GETESS: Constructing a Linguistic Search Index for an Internet Search Engine

. /'10324567 . ')'18('9*+-,:'

;=<?>A@?BDCEGFIHKJE$LNMIO)PAQSRTJ7UDVFIWXQGJ"EGYZVB\[]Q^L\M

_a`4EGbcFIWdCJNefb4JEfghMIijBkefYKJPCJ"HkJ"ElWlHkB4EG[mJEfghMI`4PIHon(VFIPjQlJE)p9JFKqD`\PIPIg

rstAuwvhxGyTz=uw{S|5}"~€-}Nz{T}ƒ‚X„k…K†‡}Nˆ*‰jŠj{Txly‹4‚fuwxftj‚fxdŒ1xf‰Ay={Tˆ*xftƒ{

Ž)’‘

uwtAz{Txfuwt



‹ƒ{=y

k“ƒ”

”f•N–h—ƒ”

˜}"z{T}ƒ‚G„k…c™xlyTˆ7"tƒ|

š^›Nœ\\žŸ¡ T¢N£"¤4¥$¦\¢$§ƒ¨ƒ©"¤$ªc«"Ÿ\¢^¬Z­®œh§4¢N¯N¤\©ƒžŸƒ©\°^¬Z­S›\

±(Œ1²¡³d´+™ˆ¶µj·

‹ƒ{TŠA¸j¹ºzT${T»fxftj¸c"Šjz¼xf½¿¾

ÀNÀ

”^“

¾7‹4NyTµ4yNÁŠA‚X„hxftI…k™xGyTˆ7"tƒ|

š^§\"œ$ªc«§h§ ®Â\N›ƒN¤\žÃ ]ª4Â\ƒ°^¬4N¤4¥$¦N›h¨N¬A¢Ã­S›\

Ä7ŀÆfÇfÈ$ÉcÊ"ÇNË

´StÌ{T¸Auwz1‰c‰kxly^…k¼xÍuw¹º¹wŠjz{=yX{Tx¿¸j}$¼Î´’tƒ{TxlyTtjxl{dÏ4}ƒ‚fŠAˆ*xftƒ{Tz-‚^"t(µkx

Šj{T}Nˆ7${Tuw‚^"¹w¹Ð|5"tA"¹Ð|4»fx^Ï*uwt5}yXÏjxlyZ{T})‚^"‰4{TŠjyTx{T¸Ax-‚f}Ntƒ{Txftƒ{Z}"~э9Ï4}ƒ‚fŠAˆ*xlt\{Zuwt

)ˆ*}"yTx˜Ïjxl{Xuw¹ºxfÏ5ˆ7tAtAxGyZ{T¸A"t7ŠAz=ŠA"¹

4Ò

¸Ax-yTxfz=ŠA¹Ð{}~Ñ{T¸jxÏ4}ƒ‚fŠAˆ*xftƒ{Z"tA"¹Ð|4z=uwz

uwz1‚^¹w¹ºxfÏӍtaÔhÕlÖT×]Ø=ÔhÙl×]…э"tAÏD¼uw¹w¹€uÐ{1µkx9ŠAz=x^ÏDzd*¹wuºtj½NŠjuºz{Tuw‚Íz=x^yT‚X¸ÓuwtAÏjxlÚ#~Û}"y

{T¸jxd´’tƒ{TxlyTtAxG{+z=x^yT‚X¸Ìxftj½NuwtAx"…K™

‘%Ò+‘

‹j‹



Ü

x¿z=¸A}^¼Ý¸A}^¼Þ{T¸Ax¶¹ºuwtj½NŠAuwz{Tuw‚5"tA"¹Ð|4z=uºz)z|4z{Txfˆß‹jà

‘

‹á‚^"toµkx¿ŠAz=x^Ïá¼uÐ{T¸

·yTvhxfz{



µA"z=x^Ïz=x^$yT‚G¸axftj½NuwtAx*~?}"y¿‚l}NtAz{=yTŠj‚l{TuwtA½(D¹wuºtj½NŠjuºz{Tuw‚5z=x^yT‚X¸auwtcÏjxGÚ



²AŠ4y={T¸Axly^…N¼x˜Ïjxftj}"{Tx-¸A}^¼â{T¸Ax-¹wuwtA½NŠjuwz{Tuº‚˜uwtcÏjxGÚ*‚^"t7µkx-xlÚ4‰A¹w}NuÐ{Tx^Ï¿~?}"ytAz¼xGy



uwtA½¶ŠAz=xly-z=x^$yT‚G¸ÌuwtAã\ŠjuÐyTuºxlz



ä åAæ-çkèKédêÍë9ìÑçKíTé-æ

n¶EGBƒîd@?PKï#`4qÌB4FKPAQlWB4[Z@?Pk[mB4ElqD`ƒQG@?B4PÓ@ðPe$ñcòÑJEfWXóÃ`4e$J¶qD`\bjJÍ@ðQd@ðPIeEGJN`4WG@ðPIï4<?ñÌHK@ºôáe$FI<ºQd[mBjE

PKJ$QTîB4ElbõFIWGJEfW5QlB<?Bke`\QGJWXóÑJ"e@ºöÑeÓ@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjP÷[mBjEáe$JEGQl`4@ðP!QGYKJ"qÌJ"W"øù>4J"P!JúcóÑJEGQlW

WXBjqJQG@?qÌJ"W1J$úkóÑJEl@ðJ"PIe$J¶QlYKJ7û^RTBƒñkû#B\[òÃJNe$B4qÌ@?PKïDû4ü%BjWXQ1@?Pý)ñcòÑJEfWXóI`je$JNûKø

;=PÝe$BjPjQlEl`jWTQNM-`÷îd@ÛHkJa>ƒ`4EG@?J$QTñÎB\[*QlBABj<?WÓ`\PIHÝWXJ"EG>c@Ûe$J"W(J$úk@ÛWTQáQlYI`ƒQ`\ElJaFIWGJ$[mFK<¶[mBjE

@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4PþWGJ"`4ElefYKJNWd@?PQGYKJ;=PAQGJ"EGPKJQ"MÑòKFkQ¿îdYKBjWGJ5Jôáe$@?JPIeño@ÛW¶WXBjqJ"îdYI`ƒQÍ<ð@?qÌ@ºQlJ"H€ø

ÿ1YKJ7qD`ƒRTBjEG@ðQTñáB\[QlBABj<?W)FIWXJNHo[mB4E)@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjPWXJN`\EfefYKJ"W1@?PQGYKJ5;=PjQlJElPKJ$Q9eB4PIeJPAQGEf`ƒQlJ

óKEG@?qD`\El@ð<?ñ7BjPWGB=e`4<ð<?J"H#WXñcPAQl`je^QG@Ûe`4<k`ƒQXQlEG@?òKFkQlJ"W"M4WGFIefY`jW+ÿ1;Tÿdü%ùB4E+U¶ù); -ÿ1;¶p7M

îd@ºQlYKB4FkQ9eB4PIWG@ÛHkJEl@ðPIï5QlYKJ7`4e$QGFI`4<€qJN`\PK@?PKïÌB\[‡QGYIJ*@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4P®e^[Tø^ø

ÿ1YKJþòKFI<ðbÞB4[#`h>ƒ`\@?<?`4òK<ðJþ@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4P @?P QlYKJ;=PAQlJElPKJ$Qo@?WoóKElBƒ>c@?HkJNH @ðP PI`ƒQlFKEf`\<

<?`4PKï4FI`4ï4J1[mBjEGqD`ƒQ-`4PIHDWGFKóKóK<?JqÌJPAQlJ"HDîd@ðQGYDïjEl`4óKYK@ÛeW"øKFKEGQGYIJElqBjEGJjM\FIWGJEjFIJEl@ðJNW`\ElJ

QTñAóI@?e"`\<?<ðñÍ[mB4Elq5FK<Û`ƒQlJ"H¿FIWG@?PKï)PI`\QGFKEf`\<A<Û`\PKïjFI`\ïjJZîB4EfHKW`4PIH¿óKYKEf`4WGJ"W"ø"ÿ1YI@?W"M"HkJNWXóI@ºQlJQGYIJ

[®`4e^QNMƒQGYÃ`ƒQ˜HkFIEG@?PKï¿QGYIJdóI`4WXQ+[mJî ñ4JN`\EfW‡QGYKJ)eB4qÌóKFkQlJE<?@?PKï4FK@ÛWXQG@ÛeöIJ<ÛHÌYI`4W-HkJ>jJ<?B4óÑJ"H`

îd@?HkJ5>h`4EG@?J$QTñÓB\[QGBcBj<?W)`4PIHoqÌJ"efYI`4PK@?WGqDW1[mB4EÍóI`\EGQG@Û`\<?<?ñÓ`\FKQGB4qD`\QG@Ûe\MKPI`\QGFKEf`\<<?`4PKï4FI`4ï4J

óKEGBkeJ"WlWX@?PKï#Ql`\YAQ9eB4FK<ÛH(òÑJ*JqÌóK<?Bƒñ4JNHÓ`jW1@ðPAQlJ<?<ð@?ï4J"PjQ)WGJ"`4ElefYoWXFKóIóÃBjEXQNø

;=PjQlJElPI`ƒQl@ðBjPI`\<?<?ñ4M€QlYKJÓù-PKï4<?@?WGYâ<?`4PKï4FÃ`\ï4JDYÃ`4W7JNWTQf`\òK<?@ÛWXYKJNHâ@ºQfWXJ"<º[)@?PõQlYKJ(;=PAQGJ"EGPIJ$Q"ø

@ðPKïj<ðñDWGFKòÑB4EfHk@ðPÃ`ƒQGJ9EGBj<ðJ)@?PáQlYKJ9;=PAQlJElPKJ$QNø-EGJNWXJ"PjQl<ðñjMj`¿QTñcóK@Ûe`4<Ã;=PAQlJElPKJ$QFIWXJ"E-@ÛW-J"@ºQlYKJE

`\P@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4PþJúkóÃJ"EXQNM%WTQlFIHkJ"PjQ*BjE¿eB4qÌóKFkQlJE¿[mElJ"`4bîd@ºQlYâWGB4qÌJÌbcPKBƒîd<?J"HkïjJ#B4[-QGYIJ

ùPKïj<ð@ÛWXY<Û`\PKïjFI`\ïjJ4øƒý)BƒîJ>jJENMh`jW+`4e"e$J"WlW‡QGB¿QlYKJd;=PAQGJ"EGPKJQ+@ðPIeEGJN`4WGJ"W"MhQGYKJ)e@ðEfe$<?J1B\[¡FIWGJEfW

@?W)`4<?WGBJ$úkóÃJNe^QlJ"HÓQGBDòÑJ"eB4qÌJ*qÌB4ElJ¶q#FK<ðQG@ð[®`4e$JQGJNH€øIOQ9WGB4qÌJ¿óÃBj@ðPAQ"MIbAPIBƒîd<ðJNHkï4J¿B\[‡QGYIJ

ùPKïj<ð@ÛWXYo<Û`\PKïjFI`\ïjJ¶e"`\PoPKBÌ<ðBjPKï4J"EdòÃJ7`jWGWGFKqÌJ"Hø

ÿ1YKJ#óIEGB4RTJ"e^Q7n¿ù-ÿdù !#"$"&%'((*))+)-,./0" /011#,2/39L4*56‡[mBceFIWGJ"W¶B4PþQGYKJDHkJ">4J<?B4ó

qJ"PAQ˜B\[%`4PD;=PAQGJElPKJQWGJ"`\EfefYÌJPKïj@ðPIJ9îdYK@ÛefYá`\PI`4<ðñ87"J"W@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjPD@ðPon¶JElqÌ`4PDîd@ºQlYK@?P

`HKJ$öIPKJNHHkB4qD`\@?Pø

ÿ1YKJdóKElB\RTJ"e$QòÃJ"ïj`4Pîd@ðQGYQlYKJ)@ÛHkJ"`¿B4[¡eB4q5òI@ðPK@?PKï¿;=PAQGJ"EGPKJQQGJNefYKPK@9AFKJ"W+îd@ðQGYDHK`\Ql`4òI`4WGJ

`\PIHbcPKBƒîd<?J"HkïjJElJóIEGJNWXJ"PjQf`ƒQl@ðBjP#qÌJ$QlYKBkHKW"Mj`4WîJ<?<Ã`jWEGJNWXFI<ºQfW[mEGBjq QlYKJ9e$BjqÌóKFkQGJ"E<?@ðP

ï4FK@ÛWTQfWøAÿ1YKJ¶n¿ù˜ÿdùÌ`4ElefYI@ºQlJ"e^QlFKElJ)WXFKòÃWXJ*jFIJPAQG<?ñ#@?PAQGJ"ï4Ef`ƒQGJNW+QlYKJ"WGJ9`4WGóÑJ"e^QfW-@?PDB4EfHkJ"E

QGBDï4@?>4J¶qÌB4ElJ*HkJ$Qf`\@?<ðJNHÓ@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjP(QlBQGYKJ*FIWGJENø

ÿ1YKJElJ$[mBjEGJjM\QGYIJÍWXQl`\EGQG@?PKï#óÃBj@ðPAQ˜@ÛW-QGYKJ¶@?HKJ"`*QlB#eB4q5òI@ðPKJ9;=PjQlJElPKJ$QQGJNefYKPK@9AFKJ"W-îd@ºQlY

HK`ƒQf`\òI`jWXJ¶`\PIH(bAPIBƒîd<ðJNHkï4JÍEGJ"óKEGJNWXJ"PAQl`ƒQl@ðBjPáqÌJ$QlYKBkHKW1`4Wî˜J"<ð<€`jW˜ElJ"WGFK<ðQlW˜[mElB4qQGYKJ*eq:

óKFkQGJ"EÓ<?@?PKï4FK@ÛWXQlW"øÿ1YKJân¿ù-ÿdù `\EfefYK@ðQGJ"e$QGFKElJa@?PAQGJïjEl`\QGJNWÌQGYKJHk@;ÑJ"EGJ"PjQ`4WGóÃJNe^QfW(@?P

B4EfHkJEQGBDïj@ð>jJÍqÌBjEGJ*HkJQl`\@?<?J"Ho@ðPK[mB4ElqÌ`\QG@?B4PÓQGBQGYIJ*FIWXJ"E"ø

<9WGJEfWe"`\P([mB4Elq5FK<Û`ƒQlJ)QGYIJ@?E=jFIJEl@ðJNW-FIWG@?PKï#PÃ`ƒQGFIEl`4<>c<?`4PKï4FI`4ï4J)óIYKEl`jWXJNWMc`\PÃHDQGYIJñáîd@?<ð<

òÃJ)WGFKóKóÑB4EGQGJNH#òcñ5`4P#BjPAQGB4<?B4ïjñ4øƒO?AFKJElñA@WElJ"WGFK<ðQWXJQ-e$B4PÃWX@ÛWTQfW‡B\[€WXBce`4<ð<?J"HCBDEF&GIHDJGIFB

QGYI`\Q9`\ElJ¿WGFKqÌqD`\El@ðJNWB\[‡QGYKJ7eB4PAQGJ"PjQfW1B\[‡î˜J"òHKBceFKqÌJPAQlW"ø

Od[]QGJ"E¿qB4QG@?>ƒ`ƒQG@?PKïoQGYIJ#qD`\@?P@?HkJN`4WÍòÃJ"YK@?PIHõn¿ù-ÿdù@ðPCF0KLJGNMPO6Q RÌîJ#@?<ð<?FIWXQGEf`ƒQlJ

QGYKJ¿[mFKPÃe^QG@?B4PÃ`\<?@ºQTñáB4[%QlYKJ5n¿ù-ÿdùáWGñkWTQlJqMcQGYKJ5n¿ù˜ÿdùon¿`ƒQlYKJElJEd`4PIHáQlYKJ*`\EfefYK@

QGJ"e$QGFKElJ¶B\[€QGYIJÍ@?Pk[mB4ElqD`ƒQl@ðBjPáJ$úcQGEf`4e$QG@?B4PáWGñkWTQlJqMk_aùD@ðPSMTQUFKLJ0GIMPOQWVKøc;=PXF0KLJGNMPO6QZY

î˜JÌHk@ÛWGeFIWGWÍ@?PjQlJïjEl`\QG@?PKï[k_þù@?PAQGB(QGYKJán¿ù-ÿdùTn¿`ƒQlYKJElJE¶`\PIH@ðQlW*`je^QlFI`\<‡@ðqÌóK<?J

qJ"PAQl`ƒQl@ðBjPø

;=PSF0KLJ0GIMPOQ\ÍîJ¶óIEGBƒ>c@ÛHkJ*`eB4PIe<ðFÃWX@?B4Po`\PIHe$BjPIWG@?HkJ"E[mFkQGFKElJ*îB4ElbÑø

] ^ éçkí _a`‡çKíTé˜æ

;=PjQlJElPKJ$Q9WGJ"`4ElefYÓJPKïj@ðPIJ"Wd`\ElJ¿`4e^QlFI`\<?<?ñ(`\òK<?J¶QGBá`4PIWXîJE1@?PAFK@?EG@?J"WbSe^[Tøc0T<?@ðbjJ

d

WX@?qÌóK<?J*b4JñcîB4EfHKW"MjJjøïÃøðMIû4YKB\QlJ<Ûû5BjE)ûdBAWTQlBkefbcû#B4Edûje$Bj`jWTQfûKMcB4E

d

WX@?qÌóK<?Jdb4JñcîB4EfHKWe$BjPKPKJ"e$QGJNH#>c@Û`¶òÃBcB4<?J"`4PÌB4óÑJEf`ƒQGBjElW"MhJ4øïIø?M\û\YKB4QGJ"<I`\PIHedBAWTQlBcefbkûIM

B4E

d

WTQlEG@?PKïAWMkJjøïÃøðMKû4YKB\QlJ<€òÑJ$QTîJJPXdBAWTQlBkefbá`\PIH[fÞ@ÛWXqD`\EfûKø

ÿ1YKJáóÑBjWlWX@?òK@?<ð@ðQG@?J"W*BjFkQG<?@?PKJ"H÷`4òÃBƒ>jJ[mB4E#HKJ"Wle$El@ðòK@?PKïgAFKJ"EG@?J"W7HKBaPKB\QWG`\QG@ÛWT[®`je^QGBjEG@?<?ñ

qJ"J$Q+QlYKJdFIWGJEfW0@hPKJ"J"HKW"ø<9WGJEfWî1`\PAQ`\PJ"`4WGñSQlB’[mB4Elq5FK<Û`ƒQlJh®PI`ƒQlFKEl`4<9aAFKJ"EGñ7<Û`\PIï4FI`4ï4J

QGYI`\Q9`\<?<ðBƒî)W˜QGBáHKJ"Wle$El@ðòÑJbjFIJ"WXQG@?B4PIWdWGFIefY`4W

d

û\@ÛefYoWGFIefYKJ¿J"@ðPKJi<9PAQGJElbcFKPk[]Q9`4PoHkJ"Ekj(VFIWXQGJl7îd@ÛWlefYKJPUdBjWXQGBkefbáFIPIH[fÞ@?WGqD`\Efû

®û4;&@q <ðBcBjbA@?PKïÌ[mBjEÍ`\Pa`jeeB4qÌBkHK`ƒQl@ðBjPoBjPoQGYKJe$Bj`jWTQ)òÑJ$QTîJJ"PgdBjWXQGBkefbo`\PIHUfÞ@ÛW

qD`\Efû

O9HKHK@ºQl@ðBjPI`\<?<ðñjMI`FIWGJEdqD`hñ(`\<ÛWGBî1`\PAQQGYKJ¿[mBj<ð<?Bƒîd@?PKïÌ@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4Pnm

r ™

‘ZÒ+‘

‹A‹(uºz1~?ŠAtAÏjx^Ï(µ\|D{T¸jx7™xlyTˆ7t[o‡ŠjtcÏ4xfz=ˆ*uwtAuwz{TxlyTuwŠAˆ~TÁŠjyho‡uw¹ºÏjŠjtA½4…

Ü

uwz=z=xftjz=‚G¸A~ð{^…

²A}"yTz=‚X¸\ŠAtj½¶ŠAtAÏ

Ò

xl‚G¸jtA}N¹w}"½Nuwxipo+àqo²nr+ŠAtcÏ4xly½"yXtƒ{t4Šjˆ¶µkxly

–4”

´Is

•"–h“\cÒ

¸Axd‰Ay={TtAxGyTz-}~

{T¸Ax1‰4yT}0t’xf‚l{yTx

Ž

´’²uo˜…\{T¸Axds˜tAuwvhxlyTz=uÐ{’|5}~€³)yT¹wzyTŠA¸jxN…cŒ1²¡³d´+‹j"yTµ4yNÁŠA‚X„hxftI…k™xf‚X„h}¿ˆÍµA·

˜}"z{T}ƒ‚G„k…A"tAÏ5{T¸Axds˜tAuwvhxlyTz=uÐ{S|7}"~-}Nz{T}ƒ‚X„

v

B4E*ø?ø?ø

v

`\PÎ`4e"e$B4qÌBkHK`\QG@?B4PwELK0GIx+KLK0QydBAWTQlBkefbâ`4PIHzfÞ@ÛWGqÌ`4E[IdBjWXQGBkefb÷`4PIHzfÞ@ÛWXqD`4E

`\ElJ*e$@ðQG@?J"WL

v

`\P `4eeB4qÌBkHK`ƒQl@ðBjP B4P QGYIJe$BA`4WXQ"M˜@ðPÝeB4q#òK@ðPÃ`ƒQG@?B4PÞîd@ðQGY QGYKJï4JBjï4Ef`\óKYI@?e"`\<

@?Pk[mB4ElqD`ƒQG@?B4PaQGYI`\Q-dBAWTQlBcefb`\PÃHXfÞ@?WGqD`\E¶`\ElJ5e$@ðQG@?J"WÍB4PQlYKJ#C1`4<ºQl@?eecJ"`IMIB4PIJ

e`4P`4WlWXFKqÌJÍQGYI`\QdQGYKJ*FÃWXJ"Edî`4PjQfWQGBÌòÑJ*B4PoQGYKJ7eBj`jWTQ1B\[‡QGYKJ7C1`4<ºQl@?ebcJN`

ÿ1YKJJ"WlWXJ"PjQl@?`4<%@?Pk[mB4ElqD`ƒQl@ðBjPaòÃJ"YK@?PIHQlYKJ#FÃWXJ"EÍ@?PAFKJElñoYI`4W9QGBÓòÃJJ$úcQGEf`4e$QGJNH€MÃòÑJ

e`4FIWXJáQGYKJÓFIWXJ"E#HkBcJNW7PKB4Q#J$úkóK<?@Ûe$@ðQG<?ñóKElBƒ>c@?HKJá@ºQNø{˜BjPIWGJ#AFKJPAQl<ðñjM%@ðQ#@W7@?qóÑB4EGQl`4PAQ

[mB4E)`ÌWGJ"`\EfefY(J"PKï4@?PKJ¿QlBÌWGFKóKóÑB4EGQ9`FIWGJEd@?P`4PI`\<?ñ87@?PKï#QGYKJ*FIWGJE*@W1@ðPAFKJ"EGñjø

d

û\@ÛefYÓqVBAefYjQlJ¿J@?PUÍB4óIóÃJ"<7"@ðqÌqÌJE)FIPjQlJEb3|5UÍ_aû

®û4;˜î1`\PAQ1QGBÌYI`h>jJ¶`DHkBjFKòK<?J¿EGBcB4qßQGYI`\Q9e$BjWXQlW1PIBqÌBjEGJ¶QGYÃ`\Py*|5ÌU¶_aû

O WXJN`\EfefY5JPIï4@?PKJe"`\óI`4òK<?J˜B4[Ñ`\PÃWXîJEl@ðPIï)QGYI@?W}AFKJ"EGñ*q#FIWXQ+`4PI`\<?ñ87J˜QGYKJ~fJòÌHkBke$F

qÌJPAQlW+@?PáWGFIefY`¿î1`hñ4M\WGB¿QGYÃ`ƒQóKEl@?eJ"W+e"`\PÌòÃJ9EGJN`4H`4W@?PjQlJïjJE>ƒ`\<?FKJNWøƒ;=PDóKEf`4e$QG@Ûe$JjM

qÌBjWXQóIEG@Ûe$JNW%BjP5QlYKJ~fJ"ò`4EGJ˜@ðPAQGJ"ï4Ef`ƒQlJ"H7@?PAQGBÍQGJúAQ`jW‡WXQGEl@?PKïjW"øƒO)P@ðPIHKJókQlY`4PI`\<?ñ

WX@ÛWB\[€QlYKJ9QlJ$úcQ1@?WPKJNe$J"WlWl`\Elñ5QlB#e$<Û`4WlWG@º[mñQGYIJ¿eB4ElEGJNe^Q˜WXQGEl@?PKïjW`4W˜óKEl@?eJ"W"øAÿ1YKJ¿Wl`\qÌJ

óKElB4òK<?Jq îJ(YI`h>jJá[mBjEÌ`jHKHkElJ"WlWXJNW7B4[9@ðPÃWTQl@ºQlFkQG@?B4PIWX®J4øïIø?MYKB\QlJ<ÛW$MWGóÑJ"e$@Û`\<1q#FK<ºQl@

>ƒ`\<?FKJ"HWGJ$QlWb®J4øïIø?MkQGYIJ7WXJQ1B4[eEGJNHk@ðQde"`\EfHKWL^McQG@?qÌJ"Wi®J4øïIø?MKB4óÑJPI@ðPKïQl@ðqÌJ"WL^MIJ$Qle4ø

ý)BƒîJ>jJENM¡QGYKJáóIEGBjòK<ðJ"q e"`\PâòÃJÓWXBj<ð>jJ"HîdYKJP÷`UfJòõ@?Pk[mB4ElqD`ƒQl@ðBjP@?P÷`óI`4EXQl@?e

FK<Û`\E¿HkB4qD`\@?P€®J4øïIø?MIQlB4FKEl@?WGqWd@ÛW¿`\PI`4<ðñ87JNH`\PIHþe$<Û`4WlWX@ðöIJ"Haîd@ºQlYK@ðPþQGYKJÌe$BjPAQGJ$úcQ¶B\[

QGYI`\Q-HkB4qD`4@ðPø4;=qóÑB4EGQl`4PAQ@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4PÌe`\P#QGYIJPDòÑJdJ$úcQGEf`4e$QGJ"HÌ`4PIH#WXQGBjEGJNH5@?PÌQGYIJ

e$BjEGElJ"e$Qî1`hñZmJjøïÃøðMc[mBjE)e$BjqóÃ`\El@?WGB4PIWL^ø

d

û\@ÛefYoWGFIefYKJ¿J"@ðPUÍB4óKóÑJ<7@?qÌqJ"E)qÌ@ºQhkîd@ðqÌqÌ@ðPIï4óÑBABj<?û

®û4;&@q <ðBcB4bc@?PKï#[mB4E9`ÌHkBjFKòK<?J¶ElBcB4qßîd@ðQGY`ÌWGîd@ðqÌqÌ@ðPIï4óÑBABj<%û

ÿ1YKJ-FÃWXJ"E#@W%@?PAFKJ"EGñ¿ElJ#AFKJ"WXQlWZ`9HkBjFKòK<?J-ElBcB4q@ðP`dYKB\QlJ<umBjE%B4QGYKJ"EZJNWTQf`\òK<?@?WGYKqÌJPAQ&

îdYKJElJ¿`WGîd@?qqÌ@?PKïóÃBcB4<€@ÛW<ðBke"`ƒQGJNH€øKOóKElB4òK<?Jq @?Po`4PIWGî˜J"EG@?PKï7QlYK@ÛW1@ðPAFKJ"EGñDòÑJ

e`4FIWXJ¶@?Pk[mB4ElqD`ƒQG@?B4Po`\òÑB4FkQQGYIJ¶ElBcB4qDW1`\ElJ9B4[]QGJPWXQGB4ElJ"H(B4PoHk@;¡JElJPAQ‚fJòoóI`\ïjJ"W"ø

ÿ1YKJElJ$[mBjEGJjMI`Ìb4J"ñcî˜BjElHoWXJN`\EfefYî˜BjFK<?HoPKJ">4J"EdöIPIHoQlYK@?WÍe$BjqóI<ðJúo@?Pk[mB4ElqD`ƒQl@ðBjPoòÑJ

e`4FIWXJ¶QlYKJ*EGJ"<ðJ">ƒ`\PAQdb4JñcîB4EfHKW`\ElJ¶PIB\Q)B4PÓQGYIJ7WG`4qJlfJòóI`4ï4J4ø

ÿ1YK@ÛW)@?<ð<?FIWXQGEf`ƒQGJNW)îdYcño@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4Po[mEGBjq `áóI`\EGQG@Ûe$FK<Û`\E9@ðPIWXQG@ðQGFKQG@?B4Paq#FIWTQÍòÃJe$B4P

PKJ"e$QGJNH€MÃ@’øJ4ø?MÃ@ðQlWhfJ"òaóI`4ï4J"W)q5FIWXQÍòÑJ5<?B4ïj@?e"`\<?<ðñ5RTB4@?PKJ"H@?PaBjElHkJ"EdQGBÓ`\PIWGî˜J"E9WGFIefY

AFKJ"WXQG@?B4PIW"ø

;=PáQGYIJ*n¿ù˜ÿdùáóKElB\RTJ"e$Q"MAî˜J¶FIWGJ*`#HkBjqD`\@?P’ElJ<Û`ƒQlJ"Há`4óKóKElBj`jefYD@ðPoîdYK@ÛefYÓ`\<?<€WXóÑJ

e$@ðöÃe9`4óKóÃJN`\Ef`\PIeJ"W-B\[@ðQGJqDW1`\ElJ9WGJJ"P(`4W-EGJ"óKEGJNWXJ"PAQl`ƒQl@ðBjPIWB4[€QGYI`\QóÃ`\EGQG@Ûe$FK<Û`\E@ðQGJ"qøkB

QGYI`\Q˜WXóÑJ"e@ºöÑe1î˜BjElHKW+QGYI`\Q-`\ElJd@ðqÌóÑB4EGQl`\PAQ@?PDB4FKEHKB4qD`\@?PD`\ElJdqÌ`4óKóÑJ"HÌB4PAQlB¿eB4PIeJókQfWø

KB4E¿@?PIWXQl`\PÃe$Jƒ@_a`jWTQlJE*e`4ElHu@Ñ@ÛW¶`oWGóÃJNe$@ðöÃe#`4óKóÑJ"`\Ef`\PÃe$J5B4[k@e$ElJ"Hk@ðQ¿e"`\EfHu@?øÑÿ1YKJDWGJ"`4ElefY

JPKïj@ðPKJ7WGFKòIWGJ#AFKJ"PAQG<?ñÓFIWGJ"WdQGYKJNWXJ5eB4PIeJókQfWd@?PB4EfHkJE1QlBáóKElBƒ>A@ÛHkJ7WGJ"`4ElefYoEGJNWXFI<ºQfWøIÿ1YIJ

WXJN`\EfefYaJPKïj@ðPIJ`4<?WGBÓqD`4óIWÍQGYKJÌPI`\QGFKEf`\<’<Û`\PIï4FI`4ï4J*FIWGJE¿@?PAFK@ðEl@?J"W¶B4PAQGBe$BjPIe$J"ókQlW¿`4PIH

QGEl@ðJNWQGBDqD`ƒQfefY(QlYKJ7e$BjPIe$J"ókQlW1@?PoQGYKJ7`4PI`\<?ñ87J"H4fJòHkBke$FKqÌJ"PjQfWø

„ …醆 ‡ZìÑçkíGæ=ˆ êk`Zç`Š‰fèKé‹ çŒk‡Ž‡n’‘Z“yŒ=‡•”—–X“S–S˜k˜™”—`‡çŒ=‡è‡è

ÿ1YKJán¿ù-ÿdùóKElB\RTJNe^Q¶[mBceFIWGJ"W¶B4PHkJ>jJ<?B4óK@?PKï`\Pþ@?PAQGJ"<ð<?@ðïjJPAQ¿;=PjQlJElPKJ$Q7WGJ"`4ElefYþWG@ðQGJ4ø

;Q˜îd@?<ð<ÑB;¡JE-QGYKJÍFIWXJ"E`4PDJ"`jWXñjQlB6cB4óÑJEf`ƒQGJdWGñkWTQlJq `\PIHDîd@?<?<ÃóKElBƒ>c@?HKJ1[mB4E˜QGYKJ¶HkJ"Wle$El@ðó

Controller

Wrapper/ Type recognition

Language Classification

Context-

Analysis Abstract-DB- Converter

Index DB

Abstract- DB

Summarizer (PS, PDF, ...)

Abstract- Generator (SMES) Meta -

Analysis

Data/

Domain information

š}›œ Ë3AË

™

‘%Ò+‘

‹A‹Ì™1${T¸AxlyTxly

òÃJQTî˜J"JPâWXJN`\EfefYþWX@ðQGJNW¿`\PIHþ@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4Pþîd@?<?<+òÃJÌElJ"WGóÃBjPIWX@?òK<?J5[mBjE*e$B4PÃHkJPIWG@?PKï(JúAQlJP

WX@?>4J5`4PIHe$BjqÌóK<ðJúoHK`\Ql`D@?PAQGBá<Û`\PIï4FI`4ï4J@?PIHkJóÑJPÃHkJPAQ"MÃe$B4PAQlJPAQî˜J"@ðïjYAQGJ"HWGFKqÌqD`\El@ðJNW

DEF&GIHDJ0GPF^øKÿ1YIJ¶WGFKq QGB4Ql`4<ÑB4[DEF&GIHDJ0GPFîd@?<ð<¡óKElBƒ>c@?HKJÍ`7òÃ`4WGJÍ`\PÃHáîd@?<ð<€WGFKòIWGJ#AFKJPAQl<ðñ

òÃJFIWGJ"HÎ`4WElJ"WGFK<ðQlW[mB4EžAFKJ"EG@?J"W"ø}dJ"WGFK<ðQlWÌîd@?<ð<1QlYKJP òÑJoQGEf`\PIWG<?`\QGJNH÷@?PjQlBQGYKJFIWGJE*@W

qB4QGYKJ"E1QGBjPKï4FKJjø

O [mFKPIHK`4qÌJPAQl`4<-ElJ#AFK@?EGJ"qJ"PAQ*[mB4E5HkJ">4J"<ðBjóK@ðPIïoB4[)`\Pâ;=PAQGJElPKJQ#WXJN`\EfefYWG@ðQGJá@ÛW7`\PõJú8

QGElJqÌJ<?ñÌ<?`4EGïjJ9`\qÌB4FIPjQ˜B\[%HK`\Ql`KøcO9e"e$BjElHk@?PKïj<ðñjM\QGYIJ¶`4qBjFKPAQ-B\[@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjP(`\<?<?Bce"`ƒQlJ"H

QGBQlYKJSDEF&GIHDJ0GPF¿îd@ð<?<˜`4<?WGBòÑJ(WXFIòIWTQf`\PAQG@Û`\<’ø%ÿ1YKJ"EGJ[mB4ElJ4M%HI`ƒQl`4òI`4WGJ"W¿îd@?<?<-òÑJ(FIWGJ"H[mBjE

J$ôáe$@?JPAQ9WXQGB4Ef`\ïjJÍ`4PIHUjFI@?efb(`jeeJ"WlW-QlBZDEF&GIHDJGIF^ø

ÿ1YKJ#n¿ù-ÿdùTn¿`ƒQlYKJElJEiSe^[TøAZ@?ï4FIEGJ:Ÿ1@ÛW)B4PIJ7B\[+QlYKJ7qD`\@?Pþe$BjqÌóÃBjPKJPAQlW)B\[+QGYIJ

n¿ù-ÿdù`4ElefYI@ºQlJ"e^QlFKElJ4ø%ÿ1YKJon¿`ƒQGYIJElJE7îB4ElbkW*`4W7`4Põ;=PjQlJElPKJ$Q5`4ï4J"PjQ*QlYI`ƒQ#óÃJ"EG@?BkHk@

e`\<?<?ñ5e$Bj<ð<?J"e$QlW+HK`\Ql`Í[mEGBjq QGYIJd;=PjQlJElPKJ$QNø4Od[]QlJE`*HK`\Ql`ÍQTñcóÃJ1ElJ"eB4ï4PI@ºQl@ðBjP7QGYIJ9n¿`ƒQGYIJElJE

e$B4PAQlEGBj<ð<?JE-WXQl`4EXQfWQGYIJÍWGFKqÌqÌ`4EG@7J"ElW-`\PIHD`4PIHQGYKJlk_aù&DE&F&GNHDJ0G’ïjJPKJ"El`\QGB4E+@?PDB4EfHkJ"E

QGBÌ`\PI`4<ðñ87JÍQGYIJ¶HkBkeFKqÌJPAQlWbI P¡a¢N£¥¤6¦z§¨* P£©¡zª«u¨0¤6§¬¨* P£©¡a$øIÿ1YKJ*Hk@;ÑJ"EGJ"PAQ1WGFKqÌqD`\El@70

JEfW#óÃ`\EfWXJoJ4øïIøýÍÿd_aüM{­¶_aüM+¡M}ÿ‚Mðø?øðøHKBceFKqÌJPAQlWD`4PIH J$úcQGEf`4e$QG@?PKïbjJñcîB4EfHKW

FIWX@?PKï÷@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjPÞEGJQGEl@ðJ">ƒ`\<dQlJ"efYKPK@9AFKJ"WS®©ª¯u°:£¤6±²ª«u¨0¤6§¬¨# P£©¡³^ødÿ1YKJCDE&F&GNHDJ0G

ï4JPIJEf`ƒQGBjE-e$ElJ"`\QGJNWhDEF&GIHDJ0GPF`\PÃHDFIWGJ"W+QlYKJ¶qJQl``4PI`\<?ñkWX@ÛWM4îdYKJElJ9JNWXóÑJ"e@?`4<ð<?ñýÍÿd_aüu

_J$Qf`6=ÿZ`4ïjW1`\PIHÓQlYKJ7ý9ÿd_aü!WTQlEGFIe$QGFKElJ*`\ElJ*`\PI`4<ðñ87JNH€MK`4W1îJ<?<%`jWQGYKJ7<Û`\PIï4FI`4ï4J¿e$<Û`4W

WX@ðöÃe`\QG@?B4P`\PIHaQGYKJ@ðPK[mB4ElqÌ`\QG@?B4PaJúcQGEf`4e^Ql@ðBjPþîdYKJ"EGJ#bcPKBƒîd<ðJNHkï4J`\òÑB4FkQ¶QGYIJÌWXQGElFIe$QGFKElJ

JElJE1QGBcBj<?W"ø

´X§¤3µ¥ª8¶0¨z·Z¸i¹ª»ºe§¶# I¶z£©¢ƒ¨*¹ª½¼[¾h¸i¾b¿a¿A·¼[§¨#¹aª¤3ª¤8À)ý9`4EG>jJ"WXQD@?Wá`je^QlFI`\<?<ðñ

B4PKJB\[¶QGYIJqBAWTQá@?qÌB4EGQl`4PjQáWGJ"`4ElefY JPKïj@ðPKJNWM`4PIHÎ@ºQ(WGJEl>4JNWÌ`4WQGYIJ[mB4FKPIHI`ƒQG@?B4PÎ[mBjE

QGYKJán¿ù-ÿdùþn¿`\QGYKJ"EGJ"Elg4ø€ÿ1YKJán¿ù-ÿdù;=PAQGJ"EGPKJQ7`\ï4J"PAQ"MÑQGYKJÌbjJñcî˜BjElHaJ$úcQGEf`4e$QG@?B4P

qJNefYI`\PI@?WGqMK`\PIHÓQGYIJ7WXFKqÌqD`\El@7JEfW1`\ElJÍ<Û`\Elï4J"<ðñDòÃ`4WGJ"HÓB4PoQGYKJ7ýÍ`\El>4JNWTQdWXñkWXQGJ"qoø

+`\Ef`\<?<ðJ"<dQGB!QGYKJb4JñcîB4EfH J$úcQGEf`4e$QG@?B4P QlYKJn¿ù˜ÿdù ïA`ƒQlYKJElJEá@?PK@ðQG@Û`ƒQlJ"W(QGYKJ@ðPK[mB4E

qÌ`\QG@?B4PõJúAQlEl`je^Ql@ðBjPŽIk_aù^ø‡;=P!`4PAñe`jWXJjM%îJáYI`h>4J(EGJNWXFK<ðQlW5J@ðQGYKJ"E5@?PõQGYIJá[mB4ElqB\[

`\òIWXQGEf`4e$QlWòI`4WGJ"HÓB4P`<?@ðPKïjFK@ÛWTQl@?e*`4PI`\<?ñkWX@ÛWB4E1EGJNWXFI<ºQfWdòI`4WGJ"HÓB4P`b4J"ñAîB4EfH(`4PI`\<?ñkWX@ÛW"ø

C˜JNe`4FIWXJ9B\[QlYK@?W"Mcî˜JÍî`4PAQQGB@ðPAQlJï4Ef`ƒQlJdQGYIJÍ@?Pk[mB4ElqD`ƒQl@ðBjPDJ$úcQGEf`4e$QG@?B4P(WGñkWTQlJqM8K_aù¡M

@ðPAQGBQlYKJá;=PAQGJ"EGPIJ$Q5`\ïjJPAQ"ø³9QGYKJ"EGîd@ÛWXJá`jHKHk@ðQG@?B4PI`4<@?Pk[mB4ElqD`ƒQG@?B4Pâe$Bj<ð<?J"e$QGJNHâòAñWXóÑJ"e@ºöÑe

n¿ù-ÿdùDQlBABj<?W1YÃ`4WQGBÌòÑJ*qD`4HkJ7`h>ƒ`\@?<Û`\òK<?J9QlBQGYKJ*YI`4EG>jJ"WXQ1eB4qÌóÑB4PKJ"PjQfWMkJjøïÃøðMkqÌJQl`6

@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4Pø

ÁŠª¨#§8·L§¡§Â¯n¶* P¶ÀUÍFKEG@?PKï5QGYKJ¿qÌJ$Qf`6=`\PI`4<ðñkWG@?W"M\QTñcóK@Ûe`4<¡WXQGElFIe$QGFKElJ"W˜B\[ZHKBceFKqÌJPAQlW

`4W‡î˜J"<ð<K`jWWX@?ï4PK@ðöÃe"`\PAQWXQGElFIe$QGFKElJ"WZB\[¡`\P;=PjQlJElPKJ$Q+HkBjqÌ`4@ðP%MNîd@?<?<kòÃJd`\FKQGB4qD`\QG@Ûe`\<?<?ñ7`\PI`

<ðñ87JNH€øƒÿ1YKJElJ$[mBjEGJjMƒ`\P5@?PAQGJ"EGPKJQ`4ï4J"PjQ@ÛWZîB4Elbc@ðPIï9óKEl@ðBjE%QlB9QlYKJ1@ðPK[mB4ElqÌ`\QG@?B4P#J$úcQGEf`4e$QG@?B4P

@ðPB4EfHkJ"E˜QlBÌöIPIHe$Bj<ð<?J"e$QG@?B4PIWB4[WG@ðqÌ@?<?`4E)HkBke$FKqÌJ"PjQfWd`\PIHWGóÃJNe$@Û`\<n<h)üu=WTQlEG@?PKïAWø

U9Bke$FIqJ"PAQe$Bj<ð<?J"e$QG@?B4PIWþ`\ElJ!e$ElJ"`\QGJ"HîdYKJ"PHkBke$FIqJ"PAQlWaYÃ`h>4J÷e$BjqÌóI`\Ef`\òK<?J÷ý9ÿd_þü

WTQlEGFIe$QGFKElJ"W"ø+O)PÎ`\óKóKElBhúk@ðqD`\QG@?B4P!`4<ðïjB4El@ºQlYKqÃÄ1@ÛWFIWGJ"HõQlBHKJ"e$@ÛHkJoîdYKJ$QlYKJED`WX@?qÌ@

<?`4EG@ðQTñáJ$úk@ÛWTQfW1òÃJQTî˜J"JòHkBke$FKqÌJ"PjQfWø

ÿ1YKJ-qÌJ$Qf`6=`\PI`4<ðñkWG@?W€`4ï4J"PjQ‡e$B4<?<?J"e^QfW€QlYK@?WZYKJ"FKEG@ÛWXQG@Ûe+@ðPK[mB4ElqÌ`\QG@?B4P7`4PIH*qD`\bjJ"W€@ðQ‡`h>ƒ`\@?<Û`\òK<?J

[mB4E1QGYIJ*b4JñcîB4EfH(`4PIH(@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjPÓJúcQGEf`4e^Ql@ðBjPø

Å+§¡aÆ¥Ça§Æ©ªŠÈÉÂI§¶*¶# PÊa¬§¨# I£¥¡À ÿ1YKJa<Û`\PKïjFI`\ïjJae$<Û`4WlWX@ðöÃe`\QG@?B4PÎ@?W(FIWGJ"HÎQGB HkJ$öIPIJ

QGYKJ(HKBceFKqÌJPAQ#@W7<Û`\PIï4FI`4ï4JX˒ø‡ÿ1YKJá<?@ðPIï4FK@ÛWTQl@?e(`\PI`4<ðñkWGJ"Wik_aùâe$Bjq5òK@?PKJ"Hâîd@ðQGY÷`4P

;=PjQlJElPKJ$Q7`4ï4JPAQ¿îd@ð<?<ïjJ$Q¶QGBbcPKBƒî QlYK@?W*HKBceFKqÌJPAQ*<?`4PKï4FÃ`\ï4JîdYKJ"P`4P—DE&F&GNHDJ0G+B\[1`

HkBke$FKqÌJPAQ)îd@?<ð<%òÃJ7eB4PIWXQGElFIe^QlJ"H€ø

9QGYKJ"EGîd@ÛWXJjMÃHkBkeFKqÌJPAQlW¶îd@ðQGYQlYKJWl`\qÌJe$B4PAQlJPAQÍòKFKQÍB\[Hk@;¡JElJPAQ¶<?`4PKï4FI`4ï4JNW)WXYIB4FK<ÛH

òÃJdóKFKQ+QGB4ïjJ$QlYKJE>c@?`ÍQlYKJ)e$BjPIWTQlEGFÃe^QGJNH[DE&F&GNHDJ0GIF%@ðPQlYKJ)HK`ƒQf`\òI`jWXJjøcBIMƒJ*jFÃ`\<cDEF&GIHDJ0GPF

EGJ"óKEGJNWXJ"PAQG@?PKï5HkBke$FIqJ"PAQlW˜îd@ºQlYáQGYIJ¶Wl`\qÌJ9eB4PAQGJ"PjQòKFkQ1B\[%Hk@;¡JElJPAQ<Û`\PIï4FI`4ï4J4øjü%`4WXQG<?ñ4M

QGYKJ#n¿ù˜ÿdùoWGJ"`4ElefYoJPKïj@ðPIJ¿Ql`\bjJ"WdBjPK<?ñ(B4PIJ*B\[‡QGYKJNWXJ4DE&F&GNHDJ0GIF`4W9`žjFIJElñ(ElJ"WGFK<ºQ‚

J$úK`4e$QG<?ñDQGYKJ[DEFLGNHDJGB4[ZQlYK@ÛW)HkBke$FKqÌJ"PjQ)îdYI@?efY@ÛWdB\[‡QGYKJ*<Û`\PIï4FI`4ï4JÍQGYKJ7FÃWXJ"Edî`4PjQ1QlB

YI`h>4Jjø

ÌWÍ ¶0¨#¤3§¬¨€Î[§¨#§ Í §¶*ªŠÈ:£¥¡Aµ©ª¤3¨*ª¤8À ü%`jWTQl<ðñjM+QGYIJþn¿ù-ÿdù n¿`\QGYKJ"EGJ"EDYI`4WQlB

WTQlB4ElJ(QlYKJe$B4PÃWTQlEGFIe$QGJNH!`\òÃWTQlEl`je^QlW#@?PjQlBõ`HK`\Ql`4òI`4WGJ4øCJ"e`4FIWGJ(QlYKJ`\òIWXQGEf`4e$QlW`\ElJÓ@?P

­Í_aü[mBjEGqD`ƒQNMI`DWGóÃJNe$@Û`\<e$BjPc>4JEfWG@ðBjP(@?PjQlBáHK`ƒQf`\òI`jWXJ*WXQGElFIe^QlFKElJ"W1@ÛWdPKJJNHkJ"HøIO Hk@ÛWGeFIW

WX@?B4P`\òÑB4FKQ9óÃBAWGWG@?òK<ðJ7HI`ƒQl`4òI`4WGJ*WXñkWXQGJ"qÌW9`\PIHoqÌJ"efYI`4PK@ÛWXqDW1[mBjE9WTQlB4El@ðPIï#QlYKJ5`4òIWTQlEl`je^QfW

e`\PoòÑJ¿[mB4FKPIHo@?P ϒø

ÿ1YKJán¿ù-ÿdùn¿`\QGYKJ"EGJ"E¶ElFKPIW¿óÑJEl@?BcHK@?e"`\<?<ðña`4PIHeB4<?<ðJNe^QfW*HK`ƒQf`Ó@?PQGYKJD;=PAQGJ"EGPIJ$Q"ø

ÿ1YKJ5ElJ"WGFK<ðQ¶@ÛWÍ`(<ð@?PKïjFK@?WXQG@Ûe7@?PIHkJúa@ðP`\òIWXQGEf`4e$Q9[mB4Elq QGYI`\QÍ@ÛW¿WTQlB4ElJ"H@?PjQlBÓ`ÓHK`ƒQf`\òI`jWXJjø

KFKEGQGYKJ"EGqÌBjEGJjM‡`b4J"ñAîB4EfHâ@?PIHkJ$ú÷@ÛWÌe$BjPIWTQlEGFÃe^QGJNHõ[mBjE#QlYKJo<ð@?PKï4FI@?WXQG@ÛeÓ`4PI`\<?ñkWX@ÛW"ø‡CB\QlY

@ðPIHKJ$úkJ"W`4EGJ1FIWGJ"H@?PÌQGYKJdPÃ`ƒQGFIEl`4<k<?`4PKï4FI`4ï4JdHk@Û`\<?B4ïjFKJdWXñkWXQGJq @ðPÌBjElHkJ"EQGB7`4PIWXîJE+FÃWXJ"E

@ðPAFK@?El@ðJNWø

±Ð †‡Š4y=yTxftƒ{T¹w|ƒ…Ñ{T¸AxlyTx#yTx#¸4ŠjtcÏ\yTx^Ïjz9}"~˜·1$yTvhxfz{¶"‰A‰j¹wuº‚f{Tuw}Ntjz*}Nt{T¸Ax

Ü

xfµ pÛ~?}"y*xGÚAˆ*‰A¹wxN…

{T¸Ax1†‡´

Ž

…ƒ{T¸jxs

Ž ‹ Ž

…h{T¸Ax˜sd‹bs1${Tuº}"tc¹

Ž

‚^NÏ4xfˆÍ|¶}"~€‹4‚fuwxftj‚fxN…j"tAÏ7{T¸jxsd‹5™}$vhxlyTtjˆ*xftƒ{

yTuwtƒ{TuwtA½iÒÓ¿‚fxrG…A"z+{T¸Auwzz=}"~ð{’¼+$yTx)uºz-}Nt5{T¸Ax1‰jŠAµj¹ºuw‚)Ï4}Nˆ7"uwt ÐeÔ

qÌ`\QG@?B4PoJ$úcQGEf`4e$QG@?B4PWXñkWXQGJ"qoMK_aù¡MI@ðPAQGBQlYKJ7ý9`4EG>jJ"WXQ)n¿`\QGYKJ"EGJ"Ed`\ï4J"PAQ"ø

Ö åAæ=‰féè‹×`‡çKíTé-æ؇uÙ1çkè`+ìÑçkíXé-æØÚ í=çŒÛ˜~^ܖS˜

ü@?PKï4FK@ÛWXQG@Ûe`\<?<?ñòI`jWXJNHâóKElJóKEGBkeJ"WlWX@?PKïB\[dQlJ$úcQHKBceFKqÌJPAQlW#@ÛW7óÑJEG[mB4ElqJNHõòcñK_aù¡M

`\PÎ@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4PÎJ$úcQGEf`4e$QG@?B4P e$B4ElJWXñkWXQGJq [mB4EDElJ"`\<î˜BjEG<ÛH n¶J"EGqD`\P QGJúcQÌóIEGBke$JNWGWG@?PKï

®e^[TøݒM+ßÞ*^øZÿ1YKJDWXñkWXQGJqU@W7HkJNWX@?ï4PóKElBƒ>A@ÛHkJNW¶`WGJ$Q7B4[òI`jWX@ÛeóÃBƒîJEG[mFK<’M€EGBjòKFIWXQ"M`4PIH

J$ôáe$@?JPAQ¿PI`ƒQlFKEl`4<<Û`\PKïjFI`\ïjJ7e$B4qÌóÑB4PKJ"PAQlW¶`\PIHþï4JPIJEl@?e*<?@?PKï4FK@ÛWXQG@Ûe5bcPKBƒîd<?J"HkïjJ5WGB4FKEfe$JNW

QGYI`\Qe`4PáJ"`jWX@?<?ñ#òÑJÍeFIWTQlB4qÌ@7J"HD[mB4E-óIEGBke$JNWGWG@?PKï5Hk@;ÑJ"EGJ"PAQ-Ql`jWXbkW-@ðP(`iàIJ$úk@?òK<?J9qD`\PKPIJENø

ÿ1YKJ*J"WlWXJ"PAQG@Û`\<€`\òIWXQGEf`4e$Q)HK`ƒQf`5QTñcóÑJ"WdFÃWXJNH(@?Pgk_aùo`4EGJ

d

HkñcPI`\qÌ@Ûe¶QGEl@ðJNW[mB4Ed<?J$úk@Ûe`\<€óIEGBke$JNWGWG@?PKïm

QGEl@ðJNW7`\ElJFIWXJNHâ`4W¶QGYIJ(WXBj<ðJDWXQGBjEl`4ï4JÌHkJ>c@Ûe$J[mB4E7`4<ð<-WGB4EGQlW¿B4[˜<?J$úk@Ûe`\<-@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4P

mJjøïÃøðMcWTQlJqDW"M4óKElJ$öKú€Mj@ðPàÃJ"e^Ql@ðBjPI`\<ÃJPIHK@ðPKïAW$øACJNWX@ÛHkJ"W+QGYKJÍFIWXFÃ`\<K[mFIPIe^Ql@ðBjPI`\<?@ºQTñX®@ðP

WXJ"EXQl@ðBjPM¡EGJQGEl@ðJ">ƒ`\<’MÑHkJ"<ðJQG@?B4P¥$M`(PcFKq#òÃJ"E¿B\[˜qÌBjEGJe$B4qÌóK<?J$ú[mFIPIe^Ql@ðBjPIW*`\ElJ#`h>ƒ`\@?<

`\òK<?J4MNqÌBjWXQZPKB4Ql`4òK<ðñ*`9EGJ"ï4FK<Û`\E€QlEG@?J-qD`\QlefYKJ"E‡`4PIH7`)ElB4òIFIWTQZEGJNe$FKEfWX@?>4JQGEl@ðJ-QGEf`h>4JEfWl`\<

QGYI`\Q1WGFKóKóÑB4EGQlW-EGJNe$Bjï4PK@ðQG@?B4PDB4[+m<?B4PKïjJ"WXQ˜qD`ƒQfefYK@ðPIïWGFKòIWXQGEl@?PKïjW"øjÿ1YKJ¶<Û`ƒQXQlJE@?W-QGYIJ

òI`4WG@Ûe¶`4<ðïjB4El@ºQlYKq [mBjEdB4P<ð@?PKJ*HkJNe$B4qÌóÑBjWG@ºQl@ðBjPÓB4[n¶J"EGqD`\Pe$BjqÌóÃBjFKPIHKW"ø

d

î˜J"@ðïjYAQGJ"H(öIPK@ðQGJ7WXQl`\QGJ¿QlEl`4PIWGHKFIe$J"ElWlfŽ{kÿ=m

fŽ{kÿ `4EGJâFIWGJ"H [mBjEEGJ"óKEGJNWXJ"PAQG@?PKïÎe"`4Wle`jHkJ"WoB\[ï4Ef`\qÌqD`\EqÌBkHkFK<?J"W"M)WXFIefY `jW

óKElB4óÑJEPI`\qÌJ9ïjEl`4qÌqÌ`4ElWhmJjøïÃøðMAB4Elïj`4PK@7N`ƒQl@ðBjPIWMje$B4qÌóK<?J$úÌQl@ðqÌJ3á\HK`ƒQlJÍJúkóKEGJNWGWG@?B4PIW"M

óÃJ"ElWGB4P¿PI`4qÌJ"WL^M$ïjJPKJ"EG@Ûe‡óKYKEf`4Wl`\<\ïjEl`4qqD`4ElW³mPIB4qÌ@ðPÃ`\<4`4PIH¶óKEGJ"óÃBAWX@ðQG@?B4PÃ`\<ƒóKYKEf`4WGJ"W"M

`\PIH5>4J"EGò#ï4ElB4FKóIWL^Mh`\PÃH#e<?`4FIWXJ˜<ðJ">4J"<AïjEl`4qÌqÌ`4ElW"ø3<9WG@ðPKï-fŽ{kÿ!WGFKóKóÑB4EGQlW‡JôDe@ðJ"PAQ

`\PIHoElB4òKFÃWTQdElJóKElJ"WGJPAQl`\QG@?B4PáB4[‡JN`4efYoï4Ef`\qÌqD`\EqÌBcHKFK<Sø

â

ÀIã ¸i¹aªS¿cÁŠ¾b¿ Ì ¤6¬*¹a ¨*ª8¬¨#Ǥ6ª

ÿ1YKJ7`\EfefYK@ðQGJ"e$QGFKElJ¶B\[‡QGYKJÉk_þùoWXñkWXQGJ"qä®WGYKBƒîdPo@ðPoöIïjFKEGJiŸ1e$B4PÃWX@ÛWTQfW1B\[ZQTî˜BÌqD`ƒRTBjE

e$B4qÌóÑB4PKJ"PAQlW"M¡QGYKJDü@?PKïjFK@?WXQG@Ûeqj¿PKBƒîd<?J"HkïjJeBcB4<~®üjb¶`\PÃHykÿ‚M¡QlYKJDe$BjEGJÌWXYÃ`\<?<ðBƒî

QGJ$úcQ-óIEGBke$JNWGWGB4EB4[nK_aù¡ø8kÿ‚õe$BjPIWG@?WXQlW+B4[ÃQlYKElJJ)qD`ƒRTBjEe$BjqóÑB4PIJPAQlW#mƒQGYIJdQGBjb4JPI@7"JENM

QGYKJ*<?J$úk@Ûe`\<€óIEGBke$JNWGWGB4ENMk`\PIH(QGYIJ7efYAFIPKbáóI`4ElWGJENø

¸ª«u¨W¨*£®©ª¡a P媤À ù˜`4efYöI<?J7@ÛWdöIEfWXQ9óKElBceJ"WlWXJNHòcñ(QlYKJWG$KæGFJLDQQ©K0H^ø¡O)óKóK<?ñc@ðPIï

EGJ"ï4FK<Û`\EdJúcóIEGJNWGWG@ðBjPIW"McQGYKJ*QlJ$úcQ¶Wle`4PKPKJ"Ed@?HkJ"PAQG@ðöIJ"WÍWXBjqJ7QGJ$úcQÍWXQGElFIe$QGFKElJ"Wi®J4øïIø?MIóI`4El`

ï4Ef`\óKYIW"M%@?PIHkJ"PAQl`ƒQl@ðBjPIWL*`\PIH÷î˜BjElH€MZPcFKq5òÑJENM‡HI`ƒQGJo`\PIHQl@ðqÌJÓQGBjb4JPÃWƒmJjøïÃMhç#4øÄKøèÝjûKM

ç0*Ÿm55âYIû$Md`\PIHÞJúkóI`\PIHIWÓ`4òKòKElJ>c@?`\QG@?B4PIW"ø˜ÿ1YIJþB4FKQGóKFkQB\[*QlYKJQGJ$úcQWGe"`\PKPIJE(@ÛWo`

WTQlEGJN`\q8B4[1QGB4bjJPIW"MîdYKJ"EGJ(J"`4efYâîB4EfH@?W7WG@?qóI<ðñEGJ"óKElJ"WGJPAQGJNH`jW7`aWXQGEl@ðPIïB\[)`\<?óKYI`

òÃJQG@Ûe7efYI`\Ef`4e$QGJ"ElWlm@?PIe<ðFIHK@ðPKïÓHkJ<?@ðqÌ@ðQGJ"ElW"MKJ4øïIø+çGU¶`\@?q<?JE=C˜J"P7"û^øKp9FKq5òÑJENMÃHK`\QGJ7`4PIH

QG@?qJ5J$úkóKElJ"WlWX@?B4PIWd`4EGJ*PIB4ElqÌ`4<ð@7JNH`\PIHoElJóKElJ"WGJPAQGJNH`4W)`\QXQGEl@?òKFkQGJ*>ƒ`4<ðFKJNW9WXQGElFIe^QlFKElJ"W"ø

KB4EZJ$úK`\qÌóK<?J4MQGYKJefYI`\Ef`4e$QGJ"EWTQlEGJN`\q™ç04øÄKøèÝjû@?W%EGJ"óKEGJNWXJ"PAQGJ"H¿`jW}é'2ê*" /=éé'2êëlì*íé'îkïð

ñ í&é'ë#/#êòóôíí`\PIHCç0*Äm*|5YIûÌ`4Wlé'"õîk/žéé'!*ïöòì ñ íé'îlõðWì#÷ííí^ø

Å+ª«n P¬§Â}øa¤6£n¬ª8¶*¶#£¥¤8Àþù-`jefYDQGBjb4JP%M4QlYI`ƒQ1@?W@ÛHkJPAQl@ºöIJNH(`jW˜`#óÃB4QGJ"PjQl@?`4<¡î˜BjElH[mBjEGq

@?W5<ðJúc@Ûe`4<ð<?ñþóIEGBke$JNWGWGJ"HòcñQGYKJ4ùúûcüý¥þcù€ÿaý©ú‡øZü%J$úk@?e"`\<óIEGBke$JNWGWG@?PKï@ðPÃe$<?FIHkJ"W

qBjEGóIYKB4<?B4ïj@?e"`\<\`\PÃ`\<?ñcWG@ÛWM^ElJ"eB4ï4PI@ºQl@ðBjPÍB4[keB4qÌóÑB4FKPIHIWM"EGJQGEl@ðJ">h`4<\B\[c<?J$úk@?e"`\<j@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4P

> 700.000 word forms;

special named entity lexica;

componound & Tagging rules;

general (NPs,PPs,VG);

special (lexicon -poor, Time/ Date/Names);

general sentence patterns;

- Text Tokenizer - Lexical Processor - POS-Filtering

- Named Entity Finder - Phrase Recognizer - Clause Recognizer Phrase Level Word Level

Linguistic Knowledge Tool Lexical DB

Finite State Grammars

Shallow Text Processor

[ ] [ ] [ ] Text Chart

[ {} {} ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ]

Text

Navigation

Under- specified Dependency Trees

š}›œ Ë KË Ò

¸AxdµA¹wŠjx1‰jyTuwtƒ{}"~€{T¸jx)‹Aà

‘

‹#z|4z{Txfˆ yT‚X¸AuÐ{Txf‚G{TŠjyTx

Hk@?Wl`\q#òK@?ï4FI`\QG@?B4Pø¡_B4ElóKYKBj<ðBjï4@Ûe`4<‡`4PI`\<?ñkWX@ÛW)[mBj<ð<?Bƒî)WÍQGJúAQ7Wle`4PKPK@?PKïo`4PIHaóÑJEG[mB4ElqDW¶@ðP

àIJ"e$QG@?B4PMK`4PIHáóKElBke$JNWGWGJ"We$BjqóÑB4FIPIHKW"øKÿ1YKJ¶e"`\óI`4òK@?<ð@ðQTñDB\[‡J$ôáe$@?JPAQG<?ñáóKElBke$JNWGWG@ðPIï#e$Bjqe

óÃBjFKPIHKW@ÛWeEGFÃe$@Û`\<¡òÃJNe`4FIWXJ¿e$BjqÌóÃBjFKPIHk@?PKï5@ÛWd`7>jJElñÌóKEGBkHkFÃe^QG@?>4J¶óKElBke$J"WlW˜B\[QlYKJ7n¶JE

qÌ`4P<?`4PKï4FI`4ï4Jjøcÿ1YIJ*B4FkQlóKFkQ9`ƒ[]QlJEdqÌB4ElóKYKBj<ðBjï4ñD@ÛW1QGYIJ*î˜BjElH([mB4Elq QGBjï4JQGYKJ"Edîd@ºQlY`4<ð<

@ºQfW9ElJ"`jHk@ðPIïjW"øKO ElJ"`4HK@ðPKïD@ÛW9`DQGEl@ðóK<?J5B4[QGYKJ5[mB4Elq QlFKóK<?JNWXQGJ"qM@?PàIJNe^QG@?B4P%MóÑBjWjMÃîdYKJElJ

@ÛW˜`WTQlEG@?PKï#B4E1`5<?@?WXQ1B\[ZWXQGEl@ðPIïjW-m@?P(QlYKJ¶e"`4WGJ9B4[Ze$BjqóÑB4FIPIHKWL^M

@?W˜QGYIJ

@ðPàÃJ"e^Ql@ðBjPI`\<€@?Pk[mBjEGqD`ƒQl@ðBjPMK`\PÃH!

@ÛW1QGYKJ*óÃ`\EGQ1B4[WGóÑJJ"efY%ø

˜FKEGElJPAQl<ðñjM-QlYKJqÌBjEGóKYIB4<?ï4@Ûe`\<¿`\PÃ`\<?ñ7"JEÓ@?WoFIWGJ"H [mB4EoQGYKJõn¶JElqD`\PÝ`4PIH ;Qf`\<?@?`4P

<?`4PKï4FI`4ï4Jjøÿ1YIJn¶J"EGqD`4P >jJEfWX@?B4P YI`4WÌ`>4J"EGñõòKElBj`jH!eBƒ>4JEf`\ïjJSS`<?J$úk@Ûe$BjP B4[ÍqÌB4ElJ

QGYKJ"PŠ*Ÿ5KM555õWXQGJ"q JPAQGEl@ðJNWá`\PIH `4P J$úKeJ<?<ðJ"PjQoWXóÑJJNHŠI|555÷î˜BjElHKW&áƒWGJ"e*îd@ºQlYKB4FKQ

e$B4qÌóÑB4FKPÃHYÃ`\PIHk<?@?PKïa`\PIHzŸÏ55(îB4EfHKW&áƒWGJ"e#îd@ºQlY÷e$B4qÌóÑB4FKPÃHóIEGBke$JNWGWG@?PKïIM€îdYKJ"EGJá`4<ð<

<ðJúc@Ûe`4<ð<?ñáóÑBjWlWX@?òK<?J*HkJ"eB4qÌóÃBAWX@ðQG@?B4PÃWd`\ElJ¿eB4qÌóKFkQlJ"H([mB4EdJN`4efYe$B4qÌóÑB4FKPÃH€ø

ÈɹuÇa¡®?øa§¤6¶*ª¤À ÿ1YKJefYAFIPKbóI`\EfWXJ"E9@ÛWÍWGFKò¡Hk@?>A@ÛHkJNHa@?PjQlBáQlYKEGJ"J#eB4qÌóÃBjPKJPAQfWø;=P

QGYKJ¶öIEfWTQdWXQGJóÓóKYKEf`4Wl`\<Ã[mEl`4ï4qÌJPAQfW`4EGJÍEGJNe$Bjï4PK@7JNH€Mj<?@?b4J¶ï4JPIJEf`\<ÑPKB4qÌ@?PI`\<¡J$úkóKElJ"WlWG@ðBjPIW

`\PIHÎ>4J"EGò ïjEGBjFKóIWÌB4EáWGóÑJ"e$@Û`\<?@7J"HÎJúcóIEGJNWGWG@ðBjPIW[mB4EÌQl@ðqÌJjM˜HK`\QGJ4M`\PIHÎPI`4qÌJ"HÎJPAQG@ðQTñ4ø

ÿ1YKJWXQGElFIe^QlFKElJB\[7óÑB\QGJ"PAQG@Û`\<9óIYKEl`jWG`4<d[mEf`\ï4qÌJ"PjQfWá@ÛW(HkJöIPKJNHÞFIWG@ðPKï!î˜J"@ðïjYjQlJ"H öIPK@ðQGJ

WTQf`ƒQGJþQGEf`\PIWlHkFIeJEfW#"#$%'&‡ø1;=P QlYKJâWXJNe$B4PÃHÞWTQlJóMQGYIJHkJ"óÃJ"PIHkJ"PIe$ñòI`4WGJ"H WXQGElFIe$QGFKElJ

B\[-QlYKJáWGJPAQGJ"PIe$J#[mEl`4ï4qÌJPAQfW¿@?W*`4PI`\<?ñkWXJNHaFIWG@ðPIïo`WGJ$Q*B\[1WXóÑJ"e@ºöÃeDWGJPAQlJPIeJ#óI`\QXQlJElPIWø

ÿ1YKJ"WGJDóI`ƒQGQGJ"EGPIW*`4EGJá`4<?WGBJ$úkóKElJ"WlWGWGJ"HþòcñþqÌJ"`4PIW*B\[öIPK@ðQGJáWXQl`\QGJÌQlEl`4PIWGHKFIe$J"ElWž($&u^M

WXB#QGYI`\Q1WXQGJ"óÓBjPKJÍ`4PIH(QGYKElJJ¿`\ElJ9FKPI@º[mBjEGqÌ<?ñDEGJN`\<?@7"J"HDòcñÌQGYIJ¿Wl`\qÌJ¶FKPIHkJ"EG<?ñc@ðPIï5qÌJ"efY

`\PK@ÛWXqø‡;=P÷QlYKJáöIPÃ`\<˜[mB4FKEGQGYÎWTQlJóMZQGYKJoï4Ef`\qÌqD`ƒQl@?e"`\<+[mFIPIe^Ql@ðBjPIWÌ`\ElJ(HkJ$QlJElqÌ@ðPKJNHõ[mBjE

HK`ƒQf`âòI`4WGJzmqÌB4ElJoQGYI`4P *Ÿ5Kø555WTQlJq&JPAQGEl@?J"W"M+qBjEGJQlYI`\P½3ŸkM555WGFKòÑe"`ƒQlJï4BjEG@7"`

QG@?B4P[mEf`\qÌJ"W"M¡`4W)îJ<?<`4WÍòI`4WG@?e5<ðJúk@?e"`Ì[mB4E¶óKElB4óÑJE9PÃ`\qÌJ"WL^øÑ;Q¶YÃ`4W¶`DòKElBj`4HeBƒ>4JEf`\ïjJ4M

WXóÑJ"e@?`4<ÑWGFKòï4Ef`\qÌqD`\E-[mB4EEGJNe$B4ïjPK@7@?PKï*FKPKbcPKBƒîdPÓóKEGBjóÃJ"E-PI`4qÌJ"W˜B4PáQlYKJhàIñD`\PIH(ï4JP

JEf`\<‡ï4Ef`\qÌqD`\E)[mBjE¿EGJNe$B4ïjPK@7@?PKïáPKBjq@?PI`4<‡óIYKEl`jWXJNWMÑóKElJóÑBjWG@ºQl@ðBjPI`\<‡óKYKEf`4WGJ"W"M¡`\PIHþ>4JElò

ï4ElB4FKóIW"ø³˜BjqÌóK<ðJQGJoóKElBceJ"WlWX@?PKïaB4[=Ë556î˜BjElHQGJúcQ5Ql`4b4JNW#`4òÃBjFkQ4NWXJNe$B4PÃH€ø‡_aBjWXQ#@?q:

óÃBjEXQf`\PAQ)`4W1@ðQ1ElJ<Û`ƒQlJ"WQlB#QlYK@ÛWdóI`\óÑJENMk_aùáYÃ`4Wd`YK@?ï4YHkJïjEGJ"J¶B4[ZqÌBkHkFK<Û`\El@ºQTñAmkJN`4efY

e$B4qÌóÑB4PKJ"PAQÍe`4PòÃJ#FIWXJNH@?Pa@?WGB4<Û`ƒQl@ðBjPøIÿ1YcFIW"MÃ@ðQÍ@ÛW)óÑBjWlWG@ðòK<?J*QlB(ElFKPÌRTFIWXQ¶`áWGFKòIWGJ$Q¶B\[

QGYKJ1e$BjqóÑB4PIJPAQlW"M"JjøïÃøðMhFIWG@?PKï9BjPK<ðñ¶QlYKJWGóÑJ"e$@Û`\<?@7J"H#WXFIòKï4Ef`\qÌqD`\EfW`\PÃH¥áhBjEQGYIJ˜óKYIEl`jWG`4<

ï4Ef`\qÌqD`\EfW[mBjEdóÃJ[mB4Elq@?PKïÌQlJElqßJ$úcQGEf`4e$QG@?B4Pø

â À*) Èɤ6ª8§¨# I¡Æ±a£¥¦z§ P¡c·¤6ª8ÂP§¨*ª± § Í ¶0¨#¤6§¬¨*¶

O HkBke$FKqÌJ"PjQ*@WÍe$BjPjQlJPAQ)@ÛW)ElJóKElJ"WGJPAQGJNH(@?Pa`\PzDE&F&GNHDJ0GSøÑO)PCDE&F&GNHDJ0G@ÛW9eB4qÌóÃBAWXJNHoB\[

QGFKóK<?J"W7îdYKBjWGJÌJ<?JqÌJPAQlW*`4EGJQlYKJDEGJNWXFI<ºQfW¿B\[-QlYKJÌQGJ"EGq J$úcQGEf`4e$QG@?B4Pø€ý9JFKEl@?WXQG@ÛeW5HkJ$QlJE

q@?PKJ¿îdYK@ÛefY(QlJElqDW`4EGJ¶óI`4@ðElJ"H(B4PáQlYKJ*òI`jWX@ÛWB\[QlJ$úcQ)`\PIHoHkBke$FKqÌJ"PjQ)WXQGElFIe^QlFKElJ"W"øcÿ1YIJ

JqÌóK<?Bƒñ4J"Háb4JñkW˜[mB4EóI`4@ðEl@ðPIï7QTîB5QlJElqÌWqD`hñÌòÃJ¿J"@ºQlYKJE1<?@ðPKïjFK@ÛWTQl@?eÍB4EJ$úcQGEf`6<?@ðPKïjFK@ÛWTQl@?e4ø

ý)JFIEG@ÛWTQl@?e"W`\ElJ˜`\óIóK<ð@?J"H#@?P5QTîBÍWXQl`4ï4J"W"ø6‡@ðEfWTQNMƒ`ÍWGJ$Q+B\[ÃóÃBAWX@ðQG@?>4JYKJFIEG@ÛWTQl@?e"WWXFKïjï4JNWTQfW

óÃBAWGWG@ðòI<ðJ¶QGFIóK<ðJNWøÃÿ1YKJ¿[mB4<?<ðBƒîd@?PKïóÃBAWX@ðQG@?>4J*YIJFKEl@?WXQG@ÛeWd`4EGJ¿e$FIEGElJPAQG<?ñá@?qÌóK<ðJ"qÌJPAQGJNHum

d

ÿ1YKJeGIMTG(+K-,K.H&M9F&GIMPJ¶eB4q5òI@ðPKJNWQlYKJ)QlJElqDW-òÑJ$QTîJJ"PáQGYIJÍWXQl`\EGQG@?PKï`\PIHDJ"PIHk@?PKï7Ql@ºQl<ðJ

Ql`4ïjW1îd@ðQGYoQGYKBAWXJ¶[mElB4q QGYKJ¿ElJ"WXQ)B\[%QlYKJ7HkBke$FIqJ"PAQ"ø

d

ÿ1YKJqF0KQ¥GK0Q©JLK/,K.H&M9FLGNMPJ*eB4PƒRTBj@ðPIWd`4<ð<¡QlJElqDWdB\[`WGJPAQlJPIeJ*îd@ºQlYoJN`4efYoB\QlYKJENø

d

ÿ1YKJ1032546272846,K.H&M9FLGNMPJÌe$BjFKóK<?J"W¶`\<?<+Hk@ðElJ"e$QG<?ñae$BjPIWXJNe$FkQl@ð>jJ#WGJ#AFKJ"PIe$JNW9B4[-PKB4qÌ@?PI`\<

`\PIHoóKElJóÑBjWG@ðQG@?B4PI`4<ÑóIYKEl`jWXJNWøk;Q1QlYAFÃWdqÌBcHKJ<ÛWdqÌ@ðPK@?qD`\<n{=`ƒQXQf`4efYKqÌJ"PjQNø

O qÌJElï4JE#`\<?<ðBƒî)W¿J">4JElñWGFKïjï4J"WXQGJNHóI`\@?EG@?PKïQlBþ`\óKóÑJ"`4E7B4PI<ðñB4PIeJD@ðP÷QGYKJ(WGJ$Q#B\[

QGFKóK<?J"W"McYKBƒîJ>4J"E"Mj@ºQ1QlEl`jefbcW-J>jJElñóÑBjWG@ðQG@?>4J9YIJFKEl@?WXQG@Ûe9QGYI`\Q1WGFKï4ïjJ"WXQGJNHá`*QlFKóK<?J4øKÿ1YKJ"EGJ0

[mB4ElJ4M@ð[˜QlFKóK<?Jáî1`4W*WGFKï4ïjJ"WXQGJ"HòcñþqÌBjEGJQGYÃ`\PâB4PKJDYIJFKEl@?WXQG@Ûe\M%@ºQ#e"`\PâòÑJDEGJ"ïj`\EfHkJNH`jW

qBjEGJ¿ElJ<?J>ƒ`\PAQNø

;=P`oWXFKòÃWXJ*jFIJPAQ7WTQlJóM¡PKJ"ïj`ƒQl@ð>jJ#YIJFKEl@?WXQG@ÛeW¿`je^Q*`4WÍöI<ðQGJEfW¶B4PþQGYKJÌB4FKQGóKFkQ*B4[-QGYIJ

óÃBAWX@ðQG@?>4J¿YKJ"FKEG@ÛWXQG@ÛeW"øKÿ1YKJElJ*`\ElJÍQTîBÌPKJïA`ƒQl@ð>jJÍYKJ"FKEl@?WXQG@ÛeW"ø

d

ÿ1YKJƒMTQF&GDQ©JLK9,K.H&M9FLGNMPJ#EGJXRTJ"e$QlW9`4<ð<%QGFKóI<ðJNW)QlYI`ƒQ¶òÃJN`\EÍQGYKJWG`4qJ5@ðPIWXQl`4PIe$J5PI`\qÌJ4ø

ÿ1YK@ÛWdî˜BjFK<ÛH(òÑJ¿QGYKJ7e"`4WGJ¶[mB4EdóI`4@ðEl@ðPIïjWB\[@?HKJPAQG@Ûe`4<€óK<?`je$J¿PI`4qJNWø

d

ÿ1YKJ4JLO*O6H;:MTQ©D6GNMPO6Q<,K.H&M9F&GIMPJ7EGFI<ðJNWdB4FkQdQlFKóK<?J"W)QGYI`\QÍWTQlJq [mEGBjq B4PIJ7e$BcB4EfHk@?PI`ƒQlJ"H

PKB4FIPÓóKYIEl`jWXJjøA;=PÓQGYIJ¶JúK`\qÌóK<?J¶WGJPAQGJ"PIe$JjM³çGU¶`4W1ý)B4QGJ<€YÃ`ƒQdJ@?PKJPXcîd@?qÌq@?PKïjóÃBcB4<

FKPIHÎJ@?PKJaU¶`4efYAQGJ"El`jWGWGJ4øûKMZQGYIJþWXJ"PAQGJPÃe$JYKJFIEG@ÛWTQl@?eoîB4FK<ÛH e$BjqJFKó îd@ðQGYÎQGYIEGJ"J

QGFKóI<ðJNWMI`4PIHoî˜J¿îB4FK<ÛHÓEGJXRTJ"e^Q>=kkîd@ðqÌqÌ@ðPIï4óÑBABj<SMKU¶`4efYAQlJEf`4WlWXJ@?*ø

A åAæ-ç‡nˆ-è`‡çkíGæ=ˆ’˜~^ܖS˜ íXæ˜çkéCB `è_+‡D4ç

ÿ1YKJ(`\@?qB\[1QGYKJon¿ù-ÿdùõn¿`ƒQGYIJElJE7@ÛW¿QGBe$B4PÃWTQlEGFIe$Q#`<?@ðPKïjFK@ÛWTQl@?eáWGJ"`4ElefYâ@?PIHkJú@?P

e$B4q#òK@?PI`ƒQl@ðBjP(îd@ðQGY`5bjJñcî˜BjElHÌ@?PIHkJúSŸ3øcCJNe`\FÃWXJ¿ý9`4EG>jJ"WXQ˜@ÛW˜FÃWXJNHá[mBjE1eB4PIWXQGElFIe$QG@?PKï

QGYKJ¶b4J"ñAîB4EfHÌ@?PIHkJ$ú€McîJ9YI`h>jJ)QGB`\PI`4<ðñ87"J)QGYIJÍóÑBjWlWX@?òK@?<ð@ðQG@?J"WB4[%@ðPAQlJï4Ef`ƒQl@ðPIï*QGYKJbk_aù

@ðPk[mBjEGqD`\QG@?B4PoJ$úcQGEf`4e$QG@?B4Pø

Harvest Gatherer

Essence

mod. summarizer postsummarizing

document

SMES-Client (parac) call +

document SMES-Server

data preparing

metadata abstracts

data to storage component

š}›œ

Ë'EIË

´’tƒ{Txf½"yX${Tuw}NtÌ}~%‹Aà

‘

‹#uwtƒ{T}¶·1$yTvhxfz{

d

qÌBcHKFK<?`4EG@ðQTñá[àIJúk@ðòK@?<?@ºQTñAmC˜JNe`4FIWXJÓB\[9óÑB\QlJPAQG@Û`\<1efYI`4PKï4JNW5@?P÷QlYKJUK_aùõWGñkWTQlJq

HkFKEl@ðPIïáóKElB\RTJ"e$Q9HkJ>jJ<?B4óKqÌJ"PjQNMÃ`DYI@ðïjYaHkJïjEGJ"J*B\[+qÌBcHKFK<?`4EG@ðQTñ`\PIH[àIJúk@ðòK@?<?@ºQTñ`\ElJ

EGJ*AFK@ðElJ"HøK;=PAQGJElPI`4<%efYI`\PIï4J"W)@ðPQlYKJ:k_aùWXñkWXQGJ"q WGYKB4FK<ÛHPKB4Q)YI`h>4J7Hk@?ElJ"e^Q¶e$B4P

WXJ*AFKJPIeJ"W([mB4EÓQGYKJân¿ù-ÿdù n¿`ƒQlYKJElJENøk@ðqÌ@?<?`4EG<?ñ4M1efYI`\PIï4J"W(@ðPÝQGYKJõn¿ù-ÿdù

n¿`ƒQlYKJElJE)WGYKB4FI<?HÓPKB\Q)YÃ`h>4J¿Hk@ðElJ"e$Q9e$BjPIWXJ*AFKJPIeJ"W˜[mB4E1QlYKJÉk_aùoWXñkWXQGJqø

d

óI`\Ef`\<?<?J<?@?WGqUmNÿ1YKJïj`\QGYKJ"EG@?PKï)óIEGBke$JNWGWmJNWXóÑJ"e@?`4<ð<?ñ¿QGYKJîB4ElbÍB4[KQGYKJ;=PAQGJ"EGPKJQ`4ï4J"PjQ&

`\PIHáQGYKJik_þùá`4PI`\<?ñkWX@ÛW-WGYKBjFK<?H(î˜BjEGbÌóI`4El`4<ð<?J<’øcC˜JNe`4FIWXJ9QGYKJ¶óKElBke$J"WlW˜B\[%ïA`ƒQGYIJE

@ðPIïáb4J"ñAîB4EfHKW1@ÛW)>jJElñáQG@?qÌJ#eB4PIWGFKqÌ@ðPIïIMKQlYKJ:k_þù`\PÃ`\<?ñcWG@ÛW)WXYIB4FK<ÛHoQl`4b4J*óK<Û`4eJ

óI`\Ef`\<?<?J<¡QGBQlYKJ*B\QlYKJE9n¿ù˜ÿdùon¿`ƒQlYKJElJEdóKElBke$JNWGWGJ"W"ø

d

HK`ƒQf`\òI`jWXJ0’FÃWXJmÿ1YKJâElJ"WGFK<ðQlWoB\[#QGYKJzk_aù `4PI`\<?ñkWX@ÛWWXYKBjFK<ÛH òÑJâWXQGBjEGJNH @?PAQGB `

HK`ƒQf`\òI`jWXJjø\ÿ1YKJ1QTñcóÃJdB4[¡HI`ƒQl`4òI`4WGJde`4PÌHK@;¡JENøcB*@ðQ@?WóÃBAWGWG@ðòI<ðJ1QlB*YI`h>4Jd`Í[mFK<?<’QGJúAQ

HK`ƒQf`\òI`jWXJáWGñkWTQlJq m<?@ðbjJáQlYKJÓHK`\Ql`4òI`4WGJáWXñkWXQGJ"q IFK<ð<Ûe$ElFKqW^M`\PõBjòkRTJ"e$QEGJ"<?`\QG@?B4PI`4<

HK`ƒQf`\òI`jWXJÍWXñkWXQGJq m<?@?b4JÍU¶C‚Ÿ$MjBjE-B4PI<ðñÌ`*öI<?JÍWGñkWTQlJqøjÿ1YIJ9ElJ"WGFK<ºQl@ðPIï#`\òÃWTQlEl`je^QlWB\[

QGYKJÉK_aùÓ`\PI`4<ðñkWG@?W1WGYKB4FI<?HoòÑJ¿WXQGBjEGJNH(@?PB4PKJ¿B4[%QGYIJ"WGJ7WXñkWXQGJqDWd`4PIHÓWGYKBjFK<?HÓPKB4Q

òÃJ7eB4PKPIJ"e^QlJ"HÓQGBDHk@;¡JElJPAQ9HK`ƒQf`\òI`jWXJ¿WGñcWXQGJ"qDWø

ÈÉ£©¡a¡ª8¬¨* P¡aƨ#¹aªy¼[¾-¸i¾b¿¿w¼[§¨#¹aª¤3ª¤U§¡a±»¿cÁŠ¾l¿}À—Z@?ï4FIEGJiÄáHKJóK@Ûe^QfWdQGYIJ

`\óKóKElBj`jefY*[mB4EeB4PKPIJ"e^Ql@ðPIï9QlYKJ9n¿ù-ÿdù#n¿`\QGYKJ"EGJ"Eîd@ºQlY5QlYKJkk_aù5WGñkWTQlJqø6fJ1YI`h>jJ

QTî˜BÌï4J"PKJEf`\<¡óI`4EXQfW0mcQlYKJÉk_aù(e<ð@?JPAQ9`4PIHÓQGYKJ*@?PAQGJïjEl`\QG@?B4Po`4Wdý9`4EG>jJ"WXQ1WGFKqÌqD`\El@7"JENø

d

ÿ1YKJWk_aùþe<ð@?JPAQ"øÿ1YIJDn¿ù˜ÿdùaïj`\QGYKJ"EGJ"EÍ@?PAQGJEf`4e$QlW¶îd@ðQGYQGYKJƒk_þùaWGñkWTQlJq

>c@?`Ì`Ìe$<?@ðJ"PAQ=WXJ"EG>jJEd`\EfefYK@ðQGJ"e$QGFKElJ4ø

d

ÿ1YKJ*n¿ù-ÿdùán¿`ƒQlYKJElJE1`\PIH[k_aùá`\ElJÍeB4PKPIJ"e^QlJ"H(FIWX@?PKï5QGYKJ¿ù-WlWXJ"PIe$J¶WXñkWXQGJ"qoM

îdYK@ÛefY(@ÛW`4P(@?qÌóÃBjEXQf`\PAQ˜óI`4EXQ1B\[%QGYKJ¿ý9`4EG>jJ"WXQ1n¿`ƒQlYKJElJEl®e$[Tøn|6T$økÿ1YKJ¶`4@ðq B4[QGYIJ

ù-WlWXJ"PIe$J˜WXñkWXQGJq @ÛWZQGBÍWGFKqÌqD`\El@7"J@?Pk[mB4ElqD`ƒQG@?B4P%ø3AQf`\EGQG@?PKï)[mElB4q `dbcPKBƒîdP5@ðPk[mBjEGqD`

QG@?B4PQTñcóÑJ4®J4øïIø?MÃý9ÿd_þüMA¡MZøðø?ø$M€WXóÑJ"e@?`4<ZWGFKqÌqÌ`4EG@7J"ElW9`\PI`4<ðñ87J¿QlYKJ7[mBjEGqD`\QXQGJNH

QGJúAQ@?PB4EfHkJE‡QGB¶öIPÃH5bjJñcî˜BjElHIWø*fJdHkJNe$@ÛHkJ"H#QlB¶@?PAQGJ"ï4Ef`ƒQGJ˜QGYIJ‚K_aù#`\PI`4<ðñkWG@?W`jW

`5WGóÃJNe$@Û`\<¡WXFIqqD`4EG@7J"E"øAÿ1YKJEG[mB4ElJ4MA`\P(ýÍÿd_aüQlJ$úcQ@ÛW-öIElWXQ`4PI`\<?ñ87JNHQGYKElB4FKïjYDQGYIJ

`ÌHK`ƒQf`\òI`jWXJ¿JPAQlEGñjø

F¦ ø³ÂPª8¦zª8¡A¨#§¨* P£©¡§Â+§¶#ø+ª8¬¨*¶ÀÞÿ1YKJ#n¿ù˜ÿdùÓïA`ƒQGYIJElJE)@ÛW)@?qÌóK<ðJ"qÌJPAQGJNHîd@ºQlY

QGYKJžk_aùWXñkWXQGJ"q `4PIHElFKPIW9óÃJ"EG@?BkHk@?e"`\<?<ðñjøÑÿ1YIJ#WGñcWXQGJ"q PKJJNHKWkË5áWGJ"e$BjPIHKW)[mB4E¿`\PI`

<ðñ87@?PKï¿`ÍýÍÿd_aüoóI`\ïjJ4øƒÿ1YK@ÛWZQG@?qJ0S[mEf`\qÌJ@ðPÃe$<?FIHkJ"W‡QlYKJQG@?qÌJElJ#AFK@?ElJ"H¿[mBjEZQlYKJ1;=PAQGJElPKJQ

`\ï4J"PAQ"M¡QGYIJáb4J"ñAîB4EfHþ`4PI`\<?ñkWX@ÛW"M¡QGYKJƒk_þù`\PI`4<ðñkWG@?W"M`\PÃHþ[mBjE5WXQGB4El@?PKïoQGYKJá`4òIWTQlEl`je^QfW

@ðPAQGBQlYKJ7HK`ƒQf`\òI`jWXJjø

ÿ1YKJ#WGñkWTQlJq6e$BjqóI<ðJQGJ<?ñ`\PI`4<ðñ87"J"W1QlYKJ5;=PAQGJ"EGPIJ$Q¶WG@ðQGJi))+)l,êHGIGJõðJ$êHGIG,Kïî e$BjqÌóK<ðJQGJ"<ðñ

®`\òÑB4FKQeË555aóI`\ïjJ"W#@ðPÞn¶JElqD`\P!`4PIH!ù-PKï4<?@?WGY¥#`\PIH÷@?WÌ`4e$QGFI`4<ð<?ñâQGJNWTQlJ"H!îd@ºQlY B4QGYKJ"E

;=PjQlJElPKJ$Q9WG@ðQGJ"W1îd@ðQGYI@ðPoQGYIJ¿QGB4FIEG@ÛWXq HkB4qD`\@?Pø

üJ$QFÃWe$BjPIWX@ÛHkJ"E€QGYKJ[mB4<?<ðBƒîd@?PKï1J$úK`\qÌóK<?J4M$QGYKJ-WGB4FIEleJ‡B4[¥!*"$"&%'((*)+))-,êHGIGJ õðJ$êHGIG,K0ïîl(ìì#ô÷,!#"&î5ø

LMNOPQ3OSRTPOUWVWXWY[ZOY\LM]

^`_abcddfegXhikjZl;PX'l(N

ejmUhWOU'l6NnYpoOrqs/_qq

tOPu@svdwqWxyqgas_6s

zoS{g|HsvdwqWxyq@aSs_ass

^o'l9LMNOPQ}OSRTPOUWVWXWY[ZOYrLM]~PjOnZN5OY€T;OWY[lZ@U'l6N‚jZƒjIU„hWOY5…IUWUOU'l6NohN/UoWO9hWO†‡egXhikjZl;PX'l(NOY

ˆ RWPM„†~jN‰lOjmUO† ˆ RWPMgŠoY€T3XWUhyhWOY ˆ RWPM@T'jmYpROu

LoX'lnVOnlRWY‹OjmVWXWU'ZH|

ŒM@†7]ŽMWYmN„oWX]/'M@O†\jOSoWX‘jmU#vw“’jm†-†”OY€U“†8jN/wc–•O;N6NOUu7^o'lfL`oWX'lyi”XWYphWO—†8jN}jOPkejOVO

˜

XW†™^O;NojmPY‹O;l(NoWXWYŽjOYmN3XWUh#VjO;NO;NrlO'jmUOU„šl6NOU9l6N‚jmP'MgPPO-ZO†7N;PjRO/šol(N;PjRWT;O'jNS›@OYœVWXWUhWOUf†8jN

OjmUO†lOWYoWX](†”OY€TSloW†”OU ˆ OY[jRSO›@O'jmUOYoWX'lZO

˜

O'jRWUO;NOU>ŒRO/XWUhyO‚{

˜

OPPOUNOU9zY€'l(NRTSlnVWX]ŽO;N(Nnu

žHjmUŸZ@XN#l(MYmNjOYmNOY/ ‘OjmUWT;OPPOY}ZOWYmN—ZOUoWX'lM¡hWo

˜

X›5i7jOŸhWOY

˜

iO'jI†5oWP8jm†£¢'oWWY9l(No'N6N(¤UhWOUhWO

¥ ŠOYpO;N(NOUWVoPP@XWUh/iO'jNOYpO}jmUNOYpOnlloWUNO5¦\OY‹oWU'l(NoPN;XWU'ZOUuŒMl(NOU](YpO'jO9§@oY€TŠWPN˜

O5l(NOOU>…IWUOUyjmU

hWOYt‰jO;]‹ZoYpoZO

˜

XWY¦\OYm]ŽZgXWU'ZHu

§Y‹OjlO|

žHjmU

˜

OP

˜

jm†-†5OY6|W'MgU!^rQ¨ddg›ssfVjl8^rQ™aScsg›ss

^\MgŠWŠOP

˜

jm†-†”OYœ|W'M@U„^rQ™aSvs@›ss1Vjl8^rQ™aSd©@›ss

ŒYpOShgjNnT;oYmNOU|%žª\›@¦«jlo›^«jIUOY[l

¬­

NŸƒ\žNž®

¬¯g°±²³

®

¬¯°±²³g´gµ

®Ÿ¶4©"Ÿƒh£Ÿ·\\°^¬j£""§hÂhœƒ¤¸ƒN¤

¯

©"¨

¬¹¯g°±²³g´@µ

®

¬¹¯g°±²³

®

¬°ºW±

®

¬°'ºW±´@µ

® ³

œƒ›»j¢¸\žN£œjžŸ

¬¹°ºW±W´@µ

®

¬°'ºW±´¼

® ³

œƒ›»j¢¸\žN£œjžŸ‡½=£h¢$§ƒ›ƒƒ¯'¾

³

¯¿4¯hžŸh¤\«ƒžNž"@À

¬¹°ºW±´¼

®

¬¹°º±

®

¬­²ÁgÂ'²W±

®

¬­²Á@Â'²W±W´@µ

®–·\\°^¬4£N"§hÂhœh¤¸

¬¹­²Á@Â'²W±W´@µ

®

¬¹­²Á@Â'²W±

®

¬ÃÂ

··

²ºWÄÅgÆƱı±Å

¿ ­ ®

¬ÃWÂ

··

²ºÄÅ@ÆƱı±Å

¿

­W´@µ

®÷Ÿƒƒ£NN¨ƒ©§

¬¹ÃÂ

··

²ºWÄÅ@ÆƱı±Å

¿

­W´@µ

®

¬ÃWÂ

··

²ºÄÅ@ÆƱı±Å

¿

­W´¼

®õÂ\NŸhŸ

¬¹ÃÂ

··

²ºWÄÅgÆƱı±Å

¿

­W´¼

®

¬¹ÃÂ

··

²ºWÄÅ@ÆƱı±Å

¿ ­ ®

¬ÃÂ

··

²º

®

¬ÃWÂ

··

²º´@µ

®ÈÇ4¢lªhªjN¤

¬¹ÃÂ

··

²ºg´@µ

®

¬ÃWÂ

··

²º´¼

®õ\¢$§WÇhƒ£Ç4¢lªNªAN¤

¬¹ÃÂ

··

²ºg´¼

®

¬ÃWÂ

··

²º´É

®â›\©Êʃƒ£Ç4¢lªNªAN¤

¬¹ÃÂ

··

²ºg´É

®

¬¹ÃÂ

··

²º

®

¬ ¾ º²gÂÆ

®

¬ ¾ º²@ÂÆ´gµ

®âÇ\¯fªc¢$§¡ËË

¬¹

¾

º²@ÂÆ´@µ

®

¬ ¾ º²@ÂÆ´¼

®âÇ\¯fªA«Ì

µ'¼Íά¹

¾

º²@ÂÆ´¼

®

¬ ¾ º²@ÂÆ´É

®›Ç\¯fªc¢$§

µÉÍ ¬¹

¾

º²@ÂÆ´É

®

¬ ¾ º²@ÂÆ´Ï

®›Ç\¯fªc¢$§

µ

ËWÐ

¬¹

¾

º²@ÂÆ´Ï

®

¬¹

¾

º²@ÂÆ

®

¬ ¾

º²gÂÆ´ÑWIJ¯ºÅ

¿ ­ ®

¬ ¾

º²@ÂÆ´ÑWIJ¯ºÅ

¿

­W´gµ

®!›$ª

¬¹

¾

º²@ÂÆ´ÑIJ¯ºÅ

¿

­W´@µ

®

¬¹

¾

º²@ÂÆ´ÑIJ¯ºÅ

¿ ­ ®

¬'Å

¿

±²ºÒÅ

¿Ó

±´Ãį³Å

¿

­Æ

·

°²­³@ÂÔ¯Ò²g±

®

¬'Å

¿

±²ºÒÅ

¿WÓ

±´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°'²­³@ÂÔ¯WÒ²@±´Hµ

®÷¬\¤ƒN›\¢Ÿ\¯$¬j«¤hŸƒ

¬¹'Å

¿

±²ºÒÅ

¿WÓ

±´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°'²­³@ÂÔ¯ÒW²@±´Hµ

®

¬¹'Å

¿

±²ºÒÅ

¿WÓ

±´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²W­³@ÂÔ¯Ò²H±

®

¬Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°'²­³@ÂÔ¯Ò²H±

®

¬Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²­³gÂÔ¯Ò²g±´@µ

® \°

¬¹Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²­³gÂÔ¯Ò²g±g´@µ

®

¬Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²­³gÂÔ¯Ò²g±´@µ

®ÖÕ4¢NžN«

¬¹Á²W±ºgÂ'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²W­³@ÂÔ¯Ò²H±´@µ

®

¬Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²­³gÂÔ¯Ò²g±´@µ

®Î›4¢^§\N¤4ž

¬¹Á²W±º@Â'²Ág´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°'²­³@ÂÔ¯Ò²@±g´gµ

®

¬¹Á²±º@Â'²Á´Ãį³Å

¿

­WÆ

·

°²­³@ÂÔ¯ÒW²@±

®

¬¯WÄÅgÆÁ²gÆÔ¯º²@Â'ÁÅ

¿ ­ ®

¬¯ÄÅ@ÆÁ²ÆÔ¯º²gÂ'ÁÅ

¿

­´@µ

®¶\«œjžN¯Âƒ\žh°'¶ƒ¤h\¢$Âhœh§¸

¬¹¯WÄÅ@Æ'Á²gÆÔ¯º²@Â'ÁÅ

¿

­W´@µ

®

¬¹¯WÄÅ@ÆÁ²gÆÔ¯º²@ÂÁÅ

¿ ­ ®

¬ Ó

²ºgÂ'²

¿

Ñg°'¯

¿ Å ¿

­´ºWIJÅ

· ² ®

¬ Ó

²º@Â'²

¿

Ñg°¯

¿ Å ¿

­W´ºWIJÅ

·

²g´gµ

®÷¬ƒœ\ƒ°'¶\×½=«$œjžÇƒ\¢N°'¶h§À

¬¹

Ó

²º@Â'²

¿

Ñg°¯

¿ Å ¿

­W´ºÄ²Å

·

²´@µ

®

¬¹

Ó

²º@Â'²

¿

Ñ°¯

¿ Å ¿

­W´ºWIJÅ

· ² ®

¬­ÄƱºg°

¿ ° ·

Â'²

®

¬­ÄƱºg°

¿ ° ·

Â'²´@µ

®È»\\¢$§N¬\ƒ£h£NN¤™½=žN©"¤hŸ4¢N¤HÀ

¬¹­ÄWƱºg°

¿ ° ·

Â'²g´gµ

®

¬¹­ÄWƱºg°

¿ ° ·

Â'²

®

NŸƒƒžhž®

;=P*QGYK@ÛWZóI`\óÑJENM"îJYI`h>jJ-WGYKBƒîdP*YKBƒî÷`\P*;=PAQlJElPKJ$QWXJN`\EfefY¶J"PKï4@?PKJe`\P*FÃWXJ˜<ð@?PKï4FI@?WXQG@Ûe-`4PIH

HkB4qD`\@?PEGJ"<?`\QGJNHDbcPKBƒîd<ðJNHkï4JjøfJ¿YI`h>4J)@?<?<ðFIWXQGEf`ƒQlJ"HáQGYKJ7n¿ù-ÿdùDWGJ"`4ElefYDJ"PKï4@?PKJ¿`\PIH€M

@ðPóI`\EGQG@Ûe$FI<?`4EÍQlYKJán¿ù-ÿdùaïA`ƒQlYKJElJENøÑÿ1YIJDn¿ù˜ÿdùþïj`\QGYKJ"EGJ"E¶eB4<?<ðJNe^QfW*HK`ƒQf`á[mElB4q

QGYKJ¶;=PAQGJElPKJQ˜[mBjE-QlYKJ¶WGJ"`4ElefYDJ"PKï4@?PKJjøj;=Poe$B4PAQlEl`jWTQ˜QGB5B4QGYKJ"EWGJ"`4ElefYDJ"PKï4@?PKJNWMKn¿ù-ÿdù

FIWXJNWdPKB4Q)B4PK<?ñáb4J"ñcî˜BjElHKW˜QlBá`\PIWGî˜J"Ed@ðP¥jFI@ðEl@ðJNWMkòIFkQÍ`\<ÛWGB#[mBkeFIWXJNWdB4P`Ì<?@ðPKïjFK@ÛWTQl@?e*`4PIH

HkB4qD`\@?PEGJ"<?`\QGJNHD`\óKóKElBj`jefYÌ@ðPáîdYI@?efY(WGB=e`4<ð<?J"HgDE&F&GNHDJ0GIF+`4EGJÍe$B4PÃWTQlEGFIe$QGJNH€øAÿ1YIJ"WGJeDE4

FLGNHDJGIF˜`\ElJ*e$BjPIe$J"ókQGFI`4<HkJ"Wle$El@?ókQG@?B4PIW1B4[WGóÑJ"e$@ðöÃelfJòHkBke$FIqJ"PAQlWd`\PÃHo`4EGJ¶QlYKJ*òI`4WG@ÛW

[mB4E)`\PÃWXîJEl@ðPIï#FIWGJEd@?PAFK@?EG@?J"W"ø

KFkQlFKEGJþî˜BjEGb÷îd@?<?<Íe$BjPIWG@?HkJ"EáB4PÞ`4<ðïjB4El@ºQlYKqDWÌQGYI`\QÓe`4P òÃJaJúkóK<ðBj@ºQlJ"HÎ[mBjE(e$<?FIWXQGJEl@?PKï

<ðBjï4@Ûe`\<?<?ñDEGJ"<?`\QGJ"H4fJòóI`\ïjJ"WQlYI`ƒQ9WGYKB4FI<?HÓòÃJ7`4PI`\<?ñ87JNHáQlB4ï4JQGYKJ"E"ø

Ù ‡c‰‡%è‡%æ9ìA‡D

”N

  o‡"xf»^

€Ú

${Txfzf…}o



-xfµkxfuÐyT}



s˜xl{T}@Ûà}\ÏjxlyTtõ´Stj~Û}yTˆ7{Tuw}Ntõ-xl{=yTuwxfv""¹

Ž

†+à

Ñ

yTxfz=z=x"…

Ž

ÏAÏ4uºz=}"t

Ü

xfz=¹wxl|ƒ…sxl¼

Ú

}"yT„k…

”ÜÜÜ

“\

´

oZyTŠAÏjxlyÛ\´St\{Txl½"yX{Tuw}"t#vh}"t7·1yTvNxfz{ŠjtcÏ5‹Aà

‘

‹7uwt#™

‘%Ò+‘

‹j‹



‹\{TŠAÏjuwxftc$yTµkxfuÐ{^…ƒstjuwvhxly



z=uÐ{$Á${˜-}Nz{T}ƒ‚X„k…c²A"‚X¸4µkxGyTxfuw‚G¸#´’tj~?}"yTˆ7${Tuº„k…

”ÜÜÜ

p]uwtD™xlyTˆ7tr

¾  ´

oZyTŠcÏ4xlyÛ´’tƒ{Txf½"yX${Tuw}Nt¶vN}Nt¶³d}"tƒ{TxlÚ\{’¼uwz=z=xft¶uwt¶Ïjxft¿™

‘ZÒ+‘

‹A‹



™1${T¸AxlyTxGy



Œ1uw‰j¹º}"ˆ7yTµkxfuÐ{^…

s˜tAuwvhxlyTz=uÐ{$Á${˜}"z{T}ƒ‚G„k…A²c"‚X¸\µkxlyTxfuw‚G¸´’tj~?}"yTˆ7${Tuº„k…

“"–"–N–

p]uwtá™xlyTˆ7tr

Ý

)Ž)

Œ5ÁŠAz{TxGyT¸ÑÁ}"~ð{^…€‹



™˜y$Á}"{Tuw‚G„NxÛ

Ž

·xlŠjyTuwz{Tuw‚

Ž

‰A‰4yT}h‚G¸á~Û}yÍ-xf‚f}"½Ntjuº»luºtj½DŒ1}ƒ‚lŠAˆ*xftƒ{Þz

ß

"tj½NŠc½Nx(sz=x^Ï~?}"y#{T¸Axᴒtƒ{TxlyTtjxl{D‹\x^yT‚X¸

‘

tA½Nuwtjx™

‘%Ò+‘

‹j‹



´StÛ

Ñ

yT}ƒ‚



}~){T¸Ax

“

tAÏ

´Stƒ{TxlyTtc${Tuº}"tc¹

Ü

}yT„4z=¸j}N‰d}"tks{TŠ4yX"¹

ß

"tA½"Šc½NxtcÏd´’t4~Û}yTˆ7{Tuw}Nt͋\|4z{Txfˆ*zf…^‹4xf‰4{Txfˆ¶µkxGy

“–N–"–

…K™˜yTxlxftƒ¼uº‚X¸Ã…As³

—\

·yTvhxlz{



‹ƒ|4z{Txfˆfۃ¸ƒ{={T‰Ûàà$¸c$yTvhxfz{



{=yX"tjzTyT‚



‚f}"ˆ

À  ™ 

s˜xfŠAˆ7tAtI…€



o‡"‚X„h}"~?xftʼná



o"Š4y^…‡à



oZxf‚G„Nxly^…Z†



oZyX"ŠjtÛ

Ž

ta´’t4~Û}yTˆ7{Tuw}Nt

‘ Ú 

{=yX‚l{Tuw}Nt†‡}"yTx̋\|4z{Txfˆ ~Û}y*-x^"¹

Ü

}"yT¹ºÏþ™xlyTˆ7"t

Ò

xlÚ\{

Ñ

yT}ƒ‚fxfz=z=uwtA½



´StÛ

Ñ

yT}ƒ‚



}~-{T¸jx

Ž s

ᝥ

Þ

Üâ …kà̍$yT‚G¸

”ÜÜâ … Ü

"z=¸juºtj½"{T}"tÅjsd‹

Ž …

“"–N•$’“\”$—

…

â\

™ 

sxlŠAˆ7"tjtÅgá

 Ñ

uwz=„h}yTz=„\um…c†



o%yX"ŠAtÛ

Ž

Œ1uwv\uðÏ4x



"tAÏ



†‡}NtAã\Šjxly˜‹\{=yX${Txf½"|7~?}"y1‹4¸c¹w¹º}^¼

Ñ

$yTz=uwtA½(}"~1™xlyTˆ7"ta²jyTxlx

Ò

xGÚ4{Tz



´StÛ

Ñ

yT}ƒ‚



}~˜{T¸jx

À

{T¸a´’tƒ{TxlyTtc${Tuw}Ntc¹-†‡}Nt4~ÛxlyTxftj‚fx}~

Ž

‰A‰j¹ºuwx^ÏÉs1${TŠjyX"¹

ß

tA½"Šc"½"xN…

Ž

‰jyTuw¹

“"–"–N–

…K‹4x^${={T¹ºx"…As1‹

Ž

•4

à 

³d¹ºxG{={T„hxN…k·



àxl|ƒxGyÛÃà̍"tc½NuwtA½„ãdà

ß

Ï4}ƒ‚fŠAˆ*xftƒ{Tzuwtá}Nµtxf‚l{



yTxf¹º${Tuº}"tc¹ZÏj{Xµc"z=xlz



s˜tAuwvhxlyTz=uÐ{S|7}"~-}Nz{T}ƒ‚X„K…j-}Nz{T}ƒ‚X„hxly-´’t4~Û}"yTˆ7${Tuw„



o‡xGyTuº‚X¸ƒ{TxN…s}

k“

Ý …

”SÜÜÜ

Ü4

‹ 

‹\{X""µI…c†



o%yX"ŠAtI…4´



oZyTŠAÏjxly^…

Ž)

Œ7ÁŠjz{TxlyT¸ÑÁ}~?{^…

Ž9

·˜xfŠAxly^…jà



³d¹wxl{={T„NxN…j™



sxfŠjˆ7"tjtÅ

o  Ñ

yX"½NxGy^…7á

 Ñ

yTxl{T»fxf¹]…+·

Ñ 

‹4‚X¸At\Šjy=y^…%



‹ƒ{TŠcÏjxGy^…‡·



sz=»l„h}"yTxfuÐ{^…³o

 Ü

yTxftA½"xly^… Ð Ž

‹ƒ|4z{TxfˆÝ~?}"y-²c‚fuw¹wuw{X${TuwtA½*tcÏ

‘

tj¸c"tj‚fuwtA½

Ü

xfµ#‹4xfyT‚X¸ Ð …4´StÛHägå8æ”çrçfèéé/ê\ëØì^قííîïŽðWñ"Ö

ì(ò}ä‚ðA×6íG؂ðkÔ"×*ï€ìðkÔó}åfì"ØôïŽðWñöõìðSòíGØí;ðcقí÷ìð‘æ-ØX×*ïø‡ÙnïmÔó‡Ôðî!ç)Ô"×*ù\؁Ôó\ç-í;ù\Ø=Ôó`ç}íG×*úì"ØôÖT…

Ž

¹wuº‚f"tƒ{TxN…

‘

‹k…

”SÜÜÜ … ß

sd†+‹K…o‡xlyT¹wuwtÅA·xfuºÏ4xf¹wµkxlyT½j…c‹4‰4yTuºtj½Nxly

”f–4

‹ 

‹\{X""µI…c†



o%yX"ŠAtI…4´



oZyTŠAÏjxly^…

Ž)

Œ7ÁŠjz{TxlyT¸ÑÁ}~?{^…

Ž9

·˜xfŠAxly^…jà



³d¹wxl{={T„NxN…j™



sxfŠjˆ7"tjtÅ

o  Ñ yX"½"xly^…%á

 Ñ

yTxl{T»fxf¹]…j·

Ñ 

‹\‚G¸jt4Š4y=y^…\



‹\{TŠAÏjxly^…\·



s˜z=»f„h}yTxfuÐ{^…o

 Ü

yTxftA½"xly^… Ð ™

‘Z҇

‘

‹A‹



‹\x^yT‚X¸Auwtj½á{T¸jx

Ü

xfµ

‘

Ú4‰j¹º}"uÐ{Tuºtj½™xGyTˆ7"t

Ò

xlÚ\{Tz Ð …´StÛ8õäæfèééƒê8ëØì^Ù'û8ì(ò5׋üHí

ý

Øî÷ä‚ðA×6û/åfìØôÖü@ì;þÈìðõìì;þ@íGØ=Ô×*ïŽðñ1ä‚ðSòSì"؂ÿ*Ô"×*ï*ìð‘æñWí;ðj×]ÖSû€s‰jzT"¹º4…€‹4‚X¸ƒ¼x^Ï4xftÅ

”ÜÜÜ

…

ß

sd†+‹k…oZxlyT¹wuºtI…c·˜xfuºÏjxf¹wµkxlyT½4…K‹4‰4yTuwtA½NxGy

”"”N

‹\x^yT‚X¸

‘

tA½"uºtjx

Ü

{T‚X¸Û

Ò

uw‰Az

Ž

µk}"Šj{ ´’tƒ{TxlyTtjxl{ ‹4x^$yT‚G¸

‘

tj½NuwtAxfz



¸ƒ{={T‰Ûààz=x^$yT‚G¸jxftA½"uwtAxl¼{T‚X¸



‚f}Nˆ„à