49 ATLAS REPUBLIKY ÖESKOSLOVENSKE PENBZNICTYI BTABLISSEMENTS IINAN CIERS ATLAS DE LA REPUBLIQUE TCHECOSLOVAQUE 49

(1)

22

49 ATLAS REPUBLIKY ÖESKOSLOVENSKE PENBZNICTYI BTABLISSEMENTS IINAN CIERS ATLAS DE LA REPUBLIQUE TCHECOSLOVAQUE 49

AIDA ^ı

SIDLA 1.LEDNA 1930 SIEGES AU 1er JANVIER 1930

ÜSTREDI @ CENTRALES POBOCKY 4 SUCCURSALES

VKLADY 1.LEDNA 1930 VKLADY 1.LEDNA 1930 DEPÖTS AU 1er JANVIER 1930

DEPÖTS AU 1er JANVIER 1930 ^y

Lem Der

TE u m

2 2 BANKY A JEJICH POBOCKY BrAbeN WE z 5

VKLADY VE VSECH USTAVECH ÜHRNEM TOTAL DES DEPÖTS DE TOUS LES ETABLISSEMENTS BANQUES ET LEURS SUCCURSALES NÄRODNI BANKA B BANQUE NATIONALE JEUFFILÄLKY & SES SUCCURSALES ng EEEEATee “ ROH ET. A E > Ben Fr oo Sera SPORTTELNYA JEJICH POBOCKY CAISSES D’EPARGNE ET LEURS SUCCURSALES SPORITELNY A JEJICH POBOCKY CAISSES D’EPARGNE ET LEURS SUCCURSALES ÜUSTREDI m CENTRALES a) ee Geil %

POBOCKY MAulCl SVOJE ÜSTRED| SUCCURSALES AYANT LEURS CENTRALES ®

B) “ ix

4 er ;

TE e ste! ee 2

NA MORAVE Fa z ir ee EN SILESIE El9078 u&R © %

NA SLOVENSKU v EN SLOVAQUIE ET EN

AV PODKARPATSKE RUSI RUSSIE SUBCARPATHIQUE

®% STAV 1.LEDNA 19380 L IE ETAT AU 18T JANVIER 1930

v; Tr w %

er) vn A = Sen,

ww. 5 „ c

er Be

ai

: 5> mv

hr .

^—,

Q

^Y ²⁴ ^‚w^” ^{v ag} ^#

e er Ten“ PTE ER R Fer u "

S A wo. bee v5 Bucuresti ag

|

Mn 5 Ü . > Sr

1:5000.000 ’ S NEE Bund 1:5000.000 a

ı0 0 10 20 30 +0 50 60 70 80 90 100 ’ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200km

BBgeep. IllVE

N,

a Men

1:5000.000 LT a

’0 0 10 20 300 50 60 70 80 90 100 E 200km Ups Ser ee ee i

_1:5000.000

10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Wu L_ a

- KAMPELICKY

r

enKUADY LLEDNA1890,

er

ZALOZNY CAISSES DE CREDIT

DLE SCHULZE-DEUTSCHE DETYPE SCHULZE-DELITSCH

COOPERATIVESDECREDIT

\Brie N , V CECHÄCH NA MORAVE A VE SLEZSKU EN BOHEME,EN. MORAVIE ET EN SILESIE

x x / ” n 3 a r

SIDLA 1.LEDNA 1930 & sellgenp@jeses "—sagg: UVERNI DRUZSTVA _COOPERATIVES DE CREDIT

N \ SIEGES AU 1er JANVIER 1930 Su. (ae Ja . R ji NA SLOVENSKU A PODKARPATSKE EN SLOVAQUIE ET EN RUSSIE

“ & RUSI SUBCARPATHIQUE

! N \ = Er m

VKLADY 1.LEDNA 1930 DEPOTS AU 187 JANVIER 1930

NOT © g:

nr Gottesberg

nezkäa

u. SS HoheEule

_Weurode

=

n: =

=

PLAUEN rbach .. Hostimd .. © Mic N 0° \@'7 Met

(PLAVNO) 6 Johann- % 3 =. oyovaßıka eu " s RN Er

georgenstadt =

) N

=

0 delsnitz(Olesnice) u U“orNeiemrice ©o “at eo® *SDvürkräe® Sb s AYe ® NERu ?e Bernarlicea \ \ Zülzag ugs 4OberlGlogau | =

Een e 5 REN als ta &

5 “ jaroy ice ‘ fiegenhals r 8 | Bee!

1:5000.000 En

a. E .. g .s e ä “dl dberk > Da > £ N Ag

10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 e

pidino og e ee ESne 2 =

4 n f o ® °

eatBendikfß o ; ze ° . . (u. Moon, : indFiChod

..- ® otos/js 0.5 °,° erL ee yr, 7% Heyvaldov ® Nermanovice 4° « ES

ES

® er_oliysg

a

_rrnone_{s ee}Feeoo drocchlayyeKladı Nyn

ee

Ersee une %5 0058,“... 8.. SiradeeFKrälove‘e:

LE Mas mine MAR,

Lo7ymenenGeDe. omasoD=); Neemag $

u

h

DS,

E

|

‚ ?

2

;

|

: i en .

ER

o.

|

. Soc

r

onea.

Re

ußooni

|

se

“

NN

1

|| lle

_

9.fnichpo a.e° @Zihle % 0 Se Zpeino angst EL . Bone ® \ A le inienovi N‘ [de 0 an o > 4 i ” Re. ur/. 5 e r er ae oe ®Manötin eo 00 Moin | EN e .L.. [7 ssobotin| Herminompe on & ET— ! N ÜD K : i R . nherc. Rußomberk ralaalevvcaed PMbo — Fa K u

aneo üge , in weBe9 NEE8 ae; ° ie J BeroleN a . 0R stintie YoPre; a 0 oSumperk\; HFses ArımialQ © o1lorni.PenesooSHolasoceo_ gs Chucheln5 \; RnRN\ eegendN en N h ! i = d, ® >. ‘ & Martin ———— IonBTO ;<pt5.NVes% || 8, € | ‚iael.Berezigln2 ru ==|

* Le ^® ² sc^zen â DS .. “ I ^8%fHaristejn . Be Fa : 4 r^w @ u^{o AmarOD}se° ee 8 2ô Ê a - Bi% . re FB==

Plane,^° ae z"Bez ^ooIhr,er ^. Mi eeoeu, =_© ²_e/Zbiro ^. ^r ..ts_eo ₂erEle zit Aomechdlinina^._oFicbaruveSa Y ^® . )— ^®2 LIar^®_„® Rx a.^{Melö® 5}_Sp _Shl e9^Ray_SUN _,k ^eo;Mr un” efereey/aN e*®| N —==|

ala _ a SW)

(emosin = hen £ e)e x ns & vice ; S&[Khorod “LSvalava

a a ® m Duck e emosnißh eo elite s Er ee ” er „ ® DDL.Lquöka ergun" ... “\. K

I ee 4) N =

Kae

De

^{ ^Yrany

RNAgEnYStrogice

A .^|ra

De

^A

er

"Webovä

su

° Uno er

he

2 u}^späte

he nt ©

ⁱⁿVier ®^{Bm |}

’

^oeA

x

I en 008

”

| _® ₉ | > =

=

₌

oo a => Ende | ea 0 een Erin

mi^ee,

ER

Yilenec kberch,”

Fetänadt, er

^Rn

Hokjsun

^|p

®

esud^mr,T Dobrany 9 5^“.deftice9, Ne

Es

^®neorm^@© Ablovice^®p% ...°’ %^{Iopce ;}

—o

eoeoo/Nn^trogiceS0D ^\Wezmice.

Be

n

Y

1 SS

Ve

. Be

‘

üi

,

:

E

: i

.

..®

.

...

;

ws

z nasonee

o. Fa^ne®

i

e ‚v

a

m.

a

DLOMOUG

"

\ yo uE]*

nie \\

©Prodek 3/^©:iFol

I

/oo.(o® Porstatera

©

^z

nee » Dan 4

.“ns ®

„_Sallranice

^En:‚9 ® estıcndd®^..

In nl,

N asfinicee® 38

aa ee

Talnsskefoe

..o

^"PifbRozmovp.Radh.

\ - V CECHÄCH, NA MORAVE A VE SLEZSKU

„

UVERNI DRUZSTVA

NA SLOVENSKU A PODKARPATSKEr DLE'SCHULZE-DEUTSCHEv

ZAÄLOZNY

z 3 v

COOPERATIVES DE CREDIT EN BOHEME,EN MORAVIE ET EN SILESIE CAISSES DE CREDIT

EN SLOVAQULIE ET EN RUSSIEDE TYPE SCHULZE-DELITSCH |: z

e

“oo,

200

ee

Ge

{

vohe

o

te

a.,.

i0$

. eo

Fr

RN

ER

“ L |f| | 4 But ER% _SatuMare

EL SQ

Sort. LTE \Igcova) NiZ- Vys:ngs

TEN

chust MbongE %N.

ap 5 ge EN

armanıib |reSS

eVol.Bo kopen |

azieTel.B0lNetHoyerlaf22058BRächor Fe |

ie |

£ —-

| SS

=

|

=

0%z ^r yo. ET“er latovy- mbar . a, 5 Be^. ^/et"s diege Platna^Zr S . %%. . ee. 4 e ^: Mor2: Dinⁱ % ²”, aa} ^Pr: ^Slouple ^hanıns eo: E2Faces \ s > me Nearte^bys ² ER Di^j ^fe FE—TTosokiunys.^, Y SIDLA 1.LEDNA 1930^{ en SIEGES AU 1er JANVIER 1930ua ie Be₌PeUS uU N —₌z

„ot. ee ee EL.

^»^N.

"eos

^od ^Stnazon ^U)

ode

^® ^{..,.. ®}

tot

^Q ^..

asgiiee 4

^“

® : ® . tan.

5 ® “.

ac

ⁱ

Se

f

®

^Vezamıs®

je

Br

e\je

{^Hulin

er,

® wrörR^.Te

-

SB^Iovezi

Sind & Bonyirozehikov

2^a

Ä : = =

₌=

STProd n.Losz 2 eo 7 Zichovice Strgfonice‘ S e e N r art SOTizlice 2 | [ EZ { i E

.S . en N de de 20. ° ZN “ oe, Rem 0 SIEGES DES ETABLISSEMENTS =}

mis x 5 5 Ir g' h ü Br ® Talasskehloboul Hi a |

| 1 Aptemiö, apart” Solms oda, eVae Es ee a eh SE VKLADY m @A v AVEC DEPÖTS

Nic wert ne düken . er N er, Ball Bat ae BEZ VKLADU DO SANS DEPÖTS

Q

ber)

%

Ne

dUkı

Aug), LE Le DR

5

i ..,s) ge ° za

»

p NEKOLIK ÜSTAVÜ V TEMZE SIDLE @P ELUSIEURSFTABLISSEMENTSAU

4

Be Re, & j Kat 2 e Son, I : ER ce Hi Ü 2° “RE m NN 19

“ ae ER RER 000Mia 2 er u

₄

ae el Aa al n ER Kloboukare a UT ’ er , JEDNACI REC LANGUE STATUTAIRE

AG 7, “ > \ ® fr ei Br v 2 ,

. *pudöjovich >. INK Jlumurzeb 4 gr EN * suIigenkd N ofrendTepla ÜESKOSLOVENSKA MM TCHECOSLOVAQUE POLSKA MM POLONAISE

a Begen (send) Be N 2 e rt ae NEMECKA MM ALLEMANDE MADARSKÄ MH MAGYARE

S T” | borovany,oFk u e Rohate, ‚Stränice. AWelkanVe wIN: |

J E

€ Ban domin AM a eo Vahan Kl L „ _USTAVY gs ETABLISSEMENTS AVEC

(Struhh JengfichsieinER L IS nie ( enLEN ER RUSKA MRUSSE JAZYKOAZYKOVE SMISENE PLUSILUSIEURS LANGUES STTUTAIRESN TA

R \ 0, J Sovce > x >

„or: 9 3 ln Tarosid2 / ; VKLADY VKORUNACH CSL NA 1 OBYVATELE

SURT

_ea

i

_Nizkayı^Bay _„Pulka^Reiz

U

_©

.

^> _Nne _DE 5_f $

ss

oGbely “ r

7 DEPÖTS EN COURONNES TCH. PAR HABITAN'

= ®

3 _DH Haugsdorf Be SV_Vi"an d 2 100 30 750 1000 1500 2500 3500 4500 510 9000

{ Ä i ,

a orn Bi iS 2 enay\ MA - o Ss HO SPOD v S zZ 0Z

; == I Borsig SIDLA 1.LEDNA 1930 V CECHÄCH A KONTRIBUGENSKE ZALOZNY A FONDY NA MORAVE A VE SLEZSKU VKLADY 1.LEDNA 1930

ne.^Ya) ^Viehberg^zu i ⁿⁿê ^.ênên ² 1:1250.000â êoûiû ⁼êr ⁿⁿ êl^\; 150:PlaveckySv.Mikulas^..; ^{„ Nädas}1, % PRAHA A 5 SOUSEDNICH OKRESÜ TVORI| V KARTOGRAMECH JEDINY OBVOD3 A ’ SIEGES AU 1er JANVIER19307 CAISSES DE CREDIT AGRICOLES DE DISTRICT£ = DEPÖTS AU 1er JANVIER1930Es

2 o & ° i PRAGUE ET 5 DISTRICTS VOISINS FORMENT DANS LES CARTOGRAMMES EN BOHEME ET CAISSES DE PRETS ET FONDS DE CONTRIBUTION

= Teonfelden

UNE CIRCONSCRIPTION UNIQUE EN MORAVIE ET EN SILESIE

| N \ 7 \ Su \ Q

[m "

PAVEL SMUTNY

Am]1/2177,1221,12,2,IIREITNIERENENDENNDSMN111.11] UIID

VYDAVA CESKÄ AKADEMIE VED A UMENI-1933- EDITEUR: NAKLADATELSTVI ORBIS, PRAHA

TISKNE VOJENSKY ZEMEPISNY USTAV, PRAHA

49 ATLAS REPUBLIKY ÖESKOSLOVENSKE PENBZNICTYI BTABLISSEMENTS IINAN CIERS ATLAS DE LA REPUBLIQUE TCHECOSLOVAQUE 49