sera_Kalender_2015 ES.indd 124.07.2014 14:07:38 www.sera.de

(1)

www.sera.de

sera_Kalender_2015 ES.indd 1 24.07.2014 14:07:38

(2)

La empresa

“Para un mundo acuático natural”

Josef Ravnak

Desde hace más de 40 años, un amplio trabajo de investigación y desarrollo garantiza que los productos de sera recojan siempre los conocimientos más actuales.

En sera, damos gran importancia a materias primas ecológicas obtenidas de forma sostenible y damos por descontado que los procesos de producción deben ser modernos y consumir poca energía. Productos fiables y fáciles de usar que garantizan el placer y el éxito en el hobby: esto es lo que representa el nombre sera.

(3)

www.sera.de

“Siempre deberíamos exigir más de lo que exigen nuestros clientes para sí mismos y para sus animales.”

Josef Ravnak

También somos muy exigentes en cuanto a nuestro calendario anual de sera. Una impresionante selección de fotografías de alta calidad realizadas por fotógrafos con experiencia internacional le acompañará durante todo el año. ¡Déjese inspirar por estas versátiles vistas de nuestro bello hobby!

Amigos de los animales de todo el mundo disfrutan de su hobby con sera.

Foto de portada: Theloderma corticale, por P. Appelhans

(4)

(5)

Para acuarios naturales www.sera.de

Nannobrycon eques Pez Lápiz de Tubo

Estos peces pacíficos resultan idóneos para cualquier tipo de acuario comunitario a partir de 60 cm de largo. Gracias a su posición de nado poco común, siempre son una atracción.

vipagran

Alimento principal, compuesto de forma adecuada a la especie

Enero

Año Nuevo

Epifanía del Señor

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Ju

Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju

Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi

Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá

(6)

(7)

25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mi Ju Vi Sá Do

Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do

Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu

Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma

Para acuarios naturales www.sera.de

Phimochirus operculatus Cangrejo ermitaño

Los cangrejos ermitaños esconden su abdomen indefenso en una concha vacía de caracol que sujetan con sus patas especiales. Después de la muda tienen que trasladarse regularmente a conchas nuevas y más grandes, que también deben estar disponibles en el acuario.

crabs natural

Alimento universal sano para crustáceos

Febrero

(8)

(9)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Do

San José

Para terrarios naturales www.sera.de

Sternotherus odoratus Tortuga amizclera común

Estas tortugas pueden ser agresi - vas entre sí y, por eso, deben mantenerse individualmente. En verano también pueden vivir en el estanque.

reptil Professional Carnivor Alimento profesional para todas las tortugas acuáticas

Marzo

(10)

(11)

Jueves Santo

Viernes Santo

Domingo de Resurrección

Lunes de Pascua

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Sá Do Lu Ma Mi Ju Mi

Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi

Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju

Para estanques de jardín naturales

www.sera.de

Cyprinus carpio Koi

Los kois de colores vistosos resultan ideales para estanques de gran tamaño. Se acostumbran a sus dueños y también les gusta comer de la mano.

Existen muchas formas híbridas que, gracias a sus diferentes patrones de colores, son absolutamente fascinantes.

KOI Professional alimento para primavera/otoño Primera calidad para sus vistosos kois

Abril

(12)

(13)

Día del Trabajo

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Vi

Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do

Para acuarios naturales www.sera.de

Isla/Acropora humilis Coral duro

El coral duro Acropora humilis coloniza zonas de arrecife con una corriente de agua especialmente fuerte. Durante la marea baja, como aquí frente a la isla Sera (Molucas, Indonesia) las masas de corales de las zonas superiores incluso se quedan secas por algunas horas.

marin reef salt

Rica en oligoelementos – resulta ideal para los exigentes habitantes del arrecife

Mayo

(14)

(15)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ju Vi Sá Do Lu Ma Lu

Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu

Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi

Para acuarios naturales www.sera.de

Symphysodon aequifasciatus Discus

Acuarios de grandes dimensiones y un agua blanda, bien filtrada, son factores importantes para tener y criar discus con éxito. A partir de las formas originales, se han criado muchas formas con colores y patrones intensos.

super peat

Para un agua blanda de manera duradera

Junio

(16)

(17)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Mi

Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi

Para estanques de jardín naturales

www.sera.de

Estanque de kois

Un precioso estanque convierte su propio jardín en una zona de descanso. Ofrece espacio vital para un gran número de plantas y animales que, con una buena planificación y algunos cuidados, se desarrollan perfectamente y son motivo de alegría durante todo el verano.

pond crystal^*

Eliminación de las algas flotantes de forma fácil y eficaz

Julio

* Utilice los biocidas de forma segura.

Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

*

(18)

(19)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Sá

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do

Asunción de la Virgen

Para acuarios naturales www.sera.de

Agosto Trichogaster lalius

Gurami enano

Estos peces de colores vistosos son particularmente atractivos en acuarios con una vegetación abundante y con peces pacíficos.

Pueden respirar el oxígeno atmos

férico y, por eso, a veces vienen a la superficie.

aquatan

Agua de acuario perfecta

mente acondicionada

(20)

(21)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Vi Sá Do Lu Ma Mi Ma

Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma

Para terrarios naturales www.sera.de

Phelsuma laticauda Gecko diurno dorado

Este gecko diurno de colores vistosos procede del norte de Madagascar.

Con aproximadamente 12 cm de largo, esta especie es relativamente pequeña. Es adecuada para terrarios de la selva tropical decorados con muchas plantas.

reptimineral C Minerales para una alimentación adecuada de los reptiles

Septiembre

(22)

(23)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Ju

Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju

Fiesta Nacional de España

Para acuarios naturales www.sera.de

Betta splendens Pez luchador

Gracias a sus largas aletas y a sus colores vistosos, las formas híbridas de los peces luchadores resultan muy atractivas en el acuario. El acuario debe tener una buena vegetación. Como todos los ana

bántidos, los peces luchadores a veces respiran oxígeno atmosférico en la superficie del agua.

bettagran

Alimento para peces luchadores, para unos colores especialmente intensos

Octubre

(24)

(25)

Todos los Santos

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mi Ju Vi Sá Do Lu Do

Para acuarios naturales www.sera.de

Nano-Cube con gambas

Puesto que necesita poco espacio, el sera Biotop Nano LED Cube 16 se puede integrar prácticamente en cualquier lugar. Es perfectamente adecuado para un vistoso paisaje acuático con gambas o algunos peces pequeños.

Biotop Nano LED Cube 16 Acuario completo con accesorios de alta calidad

Noviembre

(26)

(27)

Día de la Constitución

Inmaculada Concepción

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Ma

Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma

Natividad del Señor

Para acuarios naturales www.sera.de

Diciembre Hemiancistrus sp. (L 128) Loricárido verde moteado

Este loricárido procedente de Vene- zuela alcanza un tamaño de aprox.

18 cm y también resulta adecuado para grandes acuarios comunitarios.

Los loricáridos de este tamaño, por ejemplo, muchas veces se tienen en el acuario con discus.

Wels-Chips

Alimento especial con madera, para loricáridos

(28)

www.sera.de

44/08E

Su tienda especializada