FieldEcho ®
SOFTWARETOOL FÜR BESSERE ZUGÄNGLICHKEIT ZU UND TRANSPARENZ VON IO-LINK-DATEN
Integration solutions
PRODUKTINFORMATION
S O F T W A R E P R O D U K T E | S I C K 8023796/2019-06-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 2
FieldEcho
®BENEFITS
HERSTELLERUNABHÄNGIGER ZUGRIFF AUF ALLE IO-LINK-GERÄTEDATEN
Was lange nahezu unmöglich erschien, wird mit dem Softwaretool FieldEcho
®von SICK nun Re- alität: der Zugriff auf alle IO-Link-Geräte in einem heterogenen Automatisierungssystem mit nur einem Tool. FieldEcho
®ermöglicht es, alle in einer Maschine bzw. Anlage integrierten IO-Link-Ge- räte zu parametrieren, zu diagnostizieren und zu überwachen – herstellerun abhängig und über den gesamten Lebenszyklus der Anlage hinweg sowie ungeachtet der eingesetzten speicherpro- grammierbaren Steuerung (SPS) und des Feldbusses.
§ Übersichtlich
FieldEcho® ermöglicht uneinge- schränkte und bidirektionale Kom- munikation mit allen IO-Link-Geräten in einem Netzwerk. Nach erfolgter Konfiguration der IO-Link-Master lassen sich sämtliche Parameter und Prozessdaten angeschlossener IO-Link-Geräte über eine moderne, grafisch ansprechende Benut- zeroberfläche übersichtlich und bequem bearbeiten.
" Ortsunabhängig
Der Abruf aller relevanten IO-Link- Gerätedaten erfolgt problemlos und ortsunabhängig. Dank Fernzugriff lassen sich Ferndiagnosen von IO-Link-Geräten durchführen und Wartungskosten minimieren.
! Schnell
FieldEcho® spart bei der Anbindung eingesetzter IO-Link-Geräte Zeit, denn diese werden automatisch gefunden. Die erforderlichen IODDs für angeschlossene und erkannte Geräte werden automatisch vom IODDfinder heruntergeladen und an die entsprechenden IO-Link-Master- Ports gebunden. Ein manueller IODD-Download ist nicht mehr notwendig.
!
$
%
FieldEcho
®Server (Java) Local IODD archive IODDfinder interface
Access to multiple OPC UA servers Front end (web)
System configuration
REST API OPC UA configuration
IO-Link master info
Runtime
System overview OPC UA client
IO-Link device pages
IODDfinder
HTTP (JSON)
"
§
Optional
3rd party client application
HTTP (JSON)
S O F T W A R E P R O D U K T E | S I C K 8023796/2019-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
3
BENEFITS FieldEcho
®&
% Kostensparend
Mit nur wenigen Klicks zur laufenden Anwendung: Für die Kommunikation mit IO-Link-Geräten über einen Feldbus ist nur eine Zeile SPS-Code nötig, der den mit FieldEcho® aus- gelieferten generischen Funktions- baustein aufruft. FieldEcho® tauscht dabei die Daten mit der SPS per OPC UA, einem etablierten Standard in der industriellen Automation, aus. Ein zeit- und kostenintensives Programmieren des Zugriffs auf die IO-Link-Daten in der SPS ist nicht mehr notwendig.
& Flexibel
Für den Einsatz von FieldEcho® ist weder eine spezielle Hardware noch ein spezielles Protokoll erforderlich.
Das Softwaretool lässt sich mit nahezu jeder beliebigen SPS, jedem Feldbus und jedem unterstützen IO- Link-Master betreiben. Der Daten- austausch mit der SPS erfolgt dabei per OPC UA.
$ Zukunftssicher
Die in FieldEcho® eingebaute REST API ermöglicht beispielsweise ERP-, MES- oder Cloud-basierten Diensten den Lesezugriff auf Pro- zess- und Servicedaten von IO-Link- Geräten und schlägt so eine Brücke zwischen der Produktion und Indus- trie 4.0. Die Daten lassen sich effizi- ent zur Weiterverarbeitung nutzen, z. B. für Inventur, vorausschauende Wartung oder zur Datenanalyse. Ein sich selbst aufbauendes FieldEcho®- Dashboard rundet das Produkt ab.
- siehe Seite 7 PLC
OPC UA server
Beliebiger IO-Link-Master Beliebiges IO-Link-Gerät
Das übersichtliche FieldEcho®-Dashboard baut sich selbstständig auf.
Feldbus
S O F T W A R E P R O D U K T E | S I C K 8023796/2019-06-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 4
FieldEcho
®TECHNOLOGIE UND ANWENDUNGSBEREICHE
SO BEQUEM KANN VOLLER DATENZUGRIFF SEIN
FieldEcho
®kommuniziert per OPC UA mit der SPS. Der OPC-UA-Server kann dabei entweder in der SPS
selbst oder auf einem beliebigen PC im Netzwerk installiert sein. Mit dem generischen Funktions baustein
von SICK hat FieldEcho
®vollen Zugriff auf die Prozess- und Servicedaten aller IO-Link-Geräte in einer Anla-
ge. SICK baut die Zahl der durch FieldEcho
®unterstützten SPS-Systeme kontinuierlich aus.
S O F T W A R E P R O D U K T E | S I C K 8023796/2019-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
5
TECHNOLOGIE UND ANWENDUNGSBEREICHE FieldEcho
®Mit der REST API bis in die Cloud
Dank der in FieldEcho® integrierten REST API können auch unterschiedliche Systemanwendungen von Drittanbietern über die REST API auf die im JSON-Format vorliegenden IO- Link-Gerätedaten zugreifen. Von der Inbetriebnahme über den laufenden Betrieb bis hin zur Wartung stehen so über den
gesamten Lebenszyklus der Anlage wertvolle Informationen in der Betriebsleitebene (MES), der Unternehmensebene (ERP), für unterschiedliche Cloud-Dienste und beliebige kundenspezi- fische Applikationen zur Verfügung.
FieldEcho® eröffnet durch hersteller- und ortsunabhängigen Zu- griff auf alle IO-Link-Geräte sowie Bereitstellung der Prozess und Servicedaten per REST API neue Möglichkeiten für Industrie-4.0-
Ansätze
FieldEcho® lässt sich sowohl auf einem einzelnen PC als auch in einem Netzwerk einsetzen
OPC UA server REST API
PLC
Data array(s) Generic function block
ERP MES
Front end (web)
Access blocking variable
IBM Microsoft
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 6
FieldEcho® INTEGRATION SOLUTIONS
Produktbeschreibung
FieldEcho® ermöglicht die Parametrie- rung und Überwachung aller IO-Link-Ge- räte in einer Anlage über den gesam- ten Lebenszyklus hinweg – und zwar unabhängig von der verwendeten SPS, dem Feldbus oder dem IO-Link-Master.
FieldEcho® kommuniziert per OPC UA mit einer SPS. Mit dem generischen Funktionsbaustein von SICK bietet FieldEcho® Zugang zu den Prozess- und Servicedaten von IO-Link-Geräten.
FieldEcho® besteht aus einem Server,
der für die Kommunikation verantwort- lich ist. Dieser kann IO-Link-Gerätedaten lesen und schreiben und sie dem FieldEcho®-Frontend bereitstellen. Dank der REST API sind die Daten auch für jegliche Anwendungen von Drittanbie- tern zugänglich. Das Frontend interpre- tiert IO-Gerätebeschreibungen (IODD) und bietet eine grafische Benutzerober- fläche für das gesamte System sowie für jedes einzelne IO-Link-Gerät
Auf einen Blick
• Geeignet für die Parametrierung und Überwachung aller IO-Link-Geräte in einer Anlage
• Plattformunabhängiger Zugang zu IO-Link-Gerätedaten
• OPC-UA-Client für Kommunikation mit SPS
• Automatische Erkennung von IO-Link- Geräten
• Schnittstelle zu IODDfinder
• Server und Client können im Netz- werk verteilt sein
• Zugriff per Browser oder in Mensch- Maschine-Schnittstelle integriert
Ihr Nutzen
• Parametriert und überwacht alle IO- Link-Geräte in der Anlage und stellt eine moderne, webbasierte grafische Benutzeroberfläche bereit
• Über den gesamten Lebenszyklus hinweg verfügbar – von der Inbe- triebnahme und Laufzeit bis hin zum Geräteaustausch und der Wartung
• Mit nur wenigen Klicks zum vollstän- dig parametrierten System
• Automatische Erkennung von verbun- denen IO-Link-Geräten
• Keine lange Suche nach passenden IODDs erforderlich – IODDs werden automatisch heruntergeladen
• Nur ein einziger FB-Aufruf im SPS- Programm erforderlich
• Einfache Anbindung von FieldEcho® über den OPC-UA-Server der SPS
• Zugang zu IO-Link-Gerätedaten von der Systemvisualisierung oder vom Webbrowser aus
Softwareprodukte
INTEGRATION SOLUTIONS FieldEcho®
Irrtümer und Änderungen vorbehalten .
SOFTWARETOOL FÜR BESSERE ZUGÄNGLICHKEIT ZU UND TRANSPARENZ VON IO-LINK-DATEN
Weitere Informationen
Technische Daten im Detail. . . .7 Bestellinformationen . . . .7
- www.sick.com/FieldEcho
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations- beispielen u. v. m.
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
7
INTEGRATION SOLUTIONS FieldEcho®
Technische Daten im Detail Produktmerkmale
unterstützte Programmiersprachen Java Runtime Environment (JRE) V1.8
Sprache Mehrsprachig
unterstützte Produktfamilien FieldEcho®
unterstützte Produktgruppen Integration Solutions unterstützte Produktsegmente Softwareprodukte
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 10
Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows 8 (32 bit/64 bit)
Benötigter Speicherplatz 50 MB
Prozessor Mind. Pentium 1 GHz oder höher
Frequenz und arbeitsspeicher 1 GB RAM
Mindestauflösung 1.024 px x 768 px
unterstützte Browser Google Chrome (Version 63 oder höher)
Internet Explorer (IE11 oder höher auf Windows 7, 10) Mozilla Firefox (Version 57 oder höher)
Weitere auf Anfrage
Protokoll OPC UA zu Kommunikation mit der jeweiligen SPS Programmiersprache Java Runtime Environment (JRE) V1.8
Bestellinformationen
• Beschreibung: FieldEcho® ermöglicht die Parametrierung und Überwachung aller IO-Link-Geräte in einer Anlage über den gesamten Lebenszyklus hinweg, unabhängig vom eingesetzten SPS-System, Feldbus oder IO-Link-Master.
typ artikelnr.
FieldEcho® 1612993
REST API
kurzbeschreibung typ artikelnr.
Ermöglicht Zugriff auf die Daten aller IO-Link Geräte von Third-Party-Tools aus; kompatibel mit
FieldEcho® REST API 1612994
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 8
NOTIZEN
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
9
NOTIZEN
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 1 0
NOTIZEN
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
S O F t w a r E P r O d u k t E | S I C k 8023796/2019-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
1 1
DIENSTLEISTUNGEN FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN:
SICK LifeTime Services
Die durchdachten und vielfältigen LifeTime Services sind die perfekte Ergänzung des umfangreichen Produktangebots von SICK.
Das Spektrum reicht von produktunabhängigen Beratungsdienstleistungen bis zum klassischen Produktservice.
Training und Weiterbildung
Praxisnah, gezielt und kompetent
Modernisierung und Nachrüstung
Einfach, sicher und wirtschaftlich
Beratung und Design
Sicher und kompetent
Überprüfung und Optimierung
Sicher und regelmäßig geprüft
Produkt- und Systemsupport
Zuverlässig, schnell und vor Ort
SERVICES
JETZT AUF WWW.SICK.COM REGISTRIEREN UND VON DEN FOLGENDEN VORTEILEN PROFITIEREN
Nettopreise und individuellen Rabatt zu jedem Produkt einsehen.
Einfache Bestellung und Lieferverfolgung.
Überblick über alle Angebote und Bestellungen.
Personalisierte Merklisten erstellen, speichern und teilen.
Direktbestellung: umfangreiche Bestellungen schnell durchführen.
Status aller Angebote und Bestellungen einsehen. Benach- richtigung per E-Mail bei Statusänderungen.
Einfache Wiederverwendung früherer Bestellungen.
Komfortabler Export von Angeboten und Bestellungen, passend für Ihre Systeme.
m m m m m m m m
A B C D E F H I J K
L M
N
O
P
Q
R
S
T
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
SICK AUF EINEN BLICK
SICK ist einer der führenden Hersteller von intelligenten Sensoren und Sensorlösungen für industrielle An- wendungen. Mit über 9.700 Mitarbeitern und mehr als 50 Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie zahlreichen Vertretungen weltweit ist SICK immer in der Nähe seiner Kunden. Ein einzigartiges Produkt- und Dienstleistungsspektrum schafft die perfekte Basis für sicheres und effizientes Steuern von Prozessen, für den Schutz von Menschen vor Unfällen und für die Vermeidung von Umweltschäden.
SICK verfügt über umfassende Erfahrung in vielfältigen Branchen und kennt ihre Prozesse und Anforderungen.
Mit intelligenten Sensoren liefert SICK genau das, was die Kunden brauchen. In Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika werden Systemlösungen kundenspezifisch getestet und optimiert. Das alles macht SICK zu einem zuverlässigen Lieferanten und Entwicklungspartner.
Umfassende Dienstleistungen runden das Angebot ab: SICK LifeTime Services unterstützen während des gesamten Maschinenlebenszyklus und sorgen für Sicherheit und Produktivität.
das ist „Sensor Intelligence.“
weltweit in Ihrer Nähe:
Australien, Belgien, Brasilien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Finn land, Frankreich, Großbritannien, Hongkong, Indien, Israel, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Nieder lande, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam.
Ansprechpartner und weitere Standorte - www.sick.com
8023796/2019-06-14 ∙ 9MS ∙ Pre USmod de49
