kommt mit der SG Bermatingen gen ins Training mussten. Mit
durchschnittlich acht Spielern im Training war es für die beiden Trai- ner Demetrio Arenare und Ralf Harder sehr schwer, eine halbwegs vernünftige Saisonvorbereitung anzugehen. So war die Mann- schaft eine »Wundertüte«, bei der man nicht wusste, was schluss- endlich auf dem Spielfeld passie- ren wird. Mit drei Trainingseinhei- ten pro Woche festigte sich das Team und trat nach den ersten Rundenspielen jetzt als eine Mannschaft auf. Von insgesamt elf Spielen wurden neun gewon- nen und nur zwei verloren. Als ab- solutes Highlight kann man den 4:3-Erfolg gegen die JFV Singen bezeichnen, in dem die SG-Spieler sowohl taktisch als auch kämpfe- risch absolut die richtige Einstel- lung auf den Platz brachten. Dies ist sicher auch dem neuen Trainer- duo geschuldet, das sich ebenfalls sehr schnell gefunden hat. Deme- trio Arenare begann mit sechs Jahren beim SC Gobi in der F-Ju- gend Fußball zu spielen. Er durch- lief alle Jugendmannschaften bis in die A-Jugend, zuletzt als Innen- verteidiger. Nach einem sehr er- folgreichen Jahr und dem Aufstieg in die Bezirksliga wechselte er zum damaligen ACREI Singen. Sein Hobby Fußball musste er aber nach nur einem Jahr aus berufli- chen Gründen aufgeben. Nach fünf Jahren Fußballabstinenz ent- schloss er sich als Jugendtrainer einzusteigen. Nach einer »Schnup- perrückrunde« als 3. Trainer in der A-Jugend des SC Gobi übernahm er dann die B2 und seit diesem Jahr die B1. Ralf Harder startete seine Fußball-Laufbahn bei den F- Junioren des FV Arlen. Die Alters- klassen D bis A absolvierte er in Rielasingen. Nach der Rückkehr zum FV Arlen spielte er noch meh- rere Jahre als Libero oder Vorstop- per in der 1. Herrenmannschaft.
Dann wurden die Fußball- gegen Handballschuhe getauscht, das Kapitel Fußball war vorerst ge- schlossen. Nachdem seine Söhne Tim und Jan beim SC Gobi gegen das Leder traten, begann auch für ihn nach über 20 Jahren wieder das Vereinsleben als Jugendtrai- ner. Seit nun 13 Jahren, davon ein Jahr in Hilzingen, trainierte er alle Gottmadingen. Nach einer
Stunde war die Luft raus, die harte Trainingswoche forderte ihren Tri- but. Aus mehreren guten Mög- lichkeiten war bis dahin nur das Tor durch Marco Gruber zu verbu- chen. Trotz der 1:2-Niederlage gegen den Landesligisten Mühl- heim gab es erfreuliche Aspekte.
Im Tor war Lars Strölin gewohnt zuverlässig. Der einzige Winterzu- gang, Torhüter Justin Schoch vom FC Radolfzell, bewies nach dem Wechsel sein Talent durch gute Paraden, war bei den Gegentref- fern aber machtlos. Mit Robin Bührer meldete sich der erste Langzeitverletzte zurück. Der Ka- der musste dennoch aus der Re- serve aufgefüllt werden. Zwei Spieler waren noch im Urlaub, auch der Impfstatus reduzierte das Aufgebot. Am Samstag um 12 Uhr wird die Reserve des Bahlinger SC auf dem Katzental den GoBi- Spielern vor allem spielerisch eini- ges mehr abverlangen. Am Diens- tag um 19:15 Uhr kommt es noch eine Nummer größer. Die Oberli- gamannschaft des FC Villingen gibt mit einer Handvoll Winterzu- gängen seine Visitenkarte ab. Das Spiel der A-Junioren gegen die Fußballschule Geisingen wurde zehn Minuten vor Ende nach einer schweren Verletzung eines Gäste- spielers beim Stand von 2:1 abge- brochen. Er war bei einer Drehung mit dem Fußballschuh im Kunst- rasen hängen geblieben. Aaron May und Alex Jur hatten die Tore erzielt. Die B2-Junioren spielen am Samstag um 12 Uhr in Wor- blingen gegen die höherklassige SG Bohlingen. Dennoch könnte es eine Partie auf Augenhöhe geben.
Die Vorstellung der Mannschaften und ihrer Trainer wird mit der ebenfalls in einer Spielgemein- schaft agierenden B1 fortgesetzt.
Mit einem sensationellen 2. Platz in der Bezirksliga ging es in die Winterpause. Dies sah bei Run- denstart noch ganz anders aus.
Die neuformierte Mannschaft mit Spielern aus fünf Vereinen tat sich schwer, um aus den Startlöchern zu kommen. Einerseits coronabe- dingt, andererseits forderte die Spieler aus Hilzingen, Riedheim, Randegg und Gailingen die Um- stellung, dass sie jetzt nach Bietin-
Am Samstag ist erneut ein Landesligist auf dem Katzental
GoBi-Test verlief nur
60 Minuten zufriedenstellend
Gemeindebücherei
Hauptstraße. 22, Telefon 0 77 31 / 97 88-80 E-Mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Öffnungszeiten:
Montag 14 bis 17 Uhr
Dienstag 15 bis 18 Uhr
Donnerstag 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Freitag 15 bis 18 Uhr
Aktuelle Regeln in der Alarmstufe I (2G)gemäß der Corona- Verordnung
Zutritt nur für vollständig geimpfte Personen, genesene Personen sowie Kinder/SchülerInnen bis einschließlich 17 Jahre. Weiterhin gelten die Maskenpflicht (FFP2-Maske oder vergleichbar ab 18 Jahre) sowie die Abstands- und Hygieneregelungen. Die aktuell gültigen Regelungen sind unter www.gottmadingen.de abrufbar.
Für die Rückgabe sowie die Abholung von vorbestellten Medien wird kein Nachweis oder Test benötigt. Medienbestellungen kön- nen per Mail an gemeindebuecherei@gottmadingen.de geschickt oder während der Öffnungszeiten telefonisch vorgenommen werden. Mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) kön- nen die verfügbaren Medien recherchiert werden (unter www.
gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Bücherei).
Mit der Onleihe jederzeit Zugriff auf das digitale Bücherregal Über die Onleihe können elektronische Medien aller Art über das Internet durch Bibliotheksbenutzer heruntergeladen werden. Der zusätzliche Service ist für alle Bibliotheksnutzer kostenlos. Für die Nutzung werden lediglich ein Internetzugang und ein gülti- ger Büchereiausweis der Gemeindebücherei benötigt. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sowie Schüler und Studenten erhalten diesen kostenlos. Ab 18 Jahren beträgt die Jahresgebühr 20 Euro.
eAudios
Zu den eMedien gehören neben eBooks und ePapers auch die eAudios. Die eAudios umfassen dabei viele verschiedene Hörspie- le für Kinder und Jugendliche sowie Hörbücher für Erwachsene (Sachmedien und Belletristik). Wenn Sie an Ihrem PC die Onleihe über die Internetseite www.onleihe.de/biene aufrufen, gelangen Sie über den Button »eAudio« direkt zu all unseren eAudio-Titeln.
Anschließend haben Sie die Möglichkeit über die Auswahl von unterschiedlichen Kategorien (zum Beispiel Kinderbibliothek >
Abenteuer und Entdecken) Ihre Suche weiter einzugrenzen. eAu- dios können nicht nur über den PC, sondern auch über die Onlei- he-App (Android und iOS) ausgeliehen und angehört werden.
Nach der Medienauswahl können die Titel entweder über den integrierten Onleihe:player gestreamt (mit einer dauerhaften Internetverbindung) oder zum Offlinehören heruntergeladen werden. Außerdem merkt sich der Onleihe:player, an welcher Stelle Sie einen Titel zuletzt unterbrochen haben, um so später an der gleichen Stelle weiterhören zu können. Die Ausleihdauer be- trägt bei den eAudios maximal zwei Wochen. Eine Rückgabe der eMedien ist nicht notwendig, da nach abgelaufener Leihfrist die ausgeliehene Datei nicht mehr geöffnet werden kann und somit können auch keine Mahngebühren anfallen.
Probieren Sie es gleich aus unter www.onleihe.de/biene
Gottmadingen. Zu allen The- men der sinnvollen Energienut- zung informiert die Energieagen- tur persönlich und vor Ort in Gottmadingen. Die nächste Sprechstunde findet am Donners- tag, 10. Februar, um 15:30 Uhr im Rathaus Gottmadingen, Zimmer 206, statt. Um vorherige Anmel- dung per E-Mail unter info@ener- gieagentur-kreis-konstanz.de oder telefonisch unter 07732 939- 1234 wird gebeten. Die Rathäuser mit ihren Ämtern sind weiterhin geöffnet. Das Betreten der Rat- häuser ist jedoch nur mit einem 3G-Nachweis (Geimpft-/Genese- nennachweis oder bei nicht-im- munisierten Personen ein negati- ver Corona-Schnelltest bezieh- ungsweise PCR-Testnachweis) und einer FFP2-Maske (oder vergleich- barer Maske) möglich. Der 3G- Nachweis ist bei dem/der jeweili- gen SachbearbeiterIn vorzulegen.
Sprechstunde
Energieberatung
Gottmadingen.Am Dienstag, 8. Februar, tagt um 18 Uhr der Gemeinderat im Rathaussaal.
Unter anderem wird es um die Beratung und Entscheidung für die Radverkehrsführung an der Ampelkreuzung am Alten Rat- haus im Zuge des Verkehrskon- zepts Radverkehr (Top 3) und die Festlegung der Eckpunkte für das Vergabeverfahren und der inhaltlichen Vorgaben im Quartier 2020 (Top 4) gehen.
Wichtige Tops
Gemeinderatssitzung
Nächster öffentlicher Impftermin am 26. Februar - auch für Kinder zwischen fünf und elf Jahren
Gemeinsam mit dem mobilen Impfteam bietet die Gemeinde Gottmadingen am Samstag, 26. Februar, von 10 bis 13 Uhr, den nächsten öffentlichen Impftermin an. Eine vorherige Buchung über die Homepage der Gemeinde Gottmadingen, www.gottma- dingen.de, ist zwingend erforderlich. Für all diejenigen, die nicht selbst buchen können, ist eine telefonische Buchungsunterstüt- zung unter Tel. 07731 908-111 zu den Öffnungszeiten der Ge- meindeverwaltung möglich. Wer bereits in nächster Zeit einen Termin beim Hausarzt hat, wird darum gebeten, diesen auch wahrzunehmen. Die Aktion wendet sich an alle Altersgruppen. Es steht auch Impfstoff für Kinder zwischen fünf und elf Jahren zur Verfügung. Die Zweitimpfung für Kinder zwischen fünf und elf Jahren findet am Samstag, 19. März, statt. Beim Impfstoff be- steht keine freie Auswahl. Personen über 30 Jahre erhalten den mRNA-Impfstoff von Moderna und Personen unter 30 Jahre den mRNA-Impfstoff von Biontech. Bei Booster-Impfungen muss die letzte Impfung drei Monate zurückliegen. Bei unter 16-Jährigen ist es zwingend erforderlich, dass ein Erziehungsberechtigter als Begleitung dabei ist.
Gottmadingen. Gemeinsam mit allen Interessierten »reno- viert« die BUND-Jugendgruppe ein altes Insektenhotel und ge- staltet es für Bienen und Wespen wieder attraktiv. Wildbienen sind unverzichtbare Bestäuber der meisten Blütenpflanzen. Lei- der sind mehr als die Hälfte der heimischen Bienenarten gefähr- det. Insektenhotels sind daher eine wichtige Unterstützung für die wichtigen Tierchen. Die BUND-Jugendgruppe freut sich auf alle interessierten Mädchen und Jungs im Alter von zehn bis 15 Jahren und fände es toll, wenn diese einmal vorbeischau- en. Dafür muss man kein Mit- glied beim BUND sein. Auch Ge- schwister und Freunde sind herzlich eingeladen. Die BUND- Jugendgruppe trifft sich am Freitag, 11. Februar, um 16 Uhr am Tennisplatz neben dem Gott- madinger Höhenfreibad. Bei schlechtem Wetter trifft sich die BUND-Jugendgruppe im Natur- schutzzentrum (Erwin-Dietrich- Straße 3 in Gottmadingen). Die Veranstaltung endet um 18 Uhr.
Bei Fragen ist die Jugendgruppe per E-Mail unter freiwillige.nsz.
hegau@bund.net oder telefo- nisch unter 07731 977103 zu er- reichen.
Damit es wieder summen kann
BUND-Jugendgruppe
Wochenmarkt
jedem Freitag 7 – 12:30 Uhr
E-Mail (a.plumari@tus-gottma dingen.de oder info@tus-gott madingen.de) zur Verfügung zu stellen: Ob man bereits TuS-Mit- glied ist, Kontaktdaten (Name, Telefon, Mail), ob man bereits Er- fahrungen mit Steel-Darts hat.
Da es eine begrenzte Anzahl von Plätzen gibt, gilt zur Anmeldung das »Windhund-Prinzip« (also
»wer zuerst kommt«). Alle Ange- meldeten werden bei Beginn der Trainingsstunden entsprechend kontaktiert und weiter infor- miert.
Gottmadingen. Das Warten hat ein Ende, zumindest sieht es so aus, als könnte es langsam in die Planung der neuen »Steel- Darts-Gruppe« gehen. Darum in- formiert der TuS Gottmadingen, dass es »demnächst« mit den Steel-Darts losgeht. Die Trai- ningszeiten sind montags von 20 bis 22 Uhr und donnerstags, von 19 bis 21 Uhr. Das eigene »Ally Pally« ist in der neuen TuS-Sport- stätte. Zur besseren Planung bit- ten die Veranstalter, nachfolgen- de Informationen vorweg per
Steel-Darts-Gruppe plant Trainingsstunden
Es geht wieder los
In der neuen TuS-Sportstätte sollen bald wieder die Darts fliegen. Foto: TuS
Veröffentlichungswünsche und Terminanfragen bitte an info@info-kommunal.de oder unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0
ENGEN| TEL. 077 33/50 5010 | www.moser-autohaus.de ...ab dem Tag der Erstzulassung? Dann erhalten Sie
auf den gesamten Werkstattrechnungsbetrag
19 % NACHLASS*
Aktionslaufzeit: 01.02.2022-31.03.2022
*gilt nicht für Räder/Reifen oder Haupt-/Abgasuntersuchung Nutzen Sie zur Terminvereinbarung unseren
WhatsApp Service: 0171-5007358
[ m ] EISKALTER
RABATT
EISKALTER RABATT
IHR AUDI IST 5 JAHRE ODER ÄLTER...
Beratung, Service, Erfahrung –
Hans-Peter Seidlerist Ihr Partner für den Raum Hegau/Bodensee
bei Reithinger Immobilien.
Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -
wertvoll und individuell!
Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.
Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.
Hegau.Viele Unternehmen in Baden-Württemberg leben eine verantwortungsvolle und nach- haltige Unternehmensführung.
Sie vereinbaren gesellschaftli- ches Engagement mit wirt- schaftlichem Erfolg und sichern so ihre Zukunftsfähigkeit in dy- namischen Zeiten. Mit innovati- ven »Corporate Social Respon- sibility« (CSR)-Aktivitäten und Kooperationspartnern aus dem dritten Sektor gehen sie gesell- schaftliche Herausforderungen aktiv an. Deshalb sind sie von unschätzbarem Wert für die Ge- sellschaft. Der Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Ba- den-Württemberg zeigt, welche Stärke verantwortungsvolles Unternehmertum auch in Kri- senzeiten hat und zeichnet am 5. Juli vorbildliche CSR-Aktivitä- ten aus. Die Lea-Trophäe für he- rausragendes gesellschaftliches Engagement wird damit bereits zum 16. Mal verliehen. Der Preis steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Nicole Hoffmeister- Kraut, MdL, Ministerin für Wirt- schaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg, Bischof Dr.
Gebhard Fürst (Diözese Rotten- burg-Stuttgart), Erzbischof Ste-
phan Burger (Erzdiözese Frei- burg) sowie den Landesbischöfen Dr. h.c. Frank Otfried July (Evan- gelische Landeskirche Württem- berg) und Prof. Dr. Jochen Cor- nelius-Bundschuh (Evangelische Landeskirche Baden).
Ab sofort können sich alle ba- den-württembergischen Unter- nehmen mit maximal 500 Voll- beschäftigten, die in Kooperation mit einer Organisation aus dem Dritten Sektor, zum Beispiel einem Wohlfahrtsverband, einem Verein oder einer Um- weltinitiative, gemeinsam ein Projekt zur Bewältigung gesell- schaftlicher Herausforderungen realisiert haben, bewerben. Be- werbungsschluss ist der 31.
März. Weitere Informationen zum Wettbewerb und dem Be- werbungsverfahren gibt es unter www.lea-mittelstandspreis.de.
Fragen zum Bewerbungsverfah- ren sind bitte an die Geschäfts- stelle des Mittelstandspreises für soziale Verantwortung in Baden- Württemberg, c/o DiCV Rotten- burg-Stuttgart, Brigitte Volz, Strombergstraße 11, 70188 Stuttgart, Tel 0711 2633-1147, E-Mail: info@mittelstandspreis- bw.de zu richten.
Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg
CSR-Aktivitäten werden ausgezeichnet
zwischen nahezu alle Anliegen auch einfach und unkompliziert über die digitalen e-Services der Bundesagentur für Arbeit oder telefonisch erledigen. Dies spart Zeit und den Weg zur Arbeits- agentur.
Hierzu zählt seit Jahresbeginn auch die Arbeitslosmeldung, die bisher nur persönlich möglich war. Die Identifikation erfolgt dabei mit einem Personalausweis mit aktiver Online-Ausweisfunk- tion oder mit einem anderen elektronischen Identifikations- nachweis: einem elektronischen Aufenthaltstitel, einer elD-Karte oder einem Ausweis eines EU-/
EWR-Mitgliedslandes mit On- line- Ausweisfunktion. Als Alter- native zur Online-Meldung bleibt die persönliche Arbeitslos- meldung auch weiterhin be- stehen.
Ausführliche Informationen dazu gibt es unter https://www.
arbeitsagentur.de/eservices.
Hegau. Alle Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit Kon- stanz-Ravensburg können ab sofort nur noch mit einer FFP2- Maske betreten werden.
Medizinische Masken (OP-Mas- ken) oder andere Textil-Masken genügen nicht mehr. Die Arbeits- agentur setzt damit die aktuel- len neuen Anforderungen der Corona-Landesverordnung um.
Persönliche Beratungsgesprä- che sind weiterhin möglich, je- doch nur für Genese oder Ge- impfte (2G-Regel). Der Sicherheitsdienst kontrolliert dies an den Eingängen.
Personen, die nicht geimpft oder genesen sind oder keine Auskunft zu ihrem Status geben möchten, können sich telefo- nisch unter kostenfreien Ser- vice- Rufnummer 0800 45555- 00 beraten lassen oder eine Kurzberatung an einem Notfall- schalter wahrnehmen. Die Kun- dinnen und Kunden können in-
Persönliche Beratung mit 2G möglich
Zugang nur mit FFP2-Maske
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr
falten und einen hochwertigen Bildungsabschluss erlangen kön- nen.Eine gute Ausbildung der Ar- beitnehmerInnen schließlich ist ein entscheidender Standortfaktor für Baden-Württemberg. Um auch in Zukunft im internationalen Wettbewerb ganz vorne mit dabei zu sein, wird die Aus- und Weiter- bildung gestärkt. Bei der berufli- chen Ausbildung der jungen Ge- neration spielt das duale Ausbildungssystem mit seiner starken betrieblichen Verankerung eine wichtige Rolle. In Baden- Württemberg durchlaufen derzeit rund 200.000 Jugendliche eine solche Ausbildung - das sind mehr als die Hälfte jedes Altersjahr- gangs. Auch Weiterbildung ist ein zentraler bildungspolitischer Baustein in Baden-Württem- berg, um Erwachsenen lebens- langes Lernen zu ermöglichen.
Dies wird vor dem Hintergrund der Digitalisierung im wirt- schaftlichen und gesellschaftli- chen Leben des Landes immer wichtiger. Durch Weiterbildung erhalten die Bürger Angebote, um sich im sich verändernden beruflichen und privaten Umfeld zurechtzufinden. Quelle: www.
baden-wuerttemberg.de Die wertvollste Ressource Ba-
den-Württembergs sind die Fä- higkeiten und die Kreativität der Menschen, die hier leben. Die bes- te Bildung für alle Kinder und Ju- gendlichen hat deshalb höchste Priorität. Ziel ist ein leistungsfähi- ges und gerechtes Bildungssystem - von der Kindertagesstätte bis zur Hochschule, damit alle ihre jewei- ligen Talente optimal entfalten und einen bestmöglichen Bil- dungsabschluss erreichen können.
Auf den Anfang kommt es an:
Gerade die frühen Lebensjahre ha- ben einen großen Einfluss auf die persönliche und soziale Entwick- lung eines Kindes. Jedes Kind muss deshalb die Möglichkeit bekom- men, seine Potentiale zu entfalten und sich optimal zu entwickeln.
Neben den Familien sind Kinder- tageseinrichtungen die wichtigs- ten Orte, um die Entwicklung je- des Kindes zu begleiten und zu unterstützen.
Kinder sind die Zukunft: Eine gute Bildung ist das Wichtigste, was man ihnen mit auf den Weg geben kann. Deshalb soll in die gute Qualität der Schulen inves- tiert werden. Alle Kinder und Ju- gendlichen sollen - unabhängig von ihrer Herkunft - ihre Talente und Begabungen optimal ent-
Talente und Begabungen entfalten und fördern
Schlaues Baden-Württemberg
Lebenslang lernen
Anmeldung ist bis 15.03.2022 möglich!
Jetzt anmelden und für einen Monat gratis Nachhilfeunterricht erhalten
*
in den Filialen Engen und Gottmadingen
www.ps-kurse.de
Axel Lewandowski. Tel. 07731 911 85 99 od. 0151 / 4000 36 30
* 4 x 45 Minuten als 2 Doppelstunden mtl.
in einer kleinen fachbezogenen Lerngruppe.
Nur ein Gutschein pro Kunde. Fächer nach Verfügbarkeit. Nicht in Kombination mit anderen Angeboten. Gilt nur für Neukunden.
Pädagogische Schülerbetreuung Lewandowski und Singler GbR
Wir sind auf Kinder spezialisiert
Jetzt Probetraining vereinbaren
BOCK AUF
STARKE KIDS?
Jetzt Probetraining vereinbaren
unter www.karate-hegau.de oder Tel.: 07733-5036273 Respekt
Disziplin Konzentration Koordination Mut
ehrenamtlichen Helfern und dem hauptamtlichen Integrationsma- nagement. Er ist auch die zentrale Anlauf- und Beratungsstelle und kümmert sich um die Unterbrin- gung der Flüchtlinge. Wichtige Akteure vor Ort ist auch die Bür- gerhilfe in Gottmadingen, die unter anderem ehrenamtliche Sprachkurse abhält und Paten- schaften übernimmt. Auch das Integrationsmanagement, seit 2018 Petra Urban, ist sehr wich- tig, sie fördert den individuellen Integrationsprozess und auf frei- williger Basis bietet sie Einzelfall- hilfe sowie aufsuchende Sozial- beratung an. Nicht zu unterschätzen ist auch die wich- tige Funktion der Vereine im Ort, besonders der Fußballverein spie- le laut Rauwolf eine wichtige Rolle für vor allem die Kinder.
Auch auf die Integrationsarbeit hat Corona Auswirkungen, so mussten Sprachkurse abgesagt werden, stark waren auch die Auswirkungen für Flüchtlinge auf dem Arbeitsmarkt, generell war die persönliche Kommunikation stark eingeschränkt, die Informa- tionsarbeit bezüglich Corona und Impfen wurde stark betrieben. Als Ausblick auf kommende Projekte gab Rauwolf unter anderem die
»IntegreatApp« des Landkreises und des Bündnisses für Vielfalt an. Hierin soll es eine Vielfalt von Informationen, zugeschnitten auf Menschen mit Fluchtgeschichte in vielen Sprachen geben, ebenso Flyer und Broschüren. Auch die Gesprächsreihe in »Gottmadingen aktuell« »Zuhause in Gottmadin- gen« soll weitergeführt werden.
Kommunaler Integrationsplan Die Verwaltungsvorschrift Integ- ration schreibt die Entwicklung und Fortführung eines kommu- nalen Integrationsplans vor. Hier, so Rauwolf, könnte der Aus- gangspunkt beispielhaft »Gott- madingen, das sind wir/Wir sind Gottmadingen. Gottmadingen ist unser Zuhause« sein. Bei den Zie- len will Rauwolf sich mehr auf mobilisierbare Potenziale, Teilha- be und gesellschaftlichen Zusam- menhalt und weniger auf die De- fizite konzentrieren. Beispielhaft könnten hier Fragen lauten: »Wo- für steht die Gemeinde bereits, wofür könnte und möchte sie noch stehen«.
in den Schulen und Projekte, be- stehen sollte. Die angesprochene Zielgruppe sollen die Zwölf- bis 18-Jährigen sein. Auch soll es eine öffentliche Auftaktveranstaltung geben, um Projektgruppen zu den Schwerpunktthemen zu bilden.
Flüchtlingssituation
In Gottmadingen leben momen- tan 207 Menschen mit Fluchtge- schichte, seit 2014 haben 348 Menschen mit Fluchtgeschichte in der Gemeinde gelebt, dabei kommt der Löwenanteil der mo- mentan in Gottmadingen Leben- den aus Syrien (76 Prozent) und dem Irak (8 Prozent), der Großteil der Menschen mit Fluchtge- schichte leben im Hauptort Gott- madingen (75 Prozent), 19 Pro- zent leben in Bietingen, sechs Prozent in Randegg. Von den Menschen mit Fluchtgeschichte leben fast zwei Drittel in privat vermieteten Wohnungen, fast ein Drittel in Gemeindewohnungen.
Der überwiegende Teil der Men- schen mit Fluchtgeschichte (89 Prozent) hat eine Aufenthalts- erlaubnis, fünf Prozent haben eine Aufenthaltsgestattung, also während das Asylverfahren noch läuft, sechs Prozent der Men- schen mit Fluchtgeschichte sind geduldet, die Ausreise ist also noch nicht möglich. »Dies ist in so weit von Interesse, da sich hier abzeichnet, ob die Menschen mit Fluchtgeschichte der Kommune erhalten bleiben«, so Rauwolf. 84 Prozent der Personen leben im Familienverbund, wobei etwas mehr als die Hälfte Erwachsene sind, diese wiederum sind sehr jung. Auch die Kinder sind meis- tens sehr jung, 63 Prozent sind bis zehn Jahre alt, 22 Prozent sind zwischen elf und 14 Jahren. Dem- entsprechend gehen die meisten Kinder auch entweder in die Grundschule oder den Kindergar- ten im Ort, 27 Prozent gehen an die Eichendorff-Realschule und nur 14 Prozent an auswärtige Schulen.
Flüchtlings- und Integrations- arbeit
Als Flüchtlings- und Integrations- beauftragter hat Martin Rauwolf eine Querschnittsaufgabe, er ko- ordiniert die Arbeit mit den Be- hörden und Ämtern und die Zu- sammenarbeit mit den die Kinder schwer in den Klassen-
verbund zurück. Die Schulso- zialarbeit bietet während des Lockdowns telefonische- und On- lineangebote an.
Eichendorff-Realschule An der Eichendorff-Realschule ist momentan eine Schulsozialarbei- terin mit 100 Prozent beschäftigt, Anfang Februar wird eine weitere Mitarbeiterin mit 80 Prozent an- fangen. Kerntätigkeit der Schul- sozialarbeit an der Realschule ist die Einzelfallhilfe, bei der die Mit- arbeiterin Hilfe bei der Lösung von Konflikten und Krisen im häuslichen Umfeld anbietet, auch bei persönlichen Krisen der Schü- ler und bei selbstverletzendem Verhalten, was in den letzten Jah- ren zugenommen hat, helfen sie.
Wie an der Grundschule arbeiten die Schulsozialarbeiterinnen auch mit den Klassen im Krisenfall, bie- ten Sozialtraining in der Klassen- stufe fünf an und sind im Klas- senrat anwesend. Das Projekt
»Zivilcourage« pausiert derzeit, die Gewalt-, Medien- und Dro- genprävention findet nach wie vor statt, durchgeführt wird diese durch die Polizei. Beratend sind die Schulsozialarbeiterinnen auch bei den Eltern tätig, bei Gesprä- chen mit den Lehrkräften und der Schulleitung können sie dabei sein, generell ist die Schulsozial- arbeit an der Realschule sehr prä- sent. Auch an der Realschule wirkt sich Corona auf den Schul- alltag aus, so zeigen laut Gandras die Schüler vermehrt ein auffälli- geres Sozialverhalten und es fehlt oft an Konfliktlösungskompeten- zen. Hinzu kommt ein selbstauf- erlegter Druck für gute Noten und einen guten Abschluss, fami- liäre Konflikte und häusliche Ge- walt haben zugenommen.
Jugendbeteiligung
Die Gemeinde ist durch Para- graph 41a der Gemeindeordnung dazu verpflichtet, Jugendbeteili- gung zu ermöglichen. Martin Rauwolf berichtete, dass die Ein- führung 2019 geplant war, aber aufgrund von Corona verschoben wurde und nun für 2022 ange- dacht ist. Ein Grund für die Ver- schiebung war unter anderem, dass die Beteiligung aus einer Kombination von Online- und Präsenzbausteinen, wie Besuche Gottmadingen (md). In der
Hebelschule mit seinen beiden Außenstellen in Bietingen und Randegg sind momentan drei Mitarbeiterinnen mit 115 Prozent in der Schulsozialarbeit tätig. Da- bei gibt es verschiedene Angebo- te für die Schüler, erzählte die Schulsozialarbeiterin Heike Altus in der ersten Gemeinderatssit- zung des Jahres. Zum einen gibt es die Einzelfallhilfe, bei der sich die Schüler den Sozialarbeitern anvertrauen können, egal was ih- nen auf dem Herzen liegt. Auch führen die Schulsozialarbeiterin- nen Kriseninterventionen durch, besonders wenn zum Beispiel das Kindeswohl gefährdet ist. Gleich- zeitig gibt es in den Grundschu- len fest installierte Präventions- angebote wie die »Nein-Tonne«
und »Mein Körper gehört mir«, weiter gibt es AGs, die allerdings aufgrund von Corona zur Zeit nicht stattfinden können. Für Kinder mit Flucht- oder Migra- tionshintergrund bietet die Schulsozialarbeit Vorbereitungs- klassen an, in denen momentan 53 Schüler sind und die Kinder auf die Schule vorbereitet wer- den, wichtiger Bestandteil ist hierbei auch die Elternarbeit in Kooperation mit dem Integra- tionsmanagement. In den Klassen direkt ist die Schulsozialarbeit in den Klassenräten vertreten, bietet Sozialtraining und themen- und anlassbezogene Einzelstunden und Kurzprojekte an. Zusätzlich ist die Schulsozialarbeit im stän- digen Austausch mit der spiel- Raum gGmbH, der Schulleitung und in einem Jour Fix mit dem Hauptamt und dem Amt für Ju- gend, Familie und Soziales, auch berät sie Eltern und Lehrkräfte.
Ebenso gibt es eine Kooperation mit den Kindergärten, besonders in der Hinsicht auf die Einschu- lung. Natürlich wirkte sich Coro- na auch auf die Schulsozialarbeit aus, Magdalena Gandras berich- tete von vermehrten Fällen von häuslicher Gewalt, auch finden Die Schulsozialarbeiterinnen Heike Altus, Magdalena Gandras, Flüchtlingsbeauftragter Martin Rauwolf und die Integrationsma- nagerin Petra Urban berichteten in der ersten Gemeinderatssit- zung des Jahres von ihrer Tätigkeit.
Schulsozialarbeit und Integration stellen Tätigkeitsbericht vor Hilfe in allen Lagen
nach Hausverkauf 2 1/2 -3 1/2 Zi.
Miet-W., gerne auch EG Tel.
07672/4805037 AB Rentnerehepaar sucht
von 1800-1945, Helme, Urkunden, Dolche, Uniformen, Mützen, Orden usw., bar u. diskret.Tel. 07774/920787
Suche Militaria aller Art
Autohaus Martin · Ludwigshafener Str. 2 · 78333 Stockach Tel.: 07771-2070 · www.autohaus-martin.com
Opel- & Saab-Vertragshändler Opel-Vertragswerkstatt
VW-Servicepartner
s it 23 e 19
Wir beraten Sie gerne:
kadeco.de
TUCHWECHSEL — FAST WIE NEU!
riesige Auswahl von 250 Stoffen aus verschiedenen Materialien
unifarben, gestreift oder dezent gemustert
Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Fon: 0 77 31/79 95 30
info@kellhofer.de www.kellhofer.de
60B 50T 80H zu verschenken Tel.
07736/7844 Einbaukühlschrank
Höhe 140, Breite 58, wegen Platz- mangel für 80€an Selbstabholer zu verkaufen.Tel. 07733/9778362
Privileg Gefrierschrank 185 l
gesucht - gefunden
Hier können Sie erfolgreich Ihre Kleinanzeige aufgeben:
info@info-kommunal.de . Telefon 0 77 33 / 99 65 94-0 Antwort auf eine Chiffre-Anzeige per mail oder Brief an Info Kommunal, Jahnstraße 40, 78234 Engen
Kaufgesuche
Mietgesuche Zu verkaufen Zu verschenken
Gemeinsam an der Seite kranker Kinder
Wir engagieren uns für schwerkranke Kinder, ihre Geschwi- ster und Eltern und schenken verwaisten Familien neuen Lebensmut.Helfen Sie uns mit Ihrer Spende.
SPENDENKONTO
Sparkasse Schwarzwald-Baar IBAN DE41 6945 0065 0000 0050 00 BIC SOLADES1VSS
Stichwort
„Schenk mir Zukunft“
Infotelefon: 07705 920-500 www.kinderkrebsnachsorge.de
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche:
Gottmadingen
Donnerstag, 03.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen 19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit
sakramentalem Segen
Sonntag, 06.02. 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen Bietingen
Freitag, 04.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen Samstag, 05.02. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
mit Blasiussegen Randegg
Sonntag, 06.02. 09:00 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen Evangelische Kirchen:
Gottmadingen
Sonntag, 06.02. 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche des Nazareners
Sonntag, 06.02. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde
Sonntag, 06.02. 10:30 Uhr Gottesdienst im PR Industriepark 200 mit Kindergottesdienst
Apotheken-Notdienst
vom 3. Februar bis 10. Februar
Do 03.02. Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4
Fr 04.02. Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8 Sa 05.02. Apotheke Sauter Singen, Ekkehardstr. 18 So 06.02. Ratoldus Apotheke Radolfzell, Schützenstr. 2 Mo 07.02. Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26 Die 08.02. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,
Schloßstr. 40
Mi 09.02. Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14 Do 10.02. Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2
Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 99 65 94-56 60, Fax 0 77 33 99 65 94-56 90, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Tel. 0151 54 40 86 50 E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:
Mike Durlacher, Tel. 0151 54 40 86 12 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 97 80 16
Fax 0 77 31 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH
Kein Amtsblatt erhalten?
Tel. 0800 / 880 8000
Notruftafel der
Gemeinde Gottmadingen
Polizei 110
Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112
•••••
Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen
Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen
Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
•••••
Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen
Wassermeister tagsüber 07731 908-125
nach Dienstschluss über 07731 908-0
•••••
Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016
Telefonseelsorge 0800 1110111 oder
0800 1110222
•••••
Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268
•••••
Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell
Anzeigenberatung
Charlotte Benz
Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de
oder direkt bei
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de
Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service - auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.
Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !
Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb
seitüber50 Jahren
Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de
ThügaEnergienetze GmbH · Industriestraße 7 · 78224 Singen Die Thüga Energienetze betreiben
Erdgas-, Strom-, Wasser- und Wär- menetze in Süddeutschland. Wir kümmern uns um Auf- und Aus- bau sowie Wartung und Instand- haltung.
Auf einer Länge von über 5.500 km versorgen mehr als 200 Be- schäftigte über 120 Städte und Gemeinden.
Wo immer möglich, arbeiten wir ortsunabhängig und zeitlich flexi- bel. Werden Sie Teil unseres moti- vierten und erfolgreichen Teams.
Hier geht’s zu weiteren Infos und direkt zur
Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne online unter www.thuega-energienetze.de.
Fragen beantwortet Ihnen gerne Benjamin Gruber unter Telefon 07731 1480-2536.
Elektroniker/Meister/Techniker der Elektrotechnik/Energietechnik (m/w/d)
MSII/MMXXIIFoto©dusanpetkovic1-stock.adobe.com
Wir suchen Verstärkung für unser Team als technischer Mitarbeiter Leitstelle Energieversorgung (m/w/d) mit Dienstsitz in Singen zum bald- möglichstenEintritt.
WIR SUCHEN DICH!
Du bist:
Pflegefachkraft(m/w/d) Pflegehilfskraft(m/w/d) Reinigungskraft(m/w/d) Wir suchen:
In Voll- oder Teilzeit auch leitende Position motiviert und herzlich
Wir bieten:
Sehr gute Bezahlung, kleine Teams und viel Zeit für die Senioren
Für unsere Teams in Blumberg, Büsingen, Engen, Hilzingen, Markelfingen,
Moos und Radolfzell
desktop www.herz-und-zeit.de
phone 07733 - 99 33 60
envelope post@herz-und-zeit.de
Mitarbeiter/-in gesucht
Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstamms in Gailingen suchen wir ab sofort für verschiedene Tätigkeiten engagierte, nette Persönlichkeit in Teilzeit oder auf 450-€-Basis:
Annahme von Sendungen der Lieferanten, EDV Erfassung und Verarbeitung der Sendungen, Einlagern der Sendungen und Ausgabe der Sendungen an Kunden
Paketservice Restle GbR Auf der Höhe 7 78262 Gailingen
Tel.: 00 49 77 34/48 70 3 60 │ Internet: http://paketservice-restle.de E-Mail: Paketservice.restle@googlemail.com
MEISTERBETRIEB
Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.
Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!
Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Handy 01 71 / 4 62 95 75
info@maler-auer.com
78244 Gottmadingen
BCT Schuhhandel GmbH Neue Welt 27 88471 Laupheim
BCT Schuhhandel GmbH - das ist nicht nur ein inhabergeführtes Unternehmen mit über60 Filialen, sondern auch ein Team mitüber 400 Mitarbeitern.
SCHUHE!
SIE AUCH? VERKÄUFER
Vollzeit / Teilzeitm/w/d
Sie lieben Schuhe und es macht Ihnen Spaß auf Menschen zuzugehen? Sie sind flexibel, ehrlich und zuverlässig? Sie fühlen sich im Verkauf wohl und arbeiten gerne im Team?
Wir bieten Ihnenvielfältige Aufgabenbe- reiche, neueHerausforderungen, attraktive PersonalrabatteundEntwicklungschancenin einem expansiven Handelsunternehmen.
Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf + Foto) an:
bewerbung@schuh-schweizer.de Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung!
Dann gehören Sie in unser Team!
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr
Wochenmarkt
Jeden Freitag
von 7 bis 12.30 Uhr
Für eine junge Familie mit 1 Kind suchen wir ein neuwertiges Haus
mit Garten (auch DHH oder RH) bis € 700.000,– zu kaufen
Für ein junges Ehepaar suchen wir ein älteres renovierungs-
bedürftiges Haus/Bauernhaus bis € 400.000,– zu kaufen
Heim + Haus Immobilien GmbH T: 07731-98260 od. 0171-2351659
##000033** ..))**00EE DD// GG,,11,, AA 88**,,**)) --&&11
GG,,00## ::&&&&00
BBAAAA ))11,, BBDD ??
# $
""$ !!!! $ !!####!#"! #! %$ $#
# !! # !# # #
$## "$"#
&&&&##.. &&,,3311,,..00 BBAAAA BBBBDD ??
"1 &. *,0#*) #) #' ",*'
GG,,:: &&##))..3311,,..00 BBAAAA BBDD ??
G#) 3:,50
**00 ,,22&& BBAAAA AADDDD ??
G,#. 1) %)%#
33##))%%**00&&0000 BBAAAA AA44DD ??
*' 3#), ). 3#)
1100)).. ))##0055&& BBAAAA BBBBDD ??
01, 1) 3:,50
*,.0&&1)E
& A 44 B ; D AA (A
#)*'05,#!)&,/
*,.0&&1)E
& A 44 B ; D 4A B
#)*#)%*.01)#. /
00##))##....,,##&&00 BBAAAA @@ ??
#&) .&)
##''''&&..11%%,,##&&00 BBAAAA DD ??
#&) 1.&)
##&&110000##&&00 BBAAAA DD ??
#&) ,9)&)
0011&&##&&00 BBAAAA DD ??
#&) .&)
**00,, ,,##))....&&00 BBAAAA BB44DD ??
&..#%,
,,661100,,''00$$.. BBAAAA BBDDDD ??
, &%,
''.. BBAAAA DDDD ??
>) )*&1 ! ,610,9&> #) ,.0&&1)
..,,**1100 >>""..##>> BBAAAA BBDDDD ??
#0 &%,' ':.
,,00**&&)) 22**'' 0011)) ** 00&&++,,##..
"))&& ,& &*,#00 #*& 1, ",#
GG&&..&&00 BBAAAA BB44AA ??
G,#&) G,#1,<-,#.1
99,,##!!33##&& BB BBAA ??
>9,#!-:&&> &#).& 9,#
,,)))) 88,, 88,, BB AA ??
*. G,1 ,0&#. F
1155,,)),, 11....%%66.. BBAAAA @@DD ??
-F -,%6. 8 &%0*.,#
,,##)) **))00 ==,, BBAAAA DD ??
# %6. 1 !* '#& 10!C1. G"
,,##''##00##22** &&))00** AA44&& @@DDAA ??
#)*.# "+1&#) "
**....** ## **))00++11&&##))** AA44&& BBAADDAA ??
8)0#) CF *03#)!8127 *.) "
#" " "#" "$
*,.0&&1)E
& A 44 B ; 4DB D '#&2#0'#)',%0/*'
")*0E B/AB/!A/A/ ")*0E A/A/!BA/A/
")*0E A/A/!BA/A/
''..00..%%))&&&&,,EE // GG,,11,, AA
##)),,,,**11&&))
""11 ::&&&&00
BBAAAA ))11,, BBDD ??
Metzgerei Gebr. Rimmele (ehem. Metzgerei Knoll) Kirchstr. 1, Gottmadingen, Tel. 07731/71653 Angebote Do.–Sa.
Rinderhackfleischvom Bio-Weiderind 100 g 1.69 €
schönes Suppenfleisch(Leiter) Bioweiderind 100 g 1.69 €
zartes Rinderfilet 100 g 3.99 €
frische Weisswürsteeig. Herstellung 100 g 1.39 €
Diese Woche frische Blut- u. Leberwürste sowie rohes u. gek. Sauerkraut Aus dem Rauch Schwarzwurst u. Leberwurst nach Opas Rezeptur
Mo. bis Mi. Angebotsknaller
Hackfleisch gem. kg 6.99 € Fleischwurst i. R. kg 10.99 € Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08.00–13.30 Uhr, Sa. 08.00–12.30 Uhr
Do. u. Fr. Mittag 15.00–18.00 Uhr Täglich wechselnde Mittagessen 6.50 €
Ihre Metzgermeister Achim u. Volker Rimmele mit Belegschaft
Maler- und Lackierermeister
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG
ANDREAS LATTNER
Altbausanierung Tapezierarbeiten
historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge
Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127
Mail: coundala@yahoo.de
Friedrich-List-Str. 11 78234 Engen-Welschingen am Kreisverkehr, Tel. 07733/5424
Grabmale & Naturstein
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de
