O videoprojector ideal – no trabalho, numa
sala de aula, em deslocação ou em casa
Elegante, leve, compacto e fácil de utilizar, o videoprojector multifuncional Epson EMP-X3 é ideal para utilização em casa ou em deslocação. Pronto a utilizar em apenas 4 segundos, é um dos videoprojectores mais rápidos do mercado.
Versátil e acessível, inclui a mais recente tecnologia Epson O Epson EMP-X3 combina um desempenho de alta qualidade com a mais recente tecnologia Epson num projector elegante, moderno e fácil de utilizar. O novo Epson EMP-X3 foi desenhado para lhe oferecer um videoprojector compacto e fácil de transportar com a sua mala de transporte. E com menos de 3kg, é um dos mais leves videoprojectores da classe. Para além da compatibilidade com computadores portáteis e de secretária, o Epson EMP-X3 inclui funcionalidades de instalação
melhoradas que lhe concedem presença permanente para utilização em reuniões, actividades educacionais e de formação.
Início Rápido e Encerramento Imediato
Se a crescente falta de tempo na empresa parece somar-se à pressão quotidiana, será uma boa notícia saber que o videoprojector Epson EMP-X3 leva apenas 4 segundos para começar a apresentar informações. Beneficia ainda da função de Encerramento Imediato, o que evita tempos de espera.
Compacto e leve – leve-o sempre consigo
Painel de controlo cómodo
Capacidade multimédia O Epson EMP-X3 suporta sinais SXGA PC e é compatível com a Alta Definição, permitindo ver imagens e filmes com uma resolução mais alta. Os cabos opcionais permitem ligar a outros suportes, tais como leitores de DVD e câmaras digitais, dando vida a quaisquer apresentações em formatos multimédia.
Tecnologia E-TORL
A nossa patenteada lâmpada E-TORL garante nitidez de visualização, mesmo em salas iluminadas, evitando uma perda até 30% de luminosidade, como é o caso de alguns videoprojectores com lâmpadas comuns. Mais pequena, mais brilhante e com maior eficácia energética, a E-TORL é, já hoje, a lâmpada do futuro.
Verdadeira experiência de Home Cinema
Independentemente do seu tipo de filmes preferido, irá gostar da maneira como o Epson EMP-X3 lhe oferece as imagens mais nítidas, límpidas e naturais. A nossa patenteada tecnologia 3LCD oferece-lhe as cores mais luminosas e ricas, a par de uma reprodução de vídeo perfeitamente suave.
Com um formato de cinema 16:9 e uma lente grande angular, até mesmo as pequenas distâncias de projecção criam um satisfatório efeito de grande ecrã.
Versátil, acessível, compacto - perfeito para utilização em empresas, salas de aula e em casa
• Leve (<3kg) e portátil
• Excepcional qualidade de imagem com a tecnologia 3LCD da Epson
• Funções de Início Rápido e Encerramento Imediato
• Painel e controlo remoto de funcionamento cómodo e intuitivo
• Maior segurança com protecção por palavra-passe
• Funcionamento silencioso a apenas 30 dB no modo de luminosidade reduzida
• Mais luminosidade e eficácia energética com a lâmpada E-TORL exclusive da Epson
• Compatível com multimédia e espantoso entretenimento no grande ecrã
5 1 3 2 2 2 4
Todas as ligações de que necessita para PC, TV, DVD ou consola de jogos.
1. Entrada RGB para PC 2. RCA para câmara digital 3. S-Vídeo para Leitor de DVD
4. USB (B) para comando à distância através de PC (com cabo opcional)
5. Saída RGB para monitor externo
Encerramento imediato
Por trás:
Zoom óptico
Epson Portugal - Informática, S.A.
Telefone: 213 035 400 Pré Venda: 707 222 111 Fax: 213 035 490 epson@epson.pt www.epson.pt
Apoio a clientes: 707 222 000 9:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00 (dias úteis)
0RGHOR (SVRQ(03;
6LVWHPDGHSURMHFØÔR 6LVWHPDGHSURMHFØÔR5*%2EWXUDGRUGHFULVWDLVOÞTXLGRV 0ÚWRGRGH3URMHFØÔR 0RQWDJHPIURQWDOWUDVHLUDQRWHFWR
(VSHFLILFDØÔRGDV3HØDV
3ULQFLSDLV 'LPHQVæHVಯVHP0/$0ÚWRGRGH7UDQVPLVVÔR 7)7SROLVVLOÞFLR$FWLYH0DWUL[1ëPHURGHSL[HOV /&' SRQWRV[[5HVROXØÔRRULJLQDO ;*$5HODØÔRDOWXUDODUJXUD 'LVSRVLØÔRGH
SL[HOV)DL[D9HORFLGDGHGHDFWXDOL]DØÔR+]+]
/HQWHGHSURMHFØÔR 7LSR0DQXDO=RRPIRFDJHP1ëPHUR)&RPSULPHQWRGDIRFDJHP PPPP 5HODØÔRGR]RRP7DPSDGDOHQWH,QFOXÞGR
/ÓPSDGD
/ÓPSDGD 7LSR:8+('XUDØÔRKRUDVDOWDOXPLQRVLGDGHKRUDVEDL[DOXPLQRVLGDGH
'LPHQVæHVGRHFUÔ D>DP@=RRP7HOH
'LVWÓQFLDGHSURMHFØÔR D>DP@=RRP:LGHHFUÔP
2IIVHW
0RGRGHOXPLQRVLGDGHHOHYDGD
0RGRGHOXPLQRVLGDGHHOHYDGD OëPHQ$16,0RGRGHFRU-RJR=RRP :LGH 0RGRGHOXPLQRVLGDGHUHGX]LGD
0RGRGHOXPLQRVLGDGHUHGX]LGD OëPHQ$16,0RGRGHFRU-RJR=RRP :LGH
&RQWUDVWH 0RGRGHFRU -RJR0RGRGHOXPLQRVLGDGHHOHYDGD 8QLIRUPLGDGHGDOXPLQRVLGDGH7LS0LQ
5HSURGXØÔRGHFRUHV 3DOHWDFRPSOHWDPLOKæHVGHFRUHV
6DÞGDGH6RP :0RQR
)XQØÔR (IHLWR/RJäWLSRGRXWLOL]DGRU6LOÛQFLR$93DXVD
&RPDQGR5HPRWRSRU,9 'LUHLWD(VTXHUGD DJUDXV6XSHULRU,QIHULRU DJUDXV 'LUHFWLYLGDGHGR5HFHSWRU
'LJLWDOL]DØÔR(ILFD] 5HOäJLRGHSL[HOV0+]D0+]+RUL]RQWDO .+]D.+]9HUWLFDO +]D+]
*DPDGH)UHTXÛQFLD
$QDOäJLFD
)XQØÔRGHDMXVWH 3URMHFWRU&RPDQGR5HPRWR.H\VWRQH9HUWLFDO/XPLQRVLGDGH&RQWUDVWH7RQDOLGDGH6DWXUDØÔR 6RP6LQDOGHHQWUDGD$MXVWHGHDSRLRV&HQWURIURQWDO³QJXORGHLQFOLQDØÔR HQWUHHJUDXV
&RUUHFØÔR.H\VWRQH9HUWLFDODJUDXV=RRP7HOH3HVTXLVDGH2ULJHP$XWRGHWHFØÔRGH 5*%<&E&U)XQØÔR3URWHJLGDSHOR3DLQHOGH2SHUDØæHVಮ)XQØÔR3URWHJLGDSRU3DODYUDSDVVH IXQØÔRGH6HJXUDQØDಯ0RGRGHFRUಮ3&)RWR$SUHVHQWDØÔR&LQHPD-RJRV5*%4XDGUR9ÞGHR )RWR$SUHVHQWDØÔR&LQHPD-RJRV5*%4XDGURಯ/LJDØÔR'LUHFWD
5*%(6$QDOäJLFR 'HVHPSHQKRGR0RQLWRU
'HVHPSHQKRGR0RQLWRU 1DWLYR[SRQWRV
6LQDOGH(QWUDGD 7LSRGHVLQDO6LQDOVHSDUDGR6LQDOGHYÞGHR$QDOäJLFR9SSRKP0DF9SS RKP6LQFURQL]DU 6LQDO6HSDUDGRSRVLWLYRHQHJDWLYRELSRODULGDGH9SS&RPSRVWR SRVLWLYRHQHJDWLYRELSRODULGDGH9SS6LQFFRPYHUGHQHJDWLYR9SS6LQDOGH²XGLR P9UPVNRKP
7HUPLQDOGH(QWUDGD
7HUPLQDOGH(QWUDGD 9ÞGHR0LQL'VXEGHSLQRV[FRPPROGHHPD]XO²XGLR
6LQDOGHVDÞGD 6LQDOGRYÞGHR$QDOäJLFR9SSRKP0DF9SSRKP6LQF 6LQDO 6HSDUDGR SRVLWLYRHQHJDWLYR77/&RPSRVWRSRVLWLYRHQHJDWLYR77/6LQFFRPYHUGHQHJDWLYR 9SS
7HUPLQDOGH6DÞGD 9ÞGHR0LQL'VXESLQ[FRPPROGHHPSUHWR (6GH9ÞGHR
'HVHPSHQKRGR0RQLWRU
'HVHPSHQKRGR0RQLWRU 176&OLQKD3$/ OLQKDVGHSHQGHGDH[LVWÛQFLDGRSDGUÔRGHPXOWLUDMDGD 6LQDOGH(QWUDGD 9ÞGHRVWDQGDUG176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$06LQDOGHYÞGHR
9ÞGHRFRPSRVWR9SS6LQFQHJDWLYRRKP69ÞGHR/XPLQRVR9SS
&URPÒWLFR9SSRKP&RPSRQHQWHGHYÞGHR1ÞYHO<DQDOäJLFR9RKP1ÞYHO&U&E 9RKPVLQFQHJDWLYD9RXHVWDGR9QR<9ÞGHR5*%9SSRKP 0DF6LQDOGH²XGLRP9UPVNRKP
7HUPLQDOGH(QWUDGD
7HUPLQDOGH(QWUDGD 9ÞGHR9ÞGHR&RPSRVWR5&$$PDUHOR[69ÞGHR 0LQL',1ಮ9ÞGHR&RPSRQHQWH 0LQL'VXE SLQRV0ROGHHPD]XOHPFRPXPFRPRFRQHFWRU5*%DQDOäJLFRಯ9ÞGHR5*% 0LQL'VXE SLQPROGDJHPD]XOHPFRPXPFRPRFRQHFWRUDQDOäJLFR5*%
&RQWUROR(6 86%,27HUPLQDO(6'LVSRVLWLYRGHOLJDØÔR86%VÚULH%[SDUDUDWR.%FRQWUROR 7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPHQWR GH¡&D¡&¡)D¡)!+XPLGDGH(QFHUUDPHQWRWÚUPLFR!¡&
3HUÞRGRGHDUUDQTXH FHUFDGHVHJXQGRV
3HUÞRGRGHDUUHIHFLPHQWR VHJXQGRV(QFHUUDPHQWRLPHGLDWR
7HQVÔRGHDOLPHQWDØÔR 9¢+]$&
&RQVXPRGH(QHUJLD DUHD9(XURSD /ÓPSDGDDFHVD:(PUHSRXVR : 7HQVÔRHFRUUHQWHFDOFXODGDV 9$&$+]
'LPHQVæHV ([FOXLU3ÚV3[/[$3[/[$PP'LPHQVæHVPÒ[LPDV3[/[$
3[/[$PP
3HVR NJ
5XÞGRGDYHQWRLQKD 0RGRGHOXPLQRVLGDGHUHGX]LGDG%
$FHVVäULRV &DERGHDOLPHQWDØÔR &DERGRFRPSXWDGRUFRPP PFDER6OLPFRPMDFNVD]XLV0LQL'VXE GHSLQRV0DFKR0LQL'VXESLQRV0DFKR&RQWUROR5HPRWR%DWHULD 3LOKD$OFDOLQD$$$[
0DODGHWUDQVSRUWHIOH[ÞYHO0ROGXUDILOWURGHDU$XWRFRODQWHGHSURWHJLGRSRUSDODYUDSDVVH0DQXDO GR8WLOL]DGRU
2SØæHV /ÓPSDGDVREUHVVDOHQWH(/3/3&RQMXQWRGHILOWURVGHDU (/3$)0DODGHWUDQVSRUWHIOH[ÞYHO (/3.60RQWDJHPQRWHFWR3UDWD(/30%
*DUDQWLD DQRVSDGUÔR
EMP-X3 – 1PT – 08/05
Diagonal do Ecrã (polegadas)
Distância de projecção (wide/tele) (metros)
EPSON® é uma marca registada da SEIKO EPSON® Corporation. Todos os outros nomes de produtos e de empresas mencionados no presente documento destinam-se apenas a identificação e podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos detentores. Com excepção de erros e omissões, todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.