Verwaltungsgericht Berlin 3. Kammer
Erkenntnismittelliste Italien
Es werden die nachfolgenden Erkenntnisse in das Verfahren eingeführt. Die Urheber ha- ben die aufgeführten Erkenntnisse grundsätzlich frei und für jedermann zugänglich im In- ternet zum Abruf bereitgestellt. Sollte eine Einsichtnahme auf diesem Weg nicht möglich sein, insbesondere weil die Dokumente dort nicht frei verfügbar oder anderweitig nicht auf- findbar sind, lassen sich diese nach telefonischer Voranmeldung (9014-8030) im Gerichts- gebäude während der Geschäftszeiten einsehen.
I. Auswärtiges Amt (AA)
1. Auskunft an das VG Darmstadt vom 29. November 2011 (Situation der Flüchtlings - und Asylbewerber sowie der anerkannten Flüchtlinge und sonstiger Schutzbe- rechtigter: Verfahren, Unterbringung und Ernährung, Gesundheitsvorsorge und - versorgung, unbegleitete Minderjährige, Dublin-II-Rückkehrer)
2. Auskunft an das VG Braunschweig vom 9. Dezember 2011
3. Sozialpolitische Informationen Italien, Deutsche Botschaft Rom, Januar 2012 4. Auskunft an das VG Freiburg vom 11. Juli 2012
5. Auskunft an das OVG Sachsen-Anhalt vom 21. Januar 2013 (Grundsatzauskunft zur Rücküberstellung nach Italien im Rahmen des Dublin II-Verfahrens)
6. Auskunft an das VG Gießen vom 26. März 2013 (u.a. zur Frage der Sicherung des Existenzminimums bei einer Rückkehr nach Italien)
7. Auskunft an das OVG Sachsen-Anhalt vom 21. August 2013 (Folgen des Wegfalls der temporären Einrichtungen im Rahmen des Programms „Emergenza Nordaf- rica“; aktuelle Kapazitäten für die Unterbringung von Dublin-II-Rückkehrern) 8. Auskunft an das OVG Münster vom 11. September 2013 (Flughafen Rom, Unter -
kunft, Erstaufnahmeeinrichtungen)
9. Auskunft an das VG Potsdam vom 26. Februar 2015 (Aufenthaltstitel für Flücht- linge, medizinische Versorgung, Rücküberstellung von subsidiär Schutzberechtig- ten)
10. Auskunft an das OVG Münster vom 23. Februar 2016 (Asylverfahren – u.a. An- tragstellung, Zuständigkeit, Betreuung, Dauer, Zugang zu Folge-/Zweitverfahren;
Unterbringungssituation von Erstantragstellern, Dublin-Rückkehrern und aner- kannten Schutzberechtigten)
11. Auskunft an das VG Hamburg vom 13. Dezember 2017 (Situation anerkannter Schutzberechtigter – Unterkunft, Geldleistungen, Gesundheitssystem, Integrati- onsmaßnahmen, Arbeitsmarkt)
II. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
1. Entscheiderbrief 7/2011
2. Stellungnahme der Liaison Beamtin vom 21. November 2013 „Italien: Aufnahme- bedingungen“ zu Bericht der Schweizerischen Flüchtlingshilfe vom Oktober 2013 3. Leitfaden Italien, Oktober 2014
4. Pauschalablehnung von Take backs und Take Charges aus Deutschland durch Italien, 26. August 2016
5. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Mitteilung vom 29. Juni 2018 (Überstel- lung vulnerabler Personen/Personen mit PTBS nach Italien, 29. Juni 2018 6. Auskunft an VG Hannover (Aufenthaltstitel in Italien), 24. September 2018
7. Entscheiderbrief, Italien – Territoriale Kommissionen (Asylkommissionen), 05/2019
8. Schriftsatz zur Situation besonders vulnerabler Asylsuchender in Italien, 25. Juni 2019
9. Bericht zur Aufnahmesituation von Familien mit minderjährigen Kindern nach einer Dublin-Überstellung in Italien, 2. April 2020
III. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
1. Italy weeky shapshots (unter https://data2.unhcr.org/en/situations/mediterra- nean/location/5205).
2. Stellungnahme vom 24. April 2012 im Verfahren 7 A 57/11 beim VG Braunschweig 3. Recommendations on important aspects of refugee protection in Italy, July 2012 4. Empfehlungen zu wichtigen Aspekten des Flüchtlingsschutzes in Italien, Juli 2013 5. Guide to housing autonomy for beneficiaries of international protection in Italy,
Februar 2020
6. Fact Sheet, Oktober 2020 7. Fact Sheet, Februar 2021
IV. United Nations (UN)
1. International Covenant on Civil and Political Rights, Human Rights Committee, Views adopted the Committee under article 5 (4) of the Optional Pr oto-col, con- cerning communication No. 2470/2014, 9. Oktober 2017
2. UN, Comité contre la torture, Décision adoptée par le Comité au titre de l’article 22 de la Convention, concernant la communication no 758/2016 (Beschwerde ei- nes äthiop. Staatsangehörigen gegen die Schweiz wegen seiner beabsichtigten Überstellung nach Italien), 8. Februar 2019
V. Europäische Kommission (KOM)
1. Speech, Migration: Remarks by Commissioner Avramopoulos on renewed support for Italy and progress made on relocation and resettlement, 26. Juli 2017
2. Report from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council, Fourteenth report on relocation and resettlement, 26. Juli 2017 3. Pressemitteilung, Migration: Rekordmonat für die Umverteilung von Flüchtlingen
aus Italien und Griechenland, 26. Juli 2017
VI. Europäischer Rechnungshof (EuRH)
1. Sonderbericht: Reaktion der EU auf die Flüchtlingskrise: das „Hotspot-Konzept“, 21. März 2017
2. Sonderbericht: Asyl, Umsiedlung und Rückkehr von Migranten: Zeit für verstärkte Maßnahmen zur Beseitigung der Diskrepanzen zwi-schen Zielen und Ergebnis- sen, 2019
VII. European Asylum Support Office (EASO)
1. Special Support Plan to Italy, 11. März 2015 2. Operating plan to Italy, Dezember 2016 3. Operating Plan, 17. Dezember 2020
VIII. U.S. Department of State (USDOS)
1. Human Rights Report, Italy 2017
2. Trafficking in Persons Report: Italy, 13. Juli 2018 3. Human Rights Report, Italy 2019
4. Human Rights Report, Italy 2020
IX. Asylum Information Database (AIDA)
1. National Country Report, Italy, November 2013 2. Country Report: Italy, Januar 2015
3. Country Report: Italy, Dezember 2015 4. Country Report: Italy, Update 2016 5. Country Report: Italy, Update 2017
6. Country Report: Italy, Update 2018 7. Country Report: Italy, Update 2019 8. Country Report, Update 2020
X. Schweizer Flüchtlingshilfe (SFH)
1. Italien: Aufnahmebedingungen, Oktober 2013 2. Auskunft an das VG Schwerin, 23. April 2015 3. Aufnahmebedingungen in Italien, August 2016
4. Die Anwendung der Dublin III VO auf Bulgarien, Frankreich und Italien, 25. J anuar 2018
5. Aktuelle Situation in Italien (u.a. das sog. „Salvini-Dekret“ und seine Auswirkun- gen), 12. November 2018
6. Aktuelle Situation in Italien (u.a. das sog. „Salvini-Dekret“ und seine Auswirkun- gen), 11. Januar 2019
7. Aktuelle Situation für Asylsuchende in Italien, 8. Mai 2019
8. Italien- Betreuung nach wie vor ungenügend, 23. September 2019
9. Anfragebeantwortung zu Rückkehrbedingungen für anerkannt Schutzbedürftige in Italien (VG 28 K 21.18 A), 16. Dezember 2019
10. Aufnahmebedingungen in Italien, Januar 2020 11. Aufnahmebedingungen in Italien August 2020 12. Auskunft an den VGH Kassel vom 29. Oktober 2020 13. Aufnahmebedingungen in Italien, 10. Juni 2021
XI. Danish Refugee Council (DRC)
1. Danish Refugee Council/Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH), Is mutual trust enough? The situation of persons with special reception needs upon return to It- aly, 9. Februar 2017
2. Mutual trust is still not enough, 12. Dezember 2018
XII. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA)
1. Länderinformationsblatt ab 2018
2. Anfragebeantwortung Italien: Multiple Sklerose, 29. August 2017
3. Anfragebeantwortung Italien: Psychologische Betreuung, Mirtazapin, Alprazolam, Atarax, 16. Oktober 2017
4. Anfragebeantwortung Italien: Chemotherapie, 17. Oktober 2017
5. Ausgewählte Dublin-Länder, Balkan und Ukraine - aktuelle Lage in Zusammen- hang mit COVID-19 (Corona-Pandemie), 17. Juli 2020
XIII. Amnesty International (AI)
1. Report Italien 2013 2. Report Italien 2017 3. Report 2017/2018
4. Annual Report 2019 – Italy, 16. April 2020 5. Italy 2020, 7. April 2021
XIV. Ärzte ohne Grenzen (MSF)
1. Out of sight – Asylum seekers and refugees in Italy: informal settlements and so- cial marginalization, März 2016
2. Out of sight – Informal Settlements social marginality, obstacles to access to healthcare and basic needs for migrants, asylum seekers and refugees, Februar 2018
XV. Borderline Europe
1. Gutachten, Menschenrechte ohne Grenzen e.V., Dezember 2012 nebst Stellung- nahme des Bundesamtes vom 21. Februar 2013
2. Italien: Salvinis Dekret der Asylrechtsverschärfungen, 25. September 2018 3. Stellungnahmen zu der derzeitigen Situation von Geflüchteten in Italien mit be-
sonderem Blick auf die Unterbringung, 3. Mai 2019
XVI. Human Rights Watch (HRW)
1. Finally, Good News for Asylum Seekers in Italy, 7. Oktober 2020 2. World Report 2021 - Italy
XVII. Italienische Einrichtungen
1. Ministero Dell’Interno, Practical Guide for Asylum Seekers in Italy, ohne Datum
2. Instituto Nazionale Salute, Migazioni e Povertà u.a., Informasalute, Access to the National Health Service by Non-EU Nationals, September 2012
3. Garantieerklärung des Ministero dell’Interno an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zur Umsetzung der EGMR-Entscheidung vom 4. November 2014 (Tarak- hel ./. Schweiz)
4. Ministry of the Interior, National Plan for the Integration of Persons Entitled to International Protection, Oktober 2017
5. Ministerio dell’Interno, SPAR, I numeri della rete SPRAR – Progetti Territoriali luglio 2018 (Anzahl der SPAR-Plätze im Juli 2018)
6. Circular letter no. 1/2019 der Italienischen Dublin-Einheit (betr. Änderungen nach Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 132/2018 sowie Unterbringung von sog. Dublin- Rückkehrern)
7. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Half-Yearly Note - The foreigners‘
la-bour market in Italy 2019, Januar 2020
8. Italienisches Verfassungsgericht, Press Release - Decreto Sicurezza: The Provi- sion Barring Asylum Seekers from Registering with the Registry Office is Unrea- sonable, 9. Juli 2020
9. SIPROIMI, I numeri della rete SPRAR/SIPROIMI - Progetti Territoriali LUGLIO 2020, Juli 2020 (Anzahl der SPRAR/SIPROIMI-Plätze im Juli 2020)
10. Ministerio dell’Interno, Circular Letter, Communications about the end of suspen- sion pursuant to Art. 27 (4) of the EU Reg. 604/2013, 16. Juli 2020
11. Sistema Accoglienza Integratione, I numeri della rete SAI Januar 2021 12. Ministerio dell’Interno, Circular Letter, 8. Februar 2021
13. Ministerio dell'Interno statistico giornaliero vom 30. April 2021
XVIII. Rechtsprechung
1. Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 29. Mai 2020 - 10 LA 114/20 - (betr.
geänderte Sachlage in Italien bzgl. nicht vulnerabler anerkannter Schutzberech- tigter)
2. Hessischer VGH, Beschluss vom 23. April 2020 - 3 A 539/20.A - (Beweisbeschluss u.a. zu Rücknahmebereitschaft Italiens, Unterstützungsleistungen für anerkannte international Schutzberechtigte, Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie) 3. United Kingdom, Upper Tribunal, JR/3753/2017, JR/ 14895/2015, JR/8029/2017,
Mai 2018 (Überstellung nach Italien; vulnerable Personen)
4. Österreichisches Bundesverwaltungsgericht, Entscheidung vom 17. Januar 2019 - 185 2201999-1/9E –
5. EGMR, Entscheidung vom 23. März 2021 – 46595/19 6. EGMR, Entscheidung vom 20. April 2021 – 41100/19
XIX. Sonstiges
1. Associazione per gli Studi Giuridici sull’immigrazione (ASGI), Die derzeitige Situ- ation von Asylbewerbern in Italien, 20. November 2012
2. European Council on Refugees and Exiles, The implementation of the hotspots in Italy and Greece - A study, Dezember 2016
3. Europarat, Report of the factfinding mission to Italy by Ambassador Tomas Bocek, Special Representative of the Secretary General on migration and refugees, 16 - 21 October 2016, 2. März 2017
4. Heinrich Böll Stiftung, Migrant crop pickers in Italy and Spain, Juni 2017
5. Council of Europe, Report to the Italian Government on the visit to Italy carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment from 7 to 13 June 2017, 10. April 2018 6. Informationsverbund Asyl & Migration, Änderungen im italienischen Asylsystem in
Kraft getreten (sog. „Salvini-Dekret“), 29. Oktober 2018
7. Bundestags-Plenarprotokoll (Auszug), 70. Sitzung, Frage 26, 12. Dezember 2018 (Frage und Antwort betreffend Überstellungen nach Italien nach Erlass des sog.
„Salvini-Dekrets“)
8. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, Drucks. 21/15519, 18. Dezem- ber 2018 (Aktueller Stand der Rückführungen ausreisepflichtiger Personen nach Italien)
9. Deutscher Bundestag, Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Ab-geordneten Ulla Jelpke u.a. - Drucksache 19/12156 - Situation von Dublin- Überstellten in Italien, BT-Drucks. 19/12711, 27. August 2019
10. Global Detention Project, Country report, Immigration Detention in Italy: Complicit in Grave Human Rights Abuses, Oktober 2019
11. European Legal Network on Asylum (ELENA), Weekly Legal Update, Italy: Hu- manita-rian protection still relevant for those who applied for asylum before “Sal- vini Decree” entered into force, 22. November 2019
12. Border Criminologies, „No one is looking at us anymore“, Migrant Detention and Covid-19 in Italy, November 2020
13. Pettrachin, The Politics of Regularisation of Migrant Labour in Italy, 22. Mai 202 0 14. Eures, Arbeitsmarktinformationen, 2020
15. Raphaelswerk e.V., Italien: Informationen für Geflüchtete, die nach Italien rück- über-stellt werden, Juni 2018
16. Ibrido/Marchese (RESPOND), Italy Country Report June 2020 17. ACCORD - Anfragebeantwortung zu Italien, 18. September 2020
