Benutzerhandbuch
LCD-Monitor
V 1.03
Paper Color Sync
Screen-Printer Color Sync Software
Copyright und Haftungsausschluss
Copyright
Copyright 2021 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken verwendet.
Haftungseinschränkung
Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dass BenQ Corporation dazu verpflichtet ist, dies bekanntgeben zu müssen.
Dieses Dokument soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie die Webseite für die aktuelle Version dieses Handbuchs.
Der Benutzer ist allein verantwortlich, wenn es zu Problemen (z.B. Verlust von Daten oder Systemfehlern) kommt, welche auf nicht vom Hersteller installierte Software, Teile und/oder Zubehör zurückgeführt werden können.
Wartung
Sollten Sie nach dem Lesen des Dokuments Fragen zur Software haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Typografie
Zeichen /
Symbol Element Bedeutung
Warnung Vorwiegend Informationen zur Vermeidung an Schäden an Komponenten, Daten oder Verletzungen durch unsachgemäße Nutzung oder Verhalten.
Tipp Nützliche Informationen für die Durchführung einer Aufgabe.
Hinweis Ergänzende Informationen.
In diesem Dokument werden die Schritte zum Aufruf eines Menüs in abgekürzter Form gezeigt, z.B.: System >
Informationen.
Inhaltsverzeichnis
Copyright und Haftungsausschluss ... 2
Copyright ...2
Haftungseinschränkung ...2
Wartung ...2
Typografie ...2
Einleitung ... 4
Verbindungen ... 5
Anschluss über USB-C™ Kabel ...5
Anschluss über andere Videokabel ...5
Installation und Start der Paper Color Sync Software ...5
Beschreibung der Benutzeroberfläche ...6
Startseite ... 6
Informationsseite ... 7
Konfigurieren Paper Color Sync ... 8
Druckereinrichtung über Ihre Retuschiersoftware ... 9
Anpassen der Druckereinstellungen in Adobe Photoshop ...9
Anpassen der Farb- und Druckereinstellungen in Adobe Lightroom Classic ...10
Update der Software ...11
Automatisches Überprüfen auf ein Update ...11
Manuelles Überprüfen auf ein Update ...11
Systemvoraussetzungen ...12
08/19/21
Einleitung
Paper Color Sync ist eine Software, bei der Synchronisierung der Farbeinstellungen zwischen dem Bild, dem Computer und dem Drucker hilft, so dass das Druckergebnis vorhersehbar ist. Sobald das Druckergebnis auf dem Bildschirm angezeigt werden kann, können Sie das Bild richtig bewerten und sehen, ob eine Bearbeitung erforderlich ist.
Um den Farbunterschied zwischen Bildschirm und Drucker zu minimieren, müssen Sie die Einstellungen vor der ersten Verwendung sorgfältig konfigurieren.
Wenn Sie die Software zum ersten Mal starten, werden Sie gefragt, ob Sie mit der Basisversion oder der erweiterten Version beginnen möchten. Wenn Sie das ICC Profil für den ausgewählten Papiertyp verwenden möchten, wählen Sie die Basisversion. Wenn Sie es vorziehen, Ihr eigenes ICC Profil zu erstellen, wählen Sie die Erweiterte Version.
Adobe Photoshop
Adobe Lightroom Classic
Verbindungen Paper Color Sync Konfiguration Druckereinrichtung über
Retuschiersoftware
Basisversion
Erweiterte Version Ein kompatibler BenQ Monitor
Bilder und Menüoptionen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können je nach Betriebssystem Ihres
Computers, Bearbeitungssoftware oder angeschlossenem Drucker unterschiedlich aussehen. Die Benutzeroberfläche kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
5
Verbindungen
• Die Benutzeroberfläche kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Stellen Sie keine Verbindung mit mehr als einem Monitor her.
• Schließen Sie den Drucker gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Druckers an den Computer an.
Vergewissern Sie sich, dass der Treiber des Druckers ordnungsgemäß installiert ist.
• Für den Download der Paper Color Sync Software ist eine Internetverbindung erforderlich.
Anschluss über USB-C™ Kabel
USB-C™ Kabel
Paper Color Sync
über Wi-Fi oder USB
Support.BenQ.com
Anschluss über andere Videokabel
Paper Color Sync
HDMI / DP Kabel
USB Upstream-Kabel über Wi-Fi oder USB
Support.BenQ.com
Installation und Start der Paper Color Sync Software
1. Klicken Sie auf die Paper Color Sync Softwaredatei, die Sie gerade von der BenQ Webseite wie Verbindungen auf Seite 5 beschrieben heruntergeladen haben, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Installation. Starten Sie den Computer neu, um die Installation abzuschließen.
2. Die Software wird automatisch gestartet. Sie kann auch über das Start Menü aufgerufen werden.
Die Software unterstützt mehrere Sprachen, aber Sie können die Einstellung nicht über die Software ändern. Sie folgt der Spracheinstellung des Betriebssystems. Englisch wird verwendet, wenn die gewählte Anzeigesprache von der Software nicht unterstützt wird.
Beschreibung der Benutzeroberfläche
Startseite
1
2 3 4 5
7 6 8
Nr. Name Beschreibungen
1 Monitormodell Zeigt den Modellnamen der angeschlossenen Anzeige an.
2 Fotoauswahl Wählt das/die Foto(s) aus, das/die retuschiert oder gedruckt werden soll(en), und der Farbraum des/der Fotos wird automatisch erkannt und angezeigt.
Wenn der Farbraum nicht erkannt werden kann, wählen Sie direkt einen Farbraum für die Simulation aus.
3 Druckerauswahl Wählt einen Drucker aus.
4 Papierauswahl Wählt ein Papier zum Drucken der Fotos aus. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Drucker.
5 Programmauswahl (Nur für die Basisversion verfügbar) Wählt eine Retuschiersoftware aus, die nach der Konfiguration gestartet werden soll.
6 Konfigurationstaste Konfiguriert die Einstellungen.
7 Tipps Tipps anzeigen.
8 Informationstaste Zugriff auf Versionsinformationen, manuelle Update-Funktion und das Benutzerhandbuch der Software. Unter Informationsseite auf Seite 7 finden Sie weitere Informationen.
7
Informationsseite
9
10 11 12
13
Nr. Name Beschreibungen
9 Monitormodell Zeigt den Modellnamen der angeschlossenen Anzeige an.
10 Versionsinformationen Zeigt die Softwareversion.
11 Manuelle Aktualisierung Überprüft, ob ein Software-Update verfügbar ist.
12 Benutzerhandbuch Zugriff auf die Kurzanleitung.
13 Startseite Kehrt zur Startseite zurück.
Konfigurieren Paper Color Sync
Informieren Sie sich über die Farbrauminformationen der Bilddateien, bevor Sie beginnen. Wenn die Farbraumerkennung fehlschlägt, wählen Sie manuell den richtigen Farbraum für die Farbanpassung aus.
• Bilder im unterstützten Farbraum
Wählen Sie Foto wählen
Wählen Sie einen Drucker aus Drucker wählen
Wählen Sie ein Papier aus Papier wählen
Klicken Sie auf Konfigurieren Wählen Sie den Start einer App aus App zum Öffnen
nach der Konfiguration
wählen
• Bilder ohne Farbrauminformationen(*)
Wählen Sie
Foto wählen Wählen Sie
einen Drucker aus Drucker wählen
Wählen Sie ein Papier aus Papier wählen
Klicken Sie auf Konfigurieren
Wählen Sie den Start einer App aus App zum Öffnen
nach der Konfiguration
wählen Fahren Sie mit
sRGB oder Adobe RGB fort
Warnung!
• (*): Wenn Sie mehrere Dateien ausgewählt haben und die Farbraumerkennung fehlschlägt, besteht die Möglichkeit, dass die Dateien in verschiedenen Farbräumen vorliegen. Versuchen Sie es mit einer Datei nach der anderen.
• Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben und sie zeigt, dass kein Farbraum gefunden wurde, bedeutet dies, dass entweder die Farbrauminformationen fehlen oder der Farbraum des Bildes von Paper Color Sync nicht unterstützt wird. Sie können
9
Druckereinrichtung über Ihre Retuschiersoftware
Bevor Sie mit dem Drucken fortfahren, richten Sie den Drucker über Ihre Retuschiersoftware richtig ein.
Anpassen der Druckereinstellungen in Adobe Photoshop
• Die Menüoptionen können je nach Photoshop Version variieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Stellen Sie sicher, dass Photoshop nach der Paper Color Sync Konfiguration gestartet wird.
Wenn Sie sich nach der Paper Color Sync Konfiguration für den Start von Photoshop entscheiden, wird das ausgewählte Bild automatisch in Photoshop geöffnet, und die Farb- und Druckereinstellungen sind bis zum Öffnen des Bildes abgeschlossen. Sie müssen vor dem Drucken lediglich ein Papierformat auswählen.
1. Gehen Sie zu File (Datei) > Print (Drucken).
2. Klicken Sie auf Printer Settings (Druckereinstellungen).
1
2
Bild
2
3. Vergewissern Sie sich in Printer (Drucker), dass der Drucker mit dem gerade in Paper Color Sync konfigurierten Drucker übereinstimmt.
4. Wählen Sie das Papierformat und bestätigen Sie mit Save (Speichern). Es kehrt zum vorherigen Fenster zurück.
5. Überprüfen Sie in Printer Profile (Druckerprofil), dass das Papier mit dem gerade in
Paper Color Sync konfigurierten Papier übereinstimmt. Wenn der Druckertreiber überhaupt richtig installiert wurde, wurden auch die ICC-Profile der Papiere installiert und sind in der Dropdown-Liste verfügbar.
6. Bestätigen Sie mit Print (Drucken).
3
4
Bild
5
6
Anpassen der Farb- und Druckereinstellungen in Adobe Lightroom Classic
• Die Menüoptionen können je nach Lightroom Classic Version variieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Stellen Sie sicher, dass Lightroom Classic nach der Paper Color Sync Konfiguration gestartet wird.
1. Wenn Adobe Lightroom Classic nach der Paper Color Sync Konfiguration gestartet werden soll, wird die Software automatisch gestartet. Klicken Sie zur Auswahl einer Datei auf Import (Importieren).
1
2. Gehen Sie in Lightroom Classic zu Print (Drucken).
Bild Bild
2
3. Wählen Sie Page Setup (Seite einrichten) > Format For (Format für). Wählen Sie den gerade in Paper Color Sync konfigurierten Drucker aus.
4. Bestätigen Sie mit OK. Es kehrt zum vorherigen Fenster zurück.
Bild Bild
3
3
4
11
5. Wählen Sie Print Settings (Druckeinstellungen). Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit dem gerade in Paper Color Sync konfigurierten Drucker übereinstimmt. Und wählen Sie Show Details (Details einblenden).
Bild Bild
5 5
6. Passen Sie die Seiteneinstellungen entsprechend an. Und bestätigen Sie mit Save (Speichern). Es kehrt zum Hauptbildschirm zurück.
7. Im Print Job (Druckauftrag) Feld wählen Sie Printer (Drucker) in Print to (Ausgabe).
8. Wählen Sie in Print Sharpening (Farbmanagement) die Option Standard aus.
9. Wählen Sie in Media Type (Medientyp) den Papiertyp entsprechend dem gerade in Paper Color Sync konfiguriertem Papier aus. Matte (Matt) ist für nicht glänzende Papiersorten. Glossy (Hochglanz) ist für glänzende Papiersorten (z.B. glänzend, halbglänzend und hochglänzend).
10. Wählen Sie in Profile (Profil) das gerade in Paper Color Sync konfigurierte Papier aus. Wenn der Druckertreiber überhaupt richtig installiert wurde, wurden auch die ICC-Profile der Papiere installiert und sind in der Dropdown-Liste verfügbar.
11. Bestätigen Sie mit Print (Drucken).
Bild
6
7 8
9 10
11
Update der Software
Automatisches Überprüfen auf ein Update
Die Software sucht standardmäßig automatisch nach Updates über OTA (Over-the-Air Technology). Sie können einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Software zu aktualisieren.
Manuelles Überprüfen auf ein Update
Wenn Sie das automatische Update überspringen und es vorziehen, manuell zu aktualisieren, folgen Sie den Anweisungen.
1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt.
2. Wählen Sie auf der Startseite, um auf die Informationsseite zuzugreifen.
3. Wählen Sie Aktualisieren.
4. Wenn eine neue Softwareversion verfügbar ist, wählen Sie Aktualisieren zum Herunterladen und Aktualisieren aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
5. Nach dem Software-Update können neue Drucker- und/oder Papieroptionen verfügbar sein. Wenn Sie lieber den neuen Drucker und/oder das neue Papier verwenden möchten, konfigurieren Sie Paper Color Sync und den Drucker in Ihrer Retuschiersoftware erneut wie in Konfigurieren Paper Color Sync auf Seite 8 und Anpassen der Druckereinstellungen in Adobe Photoshop auf Seite 9 / Anpassen der Farb- und Druckereinstellungen in Adobe Lightroom Classic auf Seite 10 beschrieben.
Systemvoraussetzungen
Kompatibler Monitor BenQ SW271C, SW321C
Unterstützte Betriebssysteme • Windows 10
• Mac OS X 10.12 und spätere Versionen
Kabel • Ein USB-C™ Kabel oder ein HDMI / DP Kabel
• Ein USB Upstream-Kabel (nur erforderlich, wenn das Videokabel HDMI oder DP ist)
Kompatible Drucker (Mit installierten Treibern)
• Canon PIXMA PRO-10
• Canon PIXMA PRO-100
• Epson SurColor P800
• Epson SurColor P600
Kompatible Papiertypen • Canon: Matt Photo Paper, Photo Paper Pro Platinum, Photo Paper Pro Luster, Photo Paper Pro Premium Matte, Photo Plus Semi-gloss
• Epson: Premium Semi-gloss Photo Paper, Velvet Fine Art Paper Retuschiersoftware • Adobe Photoshop CS6 und spätere Versionen
• Adobe Lightroom Classic Unterstützte Bildformate *.tif, *.tiff, *.png, *.jpg, *.jpeg
Unterstützte Farbräume sRGB, Adobe RGB
Um die beste Leistung und Effizienz zu erzielen, wurden bestimmte LCD-Monitore, Drucker und Papiere zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Software und der Bedienungsanleitung als kompatibel getestet. Da es verschiedene Drucker und Papierbestände auf dem Markt gibt, wird der Kompatibilitätstest fortgesetzt und die optimierten Einstellungen in einem Profil an Sie ausgeliefert. Wenn ein neues Profil verfügbar ist, wird es Ihrem Paper Color Sync automatisch per OTA zugestellt und beim nächsten Start der Software im Menü angezeigt.
Weitere Informationen zu kompatiblen Druckern und Papier finden Sie unter Support.BenQ.com >
Paper Color Sync > Technische Daten.
