?
Wie funktioni ert die Europ äische U nion?
#
wiss en
#
eu
Wer hilft mir bei meinen EU-Projekten?
Wo sind europäische
Partner?
Gibt es EU-Förder-
möglich keiten ?
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
haben Sie sich schon einmal gefragt: Wie funktioniert die Europäische Union? Welche Rechte verschafft mir die Unionsbürgerschaft?
Wie kann ich Lernaufenthalte im europäischen Ausland realisieren? Welche EU-Fördermöglich- keiten gibt es für mein Unternehmen oder mein Forschungsprojekt und wo kann ich diese beantragen? Wie finde ich einen euro- päischen Partner für mein Projekt?
Diese und weitere Fragen beantworten Ihnen die EU-Beratungsstellen des Landes Sachsen-Anhalt. Sie stehen Ihnen von der Antrag stellung über das Finden von Projekt- partnern bis hin zur Umsetzung Ihres Vorha- bens mit Rat und Tat zur Seite. Gerade auch in der kontrovers geführten Debatte um die Zukunft der EU werden sachliche und ziel- gruppengerecht aufbereitete Informationen immer wichtiger.
Daher lade ich Sie herzlich ein, sich mit Hilfe der EU-Beratungsstellen des Landes zu infor- mieren und die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen die europäische Einigung bietet, 3 Grußwort
4 Europe Direct Informationszentren 6 GOEUROPE! Europäisches Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt 8 Internationaler Personalservice Sachsen-Anhalt-Thüringen
10 Mobilitätsberatung Sachsen-Anhalt 12 Leonardo-Büro Sachsen-Anhalt
14 EU-Hochschulnetzwerk Sachsen-Anhalt 16 Europäisches Dokumentationszentrum 18 Enterprise Europe Network Sachsen-Anhalt 20 EU Service-Agentur
22 EU-Verwaltungsbehörde EFRE/ESF 24 EU-Verwaltungsbehörde ELER
26 Interreg Central Europe Beratungsstelle 28 Interreg Europe Beratungsstelle
INHALT
Rainer RobraEuropa- und Kulturminister des Landes Sachsen-Anhalt
EUROPE DIRECT
Informationszentrum Magdeburg
Das Europe Direct Informationszentrum Magdeburg in Trägerschaft der Konrad-Ade- nauer-Stiftung e. V., Politisches Bildungsforum Sachsen-Anhalt, gehört dem EUROPE DIRECT Informationsnetzwerk an.
Das Informationszentrum bietet Bürgerinnen und Bürgern in Sachsen-Anhalt Informationen, Publikationen, Rat, Hilfe und Antworten auf Fragen über Organe, Rechtsetzung, Politik und Programme der Europäischen Union.
KONTAKT
Alexandra Mehnert Europe Direct
Informationszentrum Magdeburg Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
Franckestr. 1
39104 Magdeburg Tel.: 0391520887101
Anja Reutter
Europe Direct Informationszentrum – Assoziierter Partner
Landeshauptstadt Magdeburg
Dezernat für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit
Internationales Büro für Wirtschaftsförderung Julius-Bremer-Straße 8, Raum 333 / 334
39090 Magdeburg Tel.: 03915402736 / 2610 Fax: 03915402730
E-Mail: anja.reutter@ob.magdeburg.de www.magdeburg.de
»
Ausbildung von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren aus Schule und Jugend- arbeit im Bereich „Europäische Mobilitäts- und Förderprogramme“»
sektorübergreifende Stärkung der regio- nalen und transregionalen Kooperation in der europäischen JugendarbeitKONTAKT
Christian Scharf
GOEUROPE! Europäisches Jugend Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt
Im Hause des DRK Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
Lüneburger Str. 2 39106 Magdeburg Tel.: 039161068976
E-Mail: info@goeurope-lsa.de www.goeurope-lsa.de
GOEUROPE!
Europäisches Jugend Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt
GOEUROPE! – Das Europäische Jugend Kom- petenz Zentrum Sachsen-Anhalt – berät zu europäischen Mobilitäts- und Förderprogram- men und vermittelt europäische Kompetenzen mit dem Ziel, die Chancen junger Menschen aus Sachsen-Anhalt auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
In Trägerschaft des Deutschen Roten Kreuzes Landesverband Sachsen-Anhalt e. V. und geför- dert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt, ist GOEURO- PE! in den folgenden Tätigkeitsfeldern aktiv:
»
Beratung und Coaching zu europäischen Mobilitätsmöglichkeiten und Fördermitteln im Jugendbereich»
Informationsveranstaltungen und Events zu europäischen Themen und Beteiligungs- möglichkeiten»
Transnationaler Erfahrungsaustausch im Jugendbereich»
Kontaktvermittlung zu europäischen PartnernKONTAKT
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit Internationaler Personalservice Sachsen-Anhalt-Thüringen Hohepfortestraße 37 39104 Magdeburg Tel.: 03912571677
E-Mail: ZAV-IPS-Sachsen-Anhalt-Thueringen@
arbeitsagentur.de www.zav.de
IPS
Internationaler Personalservice Sachsen-Anhalt-Thüringen
Der Internationale Personalservice Sachsen- Anhalt-Thüringen rekrutiert und vermittelt Fachkräfte und Ausbildungssuchende aus dem Ausland für Betriebe in der Region.
Die ZAV konzentriert sich dabei auf solche Länder, in denen derzeit aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit ein großes Potenzial an gut qualifizierten Fachkräften besteht.
Alle Rekrutierungsaktivitäten erfolgen in enger Abstimmung und Kooperation mit den Partner verwaltungen in den jeweiligen Ländern. Innerhalb Europas arbeitet die ZAV eng mit ihren Partnern des EURES-Netzwerks (EURopean Employment Services) zusammen.
Auslandsinteressierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus Sachsen-Anhalt informiert und berät das Virtuelle Welcome Center der ZAV in Bonn unter 0228713-1313 oder zav@arbeitsagentur.de
MOBILITÄTSBERATUNG
Sachsen-Anhalt
Die Mobilitätsberatung Sachsen-Anhalt berät und motiviert Auszubildende, Fachkräfte und Unternehmen hinsichtlich einer Mobilitäts- maßnahme zu Lern- und Arbeitszwecken im europäischen Ausland.
Die Mobilitätsberatung
»
informiert Sie über geeignete Fördermög- lichkeiten für Auslandspraktika während und nach der Ausbildung,»
informiert Sie über geeignete Fördermög- lichkeiten für Auslandsaufenthalte für Bildungspersonal,»
unterstützt Sie bei der Planung, Organisa- tion und Durchführung eines Auslandsauf- enthaltes,»
unterstützt Sie bei der Suche nach einem Praktikumsunternehmen im Ausland,»
gibt Ihnen Tipps für interkulturelle Vorbe- reitungsmaßnahmen und Versicherungen»
undunterstützt Betriebe und Bildungseinrich- tungen bei der Antragstellung von europäi- schen Mobilitätsprojekten.KONTAKT
Ulrike Thomas Mobilitätsberaterin
Handwerkskammer Halle (Saale) Gräfestraße 24
06110 Halle (Saale) Tel.: 03452999207
E-Mail: mobilitaetsberaterin.thomas@hwkhalle.de Ina Kapitza
Mobilitätsberaterin
Handwerkskammer Magdeburg Gareisstraße 10
39106 Magdeburg Tel.: 03916268132
E-Mail: mobilitaetsberaterin.kapitza@hwkhalle.de www.Berufsbildung-ohne-Grenzen.de
LEONARDO-Büro
Sachsen-Anhalt
Das Leonardo-Büro Sachsen-Anhalt wurde gegründet, um die Zusammenarbeit und den Transfer zwischen Wirtschaft und Hoch- schule im Rahmen europäischer Projekte zu verbessern. Hierzu bietet es Praktika im europäischen Ausland an, die durch die EU im Rahmen der Programme ERASMUS und LEONARDO finanziert werden.
Das Leonardo-Büro berät außerdem
Unternehmen und andere Einrichtungen, die Praktikantinnen und Praktikanten aufnehmen möchten sowie Einrichtungen, die Fragen zu den genannten EU-Programmen und der Durchführung von Projekten in diesem Bereich haben.
KONTAKT
Angela Wittkamp
Leonardo-Büro Sachsen-Anhalt
c/o Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Universitätsplatz 2
39106 Magdeburg Tel.: 03916718778
E-Mail: angela.wittkamp@ovgu.de www.leonardo.ovgu.de
Das Akademische Auslandsamt der Otto-von- Guericke-Universität ist Teil des Netzwerkes EURAXESS und berät Wissenschaftler aus dem Ausland, die zum Forschen nach Sachsen-Anhalt kommen möchten.
EU-Hochschulnetzwerk
Sachsen-Anhalt
Durch Information, Beratung und Projektma- nagement unterstützt das EU-Hochschul- netzwerk Sachsen-Anhalt Forschende aller Hochschulen im Land bei der Einwerbung und Verwendung von EU-Fördermitteln für Forschung und Innovation. Das betrifft im Besonderen Projekte, die thematisch zu den Leitmärkten und Querschnittszielen der Regi- onalen Innovationsstrategie Sachsen-Anhalts passen.
Forschende, aber auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschulverwaltungen, die sich am Programm HORIZON 2020 oder ande- ren EU-Wettbewerbsprogrammen beteiligen wollen, die Anträge als Koordinierende oder Projektpartner stellen wollen, die Unterstüt- zung bei der Projektdurchführung wünschen oder die Grundsatzfragen zu EU-Angelegen- heiten haben, können sich an das Team im zuständigen EU-Büro wenden. Das Netzwerk unterstützt insbesondere auch die Koopera- tion von Hochschulen und Unternehmen für gemeinsame EU-Projekte.
KONTAKT
Martina Hagen
EU-Büro Nord: Hochschule Harz / Hochschule Magdeburg-Stendal, Fachhochschule Polizei Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Technologie-Transfer-Zentrum
Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg Tel.: 03916758505
E-Mail: martina.hagen@ovgu.de Dr. Sigrid Köhne
EU-Büro Süd: Burg Giebichenstein
Kunsthochschule Halle, Hochschule Anhalt, Hochschule Merseburg
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Der Kanzler | Abteilung 6 - Forschung, Transfer und Drittmittelservice
Universitätsplatz 10 06108 Halle (Saale) Tel.: 03455521303
E-Mail: sigrid.koehne@verwaltung.uni-halle.de www.euhochschulnetz-sachsen-anhalt.de
KONTAKT
Prof. Dr. Christian Tietje
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Juristischer Bereich
Institut für Wirtschaftsrecht Juridicum, 2. Etage
Universitätsplatz 5 06099 Halle (Saale) Tel.: 03455523135
E-Mail: edz@jura.uni-halle.de www.jura.uni-halle.de/edz Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr Sprechstunde
Individuell auf Anfrage
EDZ
Europäisches
Dokumentationszentrum
Das Europäische Dokumentationszentrum (EDZ) an der Martin-Luther-Universität in Halle ist eine Anlaufstelle für wissenschaftliche Anfragen zu europäischen Entwicklungen, Programmen und Institutionen.
Mit der Bereitstellung und Vermittlung von Informationen über die Europäische Union und ihre Politik im lokalen wie im regionalen Umfeld unterstützt es die europabezogenen Lehr- und Forschungstätigkeiten im Land.
Im EDZ werden zudem Veröffentlichungen der EU gesammelt, archiviert und sachlich aufbe- reitet.
KONTAKT
Koordinator: Marko Wunderlich
tti Technologietransfer und Innovations- förderung Magdeburg GmbH
Bruno-Wille-Straße 9 39108 Magdeburg Tel.: 03917443541
E-Mail: eenpost@tti-md.de www.tti-md.de
Partner: Sven Erichson
Industrie- und Handelskammer Magdeburg Alter Markt 8
39104 Magdeburg Tel.: 03915693341
E-Mail: info@een-sachsen-anhalt.de www.een-sachsen-anhalt.de
EEN
Enterprise Europe Network Sachsen-Anhalt
Das Enterprise Europe Network (EEN) Sach- sen-Anhalt unterstützt alle Unternehmen und Forschungseinrichtungen im Land bei der:
»
Bereitstellung von Informationen und Beratung zu EU-relevanten Fragen, einschließlich der EU-Förder- und Finanz- programme,»
Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit,»
Erfassung von Hindernissen im EU-Binnenmarkt,»
Förderung des europäischen Innovations- und Technologietransfers sowie bei der»
Mitarbeit im Rahmen des EU-Forschungs- rahmenprogramms.Das EEN arbeitet unter Konsortialführung der tti Technologietransfer und Innovationsför- derung Magdeburg GmbH. Die Industrie- und Handelskammer Magdeburg ist Netzwerk- partner.
KONTAKT
Claudia Zott EU Service-Agentur
Im Hause der Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12
39104 Magdeburg Tel.: 03915898380 E-Mail: eusa@ib-lsa.de www.eu-serviceagentur.de
EU Service-Agentur
im Haus der Investitionsbank
Die EU Service-Agentur im Haus der Inves- titionsbank erschließt Fördermöglichkeiten der Europäischen Union für Akteure in Sach- sen-Anhalt und ebnet Wege zur Inanspruch- nahme der jeweiligen Programme. Adressaten sind vor allem Kommunen und von ihnen getragene Einrichtungen sowie weitere öffent- liche Träger.
Die EU Service-Agentur
»
informiert, recherchiert und berät zu Fördermitteln aus Europäischen Aktions- und Kooperationsprogrammen,»
unterstützt bei der Antragstellung,»
vermittelt Partner im europäischen Ausland und»
berät zur Umsetzung bewilligter Projekte.Die EU Service-Agentur rückt Programme in den Fokus, die auf den interregionalen Erfah- rungsaustausch und die Entwicklung gemein- samer Lösungsansätze gerichtet sind.
zum Beispiel die zuständigen Fachministerien, das Landesverwaltungsamt oder die Investiti- onsbank.
KONTAKT
Christoph Hartmann Ministerium der Finanzen
EU-Verwaltungsbehörde EFRE/ESF Editharing 40
39108 Magdeburg Tel.: 03915671477
E-Mail: esif.mf@sachsen-anhalt.de www.europa.sachsen-anhalt.de
EFRE/ESF
Die EU-Verwaltungsbehörde
Die EU-Verwaltungsbehörde EFRE/ESF (EU- VB) im Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Umsetzung der Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) sowie dem Europäischen Sozialfonds (ESF). Mit dem EFRE sollen zum Beispiel Forschung und Entwicklung, die Wett- bewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen sowie der Klimaschutz gestärkt werden. Die Förderung von Beschäftigung, Bil- dung, sozialer Inklusion sowie die Bekämpfung der Armut sind Ziele des ESF.
Die EU-VB ist Ansprechpartner für die Europä- ische Kommission zu allen Fragen der im Land über EFRE und ESF kofinanzierten Programme und Projekte. Zu ihren Aufgaben gehören u. a.
das Monitoring, Evaluierungen, die Finanzver- waltung, die Organisation der Projektauswahl, Prüfungen sowie Öffentlichkeitsarbeit. Die An- tragstellung, Bewilligung und Durchführung einzelner Projekte liegt in der Zuständigkeit der unter Verantwortung der EU-VB arbeiten- den zwischengeschalteten Stellen. Das sind
dem Landesverwaltungsamt, den Ämtern für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten oder der Investitionsbank.
KONTAKT
Dr. Andrea Storm
Ministerium der Finanzen
EU-Verwaltungsbehörde ELER (EU-VB ELER) Editharing 40
39108 Magdeburg Tel.: 03915672046
E-Mail: eler-vb.mf@sachsen-anhalt.de www.europa.sachsen-anhalt.de
ELER
Die EU-Verwaltungsbehörde
Die EU-Verwaltungsbehörde für den Euro- päischen Landwirtschaftsfonds für die Ent- wicklung des ländlichen Raums (EU-VB ELER) ist für die effiziente, wirksame und ordnungs- gemäße Verwaltung und Durchführung des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum des Landes Sachsen-Anhalt (EPLR) zuständig. Sie ist Ansprechpartner für die EU-Kommission im Programmierungs- und Umsetzungsprozess.
Ziele des ELER sind die Förderung der Wettbe- werbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft, die Gewährleistung der nachhaltigen Bewirt- schaftung der natürlichen Ressourcen, der Klimaschutz sowie die Erreichung einer ausge- wogenen räumlichen Entwicklung der ländli- chen Wirtschaft und der ländlichen Gemein- schaften einschließlich der Schaffung und des Erhalts von Arbeitsplätzen.
Die Antragstellung, Bewilligung und Durch- führung einzelner Projekte liegt in der Zustän-
KONTAKT
Frank Thäger
Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr
Referat 26 – Europäische Raumentwicklung, Landesentwicklungsplanung
Turmschanzenstraße 30 39114 Magdeburg Tel.: 03915673501
E-Mail: frank.thaeger@mlv.sachsen-anhalt.de www.mlv.sachsen-anhalt.de
Interreg Central Europe
Beratungsstelle
Das Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr ist Ansprechpartner für das EU-Förder- programm Interreg Central Europe auf dem Gebiet der Europäischen Raumentwicklung.
Es bietet Unterstützung und Beratung in allen Fragen zur Antragstellung und Durchführung von EU-Projekten. Hauptziel des Programms ist die Stärkung des territorialen Zusammen- halts der EU, die Förderung der Integration und die Verbesserung der Wettbewerbsfähig- keit in Mitteleuropa.
Die Schwerpunkte der Arbeit sind:
»
Antragsverfahren in Fragen der EU-Förde- rung, insbesondere bei der transnationalen Zusammenarbeit»
Entwicklung und Management von Projek- ten der EU»
Zusammenarbeit mit dem Bund und den Ländern an einer Raumordnung in der Eu- ropäischen Gemeinschaft und im größeren europäischen Raum»
Koordinierung von Interreg-Projekten»
LandesentwicklungsplanungKONTAKT
Catrin Gutowsky
Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung
Referat 34
Hasselbachstraße 4 39104 Magdeburg Tel.: 03915674452
E-Mail: catrin.gutowsky@mw.sachsen-anhalt.de www.mw.sachsen-anhalt.de
Interreg Europe
Beratungsstelle
In Sachsen-Anhalt ist das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung verantwortlicher Ansprechpartner für das EU-Förderprogramm Interreg Europe.
Das Interreg Europe Programm hilft regiona- len Behörden bei Austausch und Transfer ihrer Erfahrungen zur Verbesserung der Effek- tivität regionaler Entwicklungsprozesse und -strategien. Die Programmprioritäten betref- fen die Themenfelder „Forschung und Inno- vation“, „Wettbewerbsfähigkeit von KMU“,
„CO2-arme Wirtschaft“ sowie „Umwelt- und Ressourceneffizienz“.
Darüber hinaus ist das Ministerium für Wirt- schaft, Wissenschaft und Digitalisierung als sogenannter „National Approbation Body“
verantwortlich für die Erteilung einer Bestäti- gung im Rahmen der dezentralen First Level Control für genehmigte Projekte von Partnern aus Sachsen-Anhalt.
Impressum
Herausgeber: Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt
Referat EU-Angelegenheiten Hegelstraße 42, 39104 Magdeburg
Layout: Müller Marketing GmbH, Magdeburg, www.muellermarketing-gmbh.de, Titelfotos:
fotolia.com/Syda Productions; simbos Stand: November 2016
Europaportal
Weitere Ansprechpartner
für Ihre Fragen zu Europa
Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt
Referat EU-Angelegenheiten Michael Heinke
Hegelstraße 42 39104 Magdeburg Tel.: 03915676695
E-Mail: europa@stk.sachsen-anhalt.de
www.europa.sachsen-anhalt.de Landeszentrale für politische Bildung
Referat II - Politische Systeme/Historisch- Politische Bildung
Frank Leeb Leiterstraße 2 39104 Magdeburg Tel.: 03915676457
E-Mail: frank.leeb@lpb.mb.sachsen-anhalt.de www.lpb.sachsen-anhalt.de
Diese Druckschrift wurde im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahl- werbung verwendet werden. Missbräuchlich sind insbesondere die Verteilung auf Wahlver- anstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben politischer Informationen oder Wer- bemittel. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift
