• Keine Ergebnisse gefunden

ExternalsectorandexchangepoliticalinColombia1999-2002:oftheexternalimbalancetotheprecariousbalance(inSpanish) MesaCallejas,RamonJavierandRamosO.,Elizeth MunichPersonalRePEcArchive

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "ExternalsectorandexchangepoliticalinColombia1999-2002:oftheexternalimbalancetotheprecariousbalance(inSpanish) MesaCallejas,RamonJavierandRamosO.,Elizeth MunichPersonalRePEcArchive"

Copied!
21
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Munich Personal RePEc Archive

External sector and exchange political in Colombia 1999 - 2002: of the external imbalance to the precarious balance (in Spanish)

Mesa Callejas, Ramon Javier and Ramos O., Elizeth

Universidad de Antioquia. Centro de Investigaciones Economicas

1 October 2003

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/866/

MPRA Paper No. 866, posted 22 Feb 2007 UTC

(2)

Secto r e x te rn o y p o lí t i ca ca m b i a ri a e n Co l o m b i a 1 999 -2 00 2 : de l dese q u ili b ri o e x te rn o a l e q u ili b ri o p r eca ri o

✫✭✬✑✮✰✯✞✱✳✲✵✴✷✶✹✸✑✸✑✺✼✻✵✮✰✽✰✾✿✬❀✬❀✽✰❁❃❂✑❄✼❂✳❅❇❆❈❂✳❉✰✲❊✴✷❂✑❋●❄✼❂✑✸✑✯✞✲✎✱❍❂✗■✰✯✞❂✳✱✑✮✰✲❏❂✑✮✂❂✳❋✎❑✢✲✵▲✢✺✼❂✳✱✑✮✰✲❏▼✭◆❖❄✼✯✌✱✑◆P✮✰◆P✽

✾❃✬✆✬❀✽❊◗❘✮✹❙❖❋❚✺✗❄✗✺✗❄❈✴✢❂❯❋❚◆❍❆❈✲✵❋❲❱✗✯✞✺✗✸❀◆❳✸❀◆❖❅❨▲❩✺✗◆❖✱✑✺✼◆❍❬❭❄✗✶❪✱✑❂✑❋❲◆❖✸❀✺✼✻❫✮✂✸✆✲✵✮✂❂❀❋✰❂✑✮✹✯✼✲✵✱✑✮✹✲❊✴✢✲✵❅❨❴✑❄✗✯✞✺✗✸❀✲✵✽

✾❃❵❛✲✵✮✹✸❀❋❚✶✹❄✗✺✼✲✵✮✹❂✑❄✼✽✹✾❃❜❝✺✼▲❩❋❲✺✼✲✆❑❩✱✑◆❖❞✗❱✼◆❖✽

❡✎❢✆❣✐❤✞❥✷❦✆❢✧❧✧♠♥❚♦❖♣❘♥❚q❢❭r✷st

✉✇✈♠①★♥✡②③✐❡❖❢✆❣⑤④✌q✔⑥⑤s⑦

⑧❨⑨❖⑩✞❶❇❷❸⑨❖❹

❺✭❻❳❼✔❽★❾✌❼❝❿➁➀★❾✌➂❚➃✔➄✷➅❲➆❊❽★❼➇❿✔❻✰❿➁➅➈❚➉✳❿➁❻❳➅❲❿➁❽✰➃✔➆✢❻✰➊✷➈❚➃✔➈❲➆✢➋

❻✰❼✔❽❘➌✢➄✷❼❃➍✷❼✔➀★➎✂➈❲❾✌➈❲❼✔➀✧➆❩❻➏❿✔➅❲➃✔❿✔❻✰➉✳❿➁➀❘❼✔➅❝❼✔➌✢➄✹➈❲➅❲➈❚➋

➀★➈❚➆❨❼✔➑✵❾✞❼➒➀✧❻✰➆❨❼➒❻✂➓❊➆❩➅➆❩➎

➈❚❿➔❼✔❻❪❼✔➅✹➍✷❼➒➀✧➂❲➆❩➊✹➆

→❫➣✹➣✷➣

➋★↔✷↕✷↕✷↔✭➙✌❿❫❽★➆✢➃✔➈✡❿➁➊✷❿❫❽P➃➁➆❩❻❘❼✔➅✔➊✹❼➁❽★❼✔➎✂➍✹❼✔➛●➆

➊✹❼➒➅✔❽★❼➒➃✔❾✞➆❩➀✢❼➒➑✵❾✞❼✔➀★❻✰➆➝➜❝➃✔➆P❻❘➅❿❈❼✔➞✵➆❩➅➄✹➃➒➈❚➟❩❻❇➊✷❼❈➅❿

➍✹➆❩➅❲➂❚❾✞➈❚➃✔❿➠➃✔❿➁➎

➈❚❿✔➀✧➈❚❿✢➡✼➢❈❿●➤✹➈❚➍✷➟✢❾✞❼✔❽★➈❚❽✇➍✹➀✧➈❲❻✰➃➁➈❲➍✹❿✔➅

❽★❼✔➛✰❿✔➅❲❿❛➌✢➄✷❼❛❼✔➅✢❼✔➌✢➄✷➈❚➅❲➈

➀★➈❚➆❭➅➆❩➥✇➀★❿➁➊✷➆❭➦✼➄✷❼❛➍✷➀★❼✔➋

➃✔❿➁➀★➈❚➆✐➙❝➊✹❼

➈❲➊✷➆➧❿✔➅❊❼➒❽★➃✔❿✔❽★➆➧❻✹➈❚➞✵❼➒➅❊➊✷❼➨➃✔➀✧❼➒➃✔➈❚➋

➎✂➈❲❼✔❻✰❾✞➆❊❼✔➃✔➆❩❻✰➟❩➎❪➈❚➃✔➆✐➙✳➅❲❿❯➀★❼✔➊✷➄✹➃✔➃✔➈❲➟❩❻❭❽★➄✹❽✌❾✌❿✔❻✰➋

➃➁➈❚❿✔➅❖➊✷❼➇➅❲❿✔❽●➈❚➎❪➍✹➆❩➀✧❾✞❿➁➃✔➈❚➆❩❻✰❼✔❽●➜❍➅❲❿➁❽ ➐ ❿★➩✧❿➁❽✰❾✌❿➁❽★❿✔❽

➊✹❼❯❿➁➤✹➆❩➀✧➀✧➆✐➡➒➫✢❼✔➥✎➄✹➈❚➊✷❿➁➎❪❼✔❻✰❾✌❼❩➙➒➄✹❻❨❿➁❻✰➭✔➅❲➈❚❽★➈❚❽➠➊✷❼

➅❲❿✐❼➒➞✵➆✢➅➄✹➃✔➈❚➟❩❻❘➊✷❼❈➅❿✐➍✷➆❩➅❲➂❚❾✞➈❲➃➁❿❈➃✔❿➁➎

➈❚❿✔➀✧➈❚❿❈❼✔❻❘❼✔➅

➃➁➄✹❿✔❾✌➀✧➈❚❼✔❻✰➈❚➆➯➍✷❼✔➀✧➎✂➈❚❾✌❼❏❿➁➀✧➥✇➄✷➎✂❼✔❻✰❾✌❿✔➀❫➙❩❼✔❻➲➍✹➀✧➈❲➋

➎✂❼➒➀✧❿➠➈❚❻✰❽★❾✞❿➁❻✰➃✔➈❲❿✢➙✌➃✔➆❩➎❪➆➝➅❲❿➠➍✷➆✢➅➂❚❾✌➈❲➃✔❿❈➊✷❼●❿★➩✧➄✹❽★❾✞❼

➈❚➎✂➍✷➅❲❼✔➎✂❼✔❻✰❾✌❿➁➊✹❿✭❼✔❻➳❼✔➅✎➵✹➅❲❾✌➈❚➎❪➆❇❿➁➛✰➆❘➊✷❼✔➅✎➀✧➸✔➥✇➈❚➋

➎❪❼✔❻❪➊✷❼

❿✔❻✰➊✷❿➔❾✞❼✔➀✧➎❪➈❚❻✰➟❭➍✷➆❩➀✭❿➁➃✔❼➒➅❲❼✔➀✧❿✔➀✭❿✔➵✹❻

➎✂➭✔❽➝❼➒➅❈➊✷❼✔❾✌❼➒➀✧➈❚➆❩➀✧➆✂➊✷❼❏➅❿➳❿✔➃✔❾✌➈❚➞✵➈❚➊✷❿✔➊❝➡P❺⑤❻➺❽★❼✔➋

➥✇➄✷❻✰➊✹❿➔➈❚❻✰❽★❾✌❿✔❻✰➃✔➈❚❿✢➙✵➅❲❿➔❿➁➊✷➆✢➍✷➃✔➈❚➟❩❻✂➊✹❼✔➅✷❼✔❽★➌✷➄✷❼✔➋

➎✂❿⑤➊✷❼⑤➅❲➈

➀✧❼✐➎✂❼✔➀✧➃✔❿✔➊✹➆➔➤✹❿⑤➍✷❼✔➀✧➎❪➈❚❾✌➈❚➊✷➆➔➅❲➆❩➥✇➀✧❿✔➀

➤✹❿➁❽✌❾✌❿✂❼✔➅➝➎❪➆✢➎❪❼✔❻✰❾✞➆➻➄✷❻➼➎❪❿➁➜✎➆❩➀➳➥✎➀✧❿➁➊✷➆➻➊✷❼

❿➁➄✷❾✌➆❩❻✰➆❩➎❪➂❚❿➠➊✷❼➠➅❲❿➠➍✷➆❩➅❲➂❚❾✞➈❚➃✔❿➠➎❪➆✢❻✹❼✔❾✌❿✔➀✧➈❚❿➠➜⑤➄✹❻✹❿

➊✷➈❚❽★➆❩➃✔➈❚❿✔➃✔➈❚➟❩❻➔➊✷❼✰➃✔➆❩➀✧❾✌➆➇➍✷➅❲❿➁➉✳➆➇❼✔❻✰❾✞➀✧❼✰❼✔➅✳❾✞➈❚➍✷➆❯➊✷❼

➃✔❿✔➎

➈❚➆❨➜❊➅❲❿✔❽✭➀✧❼➒❽★❼✔➀★➞✵❿➁❽✭➈❲❻✰❾✞❼✔➀★❻✰❿✔➃✔➈❚➆❩❻✰❿✔➅❲❼➒❽➁➡

➽⑤➾➁➚❲➾➁➪✷➶✧➾❫➹✐➘➒➚❲➾➁➴✵➷✔➹✧➬❩❼➒➌✢➄✷➈❚➅➈➐ ➀✧➈❲➆➳❼✔➑❫❾✌❼➒➀✧❻✹➆✐➙✔➊✷➸➒➦✼➈❚➋

➃✔➈❚❾✎❼✔❻➔➃✔➄✹❼✔❻✰❾✌❿●➃✔➆✢➀✧➀✧➈❚❼✔❻✰❾✞❼❩➙✞➍✷➆✢➅❲➂❚❾✞➈❚➃➁❿●➊✷❼●❿★➩✧➄✹❽★❾✌❼❩➙

➍✷➆✢➅❲➂❚❾✞➈❚➃➁❿❃➃➁❿✔➎

➈❚❿✔➀✧➈❚❿✢➙✰➀✧➸✔➥✇➈❚➎❪❼✔❻➏➊✹❼❨❾✌➈❚➍✷➆➲➊✹❼

➃✔❿✔➎

➈❚➆❨➦✼➅❼✔➑✵➈

➅❲❼P➡

➮ ➱❫✃❐❒✳❐❮❰✗Ï✑❰Ð❚Ñ✇❒✗✃✧Ò✑Ó✳Ñ✎Ô✑❒➒ÕÑ✆✃★Ö✑❮Ñ✆Ô✑Ò✑×✗❐Ñ✆✃✧Ô❀❒✗❮ØÙ✞❰✼Ô❀Ñ❀✃★Ô✑❒✗Õ✡Ö✑❮Ñ✆Ú✌❒✗×✗❐Ñ✇Ô✑❒✳ØÓ✳Ù✞❒✗✃❐ØÛ★❰✗×✼ØÜ✆Ó❩Ý✗Þ✎❰✗Õ❰✼Ó✳×✗❒➒➱➁×✼Ñ✆Ó✳Ü✆ß✐Ø×✼Ñ✇Ô❀❒✗Õ✗à✢Ò✑❰✼❐❮Ø❒✗Ó✳ØÑ

á ❰✗✃❐❮❰✗Ó➒❰✗â✼ã★äØÓ✳❰✼Ó✳×✼Ø❰✼Ô✑Ñ✷Ö✑Ñ✆❮➒❒✗Õ★à✷Ñ❀ß✐Ø❐å✵Ô✑❒✵æ✇Ö✑Ñ❀Ú✌Ñ✢Ö✑❰✼❮❰✎Õ❰✎çÓ✳Ù✌❒✗✃❐ØÛ★❰✗×✼ØÜ✆Ó✰è✑à✷é✐ê✐ç➒Ô✑❒✎Õ❰✎ë●Ó✳ØÙ✞❒✼❮✃ØÔ✑❰✼Ô✹Ô✑❒✎æ✇Ó✳❐ØÑ❀ì❀Ò✑Ø❰✼í

î Ñ✆✃✔❰✼Ò✑❐Ñ❀❮❒✗✃✔äÑ✆❮ß✐❰✗Ó➠Ö✑❰✗❮❐❒✇Ô✑❒✗Õ✆ï●❮Ò❀Ö✑Ñ✰Ô❀❒❖ð❛❰✼×✗❮Ñ✆❒✗×✼Ñ✆Ó✳Ñ✆ß✐ñ❰❖æ✎Ö✑ÕØ×✗❰✼Ô✑❰❖Ô❀❒✗Õ✆à✷❒✗Ó✳❐❮Ñ✰Ô❀❒❖çÓ✑Ù✌❒✗✃❐ØÛ✌❰✼×✗ØÑ✆Ó✳❒✡✃➁➱❫×✗Ñ✆Ó✳Ü✆ß✐Ø×✼❰✗✃

è❀à✷ç➱❫ò✵Ú✹Ô✑❒✗Õ✳ê❈❒✗Ö✑❰✼❮❐❰✼ß✐❒✗Ó✳❐Ñ➠Ô✑❒❩➱❫×✼Ñ✆Ó✳Ñ✆ß✐ñ❰❩Ô✑❒❩Õ❰✢ë●Ó✳ØÙ✞❒✼❮✃ØÔ✑❰✼Ô❈Ô✑❒❩æ✇Ó✳❐ØÑ✆ì❀Ò✳Ø❰✼í

ó á ❮Ñ✆ä❒✗✃Ñ✆❮✇æ✇✃Ñ✆×✗Ø❰✗Ô✑Ñ✆ã✌ô★❒✗ä❒✷Ô✑❒✗Õ➒ê✐❒✗Ö❀❰✼❮❐❰✼ß✐❒✗Ó✑❐Ñ✐Ô✑❒✷➱❫×✗Ñ✆Ó✳Ñ✆ß✐ñ❰✼í✔ë●Ó✳ØÙ✌❒✗❮✃ØÔ✑❰✼Ô⑤Ô✑❒✷æ✇Ó✑❐ØÑ✆ì❀Ò✑Ø❰✼í✔ê❈Ø❮❒✗×✗×✗ØÜ✆Ó❝❒✗Õ❒✗×✼❐❮Ü✆Ó✳Ø×✗❰✼õ

❮Ð✡ß✐❒✗✃❰✼ö❈❰✼Û✌Ò✳✃❐ØÓ➒Ø❰✼Ó✳Ñ❀✃íÒ✳Ô✑❒✗❰✼í❒✗Ô✑Ò✳í×✼Ñ

÷

➱❫✃❐Ò✑Ô✑Ø❰✼Ó✳❐❒✹Ô✑❒✗Õ

á ❮Ñ❀Û✌❮❰✼ß✐❰✹Ô✑❒✹➱❫×✼Ñ✆Ó✳Ñ✆ß✐ñ❰✼í

á

❰✼❮❐Ø×✼ØÖ✑Ü⑤❒✗Ó➇×✼❰✗ÕØÔ✑❰✗Ô❝Ô✑❒✹➱❫✃❐Ò✑Ô✑Ø❰✗Ó✳❐❒✰❒✗Ó➇ø➒Ñ✆❮ß✐❰✗×✼ØÜ✆Ó❯Ô❀❒✗Õ➁ß✐❒✼Ó✑×✼ØÑ❀Ó✳❰✗Ô✑Ñ

(3)

ü❏ý➔þ✔ÿ✁✄✂✆☎✇ÿ

✝✟✞✡✠☞☛✍✌✏✎✁✑✒✠✔✓✖✕☞✗✘✌✏✙✡✌✚✕✜✛✣✢✄✗✖☛✍✑✒✞✡✗✤✓✏✥✦✙★✧✩✠✔✑✒✠☞✥✦✙★☛

✌✖✕✪✕✜✥✬✫✭✠☞✙✩✮✯✑✒✞✰✗✤✗✄✱✲✑✳✗✖✎✴✙✡✌✖✕✵✗✄✶✦✷✰✠☞✕✪✠☞✸✦✎✹✠✜✷✰✺✻✠✜✙

✥✬✕✜✥✬✺✵✸✦✠✜✌★✧✰✷✩✎✴✠☞✙✩✮✽✑✳✞✩✗✡✾✦✗✖✎✴✠☞✥✬✧❀✿✚❁✦❁✦❁✦❂✴❃✦❄✦❄✦❃

✌✄☛✒☛✒✥✆✓✄✠✪✌✖✑❅✗✄✧❆✫✭✠✪✑✳✞❇✑❅✞✰✗❀✾✦✗❈✎✴❉❊✥✆✎✒✺✵✌✄✙✩✓✄✗❀✥✆❉❋✑❅✞✰✗

✗❈✱✚✑✳✗❈✎✴✙✩✌✄✕❀☛✳✗✄✓✄✑❅✥✆✎●✌✄✙✩✧✯✑✳✞✰✗❍✗✄✱✚✓✄✞✰✌✄✙✩✮✲✗✍✎✒✌✖✑❅✗

✾✦✥✬✕✪✠✜✓✖✠✜✗✄☛✏■✴✝✭✞✰✗❏✺✵✌✖✠✜✙❑✞✰✛✲✾✰✥✆✑✳✞✩✗✄☛✒✠✜☛✬✠☞☛✬✑❅✞✩✌✖✑▲✑✳✞✰✗

✗✄✶✬✷✰✠✪✕✪✠✜✸✦✎✒✠✜✷✰✺▼✌✖✓✄✞✰✠✜✗✄◆✚✗✄✧❖✠✜☛✟✾✦✎✴✗❈✓✖✌✄✎✴✠✜✥✆✷✰☛✟✧✦✷✰✗

✑❅✥P✑❅✞✰✗★✾✦✥▲✥✆✎✆✕✪✗❈◆✚✗✄✕❈✥✆❉✲✗✄✓❈✥✆✙✩✥✆✺◗✠✪✓❘✮✲✎✒✥✆✫❙✑✳✞✽❚✳✑❅✞✰✗

☛✒✷✰✸✦☛✒✑❅✌✖✙✩✑✳✠✜✌✖✕✏✎✴✗✄✧✰✷✰✓✄✑✳✠✜✥✆✙❑✥✬❉✣✠✜✺✵✾✦✥✬✎✴✑✳☛✬✌✖✙✩✧❯✑❅✞✩✗

✧✦✎✴✥✆✾❱✥✆❉✡☛✒✌✄◆✚✠✜✙✩✮✲☛❏✎✴✌✄✑✳✗▲■✖❲✡✥✬✕✕✪✥✆✫✭✠✜✙✰✮❑✑❅✞✰✠✜☛✖❚✖✑❅✞✰✗

✌✄✙✩✌✄✕✪✛✲☛✒✠✪☛❱✥✆❉❳✑❅✞✰✗❨✗✄✱✚✓✄✞✰✌✄✙✩✮✲✗❨✾✦✥✆✕✪✠✜✓✄✛❖✌✖✕✕✪✥✆✫✭☛

✌▲✎✖✮✰✷✽✠✒✙❩✮ ✑❬✞✽✌✆✑❭✑❬✞✽✗ ✌▲✧✦❪✖✷❫☛✄✑❈✺❖✗▲✙✽✑

✠✜✺✵✾✦✕✪✗✄✺✵✗✄✙✩✑✳✗✄✧❴✠✜✙❵✑✳✞✰✗❛✕✜✌✖☛✒✑❇✛✲✗✄✌✖✎❍✥✆❉❨✑✳✞✰✗

✗✄✱✚✓✖✞✰✌✖✙✩✮✲✗●✎✴✌✖✑✳✗❜✸✦✌✖✙✩✧❝✎✹✗✄✮✲✠✜✺✵✗✆❚❫✗✄✙✩✧✰✗✄✧❝✷✰✾

✕✳✥★✫❀✗✣✎✄✠✒✙✽✮❞✑❬✞❫✗❡✗✣✱✬✑❬✗✣✎✄✙✽✌▲✕❢✌✣✓▲✑❣✠✒◆✦✠✒✑❣✠✒✗✣☛✆■

❤ ✧✬✧✬✠✑✔✠✪✥✣✙✦✌❈✕✕✛✰❚☞✑❊✞✦✗✦✌❈✧✬✥✣✾✬✑❊✠✥✣✙✐✥▲❉✄✌✩❉☞✎✳✗❬✗✰✺❥✌❈✎✳❦▲✗❬✑

✎✒✗✄✮✲✠✪✺◗✗❇✞✦✌✄☛❧✌✄✓✄✞✰✠✪✗❈◆✚✗✄✧✘✌❆✮♠✎✒✗✄✌✄✑❅✗❈✎◗✕✗✄◆✏✗✄✕❯✥✆❉

✌✄✷✰✑❅✥✬✙✩✥✆✺◗✛♥✥✆❉♠✑✳✞✰✗❘✺✵✥✆✙✩✗✄✑❅✌✖✎✒✛♥✾✦✥✆✕✪✠✜✓✄✛❩✌✖☛✬✫❙✗✄✕✪✕

✌✏☛♦✌✘☛✁✞✡✥✦✎✁✑❍✑✴✗✏✎✁✺✻✸✩✎✁✗✏✌✚❦♣✸✩✗✏✑✴✫✟✗✚✗✏✙q✑✒✞★✗

✗❈✱✚✓✄✞✰✌✄✙✩✮✲✗❫✎✴✌✄✑❅✗❫✌✖✙✰✧❑✠✪✙✩✑❅✗✄✎✒✙✩✌✄✑✳✠✪✥✆✙✩✌✄✕✚✎✴✗❈☛✒✗✄✎✒◆✚✗✄☛✖■

r✭s✄t❧✉✟✈▲✇✴①✦②✴③ ✗✄✱✚✑❅✗✄✎✴✙✰✌✖✕♥✸✦✌✄✕✪✌✄✙✩✓✄✗✆❚✡✧✦✗✄❉❊✠✪✓✄✠✜✑✟✠✜✙

✸✬✠✜✕✕❈✓✄✷✦✎✴✎✒✗✄✙✩✑❈❚❅✌✄✧✏❪✴✷✰☛✒✑❅✺◗✗✄✙✩✑✲✾✦✥✆✕✠✜✓✄✛✩❚❊✗✄✱✚✓✄✞✦✌✖✙✩✮✲✗

✾✦✥✆✕✠✜✓✄✛✩❚✒✎✒✗✄✮✲✠✜✺◗✗✄✙✟✥✆❉♠❉❊✕✗✄✱✚✠✜✸✬✕✪✗★✗✄✱✚✓✄✞✰✌✄✙✩✮✲✗❘✎✒✌✖✑❅✗✆■

④❈⑤ ÿ✁❈⑥★⑦✬⑧✭☎♠☎✲⑨❅⑩ ⑤

❶ ✷✬✠✪✢✁❷✄☛❈❚❣✗❈✕♠☛❅✗❈✓❈✑❊✥▲✎✡✗❬✓❈✥▲✙✰❸▲✺❧✠✪✓❬✥❯✺◗❷❈☛✩✧✬✠✙✰❷❈✺◗✠❂

✓❬✥❑✗❬✙❹✕✌♥✗❬◆✏✥▲✕✷✬✓❬✠❸▲✙❀✧✬✗♥✕✌♥✗❬✓❈✥✣✙✦✥▲✺❧❺✌♥✓❈✥✣✕✥▲✺❧❂

✸✬✠✪✌❈✙✰✌✐✧✦✗❈☛✳✧✦✗P✾✬✎✒✠✪✙✰✓✄✠✪✾✬✠✪✥✆☛❘✧✬✗P✕✥✆☛❘✙✰✥✆◆✏✗❈✙✰✑❅✌✐✞✦✌

☛❅✠✪✧✬✥❯✗❈✕♠☛✳✗❬✓❈✑❊✥▲✎✡✗❈✱✏✑❊✗❈✎✳✙✰✥❘■❣❻❏☛✳✑❊✥❯✾✬✌✄✎✳✗❈✓❈✗❩✓❈✕✌❈✎✒✥❯☛✳✠

☛✳✗❙✑❊✠✪✗❈✙✰✗❙✗❈✙❴✓❈✷✦✗❈✙✰✑❊✌✭✶✆✷✦✗❙✗❈✕✦✾✬✗❈✎✒❺✪✥▲✧✦✥❨✿✖❁✆❁✬❁✬❂

❃✆❄✬❄✬❃❫❚✴✾✦✌❈☛✒✌❈✎✒❷❫✌❫✕✌❫✞✦✠✪☛✒✑❊✥✆✎✒✠✪✌❫✓❈✥✆✺❧✥✭✷✦✙✰✌❫✧✬✗❫✕✌❈☛

❼❈✾✬✥▲✓❈✌✄☛❥✧✦✥▲✙✰✧✦✗❆☛✳✗❆✎✒✗❈✮✚✠✪☛✳✑❅✎✒✌❈✎✒✥▲✙❽✕✥▲☛❥✾✦✗❈✥▲✎✒✗❈☛

✠✪✙✰✧✬✠✪✓❈✌✄✧✦✥▲✎✒✗❈☛P✧✬✗❾✧✬✗❈☛✳✗❈✺◗✾✬✕✗❈✥✵✛❱✓❈✎✒✗❈✓❈✠✪✺◗✠✪✗❈✙✰✑❊✥

✗❈✓❈✥✆✙✰❸▲✺◗✠✪✓❈✥❏❚❬✗❈✙❹✺❧✗❈✧✦✠✪✥❑✧✦✗♥✷✦✙❀✓✄✥▲✙✚❪✴✷✦✙✰✑❅✥❑✧✦✗

✞✦✗❬✓❈✞✦✥▲☛✲✕✠✪✮✚✌❈✧✦✥▲☛✲✓❈✥▲✙✐✗❈✕❣✓❈✥▲✺❧✾✬✥✆✎✳✑❊✌✄✺❧✠✪✗❬✙✰✑❊✥♥✧✬✗❈✕

☛✳✗❬✓❈✑✔✥▲✎✟✗❬✱✏✑❊✗❬✎✳✙✦✥❨✶✆✷✬✗❹✕✠✺❧✠✑❊✌❈✎✳✥▲✙❍✙✦✥❨☛✳✥✣✕✥❨✕✌❈☛

✾✦✥✆☛✳✠✪✸✬✠✪✕✠✜✧✬✌✄✧✦✗❈☛✚✧✬✗✦✓❈✎✒✗❈✓✄✠✪✺◗✠✪✗❈✙✩✑❊✥✽✧✦✗❈✕✹✾✦✌✄❺✪☛✄❚☞☛✳✠✪✙✩✥

✑❅✌✄✺◗✸✆✠✜❼❈✙❙✗❈✕❈✧✦✗❈☛✳✌✄✎✒✎✒✥✆✕✕✥❋✧✦✗✩✕✌★✾✬✥✆✕❺✪✑❅✠✪✓❈✌✡✗✄✓❈✥✆✙✰❸▲❂

✺◗✠✓❈✌▲■

❲✩✗❈✙✰❸▲✺❧✗❈✙✦✥✆☛✆✕✠✪✮✚✌✄✧✬✥▲☛✆✓❈✥▲✙❯✕✌❈☛✆✓❈✎✒✠✪☛❅✠✪☛✆❉✔✠✙✰✌✄✙✦✓❈✠✪✗❈❂

✎✒✌✄☛❳✠✪✙✰✑❊✗❈✎✒✙✰✌❈✓❈✠✪✥▲✙✰✌❈✕✗❈☛✄❚❏✕✌●✺❧✥✆✧✬✠✪❉☞✠✪✓❈✌✄✓❈✠❸✆✙❝✧✦✗❬✕

✎✒❼❈✮✚✠✪✺❧✗❈✙❥✓❈✌✄✺❧✸✆✠✪✌❈✎✒✠✪✥❘❚✖✕✌✐✎✒✗❈✓❈✷✬✾✬✗❈✎✒✌❈✓❈✠✪❸▲✙❥✧✦✗P✕✌

✑❅✌✄☛✳✌❏✧✦✗❘✓✄✌❈✺◗✸✬✠✥✭✎✳✗❈✌✄✕✏✛❩✗❈✕✏✌✳❪✒✷✦☛✳✑❅✗❘✧✦✗❘✕✌❫✓❈✷✦✗❈✙✰✑❅✌

✓❈✥▲✎✒✎✒✠✗❈✙✰✑❊✗▲❚✚☛✳✗❙✓❈✥✆✙✦◆✏✠✪✎✒✑❊✠✗❈✎✒✥▲✙✵✗❬✙✵✕✥▲☛✽✌✄☛❅✾✬✗❈✓❈✑❊✥▲☛

✓❈✗❈✙✰✑❊✎✒✌✄✕✗❈☛♥✶✆✷✦✗❯✓❈✌❈✎✒✌❈✓❈✑❅✗❈✎✳✠✪✢❣✌❈✎✒✥▲✙●✗❈✕✡✧✬✗❈☛✳✌❈✎✒✎✒✥▲✕✕✥

✧✦✗❈✕✆☛✳✗❈✓✄✑❊✥✆✎❏✗❈✱✏✑❅✗❈✎✒✙✰✥❀✗❈✙❥✗❈✕✆✓❈✷✦✌✄✑❅✎✒✠✪✗❈✙✰✠✪✥❜✿✖❁✬❁✬❁✆❂

❃✬❄✬❄✬❃❫■❣❻❫✙❀✗❈☛✳✑❅✗❩☛✳✗✄✙✰✑❅✠✪✧✦✥❘❚❣✕✌♥✞✦✠✜✾✬❸✆✑❅✗❈☛✳✠✪☛✩✶✬✷✦✗❩☛✳✗

✾✦✎✒✗❈✑❅✗❈✙✰✧✦✗★✧✦✗❈☛✳✌✄✎✒✎✒✥▲✕✪✕✌✄✎✆✗❈✙✟✗❈☛✳✑❅✗★✑❅✎✒✌✄✸✬✌✳❪✒✥✐✌✄✾✬✷✦✙✰❂

✑❅✌❿✌❿☛✳✗❈➀✰✌✄✕✌✄✎❨✶✬✷✬✗▲❚✭✗❈✙➁✗❈✕❱✾✬✗❈✎✒❺✥✆✧✬✥✯✧✬✗❿✕✌

✌✄✧✬✺◗✠✙✰✠✪☛✳✑❅✎✳✌✄✓❈✠✪❸▲✙✐✧✦✗❈✕❣➂✡✎✒✗❈☛✳✠✧✦✗❈✙✰✑❊✗✰➂✡✌✄☛✳✑❊✎✒✌✄✙✰✌▲❚❊✕✌

✗❈✓❈✥▲✙✰✥▲✺❧❺✪✌❋✓❈✥▲✕✥▲✺◗✸✆✠✪✌❈✙✰✌❋✎✒✗❬✓❈✷✦✾✬✗❬✎✒❸❾✗❬✕▲✗❬✶✆✷✦✠✪✕✠✪❂

✸✆✎✒✠✥✟✗❬✱✏✑❊✗❈✎✳✙✦✥❘❚✁✌❈✷✬✙✰✶✆✷✬✗❫✾✬✎✳✗❈✓❬✌✄✎✳✠✥❘❚✁✕✥▲✮✚✎✒✌❈✧✬✥✭✗❈✙

✗✄✕✰✓✄✷✰✌✖✑❅✎✴✠✜✗✄✙✩✠✜✥❆✿✏❁✬❁✽✿✏❂✄✿✏❁✦❁✬➃✽■

❻✽✕✦✾✦✎✴✥✆✾✦❸✬☛✒✠✜✑❅✥❹✧✰✗❙✗✄☛✒✑❅✗❙✗✄✙✩☛✒✌✄✛✲✥❹✗✄☛❫✾✰✎✒✗✄☛✒✗✄✙✩✑✳✌✄✎

✷✰✙✩✌❩✕✪✗❈✓✄✑✳✷✦✎✴✌❩✺◗✌✖✓✄✎✒✥✬✗❈✓✄✥✆✙✩❸✆✺✵✠✪✓✄✌❩✧✰✗❈✕♠✧✦✗✄☛✒✗❈✺✵❂

✾✦✗✄➀✩✥❆✧✦✗✄✕❩☛✳✗✄✓✄✑❅✥✆✎❯✗✄✱✚✑❅✗❈✎✴✙✩✥❆✗✄✙✍✗❈✕❩✮✲✥✆✸✦✠✪✗✄✎✴✙✰✥

➂❩✌✣☛❣✑❣✎❬✌✣✙❏✌♣✗♠✙➄✓♠✥✡✺❆✾❘✌✣✎❬✌✣✓♠✠❅❸✡✙➅✓♠✥✡✙➄✕❅✥✡☛

✓✖✷✦✌✖✑❅✎✴✠✜✗✄✙✩✠✪✥✬☛❙✌✄✙✩✑✳✗✄✎✒✠✜✥✬✎✒✗✄☛✖❚✦✗❈☛✒✾✰✗❈✓✖✠✪✌✖✕✪✺◗✗✄✙✩✑❅✗❹✗❈✕

✧✰✗❫✕✪✌✽✌✄✧✦✺✵✠✪✙✩✠✜☛✒✑❅✎✴✌✄✓✄✠✜❸✆✙❾➆✬✌✄✺✵✾✦✗❈✎✏■✁➆✆✗❫✌✖✙✰✌✖✕✪✠✪✢❬✌✖❂

✎✴❷✄✙❱✕✌❋✗✄◆✏✥✆✕✪✷✦✓❈✠✜❸▲✙❱✧✦✗❋✕✌✄☛◗✗❈✱✚✾✦✥▲✎✴✑❅✌✄✓❈✠✜✥▲✙✩✗❈☛★✙✰✥

✑✳✎✴✌✄✧✰✠✜✓✄✠✜✥✆✙✩✌✄✕✪✗✄☛✩✛P✕✪✌♥✎✴✗❈✕✪✌✖✓✄✠✜❸✆✙❀✗✄✙✩✑❅✎✴✗❩✕✪✌❩✾✦✥✆✕✪❺✜✑✳✠✪❂

✓✄✌❀✓✄✌✄✺◗✸✦✠✪✌✄✎✒✠✜✌❀✛❧✗❈✕❫✗❈✙✩✑❅✥✆✎✒✙✰✥❨✺◗✌✄✓❈✎✴✥✆✗❈✓✄✥✆✙✰❸✆❂

✺◗✠✪✓✄✥●✶✬✷✦✗❳✓✄✌✄✎✒✌✄✓✄✑❊✗✄✎✒✠✪✢❣❸●✌❹✕✌❀✗❈✓✄✥✆✙✰✥✆✺❧❺✜✌❀✓❈✥✆❂

✕✜✥✬✺✵✸✦✠☞✌✖✙✩✌★✗✄✙✟✗✄✕❈✾✰✗✄✎✹❺✜✥✬✧✰✥❳✿✏❁✦❁✦❁✦❂✴❃✦❄✦❄✦❃❩■❅❻✽☛✴✑✳✗

✌✖✎✴✑❅❺✜✓✄✷✰✕✪✥❱✗✄☛✒✑❅❷✟✧✦✠✜◆✚✠✜✧✰✥❱✗✄✙✵✧✦✥✆☛✽✾✰✌✄✎✴✑❅✗✄☛✖■✚❻✽✙✵✕✪✌

✾✰✎✒✠✜✺✵✗✄✎✒✌✬❚♠☛✒✗❯✧✰✗❈☛✒✓✖✎✒✠✜✸✦✗❯✕✪✌❯✗✄◆✚✥✬✕✷✰✓✄✠✜❸✆✙●✛❀✧✰✗✄☛✒❂

✗✄✺◗✾✰✗❈➀✩✥✤✧✦✗✄✕❑☛✒✗✄✓✄✑❅✥✆✎◗✗✄✱✚✑✳✗❈✎✴✙✩✥✤✧✦✷✦✎✴✌✖✙✰✑✳✗❇✕✪✌

✌✖✧✦✺✵✠✜✙✩✠✪☛✒✑✳✎✴✌✄✓✖✠✪❸✬✙❯➂★✌✄☛✒✑✳✎✴✌✄✙✩✌❏✛✩❚✒✗✄✙❯✕✪✌❘☛✒✗✄✮♠✷✦✙✩✧✰✌

✾✰✌✄✎✴✑✳✗✆❚✄☛✒✗❋✎✴✗✄✌✖✕✪✠✜✢❬✌P✷✰✙❥✌✄✙✩❷✖✕✪✠✜☛✒✠✜☛❘✧✦✗P✕✪✌P✾✦✥✬✕✪❺✜✑❅✠✜✓✖✌

✓✄✌✖✺◗✸✬✠✜✌✖✎✒✠✜✌❆✓✖✥✆✕✥✆✺✵✸✬✠✜✌✄✙✩✌✆❚♥✓✄✥✆✙➇✸✬✌✄☛✒✗❆✗✄✙➇✗✄✕

✓✄✥✬✺◗✾✦✥✆✎✴✑✳✌✄✺◗✠✜✗✄✙✩✑❅✥✟✧✦✗✽✕✪✌✽✑❅✌✖☛✒✌✽✧✦✗✽✓✄✌✄✺✵✸✬✠✜✥✟✗❈✙

✕✜✌❯➈✰✕✪✑✳✠✜✺✵✌❯✗✄✑✳✌✖✾✰✌❯✧✦✗✖✕✩✎✴❼✄✮♠✠☞✺◗✗✖✙❜✧✰✗✟✸✦✌✖✙✩✧✰✌❯✛

✸✦✌✳❪✴✥❱✗✄✕✦✗✄☛✳✶✬✷✰✗❈✺◗✌✟✧✦✗❙❉❊✕✥✆✑✳✌✄✓✄✠✪❸✆✙♥■

(4)

➢❈➤ ➥✍➦♠➧❈➦♠➨❿➩❫➦♠➫❩➭●➯❏➦✣➲★➧❈➦♠➳✲➵✁➭❘➸

➦❣➺❏➵✁➦✲➸❈➻✽➭❜➦♠➻❖➦✲➲✣➼❩➭♠➽❙➾❊➦✲➸❈➻✽➭❜➚❙➪✣➧❬➵✹➸❈➪✣➻❫➪

➶❨➹✴➘✰➴❬➷✲➬✖➮♥➱✦✃✆➮♥❐✪✃✆❒❩➮✴❮✄❒✒➘✰❐✪❰❅➬✖Ï✦✃✬❒❩Ï✦❮✟❐✪➬✟Ð✖➘✦❮✄Ñ✩❰✳➬

Ð✄✃✆➮✴➮✴Ò✪❮✄Ñ✩❰❅❮▲Ó❅➱✦➘✦❮✄Ï✦❮✩➬✖Ô✔Ò✜➮✒Õ✵➬✄➮✴❒✳❮✩Ö✦➘✦❮✆Ó❊➬✡Ï✦Ò✜Ô✔❮✄➮✴❮❈Ñ✩×

Ð✖Ò☞➬❩Ï✰❮✖❐♠Ð✖➘✰➬✖❰✳➮✴Ò☞❮✄Ñ✡Ò✜✃❯Ø✦➬✖Õ✵➱✦❮✖➮❋Ù✒Ú✏Û✦Û✰Ü✦×✖Ú✏Û✦Û✦Ý✦Þ✏Ó

❐✪➬✐❮❈Ð✄✃✆Ñ✩✃✆Õ◗ß✜➬✐Ð❈✃✆❐✪✃✆Õ◗à✦Ò✪➬✄Ñ✩➬✐➮✒❮✄➷✲Ò✜❒✳❰✳➮✒á❀➘✦Ñ✩➬✐❒✳Ò✜×

❰✳➘✦➬✖Ð✄Ò✪á✆Ñ✭Ï✰❮✟❮✄Ö✬➘✦Ò✜❐Ò✜à✬➮✴Ò✜✃❋❮✄â✚❰❅❮✄➮✒Ñ✩✃❋❮✄Ñ✭❮✄❐❈➱✦❮✄➮✒ß✜✃✆×

Ï✡✃❴Ú✚Û✩Û✰Û✰×✴ã✩ä✰ä✰ã❩åæ❨ç❫Ñè❮✄Ô✔❮✄Ð✄❰✳✃❏Ó❋❐✪➬❍Ð✄➘✰❮✄Ñ✩❰❅➬

Ð✖✃✆➮✒➮✴Ò✜❮✄Ñ✰❰✳❮✽➱✦➬✖❒✒á❏Ó❣❮❈Ñ❀➱✦➮✴✃✆Õ◗❮✄Ï✰Ò✪✃❏Ó❣Ï✰❮✽➘✰Ñ❳Ï✦é✄Ô❊Ò✜×

Ð✖Ò☞❰❾Ï✰❮✵ê❱Ø✬ë❿ì✽åÛ✰í✦î✽Óì❿Õ✵Ò☞❐✪❐✜✃✬Ñ✡❮✄❒❜Ù✪Ü✦ïðÏ✰❮✖❐

ñ❘ò✹ó Þ✬❮✖Ñ❑❮✖❐✚Ð✄➘✰➬✖❰✳➮✴Ò✜❮✖Ñ✩Ò✜✃❱Ú✏Û✦Û✦Ü✦×✖Ú✏Û✦Û✦Ý✽Ó✹➬✽❒✒✃✬❐✪➬✖×

Õ❜❮✖Ñ✩❰✒❮❛➘✩Ñ✡✃❢Ï✰❮✤ê❱Ø✦ë♣í✰ô✦Ü❩ÓÝ♣Õ❜Ò✜❐✜❐✜✃✬Ñ✡❮✄❒✏Ó

➬✖➱✦➮✴✃✆â✚Ò✜Õ✵➬✄Ï✦➬✖Õ◗❮✄Ñ✩❰❅❮❀ä✽ÓÜ✦ï❡Ï✦❮✄❐

ñ★ò✴ó Ùõ❑➘✦➬✖×

Ï✰➮✴✃❇Ú✏Þ✖åö

õ❳✃✬Ñ★❰✒➮✹➬✏➮✹Ò☞✃❥➬✟❐✜✃❥➮✹❮✖➷✣Ò☞❒✹❰✒➮✹➬✏Ï✩✃❱❮✖Ñ★❰✒➮✹❮❱Ú✚Û✰Ü✰ä❧÷

Ú✲Û✰Û✰Ý♥Ó❬❮✏Ñ❱Ï✩✃✦Ñ✡Ï✡❮♥❐☞✃✦❒✡Ô✳➘✩❮✏➮✹❰✴❮✖❒★Ï✩é✏Ô❅Ò✔Ð✏Ò☞❰✩❮✏Ñ❹❐☞➬

Ð✏➘✡❮✖Ñ★❰✒➬♥Ð✏✃✦➮✁➮✹Ò✔❮✖Ñ★❰✒❮❩❮✏❒✴❰✴➬✏à✰➬✚Ñ❀➬✏❒✹✃✦Ð✏Ò☞➬✏Ï✡✃✦❒✩Ð✏✃✦Ñ

à✩➬✹➹✁✃✦❒✦Ð✏➮✁❮✏Ð✏Ò✔Õ❜Ò✔❮✏Ñ✡❰✴✃✦❒✦Ï✩❮✏❐ ñ❫ò✁ó ÷♥à✩➬✴➹❣➬✏❒✦❰✒➬✚❒✹➬✏❒

Ï★❮♥➬✲ø❘✃✰➮❣➮❬✃◗Ù✁Ú♠Û✡Ý✡ä✡×✲Ú♠Û✡Ý✡Ü❳÷❱Ú♠Û✡Û✡ã✩×♠Ú♠Û✩Û✡Ý✡Þ✲Ó

÷❙❐☞✃✦❒✡Ï✩é✖Ô✳Ò☞Ð✏Ò✔❰✰Õ❜✃✦Ï✩❮✏➮✹➬✏Ï✩✃✦❒★Ð✏✃✬Ñ❱➬✏❐✜❰✒✃✦❒★Ð✏➮✹❮✖Ð✏Ò✔×

Õ●Ò✔❮✏Ñ❘❰✴✃✦❒❀Ï✡❮✵❐☞➬❜➱✡➮✁✃✰Ï✩➘✡Ð✚Ð✚Ò✔á✰Ñ❝Ñ★➬✚Ð✚Ò✔✃✰Ñ★➬✚❐✐÷

➬✚❐✔❰✴➬✲❒❍❰✹➬✚❒✁➬✚❒✍Ï✡❮✤➬✲ø✡✃✰➮❣➮❣✃ùÙ✁Ú✲Û✡Ü✩Û✩×✲Ú✲Û✡î♥Ú➇÷

Ú✣Û★î❋Ú✣×♠Ú✣Û★Ý✡ä★Þ♠úûü❮✚Ñù❮✚❐❆➱✡❮✚➮❣ß❊✃✩Ï★✃➄Ú✲Û✡Û✡Û✡×

ã✰ä✩ä✰ã❩Ó❏❮✏❐✐❮✏Ö✰➘✩Ò☞❐☞Ò✔à✰➮✹Ò✔✃♦❮✖â♠❰✒❮✏➮✹Ñ★✃♦Ð✏✃✦Ò☞Ñ★Ð✏Ò☞Ï✩Ò✔á

Ð✏✃✰Ñ❑➘✡Ñ★➬❫Ï✩❮❏❐☞➬✚❒✬❰✴➬✏❒✹➬✚❒✬Ï✡❮❏Ð✏➮✁❮✏Ð✏Ò✔Õ●Ò✔❮✏Ñ★❰✒✃✭Õ❜ý✚❒

à✰➬✴➹✁➬✏❒❹Ï✰❮●❐✜➬❨ø✩Ò☞❒✹❰✒✃✬➮✁Ò☞➬●Ð✏✃✦❐✜✃✬Õ❜à✰Ò☞➬✏Ñ★➬●Ï✩❮●❐✜➬

❒✹❮✏➷▲➘✩Ñ❘Ï✩➬✟Õ❜Ò✔❰✴➬✚Ï❧Ï✡❮✏❐✰❒✹Ò✔➷▲❐☞✃❱þ✭þü÷❳Ð✏✃✦Ñ✵➘✡Ñ★➬

➮✹❮✏Ï✩➘✩Ð✏Ð✖Ò✔á✬Ñ✘Ò✔Õ❜➱✩✃✬➮✁❰✒➬✏Ñ✡❰✒❮❨Ï✩❮❨❐☞➬✏❒❱❰✒➬✏❒✴➬✏❒❥Ï✩❮

➬✏ø✡✃✦➮✹➮✹✃●Ñ★➬✏Ð✖Ò✔✃✦Ñ✡➬✏❐❙Ù✜õ❾➘✡➬✏Ï✩➮✹✃●ã✰Þ✏å✬ç❩❒✴❰✒➬❀❮✏ÿ✲Ò✔×

Ï✩❮✖Ñ✡Ð✏Ò☞➬❙➱✩➬✏➮✹❮✖Ð✏❮✐Õ❜✃✦❒✴❰✒➮✹➬✏➮❫Ö✰➘✩❮❙❐✜➬❙➮✹❮✏Ð✖➘✩➱✩❮✖➮✹➬✏×

Ð✖Ò☞á✦Ñ✭Ï✩❮✡Ï✩é✖Ô❅Ò☞Ð✖Ò☞❰♠❮✖â✲❰✒❮✖➮✹Ñ✡✃✬❒▲❒✴✃✦❒✴❰✳❮✖Ñ✡Ò☞à✰❐✜❮✖❒▲❰✳Ò☞❮✖Ñ✡×

Ï✩❮✏Ñ❆➷▲❮✖Ñ★❮✏➮✹➬✚❐✜Õ●❮✖Ñ★❰✒❮❳➬❾➬✚❒✹✃✦Ð✏Ò☞➬✚➮✹❒✹❮❾Ð✏✃✰Ñ❆Ï✩Ò✔❒✴×

Õ❜Ò☞Ñ✡➘✡Ð✖Ò☞✃✦Ñ✡❮✖❒❘❒✹Ò☞➷✣Ñ✡Ò☞Ô❅Ò✔Ð✖➬✏❰✒Ò☞ÿ♠➬✏❒★❮✏Ñ❱❐✜✃✦❒❘➮✹Ò☞❰✒Õ❜✃✦❒

Ï✩❮✭Ð✏➮✹❮✏Ð✏Ò☞Õ❜Ò☞❮✏Ñ✡❰✒✃❥Ï✩❮✭❐☞➬✏❒✽❮✏Ð✖✃✦Ñ★✃✦Õ❜ß☞➬✏❒✚å ñ ➘✩❮✏×

Ï❏❮➁✃★à❘❒❬❮♠➮❈ÿ✆➬✣➮❈❒❬❮❢➬✣Ï❘❮♠Õ❇ý✣❒✘Ö★➘❏❮❢❮♠Ñ➄❐❅✃✡❒

Ð✚➘★➬✚❰✹➮❣Ò✔❮✚Ñ❘Ò❊✃✰❒❯Ú✲Û✡Û♥Ú♠×✚Ú♠Û✩Û✡ì❧÷❜Ú♠Û✩Û✡Ü✩×✲Ú✲Û✡Û✩Ý❋Ó

❒✹❮❩➮✁❮✏➷✣Ò✔❒✹❰✴➮✹á❑❰✒➬✚Õ●à✰Ò✔é✏Ñ❀➘✡Ñ❀Ð✏✃✦Õ●➱✩✃✦➮✁❰✴➬✏Õ●Ò☞❮✏Ñ★×

❰✒✃❧❒✹Ò✔Õ❜Ò☞❐☞➬✏➮❋➬✏❐✡➱✩➬✏❰✒➮✁á✦Ñ●ø✩Ò✔❒✹❰✒á✦➮✁Ò☞Ð✏✃✽å

✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡☞✌✠✂✎✍✏✆✑✠✒☛✂✓✂✞✔✕☞✡✖✂✓✂✞✑✠✒☛☞✗☞✘✠✍☞✝✙✂✞✔✕✖✂✞✍✟☛✝✚☎✎✒✛✏✎✟☛✌✛✝✚✂✞✗✠✌✛✜✞✢☞☎✎☞✖✣✂✞✟✤☎✎✒✛✂✞✟☛✖✏✆☎✞✝✠✍✍☞✂✞✟☛✖✂✆✂✞✡✣☞✟☛✢✂✞✍☞✝✠✍✥✏✆✦✠✧★✠✩✫✪✬✌✛✂✞✗✠✭✯✮✰

✱✲ ✍✏✎✟☛✳✴✝✠✧☛✵✚✏✎✡✖✏✎✶☛✝✠✧✯✷✫✸✠✹✺✂✞✻✼✧✯✽✾✂✞✡✏✎✧☛✭✥✜✞✍✂✎✻❀✿✚❁❀❂☛✂✞✟✯✏✎✗✡❃✆❄✞❅✛❅✠❅✛❆❇

❈ ❉❊✗✄✢☞✟✛✏✎✟☛☎✞☞✏✎✹❋☞✂✞✟✛✖✝✚✌✛✂✞✗✄✌✠✜✞✢☞☎✎☞✖✯✂✞✟✤☎✞✒✛✂✞✟✛✖✏✆☎✞✝✄✍✍☞✂✞✟☛✖✂✓✑✠✒✛✂✓✡✂✓✍✂✞✳✴☞✡✖✍✸✚✂✞✟✤✂✞✗✄☎✞✒✛✏✞✖✍☞✂✞✟☛☞✝✚✁✠✏✞✹❍●✠✂✞✍✧✄✢✒✛✂✓✂✞✔✕●✠✗☞☎✞✏✎✌✛✝✚●✠✝✄✍✥✂✞✗

✢✒✛✂✞✍✖✂✣✡✒✛●✛✂✞✍■✞❏✕☞✖✄✂✞✟❑✗✏✥☎✎✒✛✂✞✟☛✖✏✥✌✛✂✣☎✞✏✎●✛☞✖✏✎✗✂✞✡✄✡✒✛✡✖✂✎✟☛✖✏✞✌✛✝❀✂✞✟❑✳✴✍✏✎✟❑●✛✏✎✍✖✂✎✧✎●✛✝✄✍✠✂✞✗✎☎✎✍✂✎☎✞☞✹❍☞✂✞✟☛✖✝❀✌✛✂✣✗✝✄✡✠✢✗✒✞▲✼✝✄✡✄✂✞✡●✛✂✞☎✎✒✛✗✏✞✖☞❏▼✝✠✡

✌✛✂◆☎✞✝✠✍✖✝❑●✛✗✏✎✻✼✝❑✿✆✂✞✗✴✂✞✟☛✌✛✂✞✒☛✌✛✏✞✹❍☞✂✞✟☛✖✝❑✌✛✂✞✗✴✡✂✎☎✞✖✝✄✍✯●✛❖✛✘✠✗☞☎✞✝✠❇✴P✣✏✞✡☛✹❍✏✎✿✕✝✄✍✂✞✡☛✖✏✎✡✏✎✡☛✌✛✂◆☞✟☛✖✂✞✍✜✞✡☛✑✠✒✛✂◆✡✂◆✍✂✞✳✴☞✡✖✍✏✎✍✝✄✟☛✧✴✗✏◗✢✒✛✂✞✍✖✂

✏✞●✛✍✂✞☎✞☞✏✎☎✞☞✸✄✟❀✌✛✂☛✗✏✯✹❍✝✄✟☛✂✞✌✠✏✯✟☛✏✎☎✞☞✝✠✟☛✏✞✗✼✖✏✎✟✛✖✝✓✟☛✝✄✹❍☞✟☛✏✎✗✼☎✞✝✄✹❍✝✓✍✂✞✏✎✗✼✿✥✂✞✗✼☎✞✍✂✞☎✞☞✹❍☞✂✞✟☛✖✝◗✌✛✂✞✗✼✌✛✜✞✢☞☎✞☞✖✕✢☞✡☎✞✏✎✗✼✂✞✟❀✂✞✗✼●✛✂✞✍☞✝✄✌✛✝✫❄✼❅✠❅✠★✠✩

❄✼❅✠❅✠❘✛✧❙✡✂✛☎✎✝✄✟☛❏▼☞✍✖☞✂✞✍✝✄✟❀✂✞✟✆✗✏✞✡✴☎✞✏✎✒✛✡✏✞✡✕✹❍■✎✡✕☞✹❍●✠✝✄✍✖✏✎✟✛✖✂✞✡✴✑✠✒✛✂✛✂✞✔✕●✠✗☞☎✎✏✞✍✝✄✟☛✧❙✟☛✝◗✡✸✄✗✝◆✂✞✗❙●✛✍✝✄✘✠✗✂✞✹❍✏☛✌✠✂☛✗✏☛✂✞✟✛✖✍✏✎✌✠✏☛✌✛✂✛☎✎✏✞●✛☞✖✏✎✗✂✞✡

✿❚✂✞✗✄✹❍✏✎✿✕✝✠✍✥✌✛✜✞✢☞☎✞☞✖✯☎✎✝✄✹❍✂✎✍☎✞☞✏✎✗

✵❯✒✛✏✎✌✛✍✝❱❄✞❆✧✄✡☞✟☛✝✚✖✏✎✹❍✘✠☞✜✞✟☛✧✠✹❍✏✎✍☎✞✏✎✍✝✄✟✤✗✝✙✑✠✒✛✂✓✢✒☛✂✓✂✞✗✄✌✛✂✎✡✂✞✹❍●✛✂✎✶☛✝✚✌✛✂✞✗✄✡✂✞☎✎✖✝✄✍✥✂✞✔✕✖✂✎✍✟☛✝

✂✎✟✺✂✎✗✯✳✴✝✠✘✛☞✂✎✍❲✟☛✝❋✁✠✏▼✹✺●✛✂✎✍

✽✾✂✎✡✏✎❃❀❄✞❅✛❅✛❘✛❆❇

✲ ✱

❩❭❬✚❪✥❫❑❴❛❵❝❜

❞✄❡✚❫❯❢❲❣✯❪✥❫❑❵❚❴❛❤✣✐❱❫❯❤❦❥❧❪✣♠❲❪✥❡✚♥☛❪❭❫❯❤✾♦❍❪✥♣✓❵❚✐

q✕r✣r❀q✕s✴q✕r✣r✯t✉q▼r✣r✣✈✯s❛q✕r✯r✣✇①q▼r✣r✣r✯s❲②✯③✣③✣②④q▼r✣r❚q✕s✴q✕r✯r✣t①q▼r✣r✣✈✣s✴q✕r✯r✣✇⑤q✕r✯r✣r✣s②✣③✣③✯②

⑥⑦❧⑧⑨⑨⑩☛❶❊❷✴❸✆❹✣❷✙❹✣❺✯⑨❻✴❼✼❷✴❸❙❽ ⑥❾❿❹✥❷✴⑨✣➀✆➁✼➂❑❽

➃❋➄✣➅✕➆✥➇❲➈✚➃✤➉☛➊❙➊❙➋➅✕➆✥➇➅ ➌❙➍✯➍✣➎❀➏➐❚➑➒➌❲➓❚➔→✣➣✯↔❚➏➣❀➑ ➌❲➣✯➍❚➑✣➏↔✯➎ ➌❲➐❚➏➣✯→ ➌❲➓❚➏→✣→ ➌❲➐❚➏➓✣↔

↕ ➈✕➙➈✕➆❊➛✎➈✙➃✤➉☛➜➝➅▼➊✼➞✕➋➈✕➙ ➟❚➏➍✯➐ ➟❚➔➍✯➐✣➐❀➏➎✯➍ ➠✣➔➠▼➍✣➓❀➏➟✯➣ ➐❀➏➍✣➓ ➌❲➟❚➏➍✣➓ ➠✣➏➣✣➎

➡ ➊❙➈✴➆✥➢❙➤➅✕➊❙➅✕➆❊➞✕➋➈✴➢✓➃✤➉✯➊❙➊❙➋➅✕➆❊➇➅✕➢➥➠✣➔➓✣➐✯→❚➏➓✯➣ ↔✯➓✣➟❀➏➠✯➠ ➠✣➔→✯➓✣➎❀➏➠▼→ ➟❀➏➣✣➍ ➐❚➏↔✣➍ ➟❚➏➣❚➑

➦ ➙➄✴➧✎➉✯➢✓➨✥➅✚➃✤➉✯➊✼➇➉➫➩◆➙➈✴➛▼➉ ➌❲➣✣➟❀➏➓✣➓ ➌❛➑✯➑✕➣❚➏➐❀➠ ➌❛➠✣➔➟✣↔✯→❚➏➓✯➐ ➌❲➐❚➏➠▼➓ ➌❲➐❚➏➑✕➐ ➌❛➠✣➏➓✣→

➦ ➙➄✴➧✎➉✯➢✓➨✥➅✚➭◗➈✕➊✼➯✠➉✺➩◗➙➈✴➛▼➉ ➠✣➔➓✣➐✯➐❚➏→✯➎ ➑✣➔➎✯➣✣→❀➏➠▼➓ ➟❚➔➐✯➐❚➠✯➏➠✯➑ ➠✯➏➎✣↔ ➑✣➏➎✣➓ ➟❚➏➣✣→

➲❊➳ ❷✕❶✥➵❲❷✕➸✣➂❑❻✴❶✥➺✕⑩✺❹✣❷✚⑨❻✙➻✚❷✕➼✣➽✥➾✣⑨⑧➺▼❻✴➚✣➪✫➶❛⑨➺➳ ⑨⑩☛❸✆➼✥❼✼⑩☛➼✣⑧⑩✯❸❙➚

(5)

➷ ➬✣➮✠➱❛✃❐✼✃✞❒❍❮✛❰➮✠Ï✞❮✛Ð✎➱Ð❀Ñ✞Ò✠Ò✠Ò✛Ï✞Ó✞Ô☛Ð✎Õ☛Ö✛➮✓✃✞❰✞➬✣×Ø✫➱✃✎Ù✕ÚÛÜ➱Ý✓Ô✛Õ☛Ð✣ÜÐ✎ÛÐ✯Ö☛✃☛Ó✎➱✃✞Ó✎Ú❒❍Ú✃✞Õ☛Ü➮✓Ö☛✃☛Þß✠Ïà✛áâÏ✞❰Ð✎Û❛Ú❒✺❮✛➮✄➱ÜÐ✎Ó✎Ú➮✄Õ☛✃✎Û✴❰➮✓ã✛ÚÓ✞Ú✃✎➱➮✠Õ

✃✞Õ❚Þà✠ä✠Ïß✛á❱Ï✞❰Ð✣ÜÐ✞ÛÐ✣Ö✛✃✯Ö✛✃✞Ó✞➱✃✞Ó✞Ú❒❍Ú✃✞Õ☛Ü➮✓❒❍å✎Û❛Ð✞❰ÜÐ✯✃✎Õ❀Ü➮✠Ö✠Ð✣❰Ð✯Ö✛æ✞Ó✎Ð✞Ö✛Ð✣Ö✠✃✯❰➮✄Û✄Õ✛➮✠ç▼✃✞Õ☛ÜÐ✎Ï✞ÛÔ✛❮✠✃✞➱Ð✎Õ☛Ö✠➮✆❰Ð✣Ó✞Ð✎èÖ✛Ð✣é✠Ô✛✃✯Û✃✯❮✛➱✃✞Û✃✞Õ☛ÜÝ

✃✎Õ❋Ñ✼Ò✠Ò✛➷✫êÞ✕Ñ✞Ïë✛áâì✴í✥✃✞Õ❋Ñ✼Ò✛Ò✠î✤êÞß✠Ïï✠áâìð✼ñ❍✃☛❰Ð✯❒❍ÚÛ❒✺Ð☛ò➮✠➱❒❍Ð✎Ï✼Ó✞Ô☛Ð✎Õ☛Ö✛➮◗❰Ð✯Ð✎Ó✞ÜÚç✕ÚÖ✛Ð✎Ö✆✃✞Ó✎➮✄Õ☛Ý✠❒❍ÚÓ✞Ð✯Û✃✯➱✃✞Ó✞Ô☛❮✛✃✞➱Ð✯❰✃✞Õ☛ÜÐ✎❒❍✃✎Õ☛Ü✃ ôöõ❯÷✥ø❯ù❛úüû

ôöõ✚ý✣þ✚ÿ✕÷✁✣ú❀ù✄ù✄✂❙ý✣þ✙ÿ✕ý✆☎❯÷✞✝✚ú❚ù❛ù✄ú✠✟☛✡✚ù❛ú❚ø❯õ☞✯ÿ✕ú

✌✎✍

ø❯ý✆✏☞✑✓✒✄✔✖✕

✗✙✘✚✘✖✗✜✛✜✗✜✘✚✘✚✢ ✗✙✘✚✘✚✣✚✛✤✗✙✘✚✘✚✥ ✗✙✘✚✘✦✘✚✛ û✚✧✚✧✙û

★✪✩✬✫ ✭✖✮✯✖✰ ✱✲✮✳✚✯ ✴✖✮✭✦✭

✵✖✶☞✷✹✸✎✸✎✷ ✰✙✳✖✮✺✖✰ ✰✜✻✖✮✺✚✭ ✰✙✱✲✮✼✦✴

✽☛✾☞✿❁❀✚❂❄❃❅✽❆✷❇✸✬✸✄❈❉✿❁❀✚❂❄✿ ❊ ✴✲✮✯✦❋ ❊ ✭✲✮❋✦❋ ❊ ✴✲✮✭✦✻

●✤❍✞■❄❏✤❑■✆▲❄▼❇◆✎❏✤❖✎P✓◗✆■✦❘◆✚❙☞■✎❚✆❯✆❱✆❘❲❖✎◆✦❳❩❨✖❬❪❭✦❫✎❴❩❵✬❘❖✎❍✞❘P❁❛❜❚✆❝❞P❁❚✆❲P❁❛✄❫

-6 -4 -2 0 2 4 6 8

1 9 9 2 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2

P IB

- 4 0 - 3 0 - 2 0 - 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

Im p o rt a ci o n es

P I B I m p o r t a c i o n e s

●✤❍✞■✎❏✞❑■✆▲✎❡❣❢❤❬❪❴❩✐❥❡❣❦♠❧✲♥❄▼❇◆✎❏✤❖✎P✓◗✞■☞❘◆✦❙✦■✎❚✆❯✆❱✆❘❲❖✎◆✞❫❄❴♦❵✎❘❖✎❍✞❘P❁❛❜❚✆❝❞P❁❚✆❲P♣❛

✵✲✶☞✷✹✸✎❃❥q❇❈✿❁❀ ✮ ✿♣r✹st✿♣✉✎✿♣✈①✇❇✿❁②☞✷④③⑤❃❁⑥✤✷✹✸✎❃❁qtr✿✖s☞✿✖r❃

✾☞✿♣❀✦❂❄❃

✷✹✸✬✸✬❈❉✿❁❀✦❂⑧✿✦✉✎✿✚✿❁⑨✤✇tr❈⑦ ❃ ✮✇t✸✬❈❉❀

❈❉✇t❃✆r✈⑩✿❁❀✦❊

❂⑧✿

✇t✷✹✸✹r✷✹✉✹✸✬✿♣✉✎✾☞r❂❄❃❁s☞✷✹✉♠✇☞✷✹✉✎❈❉❂⑧❈❉⑥✤✷❇✉♠st✿✪r❃❩qt❃❁r❃✆❀✦❊

❶ ❃ ⑦

✷✹✈⑩✿❁✸

⑦ ❈❃❁r

✮ ❃ ⑦

✷✹✈⑩✇t❃❁②✦❃❁st✷❷✇t✷✹✸❆✿♣r✖❈❀ ⑦

✸✬✿♣❊

✈⑩✿♣❀✦❂⑧✷❷✉❄❈❉❸✜❀✦❈③⑤❈

❃❁❂❄❈⑥✤✷❹st✿✠r❃❁✉✁❂⑧✸✬❃❁❀✦✉❄③⑤✿❁✸✎✿❁❀

❈❉❃❁✉

✷✹✸✬✸✎❈❉✿❁❀✦❂⑧✿❁✉✆❺✤❻❼❀①✿❁③❤✿

❂❄✷ ✮ st✷✹✉✓✶☞✿

✶☞✷✹✉✓❈❉✈⑩✇t✷✹✸✬❊

❂❄❃✆❀✦❂❄✿❁✉④✈⑩❃✆✸

❃❁❀❽✿❁r❥✸✬✿❁✇t✾☞❀✦❂❄✿①st✿①r❃①qt❃✆r❃✆❀

❶ ❃

✷✹✈⑩✿❁✸

❈❉❃✆r✎❾❿r❃ ⑦

❃❁➀❉st❃✲✉✎❈❉❸✜❀✦❈❉③⑤❈

❃❁❂❄❈❉⑥✤❃➁st✿➁r❃✆✉☞❈❉✈①❊

✇t✷✹✸✬❂⑧❃

❈❉✷✹❀☞✿❁✉

❃❁✉✎✷

⑦ ❈❃✆st❃➁✿♣❀❣❸✜✸✎❃✆❀④✇t❃❁✸✬❂⑧✿

✷✹❀④r❃

st✿❁✉❄❃

✿♣r✿♣✸✎❃

⑦ ❈➂✹❀⑩st✿➃r❃❅❃

❂⑧❈⑥✤❈❉st❃❁s➄✿

✷✹❀✦➂✹✈⑩❈

⑦ ❃

➅➆

✸✎➇✆③⑤❈

⑦ ✷ ✰✆➈✆✮➉➃➊ ✿❁r❩qt✾☞✿❁❀

✷✹✈①✇☞✷❇✸✬❂❄❃✞✈①❈❉✿❁❀✚❂❄✷

st✿➃r❃✆✉❼✿❁⑨✞✇t✷✹✸✬❂⑧❃

⑦ ❈✷✹❀✦✿♣✉✓❀☞✷➋❂⑧✸✬❃❁st❈

⑦ ❈✷✹❀☞❃✆r✿❁✉❁❺

➌ ù✄➍✞➎⑧✂❞✣ú ✗

➏ ÷✞➐❛÷❭ø❯ý❅✯ù❛ý✆❁✂❞➑①✂❙ý✣þ✚ÿ✕úüø❑ý❅✏❲÷✞➐✲✂❞➑①✡❯ú❚ù❛ÿ✕÷✞❁✂❲ú❚þ✙ý❁➐✲✟ ÿ✕÷✞➐❛÷❭ø❑ý❅✯ù✄ý❁✆✂❉➑➒✂❲ý✣þ✙ÿ▼úüø❯ý✆✏☞✑✓✒➓✔

(6)

➸✓➺➼➻✁➽❇➾①➚☞➽✹➪✄➶✎➹✆➾➒➘❉➴✆➷✦➶❄➽❆➬t➴✲➮➹✞➱✚➴✆✃✜➚t➽❇➪✄➶❄➹✞❐❁➘❉➽❇❒

➷✦➴✆➱✲➷✦➽✠➶❄➪➓➹✆➬☞➘❉❐❁➘❞➽✹➷✚➹✞➮➴✆➱

❮☛❰❇Ï①❰❣Ð☞Ñ☞Ò✆Ó☞Ò❪❰❇ÔtÕ✬Ò❁Ö✄×✤Ø✞Ö✬Õ✬Ò❪Ò✆Ù✠Ò❁Ú❇❮❆Ñ✦Ø✆Ó☞Ö✄❰④Û➁Ü

Ú❉Ø✆Õ✖Ò❁Ý✜Ð☞❰❇Ö✄Þ❄Ø✆ß✆à❞❰❇Ù✦Ò✆Õ✲Ù✚❰➄Þ✎Ö✬Ø✞Ó☞à❉ß✆à❞❰❇Ù✦Ø✞ÚÒ✆Õ✲Ö✄Ò❁á❜à❉Õ✬â

Þ✎Ö✬Ø✞Ö✬❰❇Ù✠Ò❁Ù✠Ò✆Ú♠ß✆Ñ✦Ø✆Þ❄Ö✄à❉Ò✆Ù✚à❉❰④ã❩Ø✆Õ✬Þ❄Ö✄Ø✆Ù✚Ø❪Ñ✦Ù✦Ø❥Þ❄Ø✆Õ✬Ø

Ó✦Ò❩ß✞Ö✬Ò✆ß✆à❞Ï①à❞Ò❁Ù✚Þ✎❰äÕ✬Ñ☞Ð☞Ò✆Ö✄à❉❰❇Ö✓å✬æ✞ç➁ÜètéêØ✆Ù✚Ñ✦Ø✆Ú❉ë✹Ø

Ú❉Øì❰tÔtÞ✎Ò✆Ù✚à❞Ó☞ØìÒ✆ÙíÒ✆Ú①ß✆Ñ✦Ø✞Þ✎Ö✬à❞Ò✆Ù✚à❞❰îØ✆Ù✚Þ✎Ò✆Ö✄à❞❰❇Ö

åï➁Üï☞é❷ë❪ð➋Ò✞ÙñÚ❉❰tÕ❪Þ✎Ö✄Ò✆Õ❥ò✦Ú❉Þ✎à❞Ï➒❰❇Õ❥Ø✞ó✚❰tÕ❪Ó✦Ò☛Ú❉Ø

Ø✤Ó✦Ïôà❤Ù✚à❤Õ✄Þ✬Ö✄Ø✤ß✞à❤õtÙ÷ö➄Ø✞×✙à❤Ö➓à❤Øîå❉â✤æ☞æ✦Üø☞éùë✤ú④û☞Ò

Ó☞Ò❁Õ✎Þ❄Ø❁ß✆Ø❁Ù➃ÚØ✆Õ✙Ò❁Ý✤Ð☞❰✹Ö✬Þ❄Ø❁ß✆à❉❰✹Ù✦Ò❁Õ❜Ï⑩à❉Ù✦Ò❁Ö✬Ø✆Õ✚åètïté❹ë

Òñà❞Ù✚Ó✦Ñ✦Õ✄Þ✎Ö✄à❞Ø✞Ú❞Ò✆Õñå✬æ☞æ☞ÜÛ☞é❷ë✤ú✓ü➁ÙìÒ✆Õ✄Ò✆Ù✪ß✆à❤ØtÜ✓Ú❉Ø

Ï①Ø✞ð✜❰❇Ö♠Þ✎Ø✆Õ✬Ø✪Ó☞Ò✚ß✆Ø✆Ï➒Ôtà❞❰✖Ö✄Ò❁Ø✞Ú♣❰❇ÔtÕ✬Ò✆Ö✬×✜Ø✞Ó☞Ø✪Ò❁Ù❅Ò❁Ú

Ð☞Ò✆Ö✄ý❉❰❇Ó✦❰äÓ☞Ò♦ÚØ❼Ø✆Ó✦Ï①à❞Ù✦à❞Õ✬Þ❄Ö✄Ø✆ß✆à❞õ❇Ù❆ã❩Ø✆Õ✬Þ❄Ö✄Ø✞Ù✦ØtÜ✬Ú❉Ø

ß✆Ø✞ý❞Ó☞Ø✁Ó☞Ò❅Ú❉Ø✁Ó☞Ò✆Ï➒Ø✆Ù✚Ó✦Ø✁à❉Ù✚Þ✎Ò✆Ö✄Ù✚Ø❅ð④Ú❉Ø✁Ï①Ø✞ð✙❰❇Ö

Ó☞Ò✆ß✆à❞Õ✬à❞õ❇Ù④Ó☞Ò❼Ú❉❰tÕtÒ✆Ï①Ð✦Ö✬Ò✆Õ✬Ø✞Ö✬à❞❰❇Õ☞Ó☞Ò✓Ø✆Ï➒Ð☞Ú❉à❞Ø✆Ö✦ÚØ

❰❇þ⑤Ò✆Ö✬Þ✎Ø✚Ò✆Ý✜Ðt❰❇Ö✄Þ❄Ø✆ÔtÚ❉Ò✹Üÿtþ⑤Ñ☞Ò❁Ö✬❰❇ÙäÚ❰❇Õ❜þ⑤Ø✆ß❁Þ❄❰✹Ö✄Ò❁Õ✁tÑ☞Ò

Ð☞Ö✄❰❇Ô☞Ø✆Ô☞Ú❉Ò✆Ï①Ò✆Ù✚Þ❄ÒäÒ✆Ý✜Ð☞Ú❉à❞ß✆Ø✆Ö✄❰❇Ù⑩Ò✆Útß✆Ö✄Ò❁ß✞à❉Ï➒à❞Ò❁Ù✚â

Þ❄❰➒Ó☞Ò☛Ú❉Ø✆Õ❥Ò❁Ý✜Ð☞❰❇Ö✄Þ❄Ø✆ß✆à❉❰❇Ù✚Ò✆Õ❪Ù✚❰①Þ❄Ö✄Ø✆Ó☞à❞ß✆à❉❰❇Ù✚Ø✆Ú❉Ò❁Õ

Ò✞Ù✚Þ✎Ö➓Ò❽æ✄✂☎✂☎✆ ð è☞ç✦ç☞è➁ú✲ü➁Ù Ò✆Ú❆ö✠Ö✞✝✞þ❄à❞ß✞❰ è➁Ü

Ð☞Ñ✦Ò✆Ó☞Ò ❰❇Ô☞Õ✬Ò❁Ö✄×✜Ø✞Ö✄Õ✬Ò Ñ☞Ù✚Ø➋Ö✄Ò❁Ú❉Ø✞ß✆à❞õ❇ÙùÔtØ✞Õ✬Þ❄Ø✞Ù✚Þ❄Ò

Ò✆Õ✬Þ❄Ö✄Ò✆ß✠✟✦Ø✪ð❼Ð✦❰❇Õ✬à❞Þ❄à❞×✜Ø✪Ò✆Ù✚Þ❄Ö✄Ò✚Ú❉Ø✪Þ✎Ø✆Õ✬Ø✪Ó✦Ò✚ß✆Ø✞Ï①Ô☞à❞❰

Ö✄Ò❁Ø✞Ú✦å✡✞☛➃❮✌☞❥ë✦ð❪ÚØ✞Õ☞Ò✆Ý✜Ð☞❰❇Ö✬Þ✎Ø✆ß✆à❉❰❇Ù✚Ò✆Õ☞Ù✚❰✁Þ❄Ö✬Ø✞Ó☞à❉â

ß✆à❉❰❇Ù✚Ø✆ÚÒ✆Õ➁ß❁❰❇Ï①❰✠Ð☞❰❇Ö✬ß✆Ò✆Ù✦Þ❄Ø✎✍✄Ò➃Ó☞Ò✆Ú☞ã✏✡✒✑❆ú

➻✔✓✦➹✞➬t➪✄➽✖✕

➹✆➱✄➹✁➬☞➴❅❐❁➪✄➴✆❐❁➘❉➾➒➘❉➴✆➷✚➶❄➽✠➬t➴❅➮❉➹✞➱✲➴❁✃✜➚☞➽❇➪✄➶❄➹✞❐❁➘❞➽❇➷✦➴✆➱✲❐❁➽✹➮❉➽❇➾✙✘t➘❞➹✞➷✦➹✞➱

1992-1994 1995-1998 1999-2002

EXPORTACIONES TOTALES -11,42 4,19 8,51

EXPORTACIONES TRADICIONALES -11,27 3,19 7,52

Café -2,39 -1,23 -14,99

Petróleo y derivados -18,84 16,41 21,99

Carbón -19,32 13,07 8,17

Ferroníquel -21,23 0,96 30,39

Esmeraldas 31,58 -30,84 9,86

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES -11,52 5,43 10,15

1. SECTOR AGOPECUARIO -12,87 0,78 6,16

Banano -12,32 -2,11 4,53

Flores -2,61 4,60 10,59

Otros Agropecuarios -20,44 0,86 2,88

2. SECTOR MINERO 13,42 10,55 24,95

3. SECTOR INDUSTRIAL -10,85 7,63 11,34

Agroindustriales 2,19 9,53 4,51

Industria Liviana -14,84 -0,49 11,24

Industria Básica -4,48 17,31 12,47

Maquinaria y Equipo -15,52 11,18 11,76

Demás Productos 72,58 102,65 36,50

✚✄✛✠✜✣✢✥✤✜✧✦✣★✪✩✬✫✮✭✏✯✰★✲✱✴✳✶✵✣✭✏✷✎✸✹✣✛✺✸✻✧✼✾✽✠✿✬✻✧✽✠❀✻✧✼

❁ ❂✥❃❄❅✧❆❈❇❊❉❊❋❃❋●■❍❑❏■▲❈❆❈▼✁❆❈❇❊◆■❇❊❖❃❇✧❇P❍◗❏■❅❘❖❄❇❙❅✧❚❅✧❉❊▼✞❍❙❄❖❅❘❉❊❉❊❋●✞❍◗❆■❇❊❚P❯❱❇❊❖❉❊❅❘❆❈▼✁❋❍❈❄❇❊❖❍❙▼✞❲❊▼✞❖❋❳✎❋❍❙❅❊❍❙❆❈▼✁▲❈❍❙❅✧❃❋❄▲■❅❘❉❊❋●✞❍◗❉❊❅❊❖❅❊❉❊❄❇❊❖❨❃❄❋❉❊❅

❜❥Ó☞à❞ß✆à❞❰tÙ✚Ø✆Ú❉Ï➒Ò✆Ù✚Þ✎Ò❇Ü✪Ú❉Ø①Ò✆Õ✬Þ✎Ö✄Ø✞Þ❄Ò✆á❜à❞Ø①á✙Ñ✦Ô☞Ò✆Ö✄Ù✚Ø✞â

Ï➒Ò✆Ù✚Þ❄Ø✞Ú➄Ó☞Ò à❉Ï➒Ð☞Ñ✦Ú❉Õ✬Ø✆Ö❷Ú❉Ø✞Õ❹Ò✆Ý✜Ð☞❰tÖ✬Þ✎Ø✆ß✞à❉❰tÙ✚Ò❁Õ

ß✆❰❇Ï①❰äÏ①❰❇Þ❄❰❇Ö❇Ó☞Ò❩Ö✄Ò❁Ø✆ß✆Þ❄à❉×✜Ø✆ß✆à❞õ✹Ù❆ð➁ß✆Ö✬Ò✆ß❁à❞Ï①à❉Ò✆Ù✦â

Þ✎❰➃Ò✆ß✆❰tÙ✚õ❇Ï①à❞ß✆❰❼Ü➓Ð☞Ö✄❰❇Ô☞Ø✆Ô☞Ú❉Ò✆Ï①Ò✆Ù✚Þ❄Ò✓ß✆❰❇Ù✚Þ❄Ö✄à❞Ô☞Ñ☞â

ð✙õ➃Þ❄Ø✞Ï①Ô☞à❞❝✆Ù☛Ø❼Ò✆Õ✬Þ❄Ø✓Ò❁Ý✙Ð☞Ø✆Ù✚Õ✬à❉õtÙ❆Ó✦Ò❼ÚØ✞Õt×✜Ò❁Ù✚Þ✎Ø✆Õ

Ò✆Ý✜Þ✎Ò✆Ö✄Ù✚Ø✆Õ✤ú✙ûtÒ✆á✙ò✦Ù❡❜❪Ù✚Ø✞Ú❉Ó✦Ò✆Ý➒åè☞çtç☞è☞ë✆Ü❜Õ✬Ò✁❰❇Ô☞â

(7)

✐✣❥✠❦✒❧✄♠♦♥☎♣q♠♦r✙♠✠s✁t◗❦◗✉☎❥✠✈✠✇✬✐✣✇✬①◗♣✔✉❴❥✏②t◗✐◗❥✧r❤③☎❦✎❥✠✐✎♠✠④

❦✎✇✬t◗✐✙✈✠t◗②t◗r✙⑤☎✇❞♠✠♣qt◗✐✙✉☎❥⑥♠✠r✙③☎②✇✬♠✠❦❤②❞♠⑥t◗⑦❊❥✠❦✎⑧⑨♠

❥✠⑩✄③☎t◗❦✒⑧⑨♠✺⑤❶②❞❥❷♣q♠✺✈✠✇❞t❶♣q♠✠②✒❸✌❹✶♣❺❥✠⑦❘❥✠✈✠⑧⑨t❭❻✌❥✠♣q⑧⑨❦✒❥

❼✥❽❴❽☎❾

s➀❿❴➁☎➁

❻♦➂➃t❶②✬t❶r❡⑤☎✇P♠❡③❴♠✺✐✒①➄✉❴❥

❼✄➅☎➆

r✙❥✠❦✎✈✠♠✺✉☎t◗✐◗✉☎❥♦✉☎❥✧✐✎⑧✣✇❞♣qt➇✉☎❥♦②♠✺✐◗❥✧⑩✄③☎t◗❦✒⑧⑨♠✺✈✠✇❞t◗♣q❥✠✐

❼✥❾❶➅

s✮✐✎♥➈✈✺♠✠♣q♠✺✐✎⑧⑨♠✶❥✠⑩✄③☎t◗❦✒⑧✣♠✠✉❴t◗❦✒♠❭✐✎❥❭♠✺r✙③❴②❞✇❞①

❥✠♣

➆☎➆☎➉

♣q♥❴❥✠❧✄t◗✐➊③☎❦✒t◗✉❴♥☎✈✺⑧⑨t◗✐✺❻✧t◗❦✒✇❞➋✾✇✬♣q♠✠✉❴t◗✐➊❥✠♣

✉☎✇✬⑦❘❥✠❦✒❥✠♣q⑧⑨❥✠✐➊✐✎❥✠✈✠⑧✣t◗❦✒❥✠✐✮➌♠✺➋✁❦✒t◗✇✬♣q✉❴♥☎✐✎⑧✣❦✒✇✬♠✠②❑s➍r✙♠✺④

♣q♥☎⑦❘♠✺✈✠⑧⑨♥❴❦✒❥✠❦✎t❭❻✧③☎t◗❦♦❥✣➎✞❥✧r❤③☎②❞t◗➏✺❸✧➐✙❥✮②❞♠✮r❤✇✬✐✎r✙♠

⑦❘t◗❦✎r✙♠❶❻➇➂➈t◗②❞t◗r✙⑤❶✇✬♠➑✈✠t◗r✙❥✧♣q➒❙①➓❥✧②✪③☎❥✠❦✎➔✬t❑✉❴t

❥✠⑩✁③☎t◗❦✒⑧✣♠✠♣q✉❴t✮✈✠❥✠❦✒✈✠♠✏✉☎❥

➆ ❸→ ❽

➁✰③☎♠✺❦✒⑧⑨✇✬✉❴♠✺✐✾♠✺❦✒♠✠♣q④

✈✺❥✠②❞♠✺❦✒✇P♠✠✐✖s⑥③☎♠✺✐✎①➣♠

➅ ❸❿☎❿☎➁↔③❴♠✺❦✒⑧✣✇✬✉❴♠✠✐✖❥✠♣↕❥✠②

❿☎➁❶➁

❸❈➙♦t◗✐❴r❤❥✧❦✒✈✠♠✺✉☎t◗✐q✇✬♣❴⑧✣❥✠❦✎♣q♠✺✈✠✇❞t❶♣❴♠✺②❞❥✧✐q✈✠t◗♣

r❤♠✠s✄t❶❦✮✉☎✇✬♣q♠✠r✙✇✬✐✎r✙t✙⑦❘♥☎❥✠❦✎t◗♣➛❹✶✐✣⑧✣♠✠✉☎t◗✐✮➜➝♣q✇✬④

✉qt❶✐➍➌

❼ ❸

➆☎➆

❿✖s

❼ ❸❾ ➁ ❼

③❴♠✺❦✞⑧✣✇P✉❴♠✺✐❱❥✺♣➞②✬t❶✐❱r❤✇P✐✒④

r❡t❶✐➞♠✺➟➊t❶✐✒➏✺❻➠②✬♠➡➜✖♣➊✇P①❶♣➢❹✶♥❴❦✞t❶③❴❥✺♠❷➌

❾☎❾

❿➤s

❼☎❼

❿ ❾

➏qs➇②❞♠➠➂➃➥✮➦➧➌♥❴♣✪✇P♣q✈✺❦✒❥✠r❤❥✺♣q⑧✣t✌✉❴❥

➆ ❿ ❽

③❴♠✠❦✒⑧⑨✇✬✉❴♠✠✐✶♠✺❦✎♠✺♣q✈✠❥✠②❞♠✠❦✒✇✬♠✠✐✎➏✺❸

➨➝➩✒➫✺➭❘➯✬➲✠➳➝➵

➸✔➺✺➻✒➺➽➼☎➾ ➲ ➺✺➚✙➪ ➯✬➳✖➩ ➾✠➺✠➶❴➹➃➾✧➘✄➴ ➳◗➩✒➷➺ ➲✧➯✬➳❑➬ ➾✠➻ ➬❴➳✖➷⑨➩ ➺✺➼ ➯✬➲✧➯❞➳◗➬ ➺✺➶❞➾✠➻

80 85 90 95 100 105 110 115 120

1 9 9 1 1 9 9 2 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2

Ín d ic e

4 5 6 7 8 9

% P IB

ITCR Exportaciones No Tradicionales %PIB

➮✄➱✠✃✣❐✥❒✃✠❮✣❰❑Ï✎❐✺Ð✣Ñ✶Ò✠✃☎ÓÏ❴Ô❴✃✣Õ✠Ö✠×✠ÓØÐ✣Ï✺Ù✣Ú✲ÛPÜ➠Ý♦Þ✰Ú✲ß✴à✶á✣Ý✏â✎ÓÐ✣➱✠ÓÑ✧ã✾Õ✠ä✬Ñ✧Õ✠ØÑ✧ã✒á

å

❥✺✐✒❥✶♠✶❥✺✐✒⑧✎t❶✐❴⑤❴♥q❥✺♣➊t❶✐❴❦✞❥✺✐✒♥q②✬⑧✣♠✥✉qt❶✐✥❻■✐✒❥✶✉❴❥✺✐✒⑧✎♠✥④

✈✺♠➞❥✺②✮r❤❥✺♣qt❶❦➃✈✺❦✞❥✺✈✺✇✬r❤✇P❥✠♣➊⑧✣t⑥✉❴❥➞②✬♠✺✐✌❧✁❥✺♣q⑧✎♠✺✐

❥✺⑩✁⑧✣❥✺❦✞♣➊♠✺✐æ✉q❥✔⑤☎✇P❥✺♣➊❥✺✐æ♣qt➞⑧✣❦✞♠✥✉❴✇P✈✺✇Pt❶♣➊♠✥②❞❥✺✐æçq♠✥④

✈✺✇✬♠✪✈✺✇✬❥✺❦✒⑧✣♠✥✐➇è✺❦✞❥✠♠✺✐➍✈✺t◗r❡❥✠❦✞✈✠✇P♠✺②✬❥✠✐➇✇Pr❤③❴t❶❦✒⑧✣♠✥♣q④

⑧❙❥✴✐é③❭♠❑❦✠♠ê❥❑②➤③❭♠❑➔✎✐é✈❑t♦r➡të②✣♠ì➂í➥✌➦❷❻

î

❹✶ï➍➂✌ð❤ñ❶➜✖ï➝❻✄ò✖④

s➃➜✖♣➊✇✬①◗♣❡❹❭♥❴❦✞t◗③❴❥✠♠❶❸ó

➦❤t➽t❶⑤❴✐✒⑧✣♠✺♣➊⑧✣❥❶❻✞②✬♠✺✐❴⑧✣♠✥✐✎♠✥✐☎✉❴❥✶✈✺❦✒❥✺✈✺✇Pr❤✇✬❥✺♣➊⑧✣t✔✉❴❥

②❞♠✺✐✴❥✺⑩✄③❴t❶❦✒⑧✣♠✺✈✺✇✬t❶♣➊❥✠✐✴♠✺②✧✈✺t❶♣✁➎✞♥❴♣➊⑧✣t✮✉❴❥➊②❞♠✺✐✴③❴❦✞✇✬♣q④

✈✺✇✬③❴♠✺②❞❥✺✐➝➒✧t❶♣q♠✥✐➝✉❴❥➛♠✺✈✺♥❴❥✠❦✞✉❴t❶✐➝✈✺t❶r❤❥✠❦✞✈✺✇✬♠✺②✬❥✠✐

⑦⑨♥❴❥✠❦✒t◗♣➛r❤♠✺s✁t◗❦✒❥✺✐➠❥✠♣➛✈✺t◗r❤③☎♠✺❦✒♠✺✈✺✇✬①◗♣➛✈✺t◗♣➛❥✠②

✈✺♥q♠✺⑧✣❦✞✇✬❥✺♣q✇Pt➑♠✺♣➊⑧✣❥✠❦✞✇✬t❶❦✄❻♦⑧✣♠✺♣➊⑧✣t➑③❴♠✺❦✞♠❤②✬♠✺✐✲❥✺⑩✁④

③❴t☎❦✒⑧✎♠✺✈✺✇Pt❶♣➊❥✠✐✖⑧✎❦✒♠✥✉❴✇P✈✺✇✬t☎♣q♠✥②❞❥✺✐➀➌❞→✶❻→❴ôõ❥✺♣↕❥✠②

✈✺♥❴♠✥⑧✣❦✒✇✬❥✺♣q✇Pt◗➏❶✈✺t◗r❤t➍③❴♠✺❦✞♠❱②❞♠✺✐❶♣qt➍⑧✣❦✞♠✺✉❴✇✬✈✺✇✬t❶♣➊♠✺④

②✬❥✺✐✖➌

❽ ❻❾

ôö➏✥❸❴ñ❶t☎⑤☎❦✞❥✺✐✒♠✥②❞❥❶❻❴②✬♠➝❥✺⑩✾③❴♠✥♣q✐✞✇✬①☎♣⑥✉❴❥

②✬♠✺✐✮❥✠⑩✁③❴t◗❦✞⑧✣♠✺✈✺✇✬t❶♣q❥✠✐✮♣➊t✙⑧✣❦✞♠✺✉❴✇✬✈✺✇✬t❶♣q♠✺②✬❥✠✐✮♠➃②❞t❶✐

③❴♠✺➔✬✐✒❥✠✐ö÷☎♥❴❥↔✈✺t❶♣q⑦⑨t◗❦✞r❤♠✺♣❺❥✠②➞ø➽❦✞♠✺⑧✣♠✺✉❴tù✉❴❥

➙♦✇P⑤☎❦✒❥ö➂➃t◗r❡❥✠❦✒✈✺✇Ptú➌ø➽➙♦➂➃➏ís➄❥✠②

î

❥✠❦✞✈✠♠✥✉❴t

➂➃t◗r❤û❴♣❤➂✌❥✠♣q⑧✣❦✒t❶♠✺r✙❥✠❦✒✇P✈✠♠✺♣qtö➌

î

➂✌➂✌➏✺❸

ü ý✠þ❘ÿ✁✄✂✆☎✞✝✠✟✡þ✄☛✌☞✝✠✍✎❊ÿ✎✏✑✄✍✎✝✠✟❊ÿ✎✒❈þ✌☛✄☞þ✔✓þ✔✕✗✖✙✘✚☎■þ❘ÿþ✌✟✝✠✍✜✛✁✗✢✤✣✞✥ü✁✦✧✄✍★✄✓✩☎✞✄✟✪✝✞✛✞✝✫✢✤✬✞✬✁✭✞✮✆✢✤✬✞✬■ü☎þ★✢✤✯✞✥✰✞✦✱✄✍★✄✓✩☛✄✲❈þ✄✡✟☞✄✍✎☞✝

✢✤✬✁✬✞✬✞✮✰✞✯✁✯✞✰✞✳✠✴✵✍✶✄✓✠☛❊þ❘ÿ✝★✛✁✄✓✸✷✹✴✵✺✻✕✗✼✑✽✞✾✿✺✻✥✠❀❊ÿ✡þ❘ÿ❁✛✁❊ÿ☛✄✄✍✎✛✁☞✄✟✝✠✍✶✛✁❂✬✁✥✣✞✦✙þ✙❃✞✥❄✞✦❅☎❈þ✌✟þ✙✄✓✠✏✑☞ÿ✏✑✝★☎✁✄✟✪✝✠✛✁✝✠✳✠❆❁✝✠✟✠ÿ✲

☎■þ✄✟✡✤✥✠✓þ❊ÿ❁✛✞☞✟☞❇✆☞✛■þ❊ÿ✠þ✻✓þ✻✾✜✍✁☞❈✠✍✶✴❉✲✁✟✝✸☎✞❊þ✙☛✄✝✠✍✁✡☞✍✁✲❈þ✄✟✝✸✍✶☛❊þ✄❊❋✄✍✁✛✞✝✜✤✍✶✓þ✻✏●☞ÿ✏❱þ✙❀✄☎✞✝✸☛❊þ✄✳✠❍✎☞✍❈þ✄✓✏●✤✍✎✡✤✥✠✓þ❊ÿ❁✤✂❋☎✞✝✠✟✡þ✄☛✄☞✝✠✍✁❊ÿ

✍✎✝✗✡✟þ✌✛✞☞☛✄☞✝✠✍❙þ✄✓❊ÿ✧þ✄✓✸■✿❃✞✥✒ÿ❂✟✄✛✞✲✄❏❑✄✟✝✠✍✜✛✁✜✢Pü✞✥ü✞✦➞þ✜✢✤✰✞✥✰✞✦▼▲✷✹☞✍✎☞ÿ✡✤✟☞✝✗✛✁❂✕◆✝✠✏✑✄✟☛✌☞✝✗✴✵✂❋✡✄✟☞✝✠✟✥◆☎■þ✌❇✆☞✍❈þ✙❖P✄◗✞❘✩✒✎✡✡☎✁❘❙

(8)

✇✫①③②✑④★⑤✸⑥❁⑦✗⑧✗⑨✜⑩✆⑥✹❶◆⑥✹④❸❷❉❹❺⑩✆⑤✸❷❉⑨✜❹✸❻✌⑥❁⑤✸⑥❁⑨✜❼❾❽❑❷❉❹❺❼❾❿P➀

⑤✸⑤✸❽❑⑥❾⑨✜⑩❋⑥❁❹

➁❩➂❾➃➅➄❋➆✸➃➈➇❁➃➅➉➋➊✗➃➅➌✜➍❁➌★➄✆➍✿➎✗➍✿➂❸➏✶➇❁➐★➍❾➌✜➄❋➏✶➇❁➃➅➆✸➆✸➑❸➍❁➌✜➒

➄✆➍➔➓◆➐★➍➔➍❁→✔➊✗➂❸➑❑➇❁➏➣➍❁➂↔➂❸➃➅↕❂➆✸➃➙➎✗➍❁➂↔➍❁➓◆➐★➑❸➂❸➑❑➛◆➆✸➑❸➃

➍❁→✔➄❋➍❾➆✸➌★➃➈➜✩➃➅➌✹➂❸➏❁➜P➄❋➆✩➏❁➌✜➜✩➝✄➍❁➆✩➍❾➌✜➇❁➑❸➏❁➜P➇❁➃➅➆✩➆✸➑❸➍❁➌★➄❋➍❁➜❁➞➟

➁❩➌➙➍❁➝❋➍❁➇❁➄✆➃✫➠➡➎★➍❁➜✩➎★➍➤➢✵➥◆➥✗➦➧➜✩➍▼➆✸➍❉↕❂➑❑➜✸➄✆➆✸➨➤➐★➌

➑❑➌✿➇❁➆✸➍❁➉❴➍❁➌✜➄✆➃➧➜✸➐✗➜✸➄❋➏❉➌✜➇❉➑❑➏❁➂↔➏❉➄❋➆✸➑❑➛✗➐★➑❑➛✗➂❸➍➩➏➔➂❸➏❉➜

➉❴➏❁➫❂➃➅➆✩➍❁➜✿➆✸➍❁➉➋➍❁➜✆➏❉➜✿➎✗➍➭➄❋➆✸➏❁➛✗➏✆➯✸➏❉➎✗➃➅➆✸➍❾➜✶➇❁➃➅➂➃➅➉❴➒

➛✗➑❸➏❁➌✜➃➅➜➲➍❾➌▼➍❁➂✑➍❁→✔➄❋➆✩➏❁➌❂➯✸➍❁➆✩➃✑➞◆➁✫➜✩➄❋➍➳➝✄➍❁➌★➨➅➉➋➍❁➌★➃

➊★➏❉➆✩➍❁➇❉➍➡➜✩➍❁➆✑➍❾➂➅➆✸➍❁➜✩➐★➂❸➄❋➏❉➎★➃✚➎★➍➡➂❸➏➈➎★➑❑➝✌➵❑➇❁➑❑➂P➜✩➑❑➄✆➐★➏❁➒

➇❉➑❑➨➅➌➸➜✩➃➅➇❁➑❑➏❉➂❉➫➭➎✗➍✑➃➅➆✸➎★➍❁➌➺➊✗➻★➛✗➂❸➑❑➇❁➃➲➎✗➍❁➂✵➊✗➏❉➵❑➜➅➍❁➌

➂❸➃◆➜✜➻★➂❸➄❋➑❑➉❴➃➅➜✜➏❉➼✜➃➅➜❉➠✁➂❸➃➸➇❁➐★➏❉➂❂➽★➏➭➏❉➐★➉➋➍❁➌✜➄✆➏❉➌✜➎✗➃

➇❉➃➅➌✜➜✩➑❑➎✗➍❁➆✸➏❁➛✗➂❸➍❾➉❴➍❁➌✜➄❋➍❺➍❾➂✙➝✌➂❸➐✵➯✠➃➺➎✗➍❺➇❁➃➅➂❸➃➅➉❴➛◆➑❑➏❉➒

➌✜➃➅➜✗➽★➏❁➇❁➑❑➏✫➍❾➂✔➍❁→✔➄❋➆✩➏❉➌❂➯✸➍❾➆✸➃✹➍❾➌✚➛◆➐★➜✩➇❁➏✫➎✗➍✫➉➋➍✆➯✸➃➅➒

➆✸➍❁➜❩➃◆➊✗➃➅➆✸➄✆➐★➌✜➑❑➎✗➏❉➎✗➍❁➜❉➞

➾ ➍❁↕✔➻★➌➚➍❁➂➈➪❺➏❁➌★➇❁➃➩➶➚➐✗➌★➎✗➑❸➏❁➂➳➹➘◆➴◆➴◆➷◆➬❁➠●➍❾➜✆➄❋➏❁➜

➉➋➏❾➫✔➃P➆✩➍✎➜❴➄❋➆✆➏❁➌★➜❋➝✄➍❾➆✆➍❾➌★➇❾➑➏❁➜❴➜✆➍➱➮✵➑➍❾➌★➍❾➌✃➆✆➍❾↕✔➑❸➜✆➒

➄❋➆✩➏❾➌★➎◆➃➤➍❾➌➙➂➏➱➉❅➏❁➫✵➃P➆✩➵❸➏▼➎◆➍▼➂➃P➜➋➊◆➏❾➵❸➜✆➍❾➜❅➎✗➍

➉➋❒✎➆✩➑❸➇❾➏➔❮✶➏❾➄✌➑❸➌★➏P➠➲➍❾➌❰➮✵➑❸➆✩➄✌➐✗➎✃➎◆➍➔➂➏➣➇❾➆✆➑❸➜✆➑➜

➆✩➍❾➇❾➑❸➍✎➌★➄✌➍➺➎◆➍Ï➂➏➺➆✩➍✎↕❂➑➨➅➌❩➞✙❮✿➏❁➜❺➆✩➍❾➉❅➍❾➜✆➏❾➜❺➎✗➍Ï➜✆➐◆➜

➄❋➆✩➏❁➛◆➏✆➯✸➏❁➎✗➃P➆✩➍❁➜✜➊◆➏❁➜✩➏❁➆✩➃P➌↔➎◆➍➭Ð ➾PÑ✚Ò ➴✫➞➴◆➴➅➴✚➉➋➑❸➒

➂❸➂➃➅➌✜➍❾➜➅➍❾➌❅➢❉➥✗➥◆➦➲➏✑Ð ➾➅Ñ ➦✗➴✫➞➴✗➴◆➴➲➉➋➑❑➂➂❸➃➅➌★➍❁➜P➍❁➌

➘◆➴◆➴◆➘✫➞✿Ó➋➍❅➍❾➜✆➄❋➏➋➉❅➏❁➌✜➍❾➆✩➏➅➠✿➂➃➅➜➸➊✗➏❁➵❸➜✆➍❾➜➸➎✗➍❅➂➏

➆✩➍❾↕❂➑❸➨P➌Ô➜✆➍Ï➇❾➃P➌★➜✆➄❋➑❸➄✌➐✗➫✔➍❾➌Ô➍❾➌Ô➂➃➅➜❺➉❅➏❁➫✔➃P➆✩➍❾➜❺➆✩➍❾➒

➇❾➍❾➊◆➄✌➃P➆✩➍❾➜✗➎✗➍✫➆✩➍✎➉❅➍❾➜✆➏❾➜❺➹➇❾➃P➉➋➃✹➊◆➃➅➆✆➇❾➍❾➌★➄✌➏❋➯✩➍❩➎◆➍❾➂

Õ✶Ö✩➪❺➬✜➍❾➌↔➍❾➂✙×❁➉➋➛◆➑➄❋➃➸➉➋➐✗➌★➎◆➑❸➏❁➂✩➞✎➁✑➌↔➍❾➜✆➄❋➍❺➍❾➜✆➇❁➏❾➒

➂➏❾➝✄➨P➌❺➠✠Ø➺➃P➂➃P➉❅➛➅➑❸➏❩➜✆➍✫➐◆➛◆➑➇❾➏❩➍❾➌★➄✌➆✆➍❩➂➃P➜★➊◆➆✆➑❸➉❅➍❾➒

➆✸➃P➜❩➘◆➴✱➊◆➏❁➵❸➜✩➍❾➜✫➓◆➐✗➍➲➆✩➍❁➇❾➑❸➛◆➍✹➐✗➌★➏✹➉➋➏❁➫✔➃➅➆❩➊◆➆✸➃P➒

➊◆➃P➆✆➇❾➑➨P➌❅➎◆➍➲➆✆➍✎➉❅➍✎➜✆➏❾➜✑➍❾➌❅➍✎➂✗➉❅➐◆➌✗➎◆➃●➞

➁✫➌➸➍❾➂✵➇❾➏❾➜✆➃✹➇✎➃P➂➃P➉❅➛◆➑➏❾➌★➃●➠✠➂➏❾➜✗➉❅➏❾➫✔➃P➆✆➍❾➜◆➄❋➆✆➏❁➌✗➜✆➒

➝✌➍❾➆✩➍❾➌★➇❁➑❸➏❁➜✿➇❁➃P➆✩➆✩➑❸➍❾➌✜➄✌➍❁➜✿➌★➍❾➄❋➏❁➜➡➹➘✫➠➷◆ÙÚ➎✗➍❾➂✻Õ✶Ö✩➪➺➠

➊✗➆✆➃P➉➋➍✎➎✗➑➃Û➏❾➌★➐✗➏❾➂✩➠✩➍✎➌➺➍✎➂❉➇❾➐◆➏❁➄✌➆✩➑➍❾➌★➑➃➅➬➈➇❾➃➅➌✗➄❋➆✆➏❁➒

➆✩➆✩➍❾➜✆➄❋➨●➠✞➍❾➌Ü↕✔➆✩➏❁➌Ü➊◆➏❁➆✩➄✌➍P➠✞➂➏❺➇❾➏❁➵➎✗➏❩➎✗➍❩➂➃➅➜★➝✄➂➐❉➯✸➃P➜

➎✗➍●➇❾➏❁➊◆➑❸➄✌➏❁➂❉➍❾➌➺➎✗➑❸➇❾➽✗➃Û➊✗➍❾➆✆➵❸➃➅➎◆➃●➠✸➍❾➜✆➊◆➍❾➇❾➑❸➏❾➂➉➋➍❾➌★➒

➄❋➍P➠❉➂❸➃P➜✑➝✄➂➐✵➯✸➃P➜✑➊✗➆✩➑❸➮✵➏❁➎✗➃P➜✑➎✗➍Û➍❾➌★➎✗➍❾➐✗➎◆➏❁➉➋➑❸➍❾➌★➄❋➃

➎✗➍❩➇❾➃P➆✆➄✌➃➺➫➈➂➏❁➆✆↕✔➃➺➊◆➂➏❾Ý✁➃Ï➓➅➐✗➍❩➎◆➍✎➜✆➇❾➍✎➌★➎◆➑❸➍✎➆✩➃P➌Ü➏

Þ

➢✗➠ß✗➥◆Ù➙➎✗➍❾➂❾Õ✶Ö✸➪✧➫✑➘❩➠➷◆➥◆Ù➙➎✗➍❁➂✎Õ✶Ö✸➪➺➠✆➆✩➍❁➜✆➊✗➍❁➇❁➒

➄❋➑❸➮✵➏❁➉❅➍❾➌★➄❋➍à➹Ø➺➐✗➏❁➎◆➆✩➃➚➢❉➬❁➞✗➁✑➌➱➍❾➜✆➄✌➍↔➜✆➍❾➌★➄❋➑➎✗➃●➠

➄✌➏❾➌★➄✌➃á➂➏❁➜Ï➆✆➍✎➉❅➍❾➜❋➏❾➜Ï➇❾➃P➉❅➃á➂➏✧➑❸➌✗➮✵➍✎➆✩➜❋➑❸➨✻➌➩➍❾→❉➒

➄✌➆✩➏❁➌✔➯✩➍❾➆✆➏➲➎◆➑❸➆✩➍✎➇❁➄✌➏P➠❉➜✆➍Û➽✗➏❾➌❅➇❾➃➅➌✗➮✵➍❾➆✩➄✌➑❸➎◆➃↔➍✎➌❅➂➃P➜

➻✗➂➄❋➑➉➋➃P➜✿➏❁➼★➃➅➜✜➍❾➌↔➐✗➌★➏➡➝✄➐✗➍❾➌★➄✌➍➭➑❸➉➋➊◆➃P➆✩➄❋➏❁➌★➄✌➍➭➫

➉➋×❁➜❂➍❾➜✆➄❋➏❁➛◆➂➍★➎✗➍★➆✩➍❁➇❾➐✗➆✩➜✆➃P➜✙➍❾→✔➄✌➍❾➆✩➌★➃➅➜❁➞

➎✗➍❾➉➋×❾➜❉➠

➊◆➃➅➜✆➑❸➛➅➂➍❾➉➋➍❾➌★➄✌➍✚➇❾➃P➌★➄❋➆✩➑❸➛➅➐✗➫✔➍❾➆✩➃P➌á➏✚➝✄➆✩➍❾➌★➏❁➆➈➂➏❁➜

➝✄➐◆➍❾➆✩➄✌➍❾➜◆➍✎→✵➊✗➍✎➇❾➄❋➏❾➄✌➑❸➮✵➏❾➜✗➎◆➍✑➎◆➍❾➮✵➏❾➂➐◆➏❁➇❾➑➨P➌✚➓➅➐◆➍✑➜✆➍

↕❂➍❾➌✗➍❾➆✩➏❁➆✩➃P➌➧➇❁➃P➉➋➃â➆✩➍❾➜✆➐✗➂➄✌➏❁➎◆➃ã➎✗➍á➂➏❁➜✱➇❾➆✩➑❸➜✆➑❸➜

➑❸➌★➄❋➍❾➆✩➌★➏❁➇❾➑❸➃P➌✜➏❾➂➍❾➜★➆✩➍❾➇❁➑❸➍❾➌★➄✌➍❾➜❁➞

ä❁ä❾åPæ➋ç❺èPé✄ê❋ë❾ê✌ë➲ì✫íÜé✌î➳ï✫ð✶é✌ñ✌ò✁ê✌ó✙î

ó✙îPôàõ✹ê✌îPö❁ê❋î➲÷▼ë❋øãö❁í✙é✌îPó✙ê❋ù✶ç➱ó✙ð●ç➱í✻é

í✻ç❩ò✞ð●ö❾ç❺ðàì✑ð●ô➣ú✙ë❾ò✞ê❋ó❂ð

Ð↔➌à➍❁→✔➏❁➉➋➍❁➌à➎✗➍Ï➂❸➏➺➊✗➃➅➂❸➵❸➄✆➑❸➇❁➏➺➇❁➏❉➉➋➛◆➑❑➏❁➆✸➑❸➏➸➇❁➃➅➒

➂❸➃➅➉❴➛✗➑❑➏❁➌✜➏❺➍❁➌✚➍❁➜✩➄✆➍✫➇❉➐★➏❁➄✆➆✸➑❑➍❁➌✜➑❑➃Ï➊✗➍❁➆✸➉➋➑❑➄✆➍❩➎✗➑❑➜✩➒

➄❋➑❑➌✜↕❂➐★➑❑➆❴➎★➃➅➜➋➝✌➏❉➜✩➍❾➜❴➇❁➏❉➆✩➏❉➇❁➄❋➍❁➆✸➑❑Ý✎➏❁➎✗➏❉➜❴➊✗➃➅➆❴➍❁➂

➆✸❒❁↕❂➑❑➉❴➍❁➌➸➇❁➏❉➉➋➛✗➑❸➏❉➆✸➑❑➃➲➮❂➑❸↕✙➍❁➌✜➄❋➍➅➞✸➁❩➌➸➂❸➏✫➊✗➆✸➑❑➉➋➍❁➒

➆✸➏➱➝✄➏❉➜✆➍➅➠➈➓◆➐✗➍▼➏❉➛◆➏❁➆✸➇❁➏➱➍❁➂✚➻✗➂❸➄❋➑❑➉➋➃û➏❁➼✜➃û➎✗➍❾➂

➆✸❒❁↕✙➑❑➉➋➍❁➌❴➎★➍✹➛◆➏❉➌✜➎★➏✹➇❉➏❁➉❴➛✗➑❸➏❉➆✸➑❑➏◆➠✔➜✩➍✹➎★➍❁➜✩➄❋➏❉➇❁➏

➂❸➏↔➊★➃➅➂❸➵❑➄✆➑❑➇❉➏↔➎✗➍↔➏✆➯✠➐★➜✩➄✆➍➳➑❑➉❴➊★➂❸➍❁➉➋➍❁➌✿➄❋➏❉➎★➏↔➊✗➃◆➆

➂❸➏❁➜✑➏❉➐✗➄❋➃◆➆✩➑❑➎✗➏❉➎✗➍❁➜✑➍❾➇❁➃◆➌★➨➅➉❴➑❑➇❁➏❁➜❉➠❉➏Û➆✸➏❁➵❑Ý➡➎✗➍Û➂❸➏❁➜

➉➋➑❑➌✜➑❑➒✆➇❁➆✸➑❑➜✆➑❑➜✿➇❁➏❉➉➋➛✗➑❸➏❉➆✸➑❸➏❉➜✿➓◆➐★➍➭➜✆➍➭➆✸➍❁↕❂➑❑➜✩➄❋➆✸➏❁➆✸➃➅➌

➍❉➌✜➄✩➆✸➍✱➍❁➂➭➘▼➎★➍✱➜✸➍❁➊★➄✩➑❑➍❉➉❴➛✗➆✠➍✱➎★➍á➢✔➥✗➥✗➦➱➫❴➂❑➏

➍❁➂❸➑❑➉❴➑❑➌✜➏❉➇❁➑❑➨◆➌á➎★➍✚➎✗➑❑➇❉➽★➃Ô➆✸❒❁↕❂➑❑➉❴➍❁➌á➍❁➂✑➘◆ßà➎★➍

➜✩➍❉➊✗➄✆➑✤➍❁➉❴➛✗➆✸➍Ô➎★➍➩➢✵➥✗➥✗➥❩➞✑❮●➏à➜✩➍❉↕✙➐★➌✜➎★➏Ô➝❋➏❉➜✩➍➅➠

➓◆➐★➍➺➇❁➃➅➉➋➊✗➆✸➍❾➌✜➎✗➍➺➍❁➂✿➆✸❒❾↕✙➑❸➉➋➍❁➌à➎★➍➺➝✄➂❸➃➅➄❋➏❉➇❁➑❸➨➅➌

➇❁➏❁➉❴➛◆➑❑➏❁➆✸➑❸➏◆➠◆➜✩➍➳➇❁➏❁➆✸➏❁➇❁➄❋➍❁➆✸➑❸Ý✎➨à➊★➃➅➆➲➐★➌▼➉➋➏❉➫✔➃➅➆

➎✗➑❸➮✔➃➅➆✩➇❁➑❑➃✚➎✗➍➡➇❁➃➅➆✩➄❋➃Ü➊✗➂➏❉Ý✁➃Ü➍❾➌✜➄❋➆✩➍➡➂❸➏❁➜✶➆✸➍❾➜✩➍❾➆✩➮✔➏❁➜

➑❑➌✜➄✆➍❾➆✸➌✜➏❉➇❁➑❑➃◆➌✜➏❁➂❸➍❁➜❉➠P➍❁➂✶➄✆➑❑➊✗➃❴➎★➍➸➇❁➏❉➉❴➛◆➑❑➃❴➫ü➍❁➂

➉➋➏❁➌★➍❋➯✩➃✧➉➋➃P➌★➍❾➄❋➏❁➆✩➑❸➃●➞

ý ①③þ✑⑤✠❽❑ÿ➋⑥❁⑤➡⑦✗⑥❁⑤✁❑❿➅❶✗❿✄✂✜❷☎✵⑧✗❹✸⑩✆⑥➺❼❾❷❉ÿ✝✆✗❽❑❷❉⑤✸❽❑❿✟✞

⑤✠⑥❉❼❁⑥❉❹✠❽✡✠◆⑨☞☛✍✌✎✌✑✏★➀✒☛✓✌✑✌✎✌✕✔✗✖

❮✶➃◆➜✶➎✗➃➅➜✶➻✗➂❸➄❋➑❑➉➋➃◆➜✿➏❉➼✜➃➅➜✶➎✗➍➡➂➏➈➎✗❒❁➇❁➏❁➎★➏➡➎✗➍➡➂❸➃➅➜

➌✜➃➅➮✔➍❁➌✜➄❋➏▼➝✌➐★➍❾➆✸➃➅➌➭➠➡➜✩➑❸➌➙➎✗➐★➎✗➏➅➠➡➎✗➍ ↕✙➆✸➏❁➌✜➎✗➍❁➜

✘ ✙✛✚✢✜✤✣✦✥★✧✩✛✪✁✫✚✬✪✭✮✧✯✰✬✱✮✩✲✪✁✱✮✚✳✧✰✳✴✬✭✮✚✢✥✦✯✰✳✴✢✩✛✫✫✵✚✢✥✦✯✚✢✶✢✧✰✢✪✁✯✫✰✬✥✦✪✷✚✢✫✚✢✥✳✴✢✵✰✬✪✸✥✦✚✬✯✰✬✪✸✹✮✰✬✪✰✬✫✩✲✥✄✱✮✚✳✫✚✢✹✮✫✚✢✪✚✢✥✦✯✰✬✫✲✺✻✙✛✼✾✽✛✿✛❀✮✶❂❁✛❁✦❃❄✵✧✧✩✲✥✳✚✢✪

✚✬✥❅✚✬✧✦✹✦✚✬✫❆✩✮✱✮✩❇❁✢✘✮✘✮❈✮❉✸❁✢✘✮✘✛❊❄✰❋✺●✙✮✼❇❁✢❍✘✮✿✮❊✮✶✡❁✢✘❄❃❄✵✧✧✩✛✥✳✚✢✪■✚✬✥❅✚✬✧✦✴❏✭✮✰❏✯✫✵✚✬✥✳✵✩✕❑✒✰❏✪✯✫✗✰✬✥✳✰✬❍

❁✤▲ ▼◆✧✜✤✭✮✥✦✩✛✪✒✰✢✹✮✰✬✫✯✚✢✪✒✱✮✚◆✚✢✪✯✰✾✪✚✢✴✢✴✬✵❖✛✥●✪✩✲✥●✯✩✲❃❄✰✬✱✮✩✲✪✒✱✮✚◆P◗✚✢✪✰●❘❀✛▲✛▲✮▲✛❙❍✲❚✬P❯✰✬✴✢✫✩✲✚✬✴✢✩✲✥✦✩✛❃❄❆✰✾✱✮✚◆✧✰◆✫✚✢✴✬✚✢✪✵❖✲✥●✚✢✥●❱✑✩✲✧✩✲❃❄❲✛✵✰✬❳

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

The carbon imbalance and external dependence indices increased to nearly two and four times their 1995 values, respectively, mainly due to the Manufacturing, Electricity and

Acknowledging the broad definition of the security sector according to the AU and ECOWAS policy frameworks, development partners and recipient governments should not focus

The central question addressed by this paper is: ‘How do interactions of external pressures and corporate leadership differentially affect corporate social

In this overall intergovernmental framework – according to the then-Minister for Europe and the Government’s representative at the Convention on the Future of

Mesa Callejas, Ramon Javier and Rhenals Monterrosa, Remberto. Universidad

Mesa Callejas, Ramon Javier and Rhenals Monterrosa, Remberto and Londoño T., Carlos Mario.. Universidad

“Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America: The Role of External Factors. Reinhart, Carmen and Calvo, Guillermo and

While the EU has recently upgraded its external democracy promotion policies through a set of initiatives such as the “Partnership for Democracy and Shared Prosperity with