Freie Plätze in der Betreuten Spielgruppe im Kindergarten »Im Täschen«

ähnlich aus, der Kindergarten

»Täschen« hat mit zwei Klein- kindgruppen (KG) ab einem Jahr und einer betreuten Spielgruppe ab zwei Jahren noch neun freie Plätze, der Waldorfkindergarten könnte fünf Plätze in der alters- gemischten VÖ anbieten, die beiden Spielgruppen im »Tä- schen« stehen unter Vorbehalt, dass im Lauf des Kindergarten- jahrs eine überwiegende mini- male Belegung mit mindestens fünf Kleinkindern gegeben ist.

Im Katholischen Kindergarten Bietingen fehlen mit seiner KG à zehn Plätze noch zwei Plätze, im Kindergarten Biberburg Ran- degg mit seiner KG à zehn Plätze sind hingegen noch drei Plätze frei. Auch den Bedarf an Klein- kindbetreuung im Kernort Gott- madingen mit insgesamt 35 Plätzen und den Teilorten Bie- tingen und Randegg mit je zehn Plätzen beschloss der Ausschuss einstimmig.

ne, kurze Wege‹. Aber wer mit- ten im Kindergartenjahr an- kommt, der muss da hin, wo noch Platz ist. Wir haben noch Platz in Randegg, auch wenn die räumliche Situation dort wacklig ist wegen der Übergangslösung«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger. »Wir haben eine maxi- male Belegung der Gruppen, das ist nicht optimal, auch haben wir viele Kinder aus geflüchteten Familien, die Sprachbarriere macht es oft nicht einfach, auch herrscht wie überall Erzieher- mangel. Hinzu kommt, dass wir eine Gemeinde mit großem Zu- zug sind«, so Lisa Bischoffberger, die durch den Ausschuss per Be- schluss den Auftragt erhielt, die Planungen zur Schaffung eines Waldkindergartens mit einer Gruppe à 20 Plätze weiter vor- anzutreiben.

Bei der Belegung der Klein- kindbetreuung ab einem Jahr bis 2¾-Jahren sah die Situation momentan noch drei Plätze frei,

im Kindergarten im »Täschen«

mit drei VÖ wären noch 18 Plät- ze frei, der Waldorf-Kindergar- ten hat mit seiner altersge-

mischten Gruppe mit

verlängerter Öffnungszeit kei- nen Platz mehr und ist restlos belegt.

Im Katholischen Kindergarten in Bietingen fehlen mit seinen zwei RG à 25 Plätzen aktuell zwei Plätze, im Kindergarten Bi- berburg in Randegg sind mit drei RG noch 31 Plätze frei. Diese Be- darfsplanung mit insgesamt 324 Plätzen für den Gottmadinger Kernort, 50 Plätzen in Bietingen und 84 Plätzen in Randegg be- schloss der Ausschuss einstim- mig.Kirsten Graf (SPD) wollte wis- sen, wie man bei den deutlichen Unterschieden in den Anmel- dungszahlen dafür sorgt oder sorgen kann, dass ein gewisser Ausgleich herrscht. »Wir haben bislang nicht stark lenkend ein- gegriffen, außer wir waren echt an der Oberkante. Wir haben den Elternwillen, wo sie ihre Kin- der untergebracht haben wollen, immer sehr hoch angesiedelt, frei nach dem Motto ›Kurze Bei- Gottmadingen (md). Markus

Bruderhofer (FWG) sprach den Kindergartenleitungen am Ende der letzten Sitzung des Aus- schusses für Finanzen und So- ziales am Dienstag, 16. März, einen großen Dank aus, sie ha- ben trotz der engen Personalsi- tuation und engen Platzsitua- tion viel geleistet, »und oben drauf kam noch Corona, was es nicht einfacher gemacht hat«, so Bruderhofer. Dem schloss sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger in der Zoom-Konferenz des Ausschusses an.

In der Konferenz präsentierte Lisa Bischoffberger vom Amt für Jugend, Familie und Soziales die aktuelle Situation in den Kinder- gärten und den Bedarf für das Kindergartenjahr 2021/22 und begann mit der Belegung für Kinder ab 2¾-Jahren. Im Katho- lischen Kindergarten St. Martin gibt es vier Regelgruppen (RG) à 28 Plätze und eine Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (VÖ) à 25 Plätze, was bei der mo- mentanen Anmeldesituation ge- nau aufgeht, beim Evangeli- schen Kindergarten mit zwei VÖ und zwei Gruppen für Ganzta- gesbetreuung à 20 Plätze wären

Gemeindeverwaltung diskutiert Kindergartenbedarf Es ist eng, aber es reicht

den. Es können maximal zehn Kinder im Alter von einem bis drei Jahren aufgenommen wer- den.Alle Informationen sowie der Elternbeitrag sind in der Kinder- gartenbroschüre der Gemeinde Gottmadingen zu finden. Diese kann unter www.gottmadingen.

de > Familie und Soziales > Kin- dergärten aufgerufen und her- untergeladen werden.

Bei Fragen kann man sich ger- ne an den Kindergarten »Im Tä- schen« unter 07731 976935 oder per Mail an kiga-im-taeschen.

gottmadingen@t-online.de wenden.

Gottmadingen.Der Anmelde- aufruf für das Kindergartenjahr 2021/2022 ist bereits abge- schlossen. In der Spielgruppe im Kindergarten »Im Täschen« gibt es allerdings noch einige freie Plätze. Die geplanten Betreu- ungszeiten sind von 8:45 bis 11:45 Uhr. Die Bring-und Abhol- zeit ist von 8:30 bis 8:45 Uhr be- ziehungsweise von 11:45 bis 12 Uhr. Je nach Anmeldungen ist eine Betreuung an zwei, drei oder fünf Vormittagen möglich.

Die Spielgruppe wird unter der Voraussetzung geöffnet, dass sich mindestens fünf Kinder ver- bindlich für das Angebot anmel-

Freie Plätze in der Betreuten Spielgruppe im Kindergarten »Im Täschen«

Es ist noch Platz

Rathäuser ist derzeit bitte ge- nerell eine konkrete Terminver- einbarung erforderlich. Ter- minvereinbarungen für das Bürgerbüro und das Ordnungs- amt können unter www.gott madingen.de auch online er- folgen. Gerne wird auch abge- stimmt, ob das Anliegen auch telefonisch oder schriftlich lös- bar ist.

Gottmadingen.Das Rathaus Gottmadingen ist am Grün- donnerstag, 1. April, geschlos- sen. Mit dieser Regelung wird der Beschluss von Bund und Ländern berücksichtigt, die vor dem Hintergrund der Corona- Infektionszahlen über Ostern auch für den Gründonnerstag eine Ruhetagsregelung getrof- fen haben. Für das Betreten der

Die Gemeindeverwaltung Gottmadingen ist am Gründonnerstag, 1. April, geschlossen

Das Rathaus ist zu

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 2 Gottmadingen aktuell

Abfuhrtermine

Grünschnittannahme

Sa. 27.03.2021 (s. S. 13 der Abfallfibel) Biomüll

Do. 01.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Do. 08.04.2021 Ortsteile Fr. 09.04.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 14.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo. 19.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Fr. 30.04.2021 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do. 29.04.2021 Gottmadingen, 10 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Mo. 10.05.2021 Randegg, 9 bis 11 Uhr, Parkplatz am Friedhof

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 09.04.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Herr Peter Englisch

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 26. März Herr Marino Toller

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 27. März Herr Pasquale Santucci

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 29. März Herr Rolf Dräger

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 31. März Frau Rita Mock

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 31. März

Zahlungstermin 1. Quartal

Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass am 1. April die erste Vorauszahlung für die Wasser-, Schmutzwasser- und Ab- wassergebühren für das Jahr 2021 fällig wird. Die Höhe der Ab- schlagszahlung kann der Schlussrechnung für das Jahr 2020 ent- nommen werden. Den Teilnehmern am Abbuchungsverfahren werden wir den Abschlagsbetrag bei Fälligkeit abbuchen.

Bitte Wasseruhren überprüfen!!

Aufgrund verschiedener Feststellungen im Zusammenhang mit der Ablesung der Wasserzähler zum 31. Dezember 2020 bitten wir alle Wasserabnehmer in ihrem eigenen Interesse, bei den Wasser- zählern mindestens einmal im Monat die Funktionsfähigkeit zu kontrollieren.

Denken Sie bei der Kontrolle an:

• Zählerstillstand

• Rohrbrüche, die in der Regel zu spät bemerkt werden

• defekte Überdruckventile

• defekte Spülkästen

• defekte Enthärtungsanlagen

Eine regelmäßige Kontrolle des monatlichen Verbrauchs kann dazu beitragen, dass es bei Erhalt der Gebührenbescheide keine unangenehmen Überraschungen gibt. Leider kommt es immer wieder vor, dass Bürger mit einer hohen Endabrechnung über- rascht werden.

Für Rückfragen zu Wasserzins- und Abwassergebühren steht Ih- nen Stefanie Büren vom Rechnungsamt, Altes Rathaus, Zimmer 105, (07731 908-233), gerne zur Verfügung.

net. Als dritte Möglichkeit käme eine Wiese hinter dem Vereins- heim des SC GoBi im Katzental in Frage. Hier, so Dr. Klinger, sei die Wiese in Gemeindehand, auch umliegende Wälder seien in öffentlicher Hand, die An- schließung sei durch die asphal- tierte Straße ebenfalls gegeben.

Die Johanniter, so nach Ge- sprächen mit Erich Scheu, könn- ten sich die Trägerschaft gut vorstellen, in der Regel wären dies zweigruppige Einrichtungen mit einer Kindergartengruppe und einer Spielgruppe. In Singen seien wohl mehr Anfragen als Plätze da. Die Kosten für einen Bauwagen als Ausgangspunkt würden sich schätzungsweise auf 90.000 bis 120.000 Euro be- laufen, Betriebskosten seien laut Dr. Klinger noch nicht spruch- reif. Der Gemeinderat legte sich zunächst auf den Standort im Katzental fest und beauftragte die Gemeindeverwaltung, dies weiter voranzutreiben. Als nächstes soll auch ein gemeinsa- mer Termin mit den Johannitern in Singen stattfinden und eine mögliche Begehung der Stand- orte in Gottmadingen erfolgen.

Gottmadingen (md). In der letzten Gemeinderatssitzung am Dienstag, 23. März, diskutierte der Gemeinderat erneut über mögliche Lösungen zur ange- spannten Kindergartenplatz-Si- tuation. Zuvor hatte die Ge- meindeverwaltung bereits den Auftrag erhalten, die diskutierte Option eines Waldkindergartens intensiver zu verfolgen. Hierzu wurden die Johanniter kontak- tiert und auch mögliche Stand- orte erkundet. Wichtig war hier- bei, dass zumindest der Kernbereich in Gemeindehand wäre und auch die Anschließung, sprich eine asphaltierte Straße und Nähe gegeben ist. Eine die- ser Möglichkeiten wäre das Ge- biet Wolfenbuck beim Grillplatz in Bietingen. Das in Frage kom- mende Stück sei zwar in Ge- meindehand, allerdings liege es doch etwas weit abseits, so Bür- germeister Dr. Michael Klinger.

Ein weiterer Standort wäre hin- ter dem Höhenfreibad. Dort be- sitzt die Gemeinde allerdings keinen Grund, auch der steile Anstieg des Heilsbergs wäre dort geländetechnisch nicht gut für einen Waldkindergarten geeig-

Drei mögliche Standorte wurden vorgestellt

Waldkindergarten

Gottmadingen. Die Vogel- grippe wurde bei einzelnen ver- endeten Vögeln im Landkreis Konstanz festgestellt. Nach der- zeitigem Kenntnisstand sind Singvögel nicht von der Vogel- grippe betroffen. Sollte man auf seinem Grundstück tote Singvö- gel auffinden, kann man diese wie bisher über die Restmüllton- ne entsorgen. Wenn jedoch ver- endete Schwäne, Möwen, Was- sergeflügel, Greifvögel oder Rabenvögel aufgefunden wer- den, sollte man diese bitte liegen lassen und sich unter der Tele- fonnummer 07731 908-125 mit der Gemeindeverwaltung Gott- madingen in Verbindung setzen.

Der Vogel wird dann abgeholt und zur Untersuchung weiterge- leitet. Obwohl bislang noch kei- ne Übertragung der aktuell vor- kommenden Virustypen auf den Menschen festgestellt wurde, sollte ein Kontakt zu verendeten Tieren vermieden werden.

Vorsicht bei toten Vögeln

Vogelgrippe

den und damit deutlich mehr Testmöglichkeiten für Gottma- dingerinnen und Gottmadinger angeboten werden. Für Senio- rinnen und Senioren, die selbst nicht in der Lage sind, Online- buchungen vorzunehmen, übernimmt dies der Senioren- beirat, der hierfür unter Tel.

07731 908-450, - 451 und -452 erreichbar ist. Terminreservie- rungen sind jedoch nur an den Wochentagen zwischen 9 und 12 Uhr und nur für solche Per- sonen, die selbst keinen Zugang zum Internet haben und auch keine Verwandten haben, die bei einer Terminbuchung unter- stützen könnten, möglich. Er- gänzend kann man sich auch an das Sekretariat des Bürgermeis- ters unter Tel. 07731 908-111 wenden. Die vorherige Termin- buchung ist unbedingt notwen- dig, um die Besucherströme zu lenken und damit persönliche Kontakte im Rahmen der Tes- tung zu reduzieren.

»Ich bitte für diese vorherige Buchung um Verständnis«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger, »aber wir wollen nicht, dass das Anstehen zum Testen selbst zur Quelle der weiteren Virusausbreitung wird«.

Zugleich bedankt sich Bür- germeister Dr. Michael Klinger in aller Form sowohl beim Deut- schen Roten Kreuz, bei der DLRG, der Freiwilligen Feuer- wehr als auch beim Senioren- beirat, der örtlichen Apotheke und der Hausarztpraxis Dr.

Wilms für die hervorragende und schnelle Zusammenarbeit und Koordination der Aktion.

Gottmadingen. In einer ko- ordinierten Aktion bieten die Apotheke, die Hausarztpraxis Dr. Wilms, das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverband Gottmadin- gen, die Freiwillige Feuerwehr und die Gemeinde Gottmadin- gen für alle Bürgerinnen und Bürger Schnelltests an. Es be- steht jeweils am Montag und am Freitag zwischen 9 und 11 Uhr die Möglichkeit, sich in der Marienapotheke, die extra für dieses Angebot genutzt wird, um Überschneidungen mit dem normalen Kundenverkehr in der Bahnhofapotheke zu vermei- den, testen zu lassen. Neu an- geboten werden jetzt auch Dienstag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr. Diese Zeiten wer- den von der Hausarztpraxis Dr.

Wilms übernommen, die Tes- tung findet aber auch im ge- meinsamen Testzentrum Ma- rienapotheke statt.

An Samstagen zwischen 10 und 14 Uhr bietet das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Gottma- dingen, in der Fahr-Kantine ebenfalls Testungen an. Auch Mitglieder der DLRG werden bei der Umsetzung der Testtermine mitarbeiten. Für alle Möglich- keiten ist eine zwingende vor- herige Terminbuchung über die Homepage der Gemeindever- waltung notwendig. Die Ter- minbuchung ist direkt über die Startseite www.gottmadingen.

de über den Link zur Terminbu- chungssoftware möglich. Nach den Erfahrungen der ersten Woche können nun auch inner- halb der Testzeiten die Kapazi- täten massiv ausgeweitet wer-

Schnelltests in der Marienapotheke und Fahr-Kantine

Testaktionen in Gottmadin- gen werden ausgeweitet

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

nächst nur den Realschulteil ab- zureißen.

Prinzipiell wäre es möglich, den Kindergarten sowohl im Unter-, Erd- oder Obergeschoss einzurichten, sanitäre Anschlüs- se wären prinzipiell vorhanden, die Raumaufteilungen wären je nachdem, wo er eingerichtet wird, mehr oder weniger prak- tisch. »Verteilen sollte man sich aber nicht, das wäre unprak- tisch«, so Dr. Klinger. Prinzipiell sei dies, so der Bürgermeister, eine »finanziell schlanke und rasch umsetzbare« Möglichkeit.

Dies sah Kirsten Graf (SPD) ebenso: »Ein großer Pluspunkt ist die rasche Umsetzung, dann könnten die anderen Kindergär- ten auch von den großen Grup- pengrößen entlastet werden«.

Bernhard Gassner (SPD) merkte noch an, dass dies ein ideales Beispiel für »Upcycling« sei, also die Verwertung von bereits Vor- handenem in hochwertiges Neu- es. Mit Hinblick auf den eben- falls diskutierten Wald- kindergarten stellte sich Markus Klopfer (CDU) die Frage, ob es bei Waldkindergarten und der Möglichkeit im Hauptschulge- bäude um ein »und« oder ein

»oder« gehe. »Wir werden beide Optionen intensiv untersuchen, bewerten und dann im Laufe des Jahres sehen, wo wir Schwer- punkte setzen wollen. Beim Waldkindergarten liegt es vor allem am Vertrag mit dem mög- lichen Träger, bei der Option im Hauptschulgebäude müsste man vor allem sehen, wie man es or- ganisiert bekommt«, so Dr.

Klinger. Markus Bruderhofer be- grüßte die Hauptschuloption:

»Im ganzen Dorf stehen Kräne, überall wird gebaut, mir wird schwindelig, wenn ich daran denke, wie viele Kinder das für den Kindergarten bedeutet. Da- her finde ich die Option im Hauptschulgebäude sehr gut«.

Gottmadingen (md). Wäh- rend der Diskussion zur Schaf- fung neuer Kindergartenplätze in Gottmadingen stellte Bürger- meister Dr. Michael Klinger eine weitere mögliche Lösung in der letzten Gemeinderatssitzung am Dienstag, 23. März, vor. »Die Idee kam während einer Sitzungs- pause während einer Präsenzsit- zung auf«, so Dr. Klinger. Die Idee sei, einen provisorischen Kinder- garten im Hauptschulgebäude im Quartier einzurichten. Hier war schon bei der Diskussion zu den Leitplanken für das Quartier 2020 diskutiert worden, ob das alte Schulgebäude der Eichen- dorff-Schule komplett abgeris- sen werden solle oder lediglich ein Teil. Verblieben war man hier so, dass, sollte es städtebautech- nisch notwendig sein, alles ab- gerissen werde, aber man der Option einer Verwertung eines Teils des Gebäudes durchaus of- fen gegenüberstehe. Es sei daher auch vorstellbar und sinnig, den Abriss etwa zu splitten und zu-

Hauptschulgebäude kommt ins Gespräch

Weitere Möglichkeiten für Kindergartenplätze

Zu vermieten Tiefgaragenstellplatz

Gottmadingen, St.-Georg-Str. 1/1 für monatlich € 40,–

Telefon: 07731-72588

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 4 Gottmadingen aktuell

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Schließung

Die Gemeindebücherei Gottmadingen ist derzeit geschlossen. Be- reits entliehene Medien verlängern sich automatisch und können nach der Wiedereröffnung innerhalb von zwei Wochen zurück- gegeben werden. Für diese Zeit entstehen keine Versäumnisge- bühren. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Gemeinde- homepage unter www.gottmadingen.de.

NEU: Medien-Abholservice

Während der coronabedingten Schließung bietet die Gemeinde- bücherei bis zur Wiedereröffnung einen Medien-Abholservice an.

Abhol- und (telefonische) Servicezeiten:

Die Gemeindebücherei ist während der Osterferien von Donners- tag, 1. April, bis einschließlich Freitag, 9. April, geschlossen.

Und so einfach geht's:

1. Medienbestellung per Mail an gemeindebuecherei@

gottmadingen.de schicken oder während der oben genannten Servicezeiten die Medien telefonisch reservieren.

- mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recherchiert werden (unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus >

Bücherei)

2. Bei der Bestellung bitte den Namen, die Lesernummer sowie das mögliche Zeitfenster für die Abholung angeben (innerhalb der oben genannten Abholzeiten).

- bei einer Bestellung per Mail wird eine Bestätigung mit dem zugeteilten Termin verschickt

Medienpakete (bis zu 5 Medien):

Man kann konkrete Medienwünsche unter Angabe des Autors und des Titels oder ein »Überraschungspaket« bestellen. Das Überraschungspaket wird nach Angabe des Genres, der Interes- sen oder dem Alter des Kindes zusammengestellt (zum Beispiel Romane, Krimis, Bilderbücher, Comics, Hörbücher, Kinder-CDs).

Die Medien werden auf dem vorhandenen Nutzerkonto verbucht und in Papiertüten verpackt. Diese können dann zu dem verein- barten Termin an der Eingangstüre der Gemeindebücherei abge- holt werden. Bei der Abholung bitte die Abstandsregeln beachten und eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.

Die Onleihe »BIeNE« ist natürlich weiterhin unter www.onleihe.

de/biene nutzbar.

Ausbildungsbotschafterin im digitalen Einsatz: Olivia Götz erzählte den Schü- lern des Berufsschulzentrums Stockach kürzlich von ihrem Alltag als Auszu- bildende zur Metallbauerin, einem von Frauen eher selten ergriffenen Beruf, bei der Gebr. Beyl GmbH in Gottmadingen. Als Teilnehmer der Initiative »Aus- bildungsbotschafter« des Baden-Württembergischen Wirtschaftsministe- riums gehen die Auszubildenden normalerweise in Schulen und auf Messen und berichten von ihrem Alltag. In diesem Jahr entdeckten auch die Ausbil- dungsbotschafter der Handwerkskammer Konstanz die Videokonferenzen für sich und waren digital an Schulen im Einsatz. Insgesamt 42 Ausbildungsbot- schafter stellten im Bezirk der Handwerkskammer Konstanz 21 Handwerks- berufe vom Augenoptiker bis zum Zimmerer vor. Trotzdem ist die Handwerks- kammer Konstanz immer auf der Suche nach Nachwuchs. Foto: Olivia Götz

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Stellenangebot Teilzeit in Gottmadingen

Die camp37 KG mit Sitz in Gottmadingen vertreibt Outdoor- und Bergsportausrüstung im Onlineversand. Wir suchen Unterstützung in folgenden Bereichen:

1. Drei Stellen im Bereich Versand & Lager

Ihre Aufgaben umfassen:

• Warenannahme und Warenkontrolle

• Kommissionierung und Einlagerung

• Verpackung und Versandvorbereitung

• Bearbeitung von Retouren und Reklamationen Was Sie mitbringen sollten:

• sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• eine zuverlässige, selbständige Arbeitsweise

• sichere PC-Anwender-Kenntnisse

2. Eine Stelle im Bereich Auslieferungsfahrten

Ihre Aufgaben umfassen:

• Verbringung von Paketsendungen zur Annahmestelle der Post mit unserem firmeneigenen Fahrzeug

Was Sie mitbringen sollten:

• Führerschein

• körperliche Belastbarkeit

• eine zuverlässige, selbständige Arbeitsweise

• sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Was wir Ihnen bieten:

• eine faire Entlohnung

• flexible Arbeitszeiten, die wir gerne individuell mit Ihnen vereinbaren, bevorzugt in unserem Nachmittagsblock ab 13.00 h

• eine sichere, unbefristete Beschäftigung

• ein nettes, aufgeschlossenes Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut

Die Stellen werden zunächst mit ca. 10 bis 15 Std. / Woche ausgeübt.

Als dynamisch wachsende Unternehmung sind wir an Ihrer langfristigen Mitarbeit interessiert. Die Stellen sind daher unbefristet.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen richten Sie bitte an:

jobs@camp37.com

Kiesabbau im Dellenhau ist äußerst

fragwürdig

Wie kann das Landratsamt, hier im Besonderen von zwei Personen, eine Genehmigung zum Kiesabbau im Dellenhau ermöglichen, wenn der Re- gionalverband Hochrhein Bo- densee ausreichende und stichhaltige Begründungen von Experten vorlegt, welche bestätigen, dass das Gebiet grundsätzlich nicht zum Kiesabbau geeignet ist? Hier steht hoher Flächenver- brauch mit geringer Kies- mächtigkeit in keinem Ver- hältnis zum Ertrag. Weitere Gründe gegen dieses Vorha- ben: schwierige und Umwelt belastende Verkehrsanbin- dung, Lärm, Staub für Kran- kenhaus und Wohnbebauung Weststadt von Singen, Nah- erholungsgebiet und Grund- wasserschutz. Fazit: NEIN zum Kiesabbau im Dellenhau Peter Waldschütz Bürgerinitia- tive, NEIN zum Kiesabbau im Dellenhau

Leserbriefe sind Meinungsäuße- rungen der Einsender, die sich nicht mit der Gemeinde oder Verlags- redaktion decken müssen. Die Ver- lagsredaktion behält sich das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften vor. Sie sollten 1.650 Anschläge nicht überschreiten.

Unsere LeserInnen meinen

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Opel Vertragshändler · VW-Servicepartner Autohaus Konrad Martin GmbH & Co. KG

Ludwigshafener Str. 2·78333 Stockach·07771/2070

www.autohaus-martin.com

Ab sofort bei uns.

Jetzt Probe fahren!*

*Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch oder per Mail einen Termin.

MOKKA ^{Der neue}

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 6 Gottmadingen aktuell

werden: Das neue Vorstandsteam hat darüber hinaus die stetige Verbesserung von Prozessen und die Nutzung der Digitalisierungs- chancen im Fokus. Andrea Grus- das betont: »Wir möchten schließlich für unsere Kunden schneller und besser werden«.

Frank Lammering berichtet, dass beispielsweise vor kurzem ein Service-Chat auf der Homepage der Sparkasse eingerichtet wurde.

Hier können Kunden und Neu- kunden Fragen an die Mitarbeiter stellen. Zusätzlich befindet sich ein »Video-Berater-Chat« und die Möglichkeit zur Online-Termin- vereinbarung in der Umsetzung.

Zufriedene Kunden: Die Digi- talisierung entwickelt sich dyna- misch und bekommt neben der persönlichen Beratung vor Ort einen immer höheren Stellen- wert. Mit dem Angebot und der permanenten Weiterentwicklung sind die Kunden der Sparkasse sehr zufrieden. Dies spiegelt sich unter anderem in der jüngsten Kundenbefragung der Sparkasse sehr positiv wider. Andrea Grus- das: »94 Prozent unserer Kunden sind mit unseren Leistungen im Online Banking sehr zufrieden«.

Die Sparkasse Engen-Gottmadin- gen ist für die Zukunft in allen Feldern stark aufgestellt.

rem erste Schritte in der e-Mobi- lität, Anlagen zur Kraft-Wärme- Kopplung und Photovol- taikanlagen auf Dächern der Sparkasse. »Besonderes Augen- merk richten wir auf einen spar- samen Umgang mit allen zur Ver- fügung stehenden Ressourcen.

Mobiles Arbeiten gehört für uns genauso dazu wie Online-Schu- lungen für unsere Mitarbeiter«, so Andrea Grusdas.

»Ebenso wichtig ist unser An- gebot in nachhaltigen Geldanla- geformen und ökologisch sinn- vollen Finanzierungsmöglich- keiten«, ergänzt Lammering.

Schneller, besser und digitaler Krediten und im Einlagengeschäft

verzeichnet die Sparkasse auch in 2020 ein starkes Wachstum. Im privaten Wohnungsbau herrscht unverändert eine rege Nachfrage nach Baufinanzierungen. Die Sparkasse hat überdies wieder zahlreiche Investitionen ihrer ge- werblichen Kunden begleitet. Be- dingt durch die Coronabeschrän- kungen fehlt den Menschen die Gelegenheit, Geld auszugeben.

Darüber hinaus sind viele Kunden beim Blick in ihre persönliche Zu- kunft verunsichert und sparen.

»Das uns damit hohe entgegen- gebrachte Vertrauen der Kunden ehrt uns, belastet uns jedoch be- triebswirtschaftlich«, so das Vor- standsteam. Seit Jahren sorgen die Notenbanken weltweit für eine Niedrigzinsphase und nega- tive Zinsen. Frank Lammering: »In diesem Zinsumfeld begleiten wir unsere Kunden bei der Suche nach Alternativen zum klassi- schen Einlagengeschäft. Chancen bieten sich viele und wir helfen dabei gerne«.

Die Umwelt im Blick: Die Spar- kasse Engen-Gottmadingen hat die Umwelt im Blick und sich da- her zum Klimaschutz verpflichtet.

Andrea Grusdas: »Wir werden bis zum Jahr 2035 unser Handeln CO₂-neutral gestalten und damit unseren ganz eigenen ökologi- schen Fußabdruck im Hegau hin- terlassen«. Ziel der Sparkasse ist es, eine gute Balance aus ökologi- scher, sozialer und unternehmeri- scher Nachhaltigkeit zu schaffen.

Umgesetzt sind bereits seit länge- Hegau. »Das vergangene Jahr

hat alle Wirtschaftsteilnehmer vor eine riesige Herausforderung gestellt«, sagt Andrea Grusdas.

»Ich bin stolz, dass wir schützen- de Hygienekonzepte schnell um- gesetzt haben. Dadurch konnten wir alle unsere zehn Geschäfts- stellen ohne Einschränkungen of- fenhalten«. »In dieser anspruchs- vollen und sehr besonderen Situation waren wir immer für unsere Kunden da«, so Frank Lam- mering als Marktvorstand. »Wir haben ein hohes Verantwor- tungsbewusstsein gegenüber der Bevölkerung und unseren Mit- arbeitern. So waren und sind wir in der aktuellen Marktsituation auch der Ansprechpartner für die Sorgen und Nöte unserer Kunden.

Mit Krediten, Ratenaussetzungen und Beratungen auf ›Augenhöhe‹

konnten und können wir schnell und unkompliziert helfen und unsere Kunden durch diese schwierige Zeit begleiten«.

Betriebswirtschaftliche Zah- len und Ergebnisse im Markt:

Die Sparkasse kann auf eine sta- bile Ertragslage und damit auf ein gutes Betriebsergebnis blicken.

Gegenüber dem Vorjahr ist das Betriebsergebnis leicht um 0,2 Millionen Euro gestiegen. Bei den Der neue Vorstand der Sparkasse Engen-Gottmadingen, Andrea Grusdas (Vorstandsvorsitzende) und Frank Lammering (Vor- standsmitglied), blickt zufrieden auf das herausfordernde vergangene Jahr zurück. Im Juli 2020 hatten beide ihre Tätigkeit im Vorstand der Sparkasse übernommen. Das Duo hat seither die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, viele Kunden sowie die Region kennen und schätzen gelernt und sich umfassend mit der zukunftsorientierten und strategischen Ausrichtung der Sparkasse befasst. Der Verwal- tungsratsvorsitzende, der Engener Bürgermeister Johannes Moser, zeigt sich glücklich, dass der doppelte Stabwechsel so gut gelungen ist: »Trotz der besonde- ren Rahmenbedingungen gab es einen reibungslosen und erfolgreichen Übergang«.

Der neue Vorstand der Sparkasse Engen-Gottmadingen stellt ersten Jahresabschluss vor

Starkes Wachstum bei den

Krediten und im Einlagengeschäft

Andrea Grusdas, Vorsitzende des Vorstands der Sparkasse Engen-Gottmadin- gen, bespricht mit ihrem Vorstandskollegen Frank Lammering, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Engen-Gottmadingen, den Jahresabschluss für

2020. Bild: Sparkasse Engen-Gottmadingen

Grafik: Landratsamt Konstanz, Stand: 23. März 2021

Heizung Sanitär Lüftung Service

Wir suchen zum baldmöglichsten Termin eine

Fachkraft für Lagerwirtschaft

⁽

zur Organisation und Verwaltung unseres Lagers incl. Materialdisposition - gerne auch als Quereinsteiger -

vorzugsweise mit Kenntnissen in der Heizungs- und Sanitärbranche.

m/w/d)

Familien- betrieb seit über 50 Jahren

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an unsere Geschäftsführerin

Gabi Kerschbaumer Gerwigstr. 33 78234 Engen

Tel. 07733-50587-0 info@kerschbaumer.de Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.kerschbaumer.de

Beratung, Service, Erfahrung –

Hans-Peter Seidlerist Ihr Partner für den Raum Hegau/Bodensee

bei Reithinger Immobilien.

Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -

wertvoll und individuell!

Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.

Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.

schenken sich gerne zu Ostern.

Und hier ist die Bandbreite an Möglichkeiten ebenso groß und der Fantasie keine Grenzen ge- setzt: ein edler Tropfen, ein gu- tes Parfum, nette kleine Dekora- tionsartikel, etwas zur sportlichen Betätigung oder für das Hobby des geliebten Mit- menschen. Oft ist die Auswahl so groß, dass man sich gar nicht entscheiden kann, was man denn bloß schenken soll. Da ist die einfachste und effektivste Idee, einen Gutschein zu ver- schenken. Und wenn man mit diesem Geschenkgutschein auch noch die lokale Wirtschaft unterstützen kann, umso besser.

Ein gutes Beispiel hierfür ist der Gottmadinger Geschenkgut- schein, der in über 100 Geschäf- ten, Firmen, Gaststätten und Restaurants einlösbar ist. Da lässt sich sicherlich etwas finden, sodass für jeden etwas dabei ist.

Und das Leuchten in den Augen des Beschenkten lässt einem dann selbst das Herz aufgehen, also eine richtige Win-Win-Situ- ation.

Gottmadingen. Zu Ostern gibt es nicht nur leckere Dinge zu Essen und zu Trinken, es gibt oft auch schöne Geschenke, und das nicht nur für die lieben Klei- nen: Nicht nur Süßigkeiten, Os- tereier, Schokoladenhasen und -Lämmer, sondern auch Spielsa- chen aller Art, vom Kuscheltier über Spielzeugautos ist alles da- bei. Auch die Erwachsenen be-

Herrlich gefüllter Gabentisch

Ostergeschenke

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78224 Gottmadingen

Tel. 07731 978016 charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei Jahnstraße 40 . 78234 Engen

Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 info@info-kommunal.de

Ostern verwöhnen lassen

Anzeige

Einlösbar in über 100 Geschäften, Firmen und Gaststätten in Gottmadingen und Ortsteilen Erhältlich bei der Sparkasse und bei der Volksbank in Gottmadingen und online bestellbar bei der Gemeinde unter www.gottmadingen.de

Unterstützen Sie die ortsansässigen Geschäfte!

Seit 15 Jahr en

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 10 Gottmadingen aktuell

zeichnete sich Jesus in der Bibel, der stellvertretend für die Menschheit geopfert wird.

Ostern als Neubeginn ist auch die Zeit des Frühlings, daher soll- ten auch frische Blumen auf dem Ostertisch nicht fehlen. Tul- pen, Krokusse, Hyazinthen und viele weitere Blumen erstrahlen zu dieser Zeit in ihren schönsten Farben und machen so richtig Lust auf Frühling und Sonne.

Daher ist dies auch die perfekte Zeit, den Garten aufzuräumen und herzurichten. Dann spru- deln auch sicher die Ideen, wo man was im heimischen Garten alles neu anpflanzen könnte.

Gottmadingen.Das Osterfest ist ein Familienfest. Man sitzt zusammen und erfreut sich an den vielen Leckereien, die es tra- ditionell zu diesen Feiertagen gibt. Seien es fleischlose Gerich- te zu Karfreitag oder all die le- ckeren Süßspeisen und Gebäck zu Kaffee und Kuchen, nachdem die Ostereier gefunden wurden.

Eins der traditionellen Gebäcke ist das Osterlamm, aber auch viele andere Leckereien können bei den Cafés, Restaurants und Bäckereien vorbestellt und ab- geholt werden. Das Lamm reprä- sentiert dabei das »Lamm Gottes«, das »agnus dei«, so be-

Reich gedeckt voller Leckereien

Der Ostertisch

Ostern verwöhnen . . .

Anzeige

Öffnungszeiten

Gottmadingen

Karfreitag: geschlossen Ostersamstag: 6.00 – 13.30 Uhr Ostersonntag/: 7.30 – 17.00 Uhr Ostermontag geschlossen

Wir wünschen allen Kunden ein Frohes Osterfest Bleiben Sie gesund

Jetzt schon vorbestellen: Osterlämmer zum Osterfest Ihr Karfreitagsfisch ist sicher –

wir kommen am Gründonnerstag!

Denken Sie also rechtzeitig an

Ihre OSTERBESTELLUNG bis spätestens Freitag, 26. März!

Wir freuen uns auf Sie an unserem Wochenmarktstand

oder per Telefon 07575 927560

Frohe Ostern wünscht Fischerei Geiger

Nach Ostern haben wir eine Woche Urlaub

Zur Abholung jeden Freitag, Samstag, Sonntag sowie Ostermontag um 14 bis 17 Uhr.

Brot, Kuchen und Torten sowie Kaffee und Glühwein to go.

Gerne auch Vorbestellung per E-Mail:

kontakt@laurentiushof-hilzingen.de

Öffnungszeiten in Gottmadingen Mo. - Fr. 5.45 - 18 h Samstag 5.45 - 14 h So. 7.30 - 10.30 h

NEU!

Ab sofort in Gailingen auch am Sonntag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet.

Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksangebot sowie eine große Kuchenauswahl!

Michael Stemke, Hauptstr. 77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466

Für Ostern empfehlen wir:

Hefehäschen aus feinstem Butterhefeteig, Osterkränze, Osterlämmer, Obstkuchen u.v.m.

Unsere Öffnungszeiten über Ostern in Randegg und Gottmadingen:

Karfreitag sowie Ostersonntag und Montag geschlossen.

GÄRTNEREI FLORISTIK FLEUROP GRABPFLEGE

Schaffhauserstr. 175www.1a-garten-weggler.de

78224 SINGEN 62758

!

Schaffhauserstr. 175www.1a-garten-weggler.de

78224 SINGEN 62758

Täglich 9:00 - 18:00 Uhr normal geöffnet Sie finden bunte Frühlingspflanzen

in den Gewächshäusern!

gönnen. Zu Fisch und Eiern passt traditionell ein leichter Weiß- wein, je intensiver und aromati- scher die verwendeten Kräuter, desto kräftiger darf der Wein sein. Aber auch ein leichter Rot- wein kann zum Fisch passen, am besten man lässt sich mit einem Termin beim Experten in der Weinhandlung beraten.

Karfreitag zum Beispiel wird tra- ditionell Fisch gegessen, den kann man sich ganz regional und lecker auf den Wochen- märkten oder im Feinkostladen besorgen, die Auswahl hier ist riesig und dort ist sicherlich et- was für jeden Geschmack dabei.

Und passend dazu könnte man sich einen edlen Tropfen dazu will gut vorbereitet sein. Bevor

man sich auf das Rad schwingt, sollte man Reifen, Reifendruck, die Bremsen und das Licht über- prüfen, und wer auf Nummer sicher gehen will, kann das auch vom Fachmann erledigen lassen, einfach per Telefon oder E-Mail einen Termin ausmachen.

Für das Picknick sollte man auch Vorbereitungen treffen.

Gottmadingen. Der Frühling ruft, und damit die Natur. Und über das lange Wochenende von Karfreitag bis Ostermontag hin- weg lässt sich mit der Familie draußen so einiges anstellen.

Zum Beispiel kann man eine schöne Fahrradtour durch den Hegau absolvieren und an ge- eigneter Stelle ein kleines Pick- nick verzehrt werden. Und das

Rad-Tour und Picknick passen sehr gut zusammen Raus in die Natur

. . . und verwöhnen lassen

Anzeige

Im Buck 13 78244 Gottmadingen.

W

Weeiinnhhaauuss VViinnootthheekk

GGeettrräännkkee--SSeerrvviiccee Wein des Monats:

otwe n trocken

illo

0

onners ag un re ag esc un no e h RATIS!

r erhältlich:

r r e F n

ruc g, roc en , l

,

6 Fl

PALADIN Syrah

ital. Rotwein 0.75 l € 8.45

Bickensohler M-T fresh

fruchtig, trocken 0.75 l € 5.50

6 Flaschen kaufen, 1 Flasche GRATIS!

Geschenkidee fürs Osterfest:

unsere Ostergenussbox € 44.50

(Secco , Weiss- u. Roséwein, Eierlikör, Schokoeier und Hasen, Nougathappen und Frühlingsnudeln)

sowie verschiedene Eierliköre und Patisserie Ostereier Donnerstag und Freitag Geschäft bis 20 Uhr geöffnet

Im Buck 13 78244 Gottmadingen. Telefon 0 77 31 / 7 18 26 Fax 7 41 32. www.weinhaus-fahr.de

Danke für Ihr Verständnis und Unterstützung!

Jetzt Telefonisch oder online bestellen oder einen Termin vereinbaren!

Unsere Reparaturwerkstatt ist zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da!

Fahrspaß auch für die »Jüngsten«

Coole Bikes für Kids

Frische Eier-

direkt vom Erzeuger!

\��gelhof

�Ruh

24h Hofverkauf

www.gefluegelhof-ruh.de tel 0157 84 09 26 28

Bunte Ostereier vom Geflügelhof Ruh

Auch über die Feiertage sind unsere Verkaufsautomaten für Sie da.

MEICHLE

Feinkost ^und Fisch

Die bewährte Adresse für Fisch und Mee

⁽

h

⁾

r

Traditionelle Räucherei•Bodenseefische• Meeresfische•Süßwasserfische • Exoten•Salate•Marinaden•Terrinen•Fischsalate•Plattenservice• Feinkostprodukte

Sie finden uns täglich:

Im Vitaminmarkt inHilzingen,^{Killwies 9}

Montag – Freitag^………8:00 – 19:00 Uhr Samstag………..8:00 – 16:00 Uhr

In der Karwoche haben wir am Freitag geschlossen!

und samstags:

auf dem Wochenmarkt inSingen,Herz-Jesu-Kirche von 6:30 - 12:30 Uhr

Tel. 07532/808540 www.feinkostundfisch.de

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 12 Gottmadingen aktuell

Telefon-Verzeichnis

Gemeindeverwaltung Gottmadingen

Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen Telefonzentrale 07731 908-0, Fax 07731 908-100

E-Mail: gemeinde@gottmadingen.de, Internet: www.gottmadingen.de

Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10

Bürgermeister buergermeister@gottmadingen.de Dr. Michael Klinger

Sekretariat 908-111

Wirtschaftsförderung 908-134

Sekretariat 908-135

Infoschalter /Telefonzentrale 908-0

Haupt- und Personalamt hauptamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-141

Amt für öffentliche Ordnung ordnungsamt@gottmadingen

Ordnungsverwaltung 908-160

Bürgerbüro 908-161/162

Ruhewald/Friedhof 908-164

Bauamt bauamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-125

Planung 908-127

Hochbau 908-128

Gebäudeverwaltung 908-121

Tiefbau 908-126/129

Wasserversorgung/Bauhof über 908-125

Wassermeister nach Dienstschluss über 908-0

Altes Rathaus, Rathausplatz 1

Finanzverwaltung rechnungsamt@gottmadingen.de Sekretariat, Holzverkauf, Vergnügungssteuer 908-232 Wertstoffe, Hallenbelegung, Kleingärten 908-236 Wasser- und Abwassergebühren, Steueramt 908-233

Gewerbe- und Hundesteuer 908-239

Gemeindekasse 908-237/238

Standesamt, Soziales, Renten,

Gewerbe standesamt@gottmadingen.de

Standesamt, Soziales 908-220

Renten, Gewerbe 908-222

Jugend, Familie und Soziales hauptamt@gottmadingen.de

Jugend, Familie und Soziales 908-270

Jugendpfleger 908-271

Flüchtlingsbeauftragter 908-272

Integrationsmanagement Landratsamt +49 170 7971693

Erwin-Dietrich-Straße 11/3 +49 170 9848948

ebenfalls nicht. Ist noch ausrei- chend Wintermischung drin?

Dann kann diese verbraucht werden, ehe bei höheren Tempe- raturen wieder der Sommerrei- niger zum Einsatz kommt.

Ungefähr zeitgleich kann auch der Wechsel von Winter- zu Sommerreifen erfolgen. Es gilt ja der Merksatz »Winterreifen von O bis O – Oktober bis Ostern«, aber letztlich entscheidet darü- ber auch die geographische Lage. Auf jeden Fall ist es nie verkehrt, sich in seiner Werkstatt frühzeitig einen passenden Ter- min für den Räderwechsel zu holen. Bleibt noch die Kontrolle des Innenraums. Oft schleppt man unbemerkt Schnee hinein, der taut und dann den Teppich durchtränkt. Also unter den Fußmatten nachsehen und Näs- se mit Zeitungspapier oder Kü- chentüchern aufsaugen, bevor sich mit steigenden Temperatu- ren Schimmel bildet. Das muss man gegebenenfalls öfter wie- derholen. Schließlich ist nicht ausgeschlossen, dass es noch einmal schneit.

Hegau.Was für ein Schaukel- Winter: Erst Eis und Schnee im Überfluss, wenige Tage später bis zu 20 Grad plus. Da heißt es auf Zack zu sein und schnell in der Waschanlage den Streusalz- Panzer abzuspülen. Denn je wär- mer es wird, desto heftiger lässt Salz das Blech rosten.

Wichtigster Grundsatz vor der Einfahrt in die Waschanlage: nie ohne Vorwäsche. Sonst schieben die Waschbürsten den fest haf- tenden Schmutz über den Lack und verursachen tiefe Kratzer.

Die ein bis zwei Euro für den Hochdruckreiniger sind also gut investiert. Aber Vorsicht: Ab- stand halten zum Blech und vor allem den Reifen, näher als 30 Zentimeter sollte man nicht ran- gehen mit dem Hochdruckstrahl.

Nach dem Waschen und Trocknen folgt die Lack-Begut- achtung. Gibt es Abplatzer durch Splitt- oder Granulat-Beschuss?

Dann sofort mit einem passen- den Lackstift austupfen, bevor sich Rost bildet.

Ein Blick in den Behälter der Scheibenwaschanlage schadet

Jetzt für den Frühling fit machen

Frühlings-Kur für das Auto

INOX Drahtseile, Ralph Schöttke, Kontakt Tel. 07731-181920 Mail: info@inox-drahtseile.de Ich suche für meinen Mitarbeiter eine

4,5 bis 5-Zimmer-Wohnung

im Bereich Gottmadingen, Hilzingen, Engen oder Singen.

Über Ihr Angebot würde ich mich freuen.

Sie sind

Zahnmedizinische Fachangestellte(m/w/d) und haben Lust auf die Arbeit in einer qualitätsorientierten, modernen Praxis mit wertschätzendem Betriebsklima und guten Rahmenbedingungen?

Wir erweitern unser Teamim Bereich derBehandlungsassistenzin unserer Zahnarztpraxis Dr. Loose in Rielasingen, Vollzeit/ Teilzeit.

Weitere Informationen unter: www.dr-loose.de/karriere

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungan: silke.loose@dr-loose.de Dr. med. dent. Loose │ Albert-ten-Brink-Str. 2 │ 78239 Rielasingen

INOX Drahtseile • Inhaber: Ralph Schöttke

Industriepark 206 • Gottmadingen • 07731-181920 • E-Mail: r.schoettke@inox-drahtseile.de

Mitarbeiter m/w/d

stundenweise, gesucht auf 450-€-Basis.

Arbeitszeit vorzugsweise nachmittags zwischen 12 und 16 Uhr.

2 flexible Heimarbeiter

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis in Gottmadingen gesucht.

Sie sind handwerklich geschickt und verfügen über eine sehr gute Feinmotorik und Sie arbeiten sehr sorgfältig? Dann könnten Sie im Rahmen der Vorferti- gung für unsere Produktion einfache Wickeltätigkeiten mit den erforderlichen Werkzeugen bei sich zu Hause übernehmen.

Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse, Führer- scheinklasse B und PKW. Bewerbung bitte telefonisch zwischen 14.00 und 16.00 Uhr oder per Email an bewerbung@horngmbh.com.

Horn GmbH, Gottmadingen Tel. 07731/7803-41 Frau Klas

eine Freiluft-Lese- und -Schreib- ecke ein. Texte zum Geschehen der Karwoche laden ein, informa- tiv, meditierend oder einfach mal wieder gelesen zu werden. Per- sönliche Gedanken mit wasser- festen Stiften selbst zu notieren bietet die Möglichkeit, mit ande- ren »ins Gespräch« zu kommen, die während der Kar- und Oster- zeit (28. März bis 5. April) dort vorbeikommen. Selbstverständ- lich gelten die erforderlichen und aushängenden Hygieneregeln.

Austausch über Fragen und Zwei- fel, Hoffnung und Zuspruch sol- len die beschriebenen Seiten ver- mitteln.

Gottmadingen. Was in der Karwoche gefeiert wird und in Ostern gipfelt, halten Christen aus den verschiedenen Kirchen in Gottmadingen für so wichtig, dass sie es auch in diesem Jahr wieder »unters Volk« bringen.

Nach verschiedenen Aktionen der vergangenen Jahre wie »Oster- garten« oder »Nacht des Gebets«

laden sie daher erneut ein zu Be- gegnung und Austausch darüber, was das heute mit den Menschen macht. Wie kann so etwas gelin- gen in dieser besonderen Zeit von Vorsicht und Abstand? Zwischen Christkönig-Kirche und Georgs- haus richten die »Christen im Ort«

Ins Gespräch kommen über das Geschehen am Kreuz

Lese- und Schreibecke

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54408650

E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016

Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222 Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07771 6399699 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268 Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Liebe Mutti, Oma und Uroma!

Zu deinem85.Geburtstag wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe und Gute!

Wir freuen uns, dass du so vergnügt und munter bist! Selbst in dieser verrückten Corona-Zeit findest du mit viel Humor und Gelassenheit noch immer etwas zum Geniessen.

Wir sind so froh, dass wir dich haben und hoffen, dass das noch lange so bleibt!

Pia, Judith und Geli mit Gianni, Silvana, Sina und Marek und allen grossen & kleinen «Anhängen»

DER BÄCKER

Bäckerei Eduard ist ab dem kommenden Samstag (27.03.21) jede Woche auf dem Singener Wochenmarkt, 7.00-12.30h.

Wir freuen uns sehr, unsere leckeren Seelen, Dinkelbrot und Kuchen wieder in der Region anbieten zu können.

Vorbestellung unter Telefon 07774 /2260026

Donnerstag, 25. März 2021

Seite 14 Gottmadingen aktuell

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 25.03. 18:30 Uh Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 28.03. 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Palmweihe Dienstag, 30.03. 09:00 Uhr Eucharistiefeier

Bietingen

Freitag, 26.03. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 28.03. 09:00Uhr Eucharistiefeier mit Palmweihe Ebringen

Mittwoch, 31.03. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Randegg

Samstag, 27.03. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend mit Palmweihe

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 28.03. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Online-Impuls über die Homepage www.evang-gottmadingen.de Kirche der Nazarener

Sonntag, 28.03. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 28.03. 10:30 Uhr Gottesdienst per Zoom, Link auf der Homepage

Apotheken-Notdienst

vom 26. März bis 1. April

Fr 26.03. Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48

Sa 27.03. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 So 28.03. Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14 Mo 29.03. Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenlo 3 Die 30.03. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schlossstr. 40

Mi 31.03. Neue-Stadtapotheke Radolfzell, St. Johannis-Str. 1

Do 01.04. Apotheke im Cano Singen, Bahnhofstr. 25 Gottesdienst nach langer Pause wieder einmal das Heilige Abend- mahl gefeiert.

An Ostersonntag beginnt der Ostermorgengottesdienst tradi- tionsgemäß um 7 Uhr auf dem Friedhof. Bläser des Posaunen- chors unter Leitung von Niko Wiese begleiten diesen Gottes- dienst musikalisch. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten kann die Ostermorgenfeier auf dem Friedhof bei Regen leider nicht stattfinden. Wetterunabhängig ist der Osterfreuden-Gottesdienst für Klein und Groß, der am Oster- sonntag um 10 Uhr in der Luther- kirche beginnt. Alle Gottesdienste folgen dem kirchlichen Schutz- konzept. Bei verschärfter Pande- mielage können gegebenenfalls nicht alle Gottesdienste gefeiert werden. Informationen, auch zum Ostermorgen auf dem Fried- hof in Gottmadingen, sind tages- aktuell auf der Homepage der Evangelischen Kirchengemeinde im Internet unter www.evang- gottmadingen.de zu finden.

Gottmadingen. Rund um die Lutherkirche in der Lindenstraße gibt es gerade vieles zu entde- cken. Angefangen am Eingangs- bereich bis hin zur Glasfront des Gemeindesaales – die Kirche hat sich für Ostern gerüstet.

Den Eingangsbereich der Lu- therkirche schmücken Bildfah- nen. Ihre volle Pracht entfalten die österlichen Motive nach Ein- bruch der Dunkelheit. Die Bild- fahnen stimmen auf die Karwo- che und das darauffolgende Osterfest ein. Zu einem Schau- fenster biblischer Szenen wurde die Fensterfront des Gemeinde- saales gestaltet. Garniert wird der gesamte Osterschmuck der Lu- therkirche durch ein Rätsel für Kinder und Erwachsene. Mit dem Palmsonntagsgottesdienst am 28.

März um 10 Uhr läutet die Evan- gelische Kirchengemeinde das Osterfest ein. Der Karfreitagsgot- tesdienst (2. April, 10 Uhr) wird musikalisch von einer Schola unter Leitung von Wolfram Lucke begleitet. Zudem wird in diesem

Die Evangelische Kirche hat sich für Ostern gerüstet

Österliche Motive

an denken, dass man keine leicht zerbrechlichen Dekomaterialien wie zum Beispiel Tonfiguren oder Glastiere verwendet.

Registrieren kann man sich bei der Frauengemeinschaft Bietin- gen-Ebringen, Waltraud Tornar, Ringstraße 15, Gottmadingen- Bietingen, Tel. 07734 2770.

Eltern, die am Such- und Rät- selspiel mitmachen möchten, melden sich bitte bei: Elke Metz- ler, Grubstraße 10, Gottmadin- gen-Bietingen, Tel. 07734 4879987, Mobil: 0173 3117797, E-Mail: ElkeMetzler2018@gmail.

com. Dort erhält man auch die Spielpläne. Wenn man alle Os- ternester gefunden hat und/

oder das Osterrätsel gelöst hat, erhalten die Kinder bei Elke Metzler ein kleines Osterdanke- schön.

Die Spielpläne-Ausgabe und -Abgabe sowie die Belohnung erhält man coronagerecht ohne persönlichen Kontakt.

Bietingen/Ebringen. Die Frauengemeinschaft Bietingen- Ebringen veranstaltet zu Ostern ein Osternest-Suchspiel. Dafür benötigt die Frauengemein- schaft wieder die Mitarbeit der Mitbürgerinnen und Mitbürger von Bietingen und Ebringen.

Man kann auf seinem für Kinder gut zugänglichen Grundstück Osternester, welche die Kinder suchen können, verstecken. Die Kinder sollten die Nester ledig- lich finden. Damit die Eltern der Kinder wissen, wo ihre Kinder suchen können, möchte die Frauengemeinschaft die jeweili- gen Adressen, (Ort, Straße und Hausnummer) auf den Spielplä- nen veröffentlichen und benö- tigt daher bei der Registrierung das Einverständnis.

Die Suche beginnt am Oster- sonntag, 4. April, und endet am Sonntag, 11. April. Wenn man mitmachen und Osternester ver- stecken möchte, sollte man dar-

Osterneste suchen und Osterrätsel lösen

Osternestsuchspiel

BESTATTUNGEN MAIER

Tel.: (07731) 97 67 11

Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen

Wir sind jederzeit für Sie da!

www.bestattungen-maier.de

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31/7 17 26

Fachbetrieb

• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten

• Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen

• Gartenarbeiten + Bäume fällen Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Wir suchen für ein Handwerkerpaar dringend im Hegau

ein älteres, renovierungs- bedürftiges Haus

zu kaufen, bis ca. € 400.000,00 Heim + Haus Immobilien GmbH

Telefon 07731-98260

9 verschiedene Farben 4 verschiedene Größen Torblatt 42 mm dick Hohe Wärmedämmung Sehr geräuscharm

Über 100 Jahre Erfahrung

Wir sind das Tor

Garagentor von

Inklusiv elektrischem Torantrieb

Alle zum Preis von 949,- €

www.schelle-singen.de

Singen Süd Industriestraße 07731/5991-27

Ihr Partnerfürsbauen!

Winkelstraße 17a

78259 Mühlhausen-Ehingen

Wir haben kurzfristig Kapazitäten frei!

•Bagger- und Erdarbeiten

•Maurer- und Betonarbeiten

•Zimmerer- und Dacharbeiten

•Gerüstbau

•Pflasterarbeiten

E-Mail: info@historischerholzbau.de Tel. 0175 56 78 259

_Lehrstelle

frei



Sie suchen einen Beratungstermin für individuelle Trauringe?

Sehr gerne rufen Sie uns an 07733/2255 oder info@goldschmiede-lang.de

RENOVIERUNGSWOCHEN

Altes Tor raus – Neues Sektionaltor rein!

Kipptorstraße 1-3 88630 Pfullendorf Ortsteil Aach-Linz Tel. 07552 2602-0 www.pfullendorfer.de

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. März 2021

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. März 2021

Für ein Rentnerehepaar suchen wir ein

kleines Haus mit Garten

bis ca. Euro 500.000,–

zu kaufen.

Heim + Haus Immobilien GmbH Telefon 07731-98260

Peter Stoll

FA für Allgemeinmedizin St.-Georg-Str. 5, Gottmadingen

Wir sind im Urlaub 29.03. bis 09.04.2021

Vertretung übernehmen Dr. Graf (HZV) Dr. Jur (HZV)

und Dres.Wilms (HZV)

-nur nach telefonischer Voranmeldung-

G E Ö F F N E T

^MMOO -- FFRR 88 -- 1199 UUHHRR SSAA 88 -- 1166 UUHHRR K

KIILLLLWWIIEESS 99 iinn HHIILLZZIINNGGEENN

LEBENSMITTEL AUS NACHHALTIGER PRODUKTION.

WIR STEHEN FÜR FRISCHE VIELFALT FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF UND FÜR DEN BESONDEREN MOMENT.

W

Waacchhoollddeerrsscchhiinnkkeenn 110000gg 11,,6699 €€

Herzhaft gewürzt

CChhaammppiiggnnoonnllyyoonneerr 110000gg 11,,4499 €€

Fein gewürzt

PPffeeffffeerrbbeeiisssseerr 110000gg 11,,2299 €€

Pikant gewürzt

KKaallbbsssscchhnniittzzeell 110000gg 22,,1199 €€

Aus der Oberschale

LLaammmmkkeeuullee oohhnnee BBeeiinn 110000gg 22,,2299 €€

Von der Höri II UUnnsseerr OOsstteerraannggeebboott aabb ddeemm 0011..0044..22002211

Samstagsknaller:

27. März 2021 WIENERLE

Kauf 3 Paar, zahl 2 Paar

Mittwochsangebot:

31. März 2021 Tafelspitz

Von der Färse

100g nur 1,39 €

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 922 00 60 info@metzgerei-engler.de Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 955 70 12 info@feinkostundfisch.de

DDoorraaddee RRooyyaall 110000gg 11,,4499 €€

Gezüchtet in Frankreich

RRoottbbaarrsscchhffiilleett 110000gg 22,,2299 €€

Wildfang Island

KKaabbeelljjaauu--LLooiinnss 110000gg 22,,9999 €€

Wildfang Island

HHeeiillbbuuttttffiilleett 110000gg 22,,8899 €€

Wildfang Grönland

HHeerriinnggssssaallaattee 110000gg 11,,8899 €€

Alle Sorten !!!

KKääppttnn‘‘ss--CCoocckkttaaiill 110000gg 22,,2299 €€

Sehr lecker ...

PPaassttaa ““mmaarriittiimm““ 110000gg 11,,7799 €€

Sehr lecker ...

LLaacchhssrraaggoouutt ““iittaalliiaa““ 110000gg 11,,9999 €€

Mit leckerem Gemüse ...

SSppaarrggeell wweeiißß zzuumm TTaaggeesspprreeiiss

Deutschland, Bayern

NNeeuuee KKaarrttooffffeellnn zzuumm TTaaggeesspprreeiiss

“Annabell“ festkochend

SSaallaattgguurrkkeenn SSttüücckk 11,,5500 €€

Insel Reichenau

W

Waallnnüüssssee 110000gg 00,,4499 €€

Bio aus dem Hegau (auch geschält)

VVIIAAMMAALLAA 110000gg 22,,7799 €€

Bio-Hartkäse, Bündner Bergland (CH)

SScchhiillcchheerr RRaahhmmllaaiibb 110000gg 11,,4499 €€

Bio-Schnittkäse, Hohe Tauern (AT)

GGrraauubbuurrgguunnddeerr 00,,7755ll 88,,9900 €€

“Spargelwunder“, Insel Reichenau

OORRUUSS PPrriimmiittiivvoo SSaalleennttoo IIGGTT 00,,7755ll 88,,9900 €€

Vinosia, Apulien

WIR SUCHEN VERKÄUFER (M,W,D) FÜR DEN WOCHENMARKT IN DONAUESCHINGEN.

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 791 39 34 mail@vitaminmarkt.com

Angebot: 22.03.-27.03.21 Angebot: 26.03.-03.04.21

Angebot: 26.03.-03.04.21

Single DG-Wohnung

Inneres Flassental-Gott., tolle DG-Wohnung, großer Wohnraum, Küchenzeile mit

allem, hell, firsthoch, Lam./

Fliesen, kl. Schlafzimmer, Bad m. Wanne und Dusche

€ 465 KM, ab 1.06.2021, privat mail@krogull.net Werner-von Siemens-Str. 20a,

78239 Rielasingen Fon: 07731 799530 Fax: 07731 7995322

info@kellhofer.de www.kellhofer.de

Rollläden

Angebot vom 22.03.–

27.03.2021

Montag–Samstag

Kalbfleischleberwurst

mit Sahne verfeinert 100 g

1,19 €

Fleischsalat, täglich frisch

auch leicht 100 g

–,99 €

Bauernschinken

heiß gegart 100 g

1,69 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen Ihre Metzgerei

bekannt für Qualität und Frische

Knoll

Knoll`s Maultaschen, wie selbst gemacht

Tipp der Woche

Donnerstag–Samstag Schweinerücken

zu Schnitzel oder Braten

auch zum Grillen mariniert 1 kg

9,99 € Denken Sie rechtzeitig an Ihre Osterbestellung!

100 g

nur 1,19 €

Heimwerker sucht

renovierungsbedürftige Whg. od.

Haus - auch vermietet.

Bitte alles anbieten!

Telefon: 0151-72928720

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr