Munich Personal RePEc Archive
In Economy and Political History of Middle Eastern Oil
Alomar, Ibrahim
2006
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/18796/
ﻲــــــــــﻓ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻂﻔﻨﻟ
د ﻢﻴهاﺮﺑإ . ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ
ﺮﻤﻌﻟا
ـه 1427
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
"
،ﺮهﺎﻣ لﺎﺘﺤﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺤﺿ ،فﺎﻳرﻷا ﻦﻣ ﻲﺒﺻ ﺪﻳ ﻲﻓ سﺎﻤﻟا ﻊﻄﻘآ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا يﺪﻳأ ﻲﻓ لوﺮﺘﺒﻟا نﺎYآ ﺪYﻘﻟ ﻪﻨﻣ ﺎهﺬﺧﺄﻓ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﺿﻮﻋو ,
"ىﻮﻠﺤ
ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻬﺠﻴﻠﺧو
و ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﷲا ﺎهﺎﺒﺣ ﺎﻤﺑ أ
مﺮﻜﻟاو ﻦﻤﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻎﺒﺳ
ةﻮYﻈﺣ ﺎهﺮYﺜآأو ةوﺮYﺛ ﻢﻟﺎYﻌﻟا عﺎYﻘﺑ ﺐYﺼﺧأ ﻦYﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺎهﻼﻋأو
، ﻲهو ﻻ ﻒﻴآ يرﺎﻀﺣ ﺪﻬﻣ
ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ًاﺮﺼﻋو ،ﻞﻴﺟ ﺪﻌﺑ ًﻼﻴYﺟ ،ﺪYﻳﺪﻣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘYﺳا نﺰYﺨﻣو ،ﺪﻳﺮYﻓ ﻲYﻓاﺮﻐﺟ ﻊYﻗﻮﻣو ،ﺪﻴYآأ .
ﻊﻓاﺪﺘﻟاو عاﺰﻨﻠﻟ ًﻼYﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨYﻤﻟا نﻮYﻜﺗ نﻷ ًاﺮYﺷﺎﺒﻣ ًﺎﺒﺒYﺳ ﺖYﻧﺎآ ﺔYﻧﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬYه
، ةرﺎﺗ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا
ىﺮYYﺧأ ًةرﺎYﺗ يﺮﻜYﺴﻌﻟاو ﻞYYﺑ ةرﺎYﺗ يدﺎYﺼﺘﻗﻻاو ﺎYﻣو .
ﺔYYﻟوﺎﺤﻤﻟاو ﺔﺒﻏﺮYﻟا ةﺮYﻴﺧﻷا
ﻟ تﺎﻳﻻﻮYYﻠ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠهأو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ عاﺮﺻ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ىﻮﺳ
ﺎﻬﺗاﺮﻴﺧو .
روﺪﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻇﺎﻌﺘﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎﻤﺘهﻻا أﺪﺘﺑا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻓﺎﺤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو زرﺎﺒﻟا روﺪﻟا ﺪآﺄﺗ ﻊﻣ مﺎﻤﺘهﻻا اﺬه ﺪآﺄﺗو ،ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴYYﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨYYﺼﻟا ﻲYYﻓ ﻟ
ﺔYYﻗﺎﻄﻠ ﺔYYﻟود ﻦYYﻣأ ﻢYYﻋدو ﺰYYﻳﺰﻌﺘﻟ ﻦYYﻠﻌﻤﻟا روﺪYYﻟا ﻊYYﻣ ﻚYYﻟذ ﻦﻣﺎYYﻀﺗ .
ﻴﺋاﺮYﺳإ .ﻞ
ﻦﻴYﺤﻟا ﻚYﻟذ ﺬﻨYﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻷا ةﺪﺤﺘYﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYﻟا ﺖYﻟاز ﺎYﻣو ثاﺪﺣﻷا ﻞYآ ﻦYﻣ ﺔﺒﻳﺮYﻗ
و ﺔﻳدﺎYYﺼﺘﻗﻻا ﻂﻔﻨYYﻟا ﺔﻋﺎﻨYYﺻو ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﻰYYﻠﻋ ﻦﻴYYﻋ ﺞﻴYYﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨYYﻣ ﻲYYﻓ ﺔﻳﺮﻜYYﺴﻌﻟاو ﺔﻴYYﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻦﻣأ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷاو زﺎﻐﻟاو ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻊﻣ
وأ
.كاذ
Yﺠﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺘYﻟا اﺬYه ﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟاو ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻲﻓ ﺐﻴ
ﺔﻴﺑﺮ
ﺪﻳﺰYYﻳ ﻩ ًاﺪﻴYYﻘﻌﺗو ًﺎYYﺿﻮﻤﻏ ﺎYYﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻲYYﻓ ﺔﻘﻄﻨYYﻤﻟا ﺎYYﻬﺑ ﺮYYﻤﺗ ﻲYYﺘﻟا ﺔﻴYYﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪYYﺣﻷا ﺔﻋﺮYYﺳ
ﺚﻳﺪYﺤﻟا .
ه نأ ﺪﻴYﺑ ﺬ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻩ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ ﺔﻳؤر حﺮﻄﻟ فﺪﻬﺗ ﻻ
لوﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﺘﺳ
ﺑ ءﻼﺠﺘﺳﻻ حﺎﻀﻳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ قﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﺔYYﺳﺎﻴﺳ ﻢYYﻜﺤﻳ يﺬYYﻟا رﺮYYﺒﻤﻟا ﺮYYﻴﻏ لﻼﻐﺘYYﺳﻻاو ﺔﻳرﺎﻜﺘYYﺣﻻا ﺔﻋﺰYYﻨﻟﺎﺑ ﺬﻨYYﻣ
ﻲYﻋاوﺪﻟاو بﺎﺒYﺳﻻاو ﻂﻔﻨYﻟا فﺎYﺸﺘآا
ا ﻦYﻣ ﺮYﻴﺒآ ﺐYﻧﺎﺠﻟ تﺎYﻓﻼﺨﻟ
ﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜYﺴﻌﻟاو ﺔﻴYﺳﺎ
رﻮYYﺤﻣ ﺮYYﺒﻋ زﺎYYﺠﻳﻻا ﻦYYﻣ ءﻲYYﺸﺑ ﻪﻴYYﻠﻋ ءﻮYYﻀﻟا ءﺎYYﻘﻟا ﻢﺘﻴYYﺳ ﺎYYﻣ ﻮYYهو ﺔﻘﻄﻨYYﻤﻟا ي
ﺦﻳرﺎﺘYYﻟا
ﻲﻄﺳوأ قﺮﺸﻟا ﻲﻄﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧﻼﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا .
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻔﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻴﻄﻔﻧ تازﺎﻴﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻂﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺷ ﺖﻠﺼﺣ ﺖﺋﺎﻔﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ
ﻲYﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴYﻠﺨﻟا لود ﻲYﻓ ﺔYﻣﺎهو ةﺮYﻴﺒآ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﻦﻣﺎﻜﻤﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮYﻠﻌﻤﻟا ﺪﻳاﺰYﺗ ﻊYﻣو .
ﻻا ﺪﻳاﺰYﺗ لوﺪYﻟا ﻩﺬYه ﺖﻧﺎﻜﻓ ،تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻩﺬﻬﺑ زﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻴYﺑ عاﺮYﺼﻟاو مﺎﻤﺘYه
ﺔﻔﻴYﻀﻤﻟا لوﺪYﻟا ﻖYﺣ ﻲYﻓ ﺔYﻔﺤﺠﻣ تازﺎﻴYﺘﻣﻻا ﻩﺬYه ﺖﻗﻮYﻟا كاذ
، ﻲﻓ ﻩرﻮﺼﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﺣ ﻰYﻟإ
ﻪﻴYﻓ ﻰYﻣﺎﻨﺘﻳ ﺖYﻗو ﻢﻴﻘﻟ وأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲYﺴﻴﺋر رﺪYﺼﻤآ ﻲYﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎYﻐﻟاو لوﺮYﺘﺒﻟا ﺔﻴYﻤهﺄﺑ ﻲYﻋﻮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآوﺮYYﺘﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨYYﺼﻠﻟ
، YYﺸﻟا ﺖﻠYYﺼﺣ ﻲYYﻟﺎﺘﻟﺎﺑو تﺎآﺮ
ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻷا ﺐﻴYYﺼﻨﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا
ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا ﺪﺋاﻮYﻌﻟا ﻦYﻣ ﺮYﻓوﻷا
ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻻاو ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا قﻮﻘﺣ ﻰYﻟإ ﺔﻓﺎYﺿﻻﺎﺒﻓ .
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻓ جﺎﺘﻧﻻا قﻮﻘﺣ تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻩﺬه ﺖﻄﻋأ ،ﺔYﻟوﺪﻟا ﻞYآ تﻻﺎYﺤﻟا ﺾYﻌﺑ ﻲYﻓ ﺖﻠﻤYﺷ
ًﺎYYﻣﺎﻋ ﻦﻴﺘYYﺴﻟا ﻦYYﻋ ﺪﻳﺰYYﻳ ﺎYYﻤﻟ ﻞYYﺼﺗ ﻦYYﻄﻠﻟ ةدوﺪYYﻌﻣ تﺎﻨﻠYYﺷ ﻞYYﺑﺎﻘﻣ
) ﻦYYﻄﻠﻟ تﺎﻨﻠYYﺷ 3 ﺔYYﻟﺎﺣ ﻲYYﻓ
ﻲYﻓ ﺔﻳدﻮﻌYﺴﻟا ﺔﺑﺮYﻌﻟا ﺔYﻜﻠﻤﻤﻟا جﺎﺘYﻧﻻا ﺔYﻳاﺪﺑ
،يﻮﺴﻴﻋ) (232
ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ًﺎﺣدر ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا لوﺪYYﻟاو تﺎآﺮYYﺸﻟا ﺔﺤﻠYYﺼﻣ ﺎهرﺮYYﻘﺗ ﻲYYﺘﻟا رﺎﻌYYﺳﻷاو تﺎﻴYYﻤﻜﻟا ﺪYYﻳﺪﺤﺗ دادزا ﺚﻴYYﺣ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﺰﻔﺣ ﺎﻣ ﻮهو ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑو ةﺮﻴﺒآ ةدﺎﻳز لوﺮﺘﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا جﺎﺘYﻧا ﻰﻟإ ﻢﺋﻼﻣ ﺮYﻴﻏ ﻲﻓ ﷲا ﺎﻬﻋدوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةوﺮﺜﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻓ طاﺮﻓﻻا ﺪﺣ
ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻣأ ﺬﻨYﻣ ﺔﻘﻄﻨYﻤﻟا ﻩﺬYه
ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻴﻨﻘﺗ أﺪﺒﻣ ﺎﻣأ .
ﻦﻣ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ تﻻﺪﻌﻤﺑ جﺎﺘﻧﻻا ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞYآ ًاﺪﻴYﻌﺑ ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ نﻮﻴﻠﻣ6
مﺎYYﻋ ﻰYYﻟإ م1960
YYﻠﻣ15 ﺔYYﻳاﺪﺑ ﻲYYﻓ نﻮﻴ تﺎﻨﻴﻌﺒYYﺴﻟا
و ﻟا ﻲYYﻓ نﻮﻴYYﻠﻣ 20 تﺎﻨYYﻴﻧﺎﻤﺜ
ﺮﻤﺘYYﺴﻴﻟ
3
ﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺒYﺴﻧ ﻲYﻓ ضﺎYﻔﺨﻧﻻا ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﺎﻋ ﻲﻧﺪﺘﻟا ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻲﻃ
لوﺮﺘﺒﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ نإ .
قﺮﺸﻟا ﻂYﻔﻧ ﺔﻴYﺻﺎﺧ ﻊYﻣ ةﺮYﻴﻐﺘﻤﻟا ضﺎYﻔﺨﻧاو ﺔﺘYﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤYﺳأﺮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘYﻟا عﺎYﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻠﺜYﻤﺘﻤﻟا اﺰﻐﺑ ﻞﺜYﻤﺘﻤﻟا ﻂYﺳوﻷا يﺬﻟاو ﺮﺌﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ةر
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﻰﻟإ فﻻﺁ4
ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﻒﻟأ45
) 12 ،يﻮYﺴﻴﻋ (204
ﺔﻴﻟوﺮﺘﺒﻟا تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻰﻄﻋأ سﺎYﺴﻜﺗ قﺮYﺷ ﻂﻔﻨYﻟ ﻂYﻘﻓ ًﻼﻴﻣﺮYﺑ
مﺪﻘﺘﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻣﻮهو رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓر ﺲﻴﻟو جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎYﻳز ﻖﻳﺮYﻃ ﻦYﻋ ﺔﻴYﻟﺎﻴﺨﻟا ﺎYﻬﺣﺎﺑرأ ﻖﻘﺤﺘYﻟ
ﺔYYﺼﻴﺧﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺮYYﺘﺒﻟا ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺪﻤﺘYYﻌﻤﻟا ﻲﻋﺎﻨYYﺼﻟا .
رﺎYYﺷأ ﺪYYﻘﻓ اﺬYYﻬﻟو ﺔYYﺴﺳﺆﻣ ﺮYYﻳﺮﻘﺗ
ﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا مﺎﻴﻗ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ تﺎﻨﻴﺘYﺴﻟا ﻲYﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻷا ﺔﻴYﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎYﺴﺤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤ
YYﺸﻨﻟا ماﺪﺨﺘYYﺳﻻﺎﺑ ﺺﻴYYﻠﻘﺘﺑ ﺐYYﻧﺎﺟﻷا ﻂﻔﻨYYﻟا ﻲYYﺠﺘﻨﻣ مﺎﻴYYﻗ مﺪYYﻋ نﺎﻤYYﺿ ﻞYYﺟأ ﻦYYﻣ ﺎﻬﺗرﺪYYﻘﻟ ﻂ
ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻌYﺳﻷا ةدﺎYﻳز وأ ﻂﻔﻨYﻟا تاﺰYﻴﻬﺠﺗ ﺮﻬﻤﻟا)
192، (
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻮﻄﻄﺨﻣ ﻊﺿو ﺎﻤآ .
ﺐYﺼﻧ ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا فﺪه ﻢﻬﻨﻴﻋأ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ رﺎﻜﺘﺣاو كﻼﺘﻣا ﻖﻳﺮﻃ ﻦYﻋ ﺔﺠﺘYﻨﻤﻟا لوﺪYﻠﻟ ﻲYﻄﻔﻨﻟا جﺎﺘYﻧﻻا ﺔﻟﻮYﻠﻳأ ﺪﻨYﻋ ﻰYﺘﺣ ﺞﺘYYﻨﻤﻟا رﺎﻌYYﺳأ ﺪYYﻳﺪﺤﺗو ﻖﻳﻮYYﺴﺘﻟاو ﻊﻳزﻮﺘYYﻟا تﺎﻴYYﻠﻤﻌﻟ ﺔﻓﺎYYﺿﻻﺎﺑ جﺎﺘYYﻧﻼﻟ ﺔYYﻘﺣﻼﻟا ﻊﻴﻨYYﺼﺘﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا نأو ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲYﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﻌﺳ حواﺮﺘﻳ
-4
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟوﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻌﺿأ 8
مﺎﺧ ﻂﻔﻧ .
ﻂﻔﻨYﻟا رﺎﻌYﺳأ ﺖYﻧﺎآ ﺪYﻘﻟ ﻞﺒﻗ نﺮﻘﻟا ﻲﻓ لوﺮﺘﺒﻟا فﺎﺸﺘآا ﺪﻨYﻋ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺲﻜﻌﺗ
ـﻟ ﻞﺼﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﺖﻧﺎآ ﺪﻘﻓ ﺎﻣ ﺪﺤﻟ $10
يأ نﺎﻣﺰﻟا ﻚﻟذ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻣور ﻂﻔﻨﻟ
لا ﻰYﻠﻋ ﺪﻳﺰYﻳ ﺎYﻤﺑ $130
ﻻوﺪYﻠﻟ ﺔﻴYﻟﺎﺤﻟا ﻢﻴYﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻨYﻴﺑو ،ﻲYﻜﻳﺮﻣﻷا ر
ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺳوﻻا قﺮﺸﻟا ﻂﻔﻧ فﺎﺸﺘآا ﺪﻌﺑ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ نﺎﻓ ﻦﻣﺰﻟا روﺮYﻣ ﻊYﻣ ﺔﻴﺟاﺮﺨﺘYﺳﻻاو ﻞﻗأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ نﺎآ ﻦﻳرﻻوﺪﻟاو رﻻوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ رﺎﻌﺳأ ﻰﻟإ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺪﻗ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺳارد ترﺎﺷأ ﺚﻴﺣ ،
مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧأ ﻚﺑوﻷا ﺎﻬﺑ
ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا رﺎﻄﻗأ ﺔﺼﺣ لﺪﻌﻣ نﺎآ م1963
%7 ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻣﺮﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ
مﺎYﻋ ﻰYﻟإو ،ﻲYﺑوروﻷا ﻚﻠﻬﺘYﺴﻤﻟا ﺪﻌﺘﻳ ﻢYﻟ م1970
%6 ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لوﺮﺘﺒﻠﻟ عﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ %75
)ﻪﻨﻣ
،وﺮﺨﻓ (131
.
ﺔﻓﺮYYﻌﻣ ﺮﻴYYﺴﻌﻟا ﺮYYﻴﻏ ﻦYYﻣ نﺎYYآ اذإو دﻮYYﻘﻋ لﻼYYﺧ ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮYYﺸﻟا ﺎﻬﺘYYﻨﺟ ﻲYYﺘﻟا حﺎYYﺑرﻻا
تاﺮﺸﻋ لﻼﺧ نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا نﺎﻓ ﻲﻄﻔﻨﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ نﻵا ﻰﻟاو ﻦﻴﻨﺴﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳو ﻞﺼﺣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﻓ .
و ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ﻞﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘYﻣ ﺔYﻳزﺎﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎYﺳ ﺔﻨYﻴﻤﺛ ةدﺎYﻣ ﻦﻣ ﺮﺜآأ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻨﻔﻟا مﺪﻘﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآوﺮYYﺘﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨYYﺼﻠﻟ ﻢﻴYYﻘﻠآ وأ ﺔYYﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮYYﺧﺁ رﺪYYﺼﻣ يأ رﺎﺒYYﺘﻋا نﺎYYﻜﻣﻻﺎﺑ نﺎYYآ اذاو .
ﻪﻴYYﻠﻋ ﻞYYﺼﺤﻳ يﺬYYﻟا ﺾﺋﺎYYﻔﻠﻟ ًﺎYYﺳﺎﻴﻘﻣ ﻲYYﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎYYﻐﻟاو ﻂﻔﻨYYﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺔYYﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺐﺋاﺮYYﻀﻟا نﻮﺠﺘﻨﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻂﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﺎﻓ ،نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞYﺼﺗ ﺚﻴYﺣ ،ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا تﺎYﻣﺎﺨﻟا ﻊﻴYﺑ %60
ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
،بﺎﻄﺧ) (13
ﺎﻤﻨﻴﺑ او ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ يﺬﻟاو جﺎﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘYﻳ
ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﻣو ﻂﻔﻨﻟا ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻩﺬه .
ﺎYﺴﻣ ﺖﻤهﺎYﺳ ﺮﺛﻷا تاذ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮYﺷﺎﺒﻣو ﺔYﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤه
ﺖﺒYYﻘﻋأ ﻲYYﺘﻟا دﻮYYﻘﻌﻟا لﻼYYﺧ ﺔﻴﺑﺮYYﻐﻟا لوﺪYYﻟا ﻲYYﻓ ﻖYYﻘﺤﺗ يﺬYYﻟا ﺮYYﻴﺒﻜﻟا ﻮﻤﻨYYﻟا ﻖYYﻘﺤﺗ ﻲYYﻓ ﺮYYﻴﺒﻜﻟا ﻞﻴﺜﻣ ﺎﻬﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺖﻨﻜﻤﺗو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا بﺮﺤﻟا .
ﺠﻳﻻا ﺮﺛﻻا ﻚﻟذ ﻞYﺑﺎﻘﻣ ﻲYﻓو ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻟاز ﺎﻣو ﺖﻧﺎﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺑﺎ
اﺮﺳﻻاو ﺪﻳﺪﺒﺘﻟا رﺎﺛﺁ ﻳﺪﺒﺗو ﻂﻔﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ف
رﺪﺼﻤآ ﻪﻗاﺮﺣاو ﺔﺒﺿﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺮﺘﺒﻟا ةوﺮﺜﻟا ﺪ
يﺬﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا لﺎﺣ ﻮه ﺎﻤآ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآوﺮﺘﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻢﻴﻘﻠآ ﻻ ﺔﻗﺎﻃ ا ةﺮYﺸﻌﻟا ًارﺪYه ﻪﻨYYﻣ قﺮYﺤﻤﻟا زوﺎYﺠﺗ ﻦYYﻣ ﻊﺑﺎYﺴﻟا ﺪYYﻘﻌﻟا لﻼYﺧ ﻂﻔﻨYﻟا ﻦYYﻣ ﻞﻴﻣﺮYﺑ نﻮﻴYYﻠﻣ فﻻ
ﺮﻤﻌﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎىﻟإ جﺎﺘﻧﻻا تﻻﺪﻌﻣ ﺖﻄﺒه اﺬﻟو ﻩﺪﺣﻮﻟ ﺖﺋﺎﻔﻟا نﺮﻘﻟا ﻢﻏﺮﻟا ﻰYﻠﻋ ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا لﻮYﻘﺤﻠﻟ ﻲYﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘآﻻا ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ
ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه .
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺒYﺗ ﺎYﻣ ءاﺮﺟ ﻦﻣ
ﻌﺳﺎﺑ ﻂﻔﻨﻟا ﻊﻴﺑ ـﺑ ﻚﻟذ ﺮﺋﺎﺴﺧ ترﺪﻗ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ رﺎ
311
مﺎYﻋ ﻰYﺘﺣ رﻻود رﺎﻴYﻠﻣ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟا ﻂﻔﻨYﻟ م1370
بﺎﻄﺧ)
،17
ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نﺎآ (
ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻳر دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﻬﻟﻮﺣ يﺬYﻟاو لوﺮYﺘﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘYﻨﻤﻟا لوﺪYﻠﻟ ﺐYﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮYﻴﻏ يﻮﻤﻨYﺘﻟا ﻊYﺿﻮﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒآ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺟﺎﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﺎﻬﻨﻟا ﺮﺛﻷا نﺎآ ﻞﺑ . ﻒﻳﺰﻨﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻲﺋ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا تﺪﺟو نأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻪﺘYﺳرﺎﻣ يﺬYﻟا يدﺎYﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺟﺎﺘYYﻧا ﺾﻴYYﻔﺨﺘﺑ ﺎYYﻬﻟ ﺢﻤYYﺴﻳ ﻻ ﻒﻠﺨﺘYYﻟاو ﺔﻴYYﻌﺒﺘﻟا ﻦYYﻣ ﻊYYﺿو ﻲYYﻓ ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا ﺎﻬﻟﻮYYﻘﺤﻟ ﺎYYﻬﻜﻠﻤﺗ جﺎﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻞﺑ ،لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺎﻬﺗاوﺮYﺛ ﻆYﻔﺣو تﺎﺌﻣ
ًﺄﻳﻮﻨﺳ ﻞﻴﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻘﺤﺗ نأ ﻞﻗأ دراﻮﻤﺑ ىﺮﺧأ لوﺪﻟ ﻦﻜﻣأ ﺖﻗو ﻲﻓ
لﻼYﺧ ﻰYﻠﻋأ ﺖYﺋﺎﻔﻟا نﺮYYﻘﻟا ﻦYﻣ تﺎﻨﻴﻌYYﺴﺘﻟاو تﺎﻨYﻴﻧﺎﻤﺜﻟاو تﺎﻨﻴﻌﺒYYﺴﻟا
ﻦYYﺴﺤﺘﻟا ﻚﻟﺬYﻟ ﺪﻬYYﺸﻳ .
رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا عﺎYﻔﺗرﻻا ﺪYﻌﺑ ﻮﻤﻨYﻟا تﺎﻳﻮﺘYﺴﻣو ﻂYﺳوﻷا قﺮYﺸﻟا لود ﻞﻴYﺧاﺪﻣ ﻲYﻓ ﺮYﻴﺒﻜﻟا ا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا لوﺮﺘﺒﻟا مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ًارﻻود ﻦﻴﺘﺴﻟ
م2004 .
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ زوﺮﺑ ﻲﻓ زرﺎﺒYﻟا ﻩﺮYﺛأ تﺎﻨﻴﺘYﺴﻟا ﺔYﻳاﺪﺑ ﻲYﻓ ﻚﻴYﺑوأ ﺔﻤﻈﻨYﻣ ءﺎYﺸﻧﻻ نﺎYآ ﺪYﻘﻟ ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨYYﺼﻟا ﻢﻟﺎYYﻋو ﺔﻴYYﻟوﺪﻟا تﺎYYﻗﻼﻌﻟا ةرﺪYYﺼﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻢYYﺳﺎﺑ ﻲYYﻋﺎﻤﺠﻟا ضوﺎﻔﺘYYﻟﺎﻓ .
ﺎﻬﻗﻮYﻘﺣ ﺾYﻌﺑ ﻰYﻠﻋ لﻮYﺼﺤﻟا ﻲYﻓ ﺔﻤﻈﻨYﻤﻟا لوﺪYﻟ ﺔﻴﺒYﺴﻧ ةﻮYﻗ ﻰYﻄﻋأ ﻂﻔﻨYﻠﻟ ا ﻦﻜﻤﻳو .
لﻮﻘﻟ
ﺾﻌﺑ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا رود نأ ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻲﻓ رﺮﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو تازوﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و ﺺYﺼﺤﻟا ﺐYﺴﻧو ﻖﻴYﺴﻨﺘﻟا ﺐﺒYﺴﺑ حﺎﺠﻨYﻟا ﻊﻴYﺒﻟاو ﺮﻳﺪYﺼﺘﻟا
ﺔﻧوﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا حﺎYﺠﻧ نأ ﺪﻴYﺑ .
ضﺮYﻌﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺒYﺴﻧ يأ)
رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﻄﻔﻨﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻧدأ ﻲﻘﺑ (
ﺎﻬﻟودو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا ﻒﻌﻀﻟا ﺔYﻄﻘﻧ ﻲYهو
ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ذإ .
ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا تﺎﻘﺘYYﺸﻤﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺐYYﻠﻄﻟا ﺔﻧوﺮYYﻣ )
Alomar,13
ﺪYYﻳ ﻲYYﻓ ﺖﻴYYﻘﺑ ﺎهﺪYYﻳﺪﺤﺗو رﺎﻌYYﺳﻷا نﺎYYﻓ (
ﺮYYYﺜآأ ﺔﻗﻮYYYﺴﻤﻟا ﺔﻴYYYﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮYYYﺸﻟا ﻞYYYﺗرﺎآو ﻦﻴﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا ىﻮﺘYYYﺴﻤﻟا ﺐﺒYYYﺴﺑ ﻦﻴYYYﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦYYYﻣ
ﻂﻔﻨYYﻟا ﺮﻳﺪYYﺼﺗ ﻰYYﻠﻋ ﺮYYﻴﺒﻜﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧزاﻮYYﻣ دﺎﻤﺘYYﻋاو ﻂﻔﻨYYﻠﻟ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨYYﻤﻟا يﻮﻤﻨYYﺘﻟا ﺔﻴYYﻟوأ ﺔﻌﻠYYﺴآ قﺮYYﺸﻟا ﺔYYﺻﺎﺧ ﻚﻴYYﺑوأ لوﺪYYﻟ ﻲYYﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲYYﺳﺎﻴﺴﻟا كﺮYYﺤﺘﻟا نﺎYYﻓ ﻚYYﻟذ ﻊYYﻣو .
ﺮYYﻴﻏ ىﻮﺘYYﺴﻤﻟا ﻰYYﻟإ ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻪﺒYYﻧ ﻞﻴﺋاﺮYYﺳإ ﻊYYﻣ عاﺮYYﺼﻟا ﻞﻣاﻮYYﻋ زوﺮYYﺑو ﺔﻴﻄYYﺳوأ ﻨﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻟو ﺪﻴﺣﻮﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻲه ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺁ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻂﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻮﻤ
ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺐﻠﻄﻟا حﺎﻤﺟ ﺢﺒﻜﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو
ﻷﺎﻓ . رﺎﻌﺳ
لوﺪYYﻠﻟ ﺲﻴYYﻟ ﺔﻳدﺎYYﺼﺘﻗﻻا تﻼﻜYYﺸﻤﻟا ﻦYYﻣ ﺮYYﻴﺜﻜﻟ ًاﺮYYﺷﺎﺒﻣ ًﺎﺒﺒYYﺳ ﺖYYﻧﺎآ زﺎYYﻐﻟاو ﻂﻔﻨYYﻠﻟ ﺔﻴYYﻧﺪﺘﻤﻟا YYﻨﻤﻟا YYﺘﺣ ﻞYYﺑ ﺐYYﺴﺤﻓ ﺔﺠﺘ ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا لوﺪYYﻠﻟ ﻰ
ﻲYYﻓ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﺔﺤﻠYYﺼﻣ ﻰYYﻟإ ﺔﻓﺎYYﺿﻻﺎﺒﻓ .
رﺎﻌYYﺳﻻا ﻰYYﻠﻋ ﺐﺗﺮYYﺗ ،ﺎﻬﻗﻮYYﻘﺣ ﺾﻌﺒYYﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘYYﺳاو ﻲYYﻄﻔﻨﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘYYﻧا ﻦYYﻣ ﺎﻬﻠﻴYYﺧاﺪﻣ ﻦﻴYYﺴﺤﺗ زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮﻤﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻲYﻄﻔﻨﻟا ﺐYﻠﻄﻟا ﻰYﻠﻋ ﻼﺋﺎYه ًاﻮYﻤﻧ ﺔYﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻳرﻮYﺗ ﻰYﻠﻋ ﻚYﺷوأ يﺬYﻟا ﺪYﺤﻟا ﻰYﻟإ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻣزأ ﻲﻓ ﻲ
5
ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻮﻤﻨﻟا حﺎﻤﺟ ﺢﺒﻜﻟ ﻂﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﻊYﻓر ﻖﻳﺮYﻃ ﻦYﻋ
ﺔﻴYﻧﻮﺑرﺎآورﺪﻳﺎﻬﻟا ﺔYﻗﺎﻄﻟا ﻰYﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﺖﺣازأ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔYﺼﻴﺧﺮﻟا رﺎﻌYﺳﻻا نأ ﺎYﻤآ .
أ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻢﺤﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟ صﺮﻔﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋو ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا و
)
International Energy Outlook, 87
( . ًاﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋﻻا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻂﻔﻨYﻟا نا ﺎYﻤآ ﺔﻔﻠآ ﻰﻠﻋﻷاو
ﻦﻣ
ﻰYYﻠﻋ ﺔﻴYﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻴYﺑوروﻻا تﺎﺠﺘYﻨﻤﻠﻟ ﺮYﻴﺒآ قﻮYﻔﺗ ﻲYﻓ ﻢهﺎYﺳ ﺎYﺑوروأو نﺎﺑﺎﻴYﻠﻟ عﺎﺒYﻤﻟا ﻂﻔﻨYﻟا
ﻜﻳﺮﻣﻻا تﺎﻋﻮYﻓﺪﻤﻟا ناﺰYﻴﻣ ﻲYﻓ ﻞﺋﺎﻬﻟاﺰYﺠﻌﻟا راﺮﻤﺘYﺳا ﻢYﺛ ﻦYﻣو ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻻا ﺎﻬﺗﺮYﻴﻈﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲ
ﻩﺮﻴﻏو لﺎﻤﺸﻟا ﺮﺤﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺎه تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا كﺎﻨه نأ ﻦﻋ ﻚﻴهﺎﻧ ،لوﺪﻟا ﻩﺬه ﻢﻟ
ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻲYﻓ
جﺎﺘYﻧﻻا ﺔYﻔﻠآ عﺎYﻔﺗرﻻ ﺔYﻀﻔﺨﻨﻤﻟا رﺎﻌYﺳﻷا ﻞYﻇ .
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺖﻨﺒﺗ اﺬYﻟو ﻲه ﺎﻤآ 1
ﻦYYYﻣ ﻢﻏﺮYYYﻟا ﻰYYYﻠﻋ ﺔﻴYYYﻧﻮﺑرﺎآورﺪﻴﻬﻟا تﺎﺠﺘYYYﻨﻤﻠﻟ يﺮﻌYYYﺴﻟا ﺢﻴﺤYYYﺼﺘﻟا ﺔﺠﺘYYYﻨﻤﻟا لوﺪYYYﻟا لﺎYYYﺤﻟا اﺬﻬﻟ ءﻲﺴﻟا لﻼﻐﺘYﺳﻻا ﺔﻣزأو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻣر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟا مﻼﻋﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًﺎﻴﻣﻼﻋا ثﺪﺤﻟا
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻻا ﺮﻴﻏ لﻼﻐﺘﺳﻻاو ﺪﻳﺪﺒﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا .
اﺬYﻜهو لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﺔYﻗﺎﻄﻟا ﺔYﻣزﻷ ًﻼYﺣ ًﺎﻴﺒYﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮYﻤﻟا ﻦﻤﺜYﻟا نﺎYآ
ا ﻦﻴYYﺑو ﺔYYﻬﺟ ﻦYYﻣ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا ﺔﻴYYﺑوروﻻا ﺢﻟﺎYYﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا ﺢﻟﺎYYﺼﻤﻟ
مﺎﻈﻨYYﻟا ﺐﻴﺗﺮYYﺗ ةدﺎYYﻋﻻ ﺔﻳﺮYهﻮﺟ تاﺮYYﻴﻴﻐﺗ لﺎYYﺧدﻻ ﺔYYﺟﺎﺤﻟا ﺪYﺟوأ ىﺮYYﺧأ ﺔYYﻬﺟ ﻦYYﻣ ﺔﻴYﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻮهو رﻻوﺪﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﻮهﺪﺗ راﺮﻤﺘYﺳا نﺎﻤYﺿ ﺎهﺎYﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﺘYﻳ ﻲYﻟوﺪﻟا ﻲYﻤﻟﺎﻌﻟاو يﺪﻘﻨYﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔYﻠﻤﻌﻟا ﻮYه ﺎYﻤآ ﻂﻔﻨYﻟا ﻊﻴYﺑو ﺮﻴﻌYﺴﺗ ﺎYﻬﺑ ﻢﺘYﻳ ﻲYﺘﻟا ﺔYﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋدﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ
ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺤﺷﺮﻤﻟا ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘYﻨﻤﻟا لوﺪYﻟا ﺎﻬﻴYﻓ ﺎYﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘYﺨﻤﻟا لوﺪYﻟا تﺎﻴYﻃﺎﻴﺘﺣاو تارﻻوﺪﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻞﻴﻬYﺴﺗ ضﺮYﻐﺑ زﺎYﻐﻟاو ﻂﻔﻨYﻠﻟ يﺪﻘﻨYﻟاو ﻲﺒYﺴﻨﻟا عﺎYﻔﺗرﻻا لﺎYﺣ ﻲYﻓ ﺔﻴYﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا و ًﺎﻳﺪYﻘﻧ تﺎﻴYﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻩﺬYه ﻞYآﺂﺗ ﻰYﻠﻋ ﻞYﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨYﺼﻟا لوﺪYﻠﻟ ﻩﺬYYه صﺎYYﺼﺘﻣﺎﺑ ﺔﻠﻴYYﻔﻜﻟا ﺎYYﻬﺗﺎﻘﻔﻧو بوﺮYYﺤﻟا لﺎﻌﺘYYﻓا ﻦYYﻋ ﻚﻴYYهﺎﻧ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻲYYﻓ ﺔﻴYYﻠﻌﻓ ﺎﻤآ نﻮﻳﺪﻟﺎﺑ ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻟا قاﺮﻏا ﻞﺑ ﺾﺋاﻮﻔﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻲه
لوﺮﺘﺒﻠﻟ ﺮﺠﻨﺴﻴآ ةءﻮﺒﻧ ﻲه ﺎﻤآو ،
مﺎﻋ م1975 .2
ﺎﻌﻟا فﺮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺖﻧﺎآ ﻚﻟذ ﻰYﻠﻋ ًءﺎﻨYﺑو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﻲﻤﻟ
زدوو نﻮﺘﻳﺮYYﺑ ﻲYYﻓ ﺲYYﺳﺄﺗ يﺬYYﻟا ﺖﺑﺎﺜYYﻟا فﺮYYﺼﻟا مﺎYYﻈﻧ ﺔYYﻳﺎﻬﻧ ﻲYYﺳﺎﺋﺮﻟا راﺮYYﻘﻟا نﺎYYآ ﺪYYﻘﻓ .
مﺎYYﻋ ﻲYYﻓ ﻲYYﻜﻳﺮﻣﻻا ضﺎYYﻔﺨﻧﻻا ﻢYYﺛ ﻦYYﻣو رﻻوﺪYYﻟا ﻢﻳﻮYYﻌﺗو ﺐهﺬYYﻟﺎﺑ طﺎﺒYYﺗرﻻا ﻚYYﻔﺑ م1973
تﺎﻳﻻﻮﻟا سﺎﺳﻻا ﻲYﻓ مﺪYﺨﻳ يﺬYﻟا ﻲYﻤﻟﺎﻌﻟا فﺮYﺼﻟا مﺎﻈﻨYﻟ ًاﺪYﻳﺪﺟ ًﺎﺜYﻌﺑ ﻪﺘYﻤﻴﻗ ﻲYﻓ ﻖﺣﻼﺘYﻤﻟا ﺪﺤﺘYﻤﻟا ﻦﻣ لوﺮﺘﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا مﺪYﻋ ﻲYﻓ ﺮYﺛﻻا ﻎYﻠﺑأ ﻪYﻟ نﺎYآ يﺬYﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻻا ة
مﺎﻋ ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻈﺤﻟا ﻼﺗ يﺬﻟا يﺮﻌYﺴﻟا ﺢﻴﺤYﺼﺘﻟاو ﻊﻴYﺒﻟاو جﺎﺘYﻧﻻا تﺎﻴYﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﺘYﻴﻜﻠﻣ م1973
ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاﺪﺋﺎﻌﻟا مﺎﻗرأ ﻢﺨYﻀﺘﻟ ﺔYﻋدﺎﺨﻟا ﺮYهﺎﻈﻤﻟا ﻦYﻣ ﻢﻏﺮYﻟا ﻰYﻠﻋ لوﺪYﻟا . ﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒYﺳ ﻰYﻠﻌﻓ ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﻒﻋﺎﻀﺗ ﺪﻗ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﻤﺳﻻا ﺮﻌﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ل
ـ1974
لوﺪﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا ةﺪﺣو رﺎﻌﺳأ نأ ﺎﻤآ ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ رﻻوﺪﻟا نأ ﻻا م1979
ﻰYﻟإ ﻊYﻔﺗرا ﺪYﻗ ﺔﻴﻋﺎﻨYﺼﻟا %204
ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻟا تاﺪﺋﺎﻋ نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣو ،ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا ﻂﻔﻨﻠﻟ مﺎﻋ ًارﺎﻴﻠﻣ208
يوﺎﺴﺗ ﻻ م1979 101 ىﻮﺳ
سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ ًارﺎﻴﻠﻣ
ﻲYYﻓ رﻻوﺪYYﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮYYﺸﻟا ةﻮYYﻘﻟا مﺎYYﻋ ﻲYYﻓ ﺪﺋاﻮYYﻌﻟا ﺖYYﻧﺎآ ﺎﻤﻨYYﻴﺑ م1974
م1974 ًارﺎﻴYYﻠﻣ 118
رﻻود بﺎYYﻄﺧ) (52
، ﺪﺋاﻮYYﻌﻟ ﺔﻴYYﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻤﻴYYﻘﻟا ﻦYYﻣ ﺮYYﺜآأ يأ يﺮﻌYYﺴﻟا ﺢﻴﺤYYﺼﺘﻟا ﺪYYﻌﺑ م1979
ﺮYﻴﺒﻜﻟا .
ﻟ ﻂﺒﻬﺘﻟ تﺎﻨYﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔYﻳاﺪﺑ ﻦYﻣ ًاءﺪYﺑ توﺎYﻬﺗ رﺎﻌYﺳﻷا نإ ﻞYﺑ ﺐYﺴﺤﻓ اﺬYه ﺲﻴYﻟ نﺎﻤﺜ
ﻲYYﻓ تارﻻود ﺔﻴYYﻤﻟﺎﻌﻟا فﺮYYﺼﻟا قاﻮYYﺳأ ﻲYYﻓ رﻻوﺪYYﻟا ﺮﻌYYﺴﻟ ﺮYYﻴﺒﻜﻟا ضﺎYYﻔﺨﻧﻻا ﻊYYﻣ م1989
ﻎﻟﺎﺒYﻟاو %40
مﺎﻋ ﻮﻴآﻮﻃ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ىﺮYﺒﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨYﺼﻟا لوﺪYﻟا عﺎﻤﺘYﺟا ﺮYﺛإ ﻰYﻠﻋ م1986
ﺢﺒﺼﺘﻟ لوﺮﺘﺒﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻲﻓ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺛأ ﺎﻣ ﻮYهو ﻰﻟإ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا لﻼﺧ
ﻲﻟﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔYﻳاﺪﺑ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ
ﺖﻧﺎآ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧزاﻮﻣ ﻲﻓ ﺰﺠﻋ تاذ ًﻻود
ﺾﺋﺎﻓ تاذ ًﻻود .
ﻂﻔﻨYYﻠﻟ رﺮYYﺒﻤﻟا ﺮYYﻴﻏ ءﺎﻨﺜﺘYYﺳﻻا ﻮYYه ﻰYYﻟوﻷا ﺔﻠهﻮYYﻟا ﻲYYﻓ ةﺮYYﻴﺤﻟاو باﺮﻐﺘYYﺳﻼﻟ ﻮYYﻋﺪﻳ ﺎYYﻣ نإ تﺎﺠﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴYﻗﺎﻔﺗا طوﺮYﺷ ﻦYﻣ ﻲYﻌﻴﺒﻄﻟازﺎﻐﻟاو ﺎﻬﻧوﺆﺷ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYﻟا ﻰﻟوﻻا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳ
و ﻳو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻣ ﻮه ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ نود لﻮﺤ
ﻰﻟإو ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻂﻔﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻤﻟا نأ ﺪﻴﺑ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺖYﺴﺳأ ﻪYﻠﺟأ ﻦYﻣ يﺬYﻟا ﺮYﺤﻟا ةﺮYYﺤﻟا قﻮYﺴﻠﻟ ﺔﻴYYﻌﻴﺒﻄﻟا طوﺮYYﺸﻟا ﻰYﻟإ لﺎYYﺤﺑ ﻊYYﻀﺨﺗ ﻢYﻟ ﺎYYﻬﻧأ ىﺮYYﻳ نﻶYﻟا قﻮYYﺴﻟا ﺢYYﻣﻼﻤﻓ .
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻜﺘYﺣا ﺖYﻟازﻻو ﺖYﻧﺎآ ﺔﻴﻟوﺮYﺘﺒﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ًاءﺪﺑ لاﻮﺣﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻜﻴYYﻬﻟ ةﺪYYﻳﺪﺠﻟا ﺢYYﻣﻼﻤﻟا ﻞYYﻇ ﻲYYﻓ ﻰYYﺘﺣو ﺔﻔﻴYYﻀﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻖYYﺤﺑ ﺔYYﻔﺤﺠﻤﻟا جﺎﺘYYﻧﻹاو زﺎﻴYYﺘﻣﻻا جاﺮﺨﺘﺳﻻاو جﺎﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻚﻠﻤﺗو رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﻴﻐﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا
ﻌﺴﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻌﻠﺴﻟ لدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻴ
ﺔﻴYYﻤهﻷا ﻲYYﻓ ﺔYYﻳﺎﻏ ﻲYYﻤﻟﺎﻋ يدﺎYYﺼﺘﻗا ﺮYYﺛأ تاذو ﺔﺒYYﺿﺎﻧ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻚYYﻠﻤﺗ ﺪYYﻌﺑ ﻰYYﺘﺤﻓ .
ﻲﻓ يﺮهﺎﻈﻟا ﻦﻜﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو ﻚﻴﺑوﻻا ءاﻮﻟ ﺖﺤﺗ ﻢﻬﻣﺎﻤﻀﻧاو جﺎﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ لوﺮﺘﺒﻠﻟ تﺎﻳﻻﻮYYﻟا ﺔYYﺻﺎﺧو ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻮYYه ﻲYYﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐYYﻋﻼﻟا نﺈYYﻓ لوﺮYYﺘﺒﻟا رﺎﻌYYﺳأ ةﺪﺤﺘYYﻤﻟا
مﺎYYﻋ ﻲYYﻄﻔﻨﻟا ﺮYYﻈﺤﻟا ﺔﻴYYﺸﻋ ةﺄYYﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴYYﻟوﺪﻟا ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﺔYYﻟﺎآو ﻖﻳﺮYYﻃ ﻦYYﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻷا م1973
ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺲﻴﻟو .
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻂﻔﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻲYﺴﻧﺮﻔﻟا سﺎYﻤﻳد ﺮYﻴﻴﺑ ﺐﺘYآ
"
ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ لوﺮﺘﺒﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا اﺬه سﻮﺤﻨYﻣ ﻦYﻣز يأ
او تﺎYYﺑﺎﻐﻟا ﻲYYﻓ ﻪﻴYYﻠﻋ رﻮﺜYYYﻌﻟا رﺬYYﻌﺗ ﻦﻴYYﺣ ﻰYYﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮYYﻌﻟا يرﺎﺤYYﺼﻟا ءﺎﺧﺮYYYﻟا ﺚﻴYYﺣ نﺎﻳدﻮYYﻟ
راﺮﻘﺘﺳﻻاو ."
ﻞﺑ ﻲﺷﺎﻌﻤﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺄﺸﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺗﺄﺗ ًﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤYﺳأﺮﻟا ﻢﻟﺎYﻌﻟا ﻲYﻓ ﻲYYﺘﻟا ﺔﻳدﺎYYﺼﺘﻗﻻا ﺔYYﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔYYﻟوﺪﻟا ﺎYYﻬﺑ ﺮYYﻤﺗ ﻲYYﺘﻟا ﺔﻳدﺎYYﺼﺘﻗﻻا ﺔYYﻟﺎﺤﻠﻟ ﺪﻨYYﺳو مﻮYYﻘﻣو ﻢYYﻋاد ﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺲﻜﻌﺑ اﺬهو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ .ﺔ
تﺎﻳﻻﻮﻟا جﺮﺨﺗ ﻻو
تاءاﺮYYﺟﻻاو ﺔﻴYYﺟرﺎﺨﻟا ﺔYYﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴYYﺑ ﻢﻏﺎﻨYYﺘﻟا ﺚﻴYYﺣ ،رﺎYYﻃﻻا اﺬYYه ﻦYYﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻷا ةﺪﺤﺘYYﻤﻟا نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮهﺎﻇ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢهدﻮﻬﺟ تﺮﻓﺎﻈﺗ سﺎﻤﻳد ﺮﻴﻴﺑ ﻪﻴﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻠﻓ .
ﻞﺒYYﻗ ﻦYYﻣ مﺎﻤﺘYYهﻻا ﻦYYﻣ ﺔﻴﺑﺮYYﻌﻟا يرﺎﺤYYﺼﻟا ﻆYYﺣ نﺎYYﻜﻓ ،لﻼﻐﺘYYﺳﻻاو ةﺮﻄﻴYYﺴﻠﻟ ﺔﻴYYﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻟا
نﺮﻘﻟا اﺬه ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘآﻻا مﺪﻗ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻣﻮYﻜﺤﻟاو تﺎآﺮYﺸ .
ﻲﻓ تﺄﺸﻧ ﺎﻣ لوأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟاو ﺞﻴYﻠﺨﻟا ﻲYﻓ ﻂﻔﻨYﻟا ﺔﻋﺎﻨYﺻ تﺄYﺸﻧ ﺪYﻘﻓ ﻢﺛ ناﺮﻳإ
قاﺮﻌﻟا
ﺖﻗﻮﻟا كاذ ﺮﻄﻴﺴﻤﻟا ﻲه ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺖﻧﺎآ ﺚﻴﺣ ﻰﻟوﻷا بﺮﺤﻟا ﻞﺒﻗ يﻮﺴﻴﻋ)
، (34 .
ﻦﻴﺑﺮYﺤﻟا ﻦﻴYﺑ ﺎﻤﻴYﻓو لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎآﺮYﺸﻟا تأﺪYﺑ
ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYﻟا جرﺎYﺧ لوﺮYﺘﺒﻟا ﻦYﻋ ﺚﺤﺒYﻠﻟ ﺔYﻣﺎه تازﺎﻴYﺘﻣا ﻰYﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﻋاﺮﺻ ﺖﻬﻧأ ﻲﺘﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﺳﺎﻴﺳ عاﺰﻧ ر نﺎYYﺳ ﺔﻴYYYﻗﺎﻔﺗﺎﺑ قاﺮYYYﻌﻟا ﻂYYﻔﻧ لﻮYYYﺣ ﺎYYﺴﻧﺮﻓ مﺎYYYﻋ ﻮYYYﻤﻳ
م1925 ﺢﻟﺎYYYﺼﻣ ضرﺎYYYﻌﺗ نأ ﺪﻴYYﺑ .
ﺪﻌﺑ ﻢهﺮﺒﺟأ قاﺮYﻌﻟا ﻂYﻔﻧ لﺎﻴYﺣ ﻢهﺮYﻈﻧ تﺎYﻬﺟو فﻼﺘYﺧاو ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻻاو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮYﺒﻟا تﺎآﺮYﺸﻟا
7
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا ءاﻮﺘﺣاو ﻢﺳﺎﻘﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷا ﻂYﺨﻟا ﺔﻴYﻗﺎﻔﺗا ﺪYﻘﻋ ﻰYﻟإ يﻮYﻗ عاﺮYﺻ
ﻂﻔﻨYﻟا ﺔﻋﺎﻨYﺼﻟ ﺐYﺳﺎﻨﻤﻟا يرﺎﻜﺘYﺣﻻا ىﻮﺘYﺴﻤﻟا .
ﻻا ةﺮﻄﻴYﺴﻟا ﺮYهﺎﻈﻣ نأ ﻻإ تدﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣ
ﺖﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟاو تﺎآﺮﺸﻟا ﺎﻬﺘﺳرﺎﻣ ﻲﺘﻟا ءﺎﺼﻗﻻا تﻻوﺎYﺤﻣ ﻲYﻓ ﻚYﻟذ ﺪYﻌﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎآﺮﺸﻟا ةﺮﻄﻴﺳ تﺪآﺄﺘﻓ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻄﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠآ ﻦﻴﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ءﺎYﺼﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻲﺟﺎﺘﻧﻻاو ﻲﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا زﺎﻴYﺘﻣﻻا تﺎﻴYﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴYﻗﻮﺘﺑ ﻢﻟﺎYﻌﻟا ﻲYﻓ ﻲYﻄﻔﻧ ﻲYﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮYﺒآأ ﻰYﻠﻋ ﻟا ﻢﻏﺮYYﺑ ﻲYYﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴYYﻠﺨﻟاو ناﺮYYﻳإ ﻲYYﻓ ذﻮﻔﻨYYﻟا ﺪﻴYYآﺄﺗ ﻊYYﻣ ﺖﻗﻮYYﻟا ﻚYYﻟذ ﻲYYﻓ ﺔﻳدﻮﻌYYﺴﻟا ﺔﻣﻮYYﻜﺤ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻊﻣو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﺳﺎﺑو ،ﺔﻠﻬﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺲﻳﻮYYﺴﻟا بﺮYYﺣ ﻲYYﻓ ﻂYYﺳوﻷا قﺮYYﺸﻟا ﻂYYﻔﻧ ﻰYYﻠﻋ ﺎYYﻬﻣﺎﻜﺣإو ةﺮﻄﻴYYﺴﻟا ﻢﻟﺎYYﻌﻣ تﺮYYﻬﻇ 1956
ﻦﻴﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﺑرﺎآورﺪﻴﻬﻟا ﻪﺗاﺮﻴﺧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو
.
ﻪﻤﻋﺰﺘﺗ يﺬﻟاو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻋدو زوﺮﺒﻟ ﺔﻴﻤهﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﺑوروأ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
لﺎﺷرﺎﻣ عوﺮﺸﻤﺑ ﻪﻨﻴﺣ ﻲYﻓ ﻲﻤYﺳ ﺎYﻣ ﻖﻳﺮYﻃ ﻦYﻋ ﺎآ ﺪﻘﻓ .
ﻞﻳﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻧ
ﻢﺤﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ردﺎYﺼﻤﻟ ﺔYﺳﺎﻣ ﺔYﺟﺎﺤﻟا ﺖYﻧﺎآ ﺎYﻤآ ﺎYﺑوروأ ءﺎﻨYﺑ ةدﺎYﻋﻻ
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﻋ ىﻮﺘYﺴﻣ تاذ و جاﺮﺨﺘYﺳﻻا ﻲYﻓ ﺔYﻔﻠآ ﻞYﻗأو ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻊﻣ
ﻠﺜYYﻤﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎYYﺼﺘﻗﻻاو ﻞﻘﻨYYﻟاو ﻊﻴﻨYYﺼﺘﻟاو جاﺮﺨﺘYYﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬYYﺴﺑ ﺔﻠﺜYYﻤﺘﻤﻟا ىﺮYYﺧﻷا ضﺎYYﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ،ﻪﻟ ﺔﻴﻠﺧﺪﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧاو ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺎﺑ ﺔYﻧرﺎﻘﻣ ةﺮYﻴﻐﺘﻤﻟا ﻒﻴYﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا وأ ﻢﺤﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔYﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔYﻧرﺎﻘﻣ ثﻮﻠﺘYﻟا ﺔﺒYﺴﻧ ضﺎYﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻠﺜYﻤﺘﻤﻟا
ﻔﻨﻟا ﻊﺑﺎﻨYﻣ دﻮYﺟﻮﺑ ﺔﻠﺜYﻤﺘﻤﻟا ﺔﻴYﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔYﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴYﻟﻮﺘﻟ ﺔﻳوﻮﻨYﻟا تﻼﻋﺎYﻔﻤﻟا ﻦYﻣ ةﺪﻟﻮﺘYﻤﻟا ﻂ
ﻲﻣﻼYﺳﻻا قﺮYﺸﻤﻟا لود ﻲYﻓ ﺔﻴYﻨﻐﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﺔﻤﺨﻀﻟا لاﻮﻣﻷا سوؤر نأ ﺎYﻤآ .
ﻲYYﻓ ﻂﻔﻨYYﻠﻟ ﻦﻴYYﺟورﺪﻴﻬﻟاو حﺎﻳﺮYYﻟاو ﺔﻴYYﺴﻤﺸﻟا ﺔYYﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻳوﻮﻨYYﻟا ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﺔYYﺴﻓﺎﻨﻤﺑ ﺢﻤYYﺴﺗ ﻻ رﻮﻈﻨﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﻲYﺿﺎﻤﻟا )
International Energy Outlook,29
( لإ تدأ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻩﺬه .
ﻮه ﻂﻔﻨYﻟا نﻮYﻜﻳ نأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ دﺮﻄﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻋاﺪﻟا كﺮﺤﻤﻟاو ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا
ﺎﻜﻳﺮYﻣأو ﺎYﺑوروأ ﻲYﻓ ًءاﻮYﺳ ﻲﻓ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻩﺬYه ﺔYﻗﻼﻌﻟا دﺎYﻳدزﻻو .
ةﺮYYﻴﺒآ تﻻﺪYYﻌﻤﺑ و ةﺮYYﻴﺒآ ةدﺎYYﻳز ﻂﻔﻨYYﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺐYYﻠﻄﻟا دادزا ﺪYYﻘﻓ ﻂﻔﻨYYﻟا ﻦﻴYYﺑو ﺔﻴﺑﺮYYﻐﻟا لوﺪYYﻟا ﻦﻴYYﺑ ﺖﺣواﺮYYﺗ %5
ﻰYYﻟإ %12
ﻳﻮﻨYYﺳ ﺔﻜﻠﻬﺘYYﺴﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻖYYﻠﻗ ﻦYYﻣ ﺪﻳﺰYYﻴﻟ تﺎﻨYYﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻞﺒYYﻗ ًﺎ
ﺔYYﻗﺎﻄﻟا ﻰYYﻠﻋ ﺪﻤﺘYYﻌﻤﻟا ﻲﻋﺎﻨYYﺼﻟاو يدﺎYYﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘYYﺴﻣ ﻰYYﻠﻋ ةﺪﺤﺘYYﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYYﻟا ًﺎYYﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳراﺮYYYﺤﻟا ىﻮYYYﺳ ﺔﻴYYYﻄﻔﻨﻟا تﺎﻴYYYﻃﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﺔYYYﻣﺎه تﺎﻓﺎYYYﺸﺘآﺎﺑ نوﺮYYYﻘﻣ ﺮYYYﻴﻐﻟا ﺪﻳاﺰYYYﺘﻟا اﺬYYYه .
ﻲYYﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺚYYﻠﺛ ﻦYYﻣ ﺮYYﺜآأ ﻰYYﻟإ ﺖﻠYYﺻو ﻲYYﺘﻟاو ﻂYYﺳوﻻا قﺮYYﺸﻟا تﺎﻴYYﻃﺎﻴﺘﺣا ﺪآﺆYYﻤﻟا ﻲYYﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻩدﻮYYﺟو ةﺮYYﻴﺒﻜﻟا ﻞYYﻣﻷا ﺔﺒYYﻴﺧو
قﺮYYﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨYYﻤﺑ مﺎﻤﺘYYهﻻا ﻦYYﻣ داز ﻦﻳوﺰYYﻗ ﺮYYﺤﺑ ﻂYYﻔﻧ نﺄYYﺸﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ جاردﻻ رﺮﺒﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢﻨﻣ ﺎﻣ ﻮهو ﻂﺳوﻷا
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴYﻠﺨﻟاو ﻂYﺳوﻷا قﺮYﺸﻟا زﺰﻋ .
ﻚYYﻟذ ﻦYYﻣ ﻩﺎYYﺠﺗ ﺔﻴﺑﺮYYﻐﻟا ﺔﻠﺘYYﻜﻟا قﻮﻔﺘYYﺑ نﺎﺑﺎﻴYYﻟاو ﻦﻴﻴﺑﺮYYﻐﻟا ﺎYYﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻩﺎYYﺠﺗ ﻲYYﻜﻳﺮﻣﻷا ماﺰYYﺘﻟﻻا
ﻩرﺎﻴﻬﻧا ﻞﺒYﻗ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮYﺴﻟا دﺎYﺤﺗﻻا ةﻮﻘآ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا روﺪﻟاو
ﺔﻴYYﺟرﺎﺨﻟا ﺔYYﺳﺎﻴﺴﻠﻟ يﻮYYﻘﻟاو ﺮYYﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮYYﺛﺄﺘﻟا ﻰYYﻟإ ﺔﻓﺎYYﺿﻻﺎﺑ ﻚYYﻟذ ﺪYYﻌﺑ ةﺮﻄﻴYYﺴﻣو ﺔﻨYYﻤﻴﻬﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻻا
ﻲYﻓ يﺮYﺠﻳ ﺎYﻤﺑ ﻞﻴﺋاﺮYﺳإ
و 3
ﺮﺒﻋ ﺎYﻤآ ﺔﻴﻜﻳﺮYﻣﻻا ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا تﺎآﺮYﺸﻟا ءارﺪYﻣ ىؤﺮYﺑ
نﻮﺳرﺪﻧأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا رﻮﺗﺎﻨﺴﻟا ﻚﻟﺬﺑ )4
ﺮﻬﻤﻟا
، (318 .
وا ﺔﻴYYYﺳﺎﻴﺳ ةﺮYYYﻴﺒآ تﺎYYYﺿاﺮﺘﻋﺎﺑ ﻪYYYﺟوو ﺎYYYﻣ ًﺎﺒYYYﻟﺎﻏ لﻼﻐﺘYYYﺳﻻا كاذو ةﺮﻄﻴYYYﺴﻟا ﻚYYYﻠﺗ نأ ﺪﻴYYYﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﺟ ﺖﻧﺎآ تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ﺚﻴﺣ لوﺮﺘﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦYﻣ ﺔﻴYﻧﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔﻳﺮﻜYﺴﻋ ىﺪYﻣ كاردا ﺪYﻌﺑ ﻒﻴﺤﻟا
اﺬﻟو ﺎهرﺎﺑﻵ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻄﻔﻨﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا
ﻲYﻠﻳﺎﻣ ﻦﻣﺎﺜYﻟا ﻲYﺑﺮﻌﻟا ﺮYﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑاﺮYﻟا ﺔﻴYﺻﻮﺘﻟا ﻲYﻓ ءﺎYﺟ
":
ﻊﻳﺮﺴﻟا فاﺰﻨﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ نإ
ماﻮYYﻋﻷا لﻼYYﺧ ﺎﻤﻴYYﺳ ﻻو ﻂﻔﻨYYﻟا تﺎآﺮYYﺷ نﻵا ﻰYYﺘﺣ ﻪYYﺳرﺎﻤﺗ ﻲYYﺘﻟا ﻲYYﺑﺮﻌﻟا ﻂﻔﻨYYﻟا ﻲYYﻃﺎﻴﺘﺣﻻ ا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ةﺮﻴﺧﻷا ﺎﻤآ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو تﻻﺪﻌﻤﻟ
دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ "...
رﻮﺘآﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤآ ةرﺎﺗ ﻢﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻜﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﺤﺿ حار يﺬﻟا ناﺮﻳإ ءارزو ﺲﻴﺋر قﺪYﺼﻣ م1952
،يﻮﺴﻴﻋ) (134
ﺖﻧﺎآو
مﺎﻤYﻀﻧﻻا نﺎYآو ًةرﺎYﺗ ﺔآاﺮYﺸﻟا ﺔﻴYﻗﺎﻔﺗا ﻚﻴﺑوأ ﻲﻓ ﺎYﻤآ ىﺮYﺧأ ةرﺎYﺗ قﻮYﻘﺤﻟا ﻰYﻋﺮﺗ ﺔﻤﻈﻨYﻤﻟ
ﻮﺴﻨﻔﻟا ناﻮﺧ ﻲﻠﻳوﺰﻨﻔﻟا و ﻲﻘﻳﺮﻄﻟا ﷲاﺪﺒﻋ يدﻮﻌﺴﻟا ﻂﻔﻨﻟا يﺮYﻳزو ﻦYﻣ حاﺮYﺘﻗﺎﺑ ةﺄYﺸﻨﻤﻟا .
مﺎﻋ نﻮﺴﻧﻮﺟ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ عاﺮﺼﻟا اﺬYه ﻞﺜYﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ 1961
":
ضﺮﻔﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ نإ
ﻣ ًﺎﻌﻤﺘYﺠﻣ ﻢﻴYﻘﺗ نﺄYﺑ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮYﺴﻟا دﺎYﺤﺗﻻا ﻪYﺿﺮﻔﻳ ﺎYﻤﻣ ﺮYﺜآأ ﺎﻨYﻴﻠﻋ
ًﺎﻜﺳﺎﻤﺘ
"
ﺮﻬﻤﻟا) 138، ﺎﻤآ (
ﺪYYﻌﺑ ﺎﻤﻴYYﻓ ﻲYYﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲYYﻣﻮﻘﻟا ﻦYYﻣﻷا تﺎﺒYYﻠﻄﺘﻤﺑ ﺢYYﺿوأ ةرﻮYYﺼﺑ ﺮYYﺒﻋ تﺎﻳﻻﻮYYﻟا تﺮYYﺒﺘﻋا ذا .
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًاﺮﺼﻨﻋ ﻂﻔﻨﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤYﺳأﺮﻟا ﺗو ةﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ لزﺎﻨﺘﻟاو ﻂﻳﺮﻔﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺎهﺮﻈﻧ ﻲﻓو .
ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﻚﻠ
ﻪﻘﻳﻮYYﺴﺗوأ ﻂﻔﻨYYﻟا ﻦYYﻣ ﻲYYﻤﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘYYﻧﻻا ﻰYYﻠﻋ ةﺮﻄﻴYYﺴﻟا ﺐﺒYYﺴﺑ ﻢﻟﺎYYﻌﻟا لود ﻦﻴYYﺑ ﺎﻬﻠﺘYYﺤﺗ ﻲYYﺘﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو
ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يأ ﻲﻓ ﻲه ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺔﻣزﻷا نأ نوﺮﻳ ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺖﻠﻌﺟ ةﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬه .
ﺖﻔﺘآا ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻩرﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴYﻄﻔﻨﻟا تاداﺪYﻣﻻا ﻦYﻣ ﻟا ﻪﻨﻣ ًﺎﻴﺗاذ ﺔﻴﻜﻳﺮﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮ .
بﺮﺤﻟاو ىﺪYﻤﻟا ﺪﻴYﻌﺑ يدﺎYﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴYﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴYﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا بﺮYﺤﻟا ﺖYﻧﺎآ نﺎﻴYﺣﻷا ﺮYﺜآأ ﻲYﻓو ﻰYYﻠﻋ ﺎهرﺎﺒYYﺟاو ﻊﻴﻨYYﺼﺘﻠﻟ ﺔYYﻣزﻼﻟا ﺔﻴYYﻨﻘﺘﻟا كﻼﺘYYﻣا ﻦYYﻣ ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻊﻨYYﻣو ﺔﻴYYﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲYYه ﻦﻤﺜYYﻟا ﺔYYﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا تﺎYﻣﺎﺨﻟا ﻊﻴYYﺑ ﻰYYﻠﻋ ﻲYYﻠآ ﻪﺒYYﺷوأ ًﺎﻴYYﻠآ دﺎﻤﺘYﻋﻻا ﺔYYﻠﻋﺎﻔﻟا ةادﻻا
ﺎﻣاﺪﺨﺘYYﺳا ﺮYYﺜآﻷاو ﺔYYﻤﺋاﺪﻟاو ﺮYYﺼﻌﻟا ﻰYYﻟإ تﺎﻨYYﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮYYﻣ يأ ﺔﺜYYﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮYYﻤﻟا ﻲYYﻓ ﺎYYﻣأ .
ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺎهرﺎﺑﺁ لوﺮﺘﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻴYﻓ ﺖYﻜﻠﻤﺗ ﻲYﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮYﻤﻟا ﻲYهو ﺮYﺿﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاداﺪﻣﻻا ﻲﻓ دﺎﺣ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺪﺷأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻤﺘهﻻاو ةﺮﻄﻴﺴﻟا Yﻣ
ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﺮﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺋو مﺪﻋ ﻦﻠﻌﺗ ىﻮﻗ رﻮYﻬﻇ ﻊ ةﻮﻗ ﺖﺌﺸﻧأ اﺬﻟو .
ًﺎﻣﺎﻤﺘها ﺔﻤﺘﻬﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ًﺎﻴﻓﺎﺧ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺮYﻣﻷا نأ ﻊYﻣ ،ﻊﻳﺮYﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘYﻟا ﺔﻘﻄﻨYﻤﻟا ﻦﻣﺄYYﺑ يدﺎYYﻋ ﺮYﻴﻏ لود ﻦYYﻣ ةﺪﻳﺪYYﺷ ﺔYYﺿرﺎﻌﻣ ﺔﻠﻴYﻠﻗ ﺮYYﻴﻏ ةﺮYYﺘﻔﻟ ﺪYﺠﻳ نﺎYYآ ًﺎﻣﺎﻤﺘYYها 5
د نأ ﺔﺠﺤﺑ ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻪﻨﻣأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻲه ﺞﻴﻠﺨﻟا لو
.
غاﺮYYﻔﻟا ﻲYYﻣﻮﻘﻟا ﺎﻬﻨYYﻣأ ﺔﺤﻠYYﺼﻤﻟ ًﺎﻘﺒYYﻃ ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا ةﺪﺤﺘYYﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYYﻠﻟ ﺔYYﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔYYﺠﺤﻟا ﺖYYﻧﺎآ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ﻚﺷ ﺖﻤﺛ ﺲﻴﻟو ،ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻔﻨﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮYﺼﺤﻟا ﻦYﻣ لوﺪYﻟا ﻩﺬYه ﺪﻴYﻴﺤﺘﺑ غاﺮYﻔﻟا اﺬYه ﻰYﻠﻋ ﺖYﻠﻤﻋ ﻦﻣو ﺎﻬﻄ
ﻲﻨﻣﻷا غاﺮﻔﻟا ءﻞﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟﺎﻌﻓ شﻮﻴﺟ ءﺎﻨﺑو ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻦﻣو ﺔYﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴYﻤﻨﺗ ثاﺪYﺣا .
ﺬﻨYYﻣو ﻪYﻧأ ﻰYYﻟإ دﻮYﻌﻳ ﻚYYﻟذ دﺮYﻣ تﺎآﺮYYﺸﻟا ﻊYYﻣ حﺎYﺑرﻷا ﻲYYﻓ ﺔآرﺎYﺸﻤﻟا أﺪﺒYYﻣ ﻖﻴYﺒﻄﺗو م1952
ﺔﻴYYﻐﺑ ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا حﺎYYﺑرﻷاو عﻮﻳﺮYYﻟا ﻲYYﻓ ﺎYYﻬﻘﺣ ﻦYYﻣ ﺪﻳﺰYYﻤﻟﺎﺑ ﺞﻴYYﻠﺨﻟا لود ﺔﺒYYﻟﺎﻄﻣو ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻷا YYﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎهﺮYYﻳﻮﻄﺗ ﻰYYﻟإ ﺔﻓﺎYYﺿﻻﺎﺑ ًﺎﻳرﺎYYﻀﺣو ًﺎﻴ
ﻞﻴﺋاﺮYYﺳﻻ ﻲYYﺑﺮﻐﻟا زﺎﻴYYﺤﻧﻻا ﻦYYﻣ مﺎYYﻌﻟا ﻂﺨYYﺴﻟا
مﺎﻋ ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻈﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﺟوأ ﻎYﻠﺑ يﺬYﻟاو ﺔﺠﺘYﻨﻤﻟا لوﺪYﻟا ﺢﻟﺎYﺼﻣ ﺪYﺿو ﻰﻠﻋ ﺪﺟوأ م1973
9
ﻲYYﻬﺘﻨﻳ نأ ﺚﺒYYﻠﻳ ﻦYYﻟ جﺮYYﺣ قزﺄYYﻣ ﻲYYﻓ ﻂﻔﻨYYﻟا ﺔﻋﺎﺘYYﺻ نأ ﻦYYﻣ فﻮYYﺨﻟا ﻦﻴﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا ﻢYYﻋز ﺪYYﺣ ﺔﻘﻄﻨYﻤﻟا ﻦYﻣ ﺎهدﺮYﻄﺑ ﻞﺧﺪﺘﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﺖYﻧﺎآ ﻚﻟﺬYﻟ .
ﻲه ﺎﻬﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا
ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻳﺪﺘﺴﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟ ﺔﺒﺋاﺪﻟا تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ةﺪﺋﺎYﺴﻟا ﺔYﻟﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟو ﻦYﻣ لﻼﻐﺘYﺳﻻا ﺔYﻟﺎﺤﻟ ًًاراﺮﻤﺘYﺳاو ﻢهﺮYﻈﻧ ﺔYﻬﺟو ﻦYﻣ ﻲYﻟوﺪﻟا ﻞYﻤﻌﻟا ﻢﻴYﺴﻘﺗو ﺔﻴﺑﺮYﻐﻟا ىﺮYYﺧﻷا ﺮYYﻈﻨﻟا ﺲﻴﺋﺮYYﻟا ﺔYYﻗﺎﻤﺣو ﺔﻴYYﻬﺠﻨﻋ لﻼﻐﺘYYﺳﻻ ةﻮYYﻘﺑ ﻢYYﻬﻌﻓد ﺎYYﻣ ﻮYYهو
مﺪYYﻌﻤﻟا ﻲYYﻗاﺮﻌﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﺪﻟا رﻮﻀﺤﻟا ضﺮﻐﺑ ﻒﻴﺜﻜﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺴﺣ ماﺪﺻ .
ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاوﺮﺜﻠﻟ ﺶﺣﺎﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻاو نﻮﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩاﺪﺑأ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو نﺎYﻓ ﺔﻴﺑﺮYﻌﻟا ﻦﻴﻴﻜﻳﺮYﻣﻷا
ﻞﺑ ﻚﻟﺬﺑ اﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﻢﻟ ﺔYﺳﺎﻴﺴﻟاو مﻼYﻋﻻا لﺎYﺟرو ﻦﻳﺮYﻜﻔﻤﻟا ﺔYﺻﺎﺧو
تاﺮYYﺘﻓ ﻲYYﻓ تدﺎYYﺳ تﻼYYﻤﺤﻟا رﺎYYﻧ ءﺎYYآذا ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا تاوﺮYYﺜﻠﻟ ةدﺎﻌﺘYYﺳﻻا تﻻوﺎYYﺤﻣ ﻦYYﻣ ﺔﻔﻠﺘYYﺨﻣ
ﺪﻟاﺮYYﻴﺟ نا ﻰYYﺘﺣ ﺔﻴﺑﺮYYﻌﻟا ﺔﻴYYﻄﻔﻨﻟا تاوﺮYYﺜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮYYﺳا كاﺮYYﺷا حاﺮYYﺘﻗﺎآ ﺔﻴﺑﺮYYﻐﻟا ﺔﻴYYﺋﺎﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ٍءﺎﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﻄﻔﻧ ًﻻاﻮﻣأ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺢﻨﻣ حﺮﺘﻘﻳ ﻖﺑﺎﺳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﻳزو ﺐﺋﺎﻧ ﻮهو ﻲﻜﺳرﺎﺑ فاﺮYYﻃﻻا ﺔﺜYYﻠﺜﻣ ﺔﻴYYﻗﺎﻔﺗا
،يﺮYYﻴﺤﺑ) (26
ﺔﻴYYﺟرﺎﺨﻟا تﺎYYﻗﻼﻌﻟا ﺔﻨYYﺠﻟ ﺲﻴYYﺋر شﺮYYﺸﺗ ﺎYYﻋد ﺎYYﻤآ ,
ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا تﺎYYﻗﻼﻌﻟا ﻲYYﻓ ﺮYYﻈﻨﻟا ةدﺎYYﻋإ ﻰYYﻟإ درﻮYYﻓ ﺔYYﻳﻻو ﻲYYﻓ خﻮﻴYYﺸﻟا ﺲYYﻠﺠﻣ ﻲYYﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮYYﻣﻻا
ﻂYYﺳوﻻا قﺮYYﺸﻟا ﻲYYﻓ ﺔﺘYYﺑﺎﺛ ﺪﻋاﻮYYﻗ ءﺎYYﺸﻧا ﻊYYﻣ ﺔﻳدﻮﻌYYﺴﻟاو يدﻮﻌYYﺴﻟا ﺾﻓﺮYYﻠﻟ ﺔﺠﻴYYﺘﻨآو .
YYﺳاو ﺮYYﺼﻣ ﻦﻴYYﺑ تﺎYYﻗﻼﻌﻟا ﻖﻳﺮYYﻃ ﻦYYﻋ ﻚYYﻟذ ﻖﻴYYﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴYYﻟﺁ حﺮYYﺘﻗا ﺪYYﻘﻓ ﻚﻟﺬYYﻟ ﻲYYﺑﺮﻌﻟاو ﻞﻴﺋاﺮ
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ،ىﺮYﺧأ ةرﺎYﺟ تاﺪYﻳﺪﻬﺗ طﺎﺒYﺣا ﻲYﻓ ﺐﻏﺮYﺗ ةﺮﻴﻐYﺻ ﺔYﻟود ﻦYﻣ ةﻮYﻋﺪﺑًوأ
ىﺮYﺧأ ىﺮYﺒآ ﺔYﻟود ﻦYﻋ ردﺎYﺻ ﺔﻘﻄﻨYﻤﻟا ﻦYﻣﻷ ﺮYﻄﺧ
،يﺮﻴﺤﺑ) (62
ﻢﺗ يﺬﻟا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا ﻮهو ،
ﻪﻟﻼﺘYﺣاو قاﺮYﻌﻟا وﺰYﻏ ﻩﺎYﻀﺘﻘﻤﺑ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا نﺎﻳﺮﺑوأ ﺎﻬﻣﺪYﻗ ﻲYﺘﻟا ﺔYﺳارﺪﻟا نا ﺎYﻤآ .
ناﻮﻨYﻌﺑ ﺮﻴﻬYﺸﻟا
"
ﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا يﺮﻜﺴ
قﻼﺧﻷاو نﻮﻧﺎﻘﻟا , "
ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺸﻨﻤﻟاو
ﻊﻓاودو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻻا نﺄﺷ ﻲﻓ ﺮﺋاﺪﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﺖﺗأ ﻲﺘﻟاو ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮYﺸﻋ
ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﻞﺧﺪﺘﻟا تارﺮﺒﻣ ﻖﻠﺧ ﺖﻨﺒﺗ ﻂYﺳوﻷا قﺮYﺸﻟا ﻲYﻓ ﻞﺧﺪﺘYﻟا نأ ىﺮﻳ ﻮﻬﻓ .
ﺔYﻟدﺎﻌﻟا بﺮYﺤﻟﺎﺑ عرﺬﺘYﻳ نأ ﺪYﺑ ﻻ ﻞﺧﺪﺘYﻟاو بﺮYﺤﻟا ﺎﻣ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا اﺬﻬﻟ ًﺎﻘﻓﻮﻓ .
ثﻼYﺛ تﻻﺎYﺣ ﻲYﻓ ﻩرﺮYﺒﻳ ثوﺪﺣ ًﺎﻴﻧﺎﺛو ،ىﺮﺧأ ﺔﻴYﻟود ةﻮYﻗ ﻞﺒYﻗ ﻦYﻣ يﺮﻜYﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘYﻟاا ﻻوا :
ًﺎﺜﻟﺎﺛو ،ﺔﻄﻠﺴﻟا رﺎﻴﻬﻧا ﺐﺒﺴﺑ وأ ،ﺔﻴﻠهأ بﺮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺐﻧﺎﺟﻷاو ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻰYﻠﻋ ﺮYﻄﺧ ﺎﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺤﻠﻟ حدﺎﻓ قﺮﺧ تﻻﺎﺣ ﻞﺜﻤﺗ ثﻼﺜﻟا ﻩﺬهو .
لﻼﺧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﻞﺧﺪﺘﻟا
ﻂYﺳوﻻا قﺮYﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨYﻣ ﻲYﻓ ﻲYﺿﺎﻤﻟا ﺪYﻘﻌﻟا نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ ﻂﻘﺴﺗ ﺖYﻧﺎآ ﺔﻌﻨYﻗﻷا ﻦYﻜﻟ .
ﻪﻟﻮYYﻘﺑ ﻖﺑﺎYYﺴﻟا عﺎﻓﺪYYﻟا ﺮYYﻳزو ﻞﺜYYﻤﻟ ﺔﺤﻳﺮYYﺼﻟا تاﺮYYﻴﺒﻌﺘﻟا مﺎYYﻣأ
":
ﺮYYﺒآأ ﻲYYه ﺔﻘﻄﻨYYﻤﻟا نأ ﺎYYﻤﺑ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟاو ﻂﺳوﻻا قﺮﺸﻟا لﺰﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻣأ
ﺎﻴYﺳﺁ ﻲYﻓ ﺎﻨYﺋﺎﻔﻠﺣ ﻦYﻣأو ﻮﺗﺎﻨYﻟا ﻦYﻣأو ﺎﻨYﻨ
"
ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻴﻓ فﺮﺘﻋا يﺬﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ،
نا ﺢﺿوأ ﻦﻜﻟ ﺎﻬﺘﻴﻗﻼﺧأ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﻜﺴﻌﻟا ءﻼﻴﺘﺳﻻاو بﺮﺤﻟا ىوﺪﺠﺑ ﻖﺒﺳﻻا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ بوﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ءﻲﻠﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا )
Saba,101
.(
ﺘYYﻟا لﻮﺒYﻄﻟ ﻲYﻨﻠﻌﻟا عﺮYﻘﻟا اﺬYه ﺔﻴYYﻟوﺪﻟا فوﺮYﻈﻟا ﻪYﻣﺪﺨﺗ ﻢYﻟ ﻦﻣﺎﺜYYﻟا ﺪYﻘﻌﻟا ﻲYﻓ يﺮﻜYﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪ
ﺔﻴYYﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا ﺔﺑﺮYYﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴYYﺴﻔﻨﻟا رﺎYYﺛﻵاو ﻦﻴYYﺒﻄﻘﻟا مﺎﻈﻨYYﺑ ﺔﻠﺜYYﻤﺘﻤﻟاو ﺖﻗﻮYYﻟا ﻚYYﻟذ ﻲYYﻓ ةﺪﺋﺎYYﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣو ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺮYﻴﺠﻔﺘﺑ دﺎYﺠﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘYﻟاو ﻞYﺑ ﻞﺧﺪﺘYﻟا ﺾYﻓر ﻰYﻠﻋ ﻲYﺑﺮﻌﻟا عﺎYﻤﺟﻻاو وﺰYYﻏ ﻰYYﻠﻋ ةﺪﺤﺘYYﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮYYﻟا ماﺪYYﻗا ﺪﻨYYﻋ ﺦYYﻀﻟاو زﺮYYﻔﻟا ﺔﺠﺘYYﻨﻤﻟا لوﺪYYﻟا ﻪﺑﺎﺠﺘYYﺳاو ﻞﻤﺘYYﺤﻣ
،ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يﺪﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺮﻴﻓو ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟ
ﻩﺬYYه ﺮYYﻴﻴﻐﺗ نﺎYYآ اﺬYYﻟو ،ﻞﻴYYﻄﻌﺘﻟا ﻰYYﻟإ ﻪﻨYYﻣ ﻞﻴYYﺟﺄﺘﻟا ﻰYYﻟإ بﺮYYﻗأ وﺪﺒYYﻳ ﺎYYﻤآ ﺖYYﻧﺎآ ﻂYYﻄﺨﻟا ﻦYYﻜﻟ تﻮﻘﻤﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻦﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻔﻧو ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ًﻼﻴﻔآ ﺎﻬﻀﻌﺑ وأ فوﺮﻈﻟا .
لوﺮﺘﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا فوﺮYﻇو مﻮﻴYﻟا ﺎﻨYﺑ ﺔﻄﻴYﺤﻤﻟا ﺔﻴYﻟوﺪﻟا فوﺮYﻈﻟا نإ ﻓاﺪهأ ىﺪﻌﺘﺗ يﺬﻟاو ﻰﻤﺴﻣ ﻪ
و بﺎهرﻹا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا جوﺮﻳ ﺎﻤآ لوﺮﺘﺒﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻮﻋﺪﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔآاﺮﺸﻟا أﺪﺒﻣ لﻼﻐﺘﺳاو ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺮﻟا ﻊYYYﻣ ﺔﺌYYYﻓﺎﻜﺘﻤﻟا فﺪYYYﻬﺑ ﺔﻴﻗﺮYYYﺸﻟاو ﺔﻴﺑﺮYYYﻐﻟا ﻞﻴﻣﺎYYYﺳ
ﻟ ﻞﺜYYYﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘYYYﺳﻻا ﺔYYYﻳدﺎﻤﻟا دراﻮYYYﻤﻠ
ﺔﻳﺮYﺸﺒﻟاو و
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا روﺬﺠﻟا ﻖﻴYﻤﻌﺗ مﺪﻘﺘﻟاو
ﺑ عﻮﻔYﺸﻣ دﻮYﺸﻨﻤﻟا ﻲYﻨﻘﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ مﺎﻤﺘهﻻا ﻦﻣ ﻲYﻤﻟﺎﻋ كﺮﺘYﺸﻣ رﺪYﻗ دﺎYﺠﻳﺈ
ﻲﻨﻣﻷاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ءﺎﻄﻌﻤﻟا ﺎﻨﻨﻃﻮﻟ
.
-1
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣزأ لﻮﺣ ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ مﺎﻣأ ﺮﺠﻨﺴﻴآ بﺎﻄﺧ ﺮﻈﻧا ﺮﻳاﺮﺒﻓ 3
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎآو ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻟﺬآو ،م1975
ﻪﻨﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻟ ﻰﻧدأ ﺪﺣ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ًﺎﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا لوﺮﺘﺒﻟا ﻦﻤﺛ لﻮﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا .
-2
يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺢﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺎهﺪﺋاﻮﻋ قﺎﻔﻧﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﺗ فﻮﺳ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا نأ ﺮﺠﻨﺴﻴآ ﺢﺿوأ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪهأ ﻦﻤﺿ
ًﺎﻘﺣﻻ جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻳزو يﺮﻌﺴﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﺔﻣاود ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻮﻳو ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ ﻲﻓ ًاﺰﺠﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻖﻠﺨﻴﺳ
،ﺔﻨﻣﺆﻣ) 166 .(
-3
أ ﺲﺗرﺂﻬﻟ ﻦﻴﺑار حﺮﺻ ،ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا ﻞﻳاﺮﺳا مﻼﺣأ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻴﻓ ﻊﻨﺘﻤﻳ يﺬﻟاو ًﺎﻘﻓﺪﺘﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا لوﺮﺘﺒﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲه ﻞﻴﺋاﺮﺳﻻ فﺎﺠﻌﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا ن
ﻦﻴﺑار ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻩﺪﻴﻴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ صﺎﻨﻣ ﻻ اﺬﻟو ﺲﺗرﺂه)
ﺮﺒﻤﺴﻳد3 ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺐﺘآ ﺮﻜﻴﺗ رﻮﺴﻴﻓوﺮﺒﻟا نأ ﺎﻤآ ،م1974
Commentary ﻲﺘﻟا
ﻳدﻮﻬﻴﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺎهرﺪﺼﺗ ﻊﺳاو ذﻮﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔ
ﻪﻧا ﺎﻤآ ،ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﻬﻴﻨﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا ﻲﻔﻨﻧ نأ ءﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣو لﻮﻘﻟا ﻞﻓﺎﻧ ﻦﻣ :
ًاﺮﻴﺒآ ًﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻦﺴﺤﻳ نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا لﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣأ لﻼﺘﺣا نأ لﻮﻘﻟا ﻞﻓﺎﻧ ﻦﻣ .
-4
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻮﺗﺎﻨﻴﺴﻟا نﻮﺳرﺪﻧأ ﻖﻠﻋ
" :
ًاﺮﻴﺜآ ﻂﻔﻨﻟا تﺎآﺮﺸﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻧﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺬﺧأ ﺎﻣ )"
،ﺮﻬﻤﻟا 318 .(
-5
ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟاو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا لﺰﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﺮﺒآأ ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نأ ﺎﻤﺑ ﻪﻧأ ﺮﺗرﺎآ ﺔﻣﻮﻜﺣ عﺎﻓد ﺮﻳزو حﺮﺻ ﻦﻣأو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣأ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻓ ءﺎﻔﻠﺤﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣأو ﻮﺗﺎﻨﻟا
فﺎﺿأو .
"
لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﻪﻨﺤﺷو ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧا ﻦﻤﻀﻧ نأ يﻮﻨﻧ ﺎﻨﻧﺄﺑ
ﺔﻳدﺎﻌﻣ تاﻮﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ نود ﻦﻣ ةﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ) "
،يﺮﻴﺤﺑ 49 .(
ﻊﺟاﺮﻤﻟا :
! Alomar, Ibrahim, Demand for Energy Resources, SWEA, Galveston, TX, 2000.
! International Energy Outlook, 1999.
Saba, Paul, Pax Americana for the Middle East, Nation, New York, Feb. 4, 1987.
،نﺪﻨﻟ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،نوﺮﺧﺁو ﻦﻴﺴﺣ ،ﺎﻏﺁ م1982
.
ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا ،ناوﺮﻣ ،يﺮﻴﺤﺑ -1973
ﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،1979 ،توﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ت
م1980 .
،ﻲﻟوﺪﻟا يﺪﻘﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإو مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻜﺘﺣﻻا رود ،رﺎﺘﺨﻣ ،بﺎﻄﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ثﻮﺤﺑ
،رﻮﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ ،2 م1980
.
ﺘﺳﻻا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ تارﺎﻣﻻا ﺰآﺮﻣ ،رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا ،ﻦﻴﺴﺣ ،ﷲاﺪﺒﻋ ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺮ
م1989 .
،ةﺮهﺎﻘﻟا ،بﺮﻌﻟا ﻞﺠﺳ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ لوﺮﺘﺒﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻧﺎﺠﻳ ﺪﻤﺤﻣو لرﺎﺷ ،يﻮﺴﻴﻋ م1966
.
،صﺮﺒﻗ ،نﻮﻤﻟد ،ﻂﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ اذﺎﻣ ،ﻦﺴﺣ ،وﺮﺨﻓ م1990
.
ةﺪﺟ ،ﺔﻣﺎﻬﺗ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو لوﺮﺘﺒﻟا ،ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ‘
ـه1403 .
ﻷا قﺮﺸﻟا ﻂﻔﻧ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺮﻴﻀﺧ ،ﺮﻬﻤﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،مﻮﻠﻌﻟا راد ،ﻂﺳو
ـه1404 .
