3/31/05, EAST Version:

3/31/05, EAST Version: 2.0.1.4

© BUNDESREPUBLIK @ Offenlegungsschrift

DEUTSCHLAND

@ ^{43 Q8 269} A ¹

@

Aktenzeichen: P 4308 269.6

@

Anmeldetag: 16. 3.93

@

Offenlegungstag: 22. 9.94

DEUTSCHES PATEIMTAMT

%

^Int.

^CL

^5:

E 03 D 9/00 E03D

9/08

A

47

K

3/22

CO CM 00

IXJ

Q

(71)Anmelder:

Jonetat,Renato, 4790 Paderborn,

DE

(74)Vertreter:

Hanewinkel,L, Dipl.-Phys.,Pat.-Anw.,33102 Paderborn

(72) Erfinder:

gleich

Anmelder

(5)WC-Bidet-Kombination

(§7) DieWC-Btdet-Kombinationweistein

WC

(1)undeinBidet

(2) auf, welche unter einem Winkel zueinander in einer gemeinsamen,horizontalenEbene angeordnetsindund.eine Sanit§r-Baueinheit (SB) bilden. Dazusinddas

WC-

und das Bidet-Becken(1a,2a) einstuckignebeneinanderuntereinem Winkel von vorzugsweise ^90° zueinander gerichtet.

CO CM

§

LU

DE 43 08

l

Beschreibung

Die Erfindung bezieht ^sichaufdie

Anordnung

^eines

WC-Beckens

und eines Bidet-Beckens in einem Bad.

Besondersⁱⁿkleineren

Badezimmern

istdieAufstellung 5 eines Bidets zusatzlich

zum WC

^oft aus Platzmangel nichtoder nurunterstarker Einschrankung^der

Bewe-

gungsfreiheitmoglich.

Aufgabeder Erfindungistes,ein

WC

undeinBidetin einfacherundeleganterWeiseso miteinander zu

kom-

to binieren, daB beide platzsparend aufgestellt

werden

konnen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaB durch ^die kennzeichnenden

Merkmale

des Patentanspruches1ge- 16st Die sich daran anschlieBenden Unteransprtiche ₁₅ enthalten Gestaltungsmerkmale, welche vorteilhafte und forderliche Weiterentwicklungen der Erfindung darstellen.

Das WC- und

dasBidetbeckensinduntereinem Win- kelzueinanderineiner

gemeinsamen

horizontalenEbe- ₂₀ neangeordnet undbilden eineSanitar-Baueinheit

Dazu

sind das

WC-Becken

unddas Bidet-Becken einstuckig untereinemWinkel, vorzugsweise^90°,zueinander aus- gerichtetausgefuhrt

Durch

dieseKombination

von WC

undBidetzueiner Sanitar-Baueinheit wirdgegenuber ₂₅ der herkflmmlichen getrennten Aufstellung von

WC

undBidetvielPlatz gespart.

Da

das

WC-

unddasBidet- Beckenunter 90° zueinanderausgerichtetsind,ragt die Sanitar-Baueinheit nicht so weit in den

Raum

^hinein.

AuBerdem

^ist dieBreiteder Sanitar-Baueinheit gegen- 30 uberherk6mmlichengetrenntaufgestellten(z.B.im Ab- stand parallel nebeneinander)

WC-

^und Bidet-Becken verringert

Eine ausreichende BeinfreiheitistbeiderWC-Bidet-

Kombinationvorhanden. 35

Auf denbeidenZeichnungenisteinAusfuhrungsbei- spiel in zwei Variationen dargestellt, welche nachfol- gend nahererlautertwerden.Eszeigt:

Fig.1 eine Draufsicht auf eineWC-Bidet-Kombina-

tionalsSanitar-Baueinheit, 40

Fig.2 eine Draufsicht auf eineWC-Bidet-Kombina-

tion,wieinFig.1,jedochmitstarkergerundeten, ovalen

Formen

fQrdas

WC-

unddas Bidet-Becken.

DieWC-Bidet-Kombinationweistein

WC

(1)undein Bidet_(2),welche untereinem Winkelzueinanderinei- 45 ner

gemeinsamen

horizontalen

Ebene

angeordnetsind undeine Sanitar-Baueinheit (SB) bilden, auf.

Dazu

sind das

WC-

und das Bidet-Becken (la,2a) einstUckigne- beneinander untereinemWinkel

von

vorzugsweise 90°

zueinandergerichtetausgefuhrt 50

Die SanitMr-Baueinheit (SB) kann an einer an der

Wand

(10) festgelegtenHalterung(3)hSngendangeord- netseinoderauf

dem Boden

^{stehend als}Standausfah- rung ausgebildetsein.

Das Bidet(2)weisteineSeifenablage(4)mit einerin 55 das Bidet-Becken (2a) hineinragenden Ablaufrinne (5) auf.Die Sanitar-Baueinheit (SB)besitzt eine rOckseitige Ablageflache(6)^fttrToilettenartikelusw.Zwischen

WC

(1) undBidet₍₂₎ ist eineToilettenpapier-Halterung₍₇₎ angeordnet.DieSanitar-Baueinheit (SB) weisteine Off- ₆₀ nung(8)fureineEinloch-Mischbatterieftirdas Bidet₍₂₎ auf.

Das WC

(1) ^ist mit einem

abnehmbaren

WC-Sitz

(lc)ausgestattet. Inder

Wand

(10)Ast^einSpUlkasten₍₉₎ furdas

WC

(1)eingelassen.Die

Anordnung

der Ablauf- U5cher(lb,2b)

von WC

(1) undBidet(2)entsprichtder 65 eines herk6mmlichen

WCs

oder Bidets. Die Wasser- und Abwasseranschliisse (nicht dargestellt) konnen in verdeckter

Form

ausgefuhrt werden.

Das

Sifon des

269 Al

2

WCs

(nicht dargestellt) ist so ausgebildet, daB es an Anforderungeneines

Wasserspar-WCs

entspricht.

Das WC-

unddas Bidet-Becken^(la,2a) sindvorzugs- weise aus Sanitarporzellanhergestellt

Patentanspruche

1.WC-Bidet-Kombination, dadurch gekennzeich- net,daB ein

WC

(1) undein Bidet₍₂₎untereinem Winkelzueinanderineiner

gemeinsamen

horizon- talen

Ebene

angeordnetsindundeineSanitar-Bau- einheit(SB)bilden.

2. WC-Bidet-Kombination nach Anspruch 1, da- durch gekennzeichnet, daB das Becken (la) des

WCs

(1) und das Becken (2a) des Bidets (2), das einstuckignebeneinanderuntereinem Winkel

von

90° zueinandergerichtetausgefuhrtsind

3. WC-Bidet-Kombination nach Anspruch 1 und Anspruch2,dadurchgekennzeichnet,daBdieSani- tar-Baueinheit(SB)aneinerander

Wand

(10)fest- gelegtenHalterung(3)hangend angeordnetist 4. WC-Bidet-Kombination nach Anspruch 1

und

Anspruch2,dadurchgekennzeichnet,daBdie Sani- tar-Baueinheit (SB) auf

dem Boden

^stehend als Standausftihrung ausgebildetist

5.WC-Bidet-Kombination nach einemderAnsprQ- che ¹ bis4,dadurchgekennzeichnet,daBdas Bidet (2)eineSeifenablage₍₄₎miteinerindasBidet-Bek- ken(2a)hineinragenden Ablaufrinne(5)aufweist.

6.WC-Bidet-Kombination nach einemderAnsprU- che ¹ bis 5,dadurchgekennzeichnet,daBdieSani- tar-Baueinheit(SB)eine riickwartigeAblageflache (6)aufweist

7.WC-Bidet-Kombination nach einemderAnsprQ- che ¹ bis6,dadurchgekennzeichnet,daB zwischen

WC

(1) und Bidet (2) eineToilettenpapier-Halte- rung₍₇₎angeordnetist

8.WC-Bidet-Kombination nach einemderAnsprU- che ¹ bis 7,dadurch gekennzeichnet daB^dieSani- tar-Baueinheit(SB) eineOffnung ₍₈₎ fur eine Ein- loch-Mischbatteriefurdas Bidet(2)aufweist

9.WC-Bidet-Kombination nach einemderAnsprti- che 1 bis8,dadurchgekennzeichnet,daBdas

WC

(1)einen

abnehmbaren WC-Sitz

(lc)besitzt 10. WC-Bidet-Kombination nach einem der

An-

spriiche 1 bis9, dadurch gekennzeichnet, daB das

WC

(1)einenindie

Wand

(10)eingelassenen SpQl- kasten(9)aufweist

11. WC-Bidet-Kombination nach einem der An- spriiche1 bis 10,dadurchgekennzeichnet,daB das

WC

(1)

und

das Bidet₍₂₎aus Sanitarporzellangebil- detsind.

Hierzu¹Seite(n)Zeichnungen

3/31/05, EAST Version: 2.0.1.4

Leerseite

PUB-NO: DE004308269A1

DOCUMENT-IDENTIFIER: DE 4308269 A1 TITLE: WC/bidet combination

PUBN-DATE: September 22, 1994

INVENTOR-INFORMATION:

NAME COUNTRY

JONETAT, RENATO DE

ASSIGNEE-INFORMATION:

NAME COUNTRY

JONETAT RENATO ^DE

APPL-NO: DE04308269 APPL-DATE: March 16, 1993

PRIORITY-DATA: DE04308269A

(

March 16, 1993) INT-CL (IPC): E03D009/00, E03D009/08

,

A47K003/22 EUR-CL (EPC): A47K004/00

;

E03C001/01, E03D011/02

US-CL-CURRENT: 4/443

,

4/638

ABSTRACT:

The WC/bidet combination exhibits a WC (1) and a bidet _(2), which are arranged in a common, ^horizontal plane at an angle with respect to one another

3/31/05, EAST Version:

2.0.1.4

1 . .

and form a sanitary structural unit (SB). For this purpose, the WC bowl and

the bidet bowl (1a, 2a) are provided integrally one beside the other, directed

at an angle of preferably 90 DEG ^with respect to one another.