• Keine Ergebnisse gefunden

BETON- & STRASSEN- INSTANDSETZUNG

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "BETON- & STRASSEN- INSTANDSETZUNG"

Copied!
52
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON

TM

www.mapei.ch

BETON- & STRASSEN- INSTANDSETZUNG

ANWENDERBROSCHÜRE

(2)

UNSERE PRODUKTLINIEN

TECHNISCHE LÖSUNGEN FÜR ALL IHRE BAUSTELLEN

Fassadenfarben und dekorative

Anstrichsysteme

Baustoffprodukte Produkte zur

Bauwerkserhaltung

Produkte zur Trittschalldämmung

Wärmedämmverbundsysteme

Produkte für

Abdichtungssysteme

Produkte für den Tunnel- und Untertagebau

Produkte für Parkett & Holzböden

Produkte für textile, elastische, PVC- und Sport-Beläge

Betonzusatz- mittel Elastische Dicht- und Klebstoffe

Verlegeprodukte für Platten und Natursteine

Produkte zur strukturellen Verstärkung

von Bauwerken Zement- und

Kunstharzboden-

beschichtungen

(3)

3

Inhaltsverzeichnis

Titelbild: Scuola Elementare di Nosedo, Massagno, Tessin. Sichtebetonsanierung 2012-2014.

Norm SN EN 1504 4 Prinzipien der Norm SN EN 1504 7 Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken 8

1. Instandsetzung von Brückenfahrbahnen 10 2. Instandsetzung von Kunstbauten 14 3. Instandsetzung von Fahrbahnübergängen und Brüstungen (NEW JERSEY) 16 4. Instandsetzung von Fassaden 18 5. Instandsetzung von Balkonen 20 6. Instandsetzung von Kanälen 22 7. Instandsetzung von Sichtbeton 24 8. Instandsetzung von Industrieböden 26 9. Instandsetzung von Strassen 28 10. Instandsetzung von Tunneln 30 11. Instandsetzung von Betonböden & Verankerungen 32 12. Instandsetzung von Parkdecks HE (OS 11a) 34 13. Instandsetzung von Parkdecks ME (OS 11b) 36 14. Instandsetzung von Parkdecks ID (OS 13) 38 15. Instandsetzung von Parkdecks RLT (OS 8) 40 16. Instandsetzung und Schutz von Betonwänden 42 Klassifizierung der Mapei-Produkte 44 Produktindex 51

Diese Broschüre besteht aus zwei Teilen.

Im ersten Teil wird die SN EN 1504 und die darin aufgeführten Prinzipien kurz vorgestellt. Zudem zeigt eine Übersicht Prinzipien und Verfahren sowie die dafür möglicherweise zu verwendenden Mapei-Produkte.

Im zweiten Teil stellen wir 16 verschiedene Mapei-Systeme für die Beton- und Strassensanierung vor.

Die Broschüre soll Bauherren, Planern und Ausführenden als Orientierungshilfe dienen. Weitere Informationen

finden Sie auf unserer Homepage www.mapei.ch. Für die Detailplanung stehen Ihnen unsere technischen

Berater gerne zur Verfügung.

(4)

Norm SN EN 1504

Betoninstandsetzung

Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition gegenüber betonschädigenden Medien in ihrer visuellen Erscheinung oder Funktion beeinträchtigt sind.

Diese Arbeiten werden in der SN EN 1504 beschrieben und festgelegt.

SN EN 1504

Die Norm SN EN 1504 besteht aus 10 Teilen. Es werden unter anderem die Produkte für die Instandsetzung definiert und deren Anwendung sowie die dazugehörenden Qualitätskontrollen festgelegt.

SN EN 1504-1 Definitionen

SN EN 1504-2 Oberflächenschutzsysteme für Beton

SN EN 1504-3 Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung SN EN 1504-4 Kleber für Bauzwecke

SN EN 1504-5 Injektion von Betonbauteilen

SN EN 1504-6 Verankerung von Bewehrungsstäben SN EN 1504-7 Korrosionsschutz der Bewehrung

SN EN 1504-8 Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität

SN EN 1504-9 Allgemeine Grundsätze für die Anwendung von Produkten und Systemen

SN EN 1504-10 Anwendung von Stoffen und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der Ausführung

(5)

5

SN EN 1504 Teil 1: Definitionen

Die SN EN 1504: Teil 1 definiert Begriffe für Produkte und Systeme für die Instandsetzung, die Verwendung bei Unterhalt und Schutz sowie Wiederherstellung und Ver- stärkung von Betontragwerken.

SN EN 1504 Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton Die SN EN 1504: Teil 2 legt Anforderungen an die Identität, die Leistung (einschliesslich Aspekte der Dauerhaftigkeit), die Sicherheit und die Beurteilung der Konformität von Produkten und Systemen fest, die für den Oberflächen- schutz von Beton, zur Verbesserung der Dauerhaftigkeit von Beton- und Stahlbetontragwerken sowie für neuen Beton und für Instandhaltungs- und Instand- setzungsarbeiten angewendet werden.

SN EN 1504 Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

Die SN EN 1504: Teil 3 legt Anforderungen an die Identifi- zierung, die Leistungseigenschaften (einschliesslich Gebrauchstauglichkeit) und die Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die für die statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung von Betontragwerken ange- wendet werden.

SN EN 1504 Teil 4: Kleber für Bauzwecke

Die SN EN 1504: Teil 4 legt Anforderungen an die Identifi- zierung, das Leistungsvermögen (einschliesslich Dauer- haftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen zum Kleben fest, die zur Herstellung des Verbundes von Verstärkungsmaterialien mit einem bestehenden Beton- tragwerk anzuwenden sind.

SN EN 1504 Teil 5: Injektion von Betonbauteilen Die SN EN 1504: Teil 5 legt Anforderungen und Konformi- tätskriterien für die Identitätsprüfung, die Leistung (ein- schliesslich Aspekte der Dauerhaftigkeit) und die Sicher- heit von Rissfüllstoffen für die Instandsetzung und den Schutz von Betontragwerken fest.

SN EN 1504 Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben Die SN EN 1504: Teil 6 legt Anforderungen an die Identifi- zierung, Leistung (einschliesslich Dauerhaftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die zur Verankerung von Bewehrungsstahl (Betonrippenstahl) verwendet werden, um die Tragfähigkeit zu erhöhen

und so die Durchlaufwirkung von Stahlbetonbauwerken sicherzustellen. Dieser Normteil deckt den Anwen- dungsbereich nach dem Instandsetzungsverfahren 4.2 von ENV 1504-9:1997 ab.

SN EN 1504 Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung Die SN EN 1504: Teil 7 legt Anforderungen an die Identifi- zierung und das Leistungsvermögen (einschliesslich Dauer haftigkeit) von Produkten und Systemen für aktive Beschichtungen und Sperrschichten für den Schutz vor- handener unbeschichteter Stahlbewehrungen und ein- gebetteter Stahlelemente in Betontragwerken, die ins- tand gesetzt werden, fest.

SN EN 1504 Teil 8: Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität

Die SN EN 1504: Teil 8 legt Verfahren für die Qualitätsüber- wachung und die Beurteilung der Konformität sowie für die Kennzeichnung und Beschriftung von Produkten und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Beton entsprechend den Teilen 2 bis 7 von EN 1504 fest.

SN EN 1504: Teil 9: Allgemeine Grundsätze für die Anwendung von Produkten und Systemen In der SN EN 1504: Teil 9 werden grundlegende Regeln für den Schutz und die Instandsetzung von unbewehrten oder bewehrten Betontragwerken (einschliesslich z.  B.

Fahrbahnbeläge, Start- und Landebahnen, Deckenplat- ten und Tragwerke aus Spannbeton) beschrieben. Die zu verwendenden Produkte und Systeme sind in den weite- ren Teilen der Normenreihe EN 1504 oder in weiteren rele- vanten Europäischen Normen oder in Europäischen Tech- nischen Zulassungen festgelegt. Diese Europäische Norm gilt für Bauwerke, die der Witterung ausgesetzt sind, für unterirdische Bauwerke sowie für Bauwerke unter Wasser.

SN EN 1504: Teil 10: Anwendung von Stoffen und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der Ausführung

Die SN EN 1504: Teil 10 enthält Anforderungen zur Vorbe-

reitung des Untergrundes vor und während der Ausfüh-

rung, einschliesslich Tragfähigkeit, Lagerung, Vorberei-

tung und Aufbringen von Stoffen und Systemen für den

Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken,

Qualitätssicherung, Instandhaltung, Gesundheits-, Sicher-

heits- und Umweltschutz.

(6)

MAPEI S.p.A

Via Cafiero, 22 20158 Milano - Italy 1305-CPD-0616 Plant in Robbiano die Mediglia

1305-CPD-0615 Plant in Latina

The date of production is printed on the package

EN 1504-3

Concrete repair product for structural repair PCC mortar (Hydraulic mortars modified by

the addition of polymer additives) Compressive strength: class R4 Chloride ion content: ≤ 0.05%

Adhesive Bond: ≥ 2.0 MPa

Carbonation resistance: Passes

Elastic modules: ≥ 20 GPa

Thermal compatibility

- Freeze-Thaw: ≥ 2.0 MPa

- Thunder Shower: ≥ 2.0 MPa

- Dry Cycling: ≥ 2.0 MPa

Capillary absorption: ≤ 0.5 kg x m

-2

x h-

0.5

Dangerous substances: comply with 5.4

Reaction to fire: A1

n CE-Konformitätskennzeichnung Name und eingetragene Adresse des Herstellers

n Angaben zum Produkt und zu den festgelegten Eigenschaften n Nummer des Zertifikats

n Produktbeschrieb

n Nummer der europäischen Norm

Bild ZA.1 – Informationen zur CE-Kennzeichnung

(7)

7

Prinzipien der Norm SN EN 1504

PRINZIPIEN

Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken

Bei Schäden des Betons sind die Prinzipien 1-6 und bei Korrosionsschäden der Bewehrung die Prinzipien 7–11 massgebend.

Prinzipien der SN EN 1504

Prinzip 1 (PI) Schutz gegen das Eindringen von Stoffen

Prinzip 2 (MC) Regulierung des Wasserhaushaltes des Betons

Prinzip 3 (CR) Betonersatz

Prinzip 4 (SS) Verstärkung des Betontragwerks

Prinzip 5 (PR) Erhöhung des physikalischen Widerstandes

Prinzip 6 (RC) Erhöhung des Chemikalienwiderstandes

Prinzip 7 (RP) Erhalt oder Wiederherstellung der Passivität

Prinzip 8 (IR) Erhöhung des elektrischen Widerstandes

Prinzip 9 (CC) Kontrolle kathodischer Bereiche

Prinzip 10 (CP) Kathodischer Schutz

Prinzip 11 (CA) Kontrolle anodischer Bereiche

(8)

Prinzip Beispiele für Verfahren, die auf den Prinzipien beruhen Massgebender Teil von EN 1504 (sofern zutreffend)

Prinzipien und Verfahren bei Schäden im Beton

1. Schutz gegen das Eindringen von Stoffen

1.1 Hydrophobierung 2

1.2   Versiegelung 2

1.3 Beschichtung 2

1.4 Örtliche Abdeckung von Rissen (Bandagen)

1.5 Füllen von Rissen 5

1.6 Umwandlung von Rissen in Dehnfugen 1.7 Montage von Vorsatzplatten

1.8 Aufbringen von Membranen

2. Regulierung des Wasser- haushaltes des Betons

2.1 Hydrophobierung 2

2.2   Versiegelung 2

2.3 Beschichtung 2

2.4 Montage von Vorsatzplatten 2.5 Elektrochemische Behandlung

3. Betonersatz

3.1 Mörtelauftrag von Hand 3

3.2  Querschnittsergänzung durch Betonieren 3

3.3 Beton- oder Mörtelauftrag durch Spritzverarbeitung 3 3.4   Auswechseln von Bauteilen

4. Verstärkung des Betontragwerks

4.1    Zufügen oder Auswechseln von eingebetteten oder aussenliegenden Bewehrungsstäben

4.2    Einbau von Bewehrung in den Beton in vorgebildete oder gebohrte Löcher 6

4.3   Verstärkung durch Laschen 4

4.4 Querschnittsergänzung durch Mörtel oder Beton 3,4

4.5 Injizieren in Risse, Hohlräume oder Fehlstellen 5

4.6 Füllen von Rissen, Hohlräumen oder Fehlstellen (drucklos) 5 4.7   Vorspannen (mit nachträglichem Verbund)

5. Erhöhung des physikalischen Widerstandes

5.1 Beschichtung 2

5.2   Versiegelung 2

5.3 Mörtel- oder Betonauftrag 3

6. Erhöhung des Chemikalien- widerstandes

6.1 Beschichtung 2

6.2   Versiegelung 2

6.3.      Mörtel- oder Betonauftrag 3

Prinzipien und Verfahren bei Korrosionsschäden der Bewehrung

7. Erhalt oder

Wiederherstellung der Passivität

7.1 Erhöhung der Betondeckung mit zusätzlichem Mörtel oder Beton 3 7.2 Ersatz von schadstoffhaltigem oder karbonatisiertem Beton 3 7.3 Elektrochemische Realkalisierung von karbonatisiertem Beton

7.4 Realkalisierung von karbonatisiertem Beton durch Diffusion 7.5 Elektrochemische Chloridextraktion

8. Erhöhung des elektrischen Widerstandes

8.1 Hydrophobierung 2

8.2   Versiegelung 2

8.3 Beschichtung 2

9. Kontrolle kathodischer Bereiche

9.1 Begrenzung des Sauerstoffgehaltes (an der Kathode) durch Sättigung oder Oberflächenbeschichtung

10. Kathodischer Schutz 10.1   Anlegen eines elektrischen Potenzials

11. Kontrolle anodischer Bereiche

11.1   Anstrich der Bewehrung durch aktive pigmentierte Beschichtungen 7 11.2   Anstrich der Bewehrung mit Beschichtungen nach dem Barriere-Prinzip 7 11.3   Anwendung von Korrosionsinhibitoren auf den oder zum Beton

Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die

Übersichtstabelle aus SN EN 1504-9

(9)

9

Mögliche Mapei-Produkte*

Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate

Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor Finish 451), Mapecoat-Linie (z.B. Mapecoat I 620 W)

Colorite-Linie, Elastocolor-Linie( z.B. Elastocolor Pittura), Mapelastic, Mapelastic Guard, Mapelastic TU System, Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor PU 400) Mapeflex-Dichtstoffe (z.B. Mapeflex PU30)

Epojet

Mapeflex-Dichtstoffe (z.B. Mapeflex PU30), Mapesil Linie Auf Anfrage

Mapeplan-Linie, Mapegum S 1K

Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate

Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor Finish 451), Mapecoat-Linie (z.B. Mapecoat I 620 W, Colorite-Linie (z.B. Colorite Performance) Elastocolor Pittura, Elastocolor Rasante

Auf Anfrage -

Mapegrout 430, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4

Mapefill-Linie (z.B. Mapefill MF 610), Mapegrout SV, Mapegrout SV Fiber, Planigrout 300 Mapegrout 430, Mapegrout Easy Flow, Mapegrout Gunite, Mapegrout Tissotropico MAPEI-Betonzusatzmittel, Eporip

Adesilex PG2, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4

Adesilex PG2, Mapefix VE SF, Mapefix EP 385 Adesilex PG2 zum Verkleben von MapeWrap 11

Adesilex PG2, Mapegrout 430, Mapegrout SV, Mapegrout SV Fiber, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4, MAPEI-Zusatzmittel Epojet, Foamjet F, Foamjet T

Epojet Auf Anfrage

MAPEI-Parkdecksysteme (z.B. Mapefloor Finish 415, Mapefloor Finish 451, Mapefloor PU 400, Mapefloor PU 410, Primer SN) Auf Anfrage

Mapefinish HD, Mapegrout 430, Mapegrout Colabile, Mapegrout Tissotropico

MAPEI-Parkdecksysteme (z.B. Mapefloor Finish 415, Mapefloor Finish 451, Mapefloor I 300 SL, Mapefloor PU 400, Mapefloor PU 410, Primer SN) Auf Anfrage

Planigrout 300, Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor I 914 + Quarzo 0,5/0,9 oder Quarzo 1,2), Triblock Finish

Mapefinish, Mapegrout 430, Mapegrout LM2K, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4 (Bemerkung: Produkte nicht / nur teilweise nach SN EN 1504 geprüft) Mapegrout 430, Mapegrout LM2K, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4, MAPEI-Betonzusatzmittel

Elastocolor Pittura, Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate, Triblock Finish, Colorite Performance Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate

Auf Anfrage

Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate Auf Anfrage

-

Auf Anfrage Mapefer, Eporip -

-

* Genaue Hinweise bezüglich Zulassungen und Verarbeitung sind den jeweiligen technischen Merkblättern auf www.mapei.ch zu entnehmen.

Für die Detailplanung nehmen Sie bitte Kontakt mit den technischen Beratern der MAPEI auf.

Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken

(10)

Möglicher Systemaufbau

1. Instandsetzung von Brückenfahrbahnen

1 Stahlbeton

2 Instandsetzungsmörtel Mapegrout LM2K

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3

3 Fugenabdichtung Mapeflex PU30

EN 15651-1

4 Grundierung +

Oberflächenabsandung Primer SN + Quarzo 0,5

EN 13813 SR SYNTHETICRESINS B2,0Bfl-s1

5 Polyurea-Membran

Purtop 400 M + Purtop 1000

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

PRINCIPLES

SURFACE PROTECTION

SYSTEMS FOR CONCRETE

   

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

PRINCIPLES

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE

6 Grundierung +

Oberflächenabsandung

Purtop Primer Nero + Quarzo 1,2 7 Asphalt

8 Stahlbetonrandstreifen 9 Grundierung +

Oberflächenabsandung Primer SN + Quarzo 0,5

EN 13813 SR SYNTHETIC RESINS BB2,0fl-s1

10 Polyurea-Membran

Purtop 400 M + Purtop 1000

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

PRINCIPLES

SURFACE PROTECTION

SYSTEMS FOR CONCRETE

    

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

PRINCIPLES

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE

11 Entkopplung mit Vlies 12 Polyäthylenplatte 13 Betonsockel 14 Beton 15 Grundierung

Malech 16 Beschichtung

Elastocolor Pittura

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

8 9 10 11 12

1

2 3

4 5 6

7 13

14

15

16

(11)

11

 2 Instandsetzungsmörtel ___________________________________________________________________________________________

 3 Fugenabdichtung ________________________________________________________________________________________________

 4 + 9 Oberflächenabsandung ______________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: grau; Komp. B: weiss Maximale Korngrösse: 1,6 mm

Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 100 : 21 Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 1 Stunde bei +20°C

Minimale Schichtdicke: 3 mm

Maximale Schichtdicke: 2 cm pro Auftrag

Anwendung: Glättkelle, Spachtel oder im Spritzverfahren Verbrauch: ca. 21 kg/m² und cm Schichtdicke

Lagerung: Komp. A: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig; Komp. B: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. nicht unter +5°C lagerfähig.

Mapegrout LM2K

Zweikomponentiger, standfester, faserverstärkter, mit einem organischen Korrosionsinhibitor versehenen Instandsetzungs- mörtel mit niedrigem E-Modul für Schichtdicken von 3-20 mm in einem Arbeitsgang.

EN 1504-3

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: dickflüssige Paste; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: grau; Komp. B: strohfarben, transparent Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 94 : 6 Konsistenz der Mischung: Paste

Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +35°C Verarbeitungszeit: 30-40 Minuten

Aushärtung: Beginn: nach 8 Stunden; Ende: nach 9 Stunden Begehbar: nach 24-36 Stunden

Praktische Dehnfähigkeit: 10%

Verbrauch: je nach Fugendimension, 0,15 kg/m (10x5 mm Fugenbreite)

Lagerung: 24 Monate trocken und bei Temp. zwischen +10°C und +35°C lagerfähig.

Mapeflex PU30

Zweikomponentiger, Epoxy- Polyurethandichtstoff mit hoher chemischer und mechanischer Widerstandskraft.

 4 + 9 Grundierung __________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Farbe: hellgrau

Maximale Korngrösse: 0,5 mm.

Quarzo 0,5

Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

 5 + 10 Polyurea-Membran __________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: grau; Komp. B: bernstein Mischungsverhältnis A/B in Volumen: 100 : 100 Mechanische Eigenschaften (nach 7 Tagen bei +23°C):

- Zugfestigkeit (DIN 53504): 14 N/mm² - Reissdehnung (DIN 53504): 400%

- Reissfestigkeit (ISO 34-1): 55 N/mm² - Shore-A-Härte (DIN 53505): 70 - Glasübergangstemperatur: -50 °C Verarbeitung: Hochdruckspritzgerät

Verbrauch: 2 kg/m² und 2 mm Schichtdicke, je nach Rauigkeit des Untergrundes

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken, geschützt und bei Temp. zwischen +15°C und +25°C lagerfähig.

Purtop 400 M

Zweikomponentige, lösemittelfreie Flüssigkunststoffabdichtung auf Polyurethan- und Hybridbasis zur Anwendung mit Hochdruck- Spritzgerät im Heissverfahren auf Flachdächern und Brücken.

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A und B flüssig

Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 80 : 20 Dichte: Komp. A = 1,65 g/cm3, Komp. B = 0,99 g/cm3 Viskosität: Komp. A = 3.000 mPa•s (Spindel 4 - 20 UpM) Komp. B = 200 mPa•s (Spindel 1 - 20 UpM)

Topfzeit: 30 Minuten

Verarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°C Verarbeitung: Spachtel

Verbrauch: 0,3-0,7 kg/m² pro Auftrag, je nach Saugfähigkeit und Beschaffenheit des Untergrundes Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Primer SN

Zweikomponentige, gefüllte Epoxidharz-Grundierung.

Kann mit Mapecolor Paste eingefärbt werden.

EN 13813

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R3

EN 15651-1

EN 1504-2

(12)

 5 + 10 Polyurea-Membran  __________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: grau; Komp. B: bernstein Mischungsverhältnis A/B in Volumen: 100/100 Mechanische Eigenschaften (nach 7 Tagen bei +23°C):

- Zugfestigkeit: (DIN 53504): 25 N/mm² - Bruchdehnung(DIN 53504): 350%

- Weiterreissfestigkeit (ISO 34-1): 96 N/mm²

- Shore (DIN 53504): Komp. A A-Härte 90, Komp. B D-Härte 45 - Glasübergangstemperatur: -46°C

Verarbeitung: 2-Komponenten-Hochdruckspritzgerät Verbrauch: 2,2 kg/m² und 2 mm Schichtdicke, je nach Rauigkeit d. Untergrundes

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken, geschützt und bei Temp. von +15°C bis +25°C lagerfähig.

Purtop 1000

Zweikomponentige, lösemittelfreie, reine Polyurea-Abdichtung die mit speziellen 2-Komponenten-Hoch- druckspritzanlagen zu einer wasser- dichten Spritzabdichtung bei Dächern und Brückenfahrbahnen verarbeitet wird.

1. Instandsetzung von Brückenfahrbahnen

 6 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: schwarz

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: ca. 0,2-0,3 kg/m²

Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde geschützt, trocken und bei Temp. zwischen +15°C und +25°C lagerfähig.

Purtop Primer Nero

Einkomponentige, lösemittelfreie Grundierung für die Haftungs- verbesserung für Asphalt auf mit Produkten der Purtop-Linie abgedichtete Oberflächen.

 6 Oberflächenabsandung ___________________________________________________________________________________________

 15 Grundierung _____________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: transparent

Verdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnen Austrocknungszeit: ca. 12 Stunden

Wartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach Umgebungsbedingungen

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,10-0,15 kg/m², je nach Saugfähigkeit des Untergrundes

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Malech

Wässrige Grundierung auf Basis fein dispergierter Acrylate.

Technische Daten Farbe: hellgrau

Maximale Korngrösse: 1,2 mm.

Quarzo 1,2

Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

EN 1504-2

 16 Beschichtung ____________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: dickflüssig

Farbe: weiss oder Farben, die im ColorMap©- Farbmischsystem erhältlich sind

Verdünnung: 10-15% mit Wasser verdünnbar Wartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 Stunden Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,2-0,4 pro Schicht kg/m²

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei trockener, frostfreier Lagerung bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Pittura

Dauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich.

EN 1504-2

(13)

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON

TM

www.mapei.ch

- Ihr Partner für

betontechnologische Herausforderungen

Die 85 km lange A16 Transjurane hat das Ziel, zu einem wirtschaftlichen und kulturellen Austausch dieser durch die Gebirgszüge des Juras recht zerklüfteten Landschaft beizutragen.

MAPEI SUISSE SA ist stolz, an diesem Projekt mitgewirkt zu haben, indem sie Produkte höchster Qualität lieferte und indem ihr Entwicklungslabor eng mit den Ausführern und Betonlieferanten zusammenarbeitete.

Unser Ziel: die Entwicklung optimaler Lösungen für Sie.

EINGESETZTE PRODUKTE

n DYNAMON SR 914 CH n MAPEAIR AE 10

n MAPEQUICK AFK 777T n MAPEFLOOR I 914

Ein Glanzstück unserer Dienstleistungen und der Zusammenarbeit unseres Entwicklungslabors mit unseren Partnern.

\ mapeiswitzerland Kontakt

(14)

1 2 3 4 5

6

Möglicher Systemaufbau

2. Instandsetzung von Kunstbauten

 1 Durch Frost beschädigter Beton  2 Bewehrung

 3 Chemischer Ankerklebstoff Mapefix EP 385

OP1: cracked and non craked concrete

M8 ÷ M30Ø8 ÷

Ø32 Rebar: post installed rebar

Ø8 ÷ Ø25

C1: Seismic performance

M8 ÷ Ø8 ÷ M30

Ø32 Coredrill: core drilled hole

M10 ÷ Ø10 ÷ M²4 Ø25

 4 Zinkanode

Mapeshield I 30/20

 5 Standfester Instandsetzungmörtel Mapegrout Easy Flow

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 6 Elastischer Schutz Mapelastic Guard

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

(15)

15

 3 Chemischer Ankerklebstoff _______________________________________________________________________________________

 4 Zinkanode ________________________________________________________________________________________________________

 5 Standfester Instandsetzungmörtel ________________________________________________________________________________

 6 Elastischer Schutz _________________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: beschichtetes Metall Farbe: hellblau

Abmessungen: Mapeshield I 30 30/10 und 30/20: 300mm x 50mm; Mapeshield I 10 10/10 und 10/20: 100mm x 50mm (± 5%)

Dicke: Mapeshield I 30 30/10: 10mm; 30/20: 12mm;

Mapeshield I 10 10/10: 12mm; 10/20: 15mm (± 10%) Gesamtgewicht: Mapeshield I 30 30/10: 450; 30/20: 570;

Mapeshield I 10/10: 230; 10/20: 320 (± 10%)

Zinkgewicht: Mapeshield I 30 30/10: 340; 30/20: 450;

Mapeshield I 10/10: 168; 10/20: 245 (± 2%) Verbrauch: siehe Tabellen im TDS

Lagerung: 12 Monate in der Originalverpackung trocken lagerfähig.

Mapeshield I

Reinzinkanoden, beschichtet mit einer speziellen leitfähigen Paste, für den galvanischen, kathodischen Korrosionsschutz von Bewehrungs- eisen von neuen und instandzu- setzenden Strukturen.

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Mischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Easy Flow zu 16.5-17,6 Teile Wasser

Konsistenz der Mischung: standfest pH-Wert der Mischung: > 12,5

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 1 Stunde

Wartezeit zwischen zwei Schichten: max. 1-2 Stunden Verbrauch: ca. 18,5 kg/m² und cm Schichtdicke Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde trocken lager- fähig.

Mapegrout Easy Flow

Einkomponentiger, schwindkompen- sierter, standfester, faserverstärkter und sulfatbeständiger Reparaturmörtel.

Besonders für die Verarbeitung mit einem Spritzgerät geeignet.

Technische Daten

Farbe der Mischung: hellgrau

Konsistenz der Mischung: pastös-spachtelbar Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°C Topfzeit: 1 Stunde

Verbrauch: manuelle Verarbeitung: ca. 1,7 kg/m² pro mm Dicke. Spritzverfahren mit Putzmaschine: ca. 2,2 kg/m² pro mm Dicke

Lagerung:

- Komp. A: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde an einem trockenen Ort

- Komp. B: 24 Monate an einem trockenen Ort bei Temperaturen von mindestens +5°C.

Mapelastic Guard

Zweikomponentige, zementäre flexible Abdichtung zum Schutz von grossen hochbelasteten Betonbauwerken.

Technische Daten Konsistenz: thixotrope Paste Farbe: hellgrau

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis + 40°C Druckfestigkeit: 137 N/mm²

Biegefestigkeit: 47 N/mm²

Temperaturbeständigkeit: von -40°C bis +72°C Verbrauch: Abhängig von der Bohrlochgrösse

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +5°C und +35°C lagerfähig.

Mapefix EP 385

Chemischer Ankerklebstoff aus reinem Epoxidharz für strukturelle Belastungen.

2. Instandsetzung von Kunstbauten

OP1: cracked and non craked concrete

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R4

EN 1504-2 EN 1504-3

(16)

3. Instandsetzung von Fahrbahnübergängen

Möglicher Systemaufbau

 1 Durch Frost beschädigter Beton  2 Korrosionsschutz

Mapefer

EN 1504-7

 3 Hochfliessfähiger Mörtel + kieselhaltiges Zusatzmittel Mapegrout Colabile + Mapecure SRA

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 4 Grundierung Malech

 5 Schützender, elastischer Deckanstrich Elastocolor Pittura

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

 6 Fahrbahnübergang  7 Beschädigter Beton

 8 Betoninstandsetzungsmörtel Mapegrout SV

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 2 Korrosionsschutz _________________________________________________________________________________________________

2 3

4 6

5

7 8

1

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: weiss; Komp. B: blau Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Farbe der Mischung: blau

Konsistenz der Mischung: plastisch-streichbar Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 1 Stunde

Überstreichbar: nach ca. 90-120 Min., jedoch innerhalb 24 St.

Minimale Schichtdicke: 2 mm

Verbrauch: 150 g/m bei einem Durchmesser der Eisen von 10 mm in einer Schichtdicke von ca. 1,5 mm

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und frostfrei lagerfähig.

Mapefer

Zweikomponentiges, Zement- Kunststoff-Korrosionsschutzsystem.

EN 1504-7

(17)

17

und Brüstungen (NEW JERSEY)

 3 Hochfliessfähiger Mörtel __________________________________________________________________________________________

 4 Grundierung _____________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Mischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Colabile zu 13-14 Teile Wasser und 0,25% Mapecure SRA

Konsistenz der Mischung: fliessfähig

Verarbeitungstemperatur: zwischen +5°C und +35°C Verarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°C

Minimale Schichtdicke: 1 cm

Maximale Schichtdicke: 4 cm pro Auftrag Anwendung: Eingiessen in Schalungen Verbrauch: ca. 21 kg/m² und cm Schichtdicke

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Mapegrout Colabile

Fliessfähiger, schwindkompensierter, faserverstärkter Instandsetzungsmörtel.

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: farblos

Verbrauch: 0,25-0,50% Gewichtsprozent bezogen auf die Mischmenge

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und frostfrei lagerfähig.

Mapecure SRA

Nachbehandlungsmittel zur Ver- ringerung des hydraulischen Schwindens und der Haarrissbildung.

 3 Kieselhaltiges Zusatzmittel ________________________________________________________________________________________

 5 Schützender, elastischer Deckanstrich ____________________________________________________________________________

 8 Betoninstandsetzungsmörtel _____________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau oder schwarz Grösstkorn: 2,5 mm

Mischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout SV zu 12-13 Teilen Wasser

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verarbeitungszeit: ca. 15 Minuten bei 20°C Minimale Schichtdicke: 1 cm

Maximale Schichtdicke: 5 cm pro Auftrag Verbrauch: ca. 20 kg/m² und cm Schichdicke

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout SV

Fliessfähiger, schwindkontrollierter, schnell erhärtender Mörtel für die Betoninstandsetzung und zur Fixierung von Gullys, Kanal- deckeln, Zugangsschächten und Hinweisschildern.

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: transparent

Verdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnen Austrocknungszeit: ca. 12 Stunden

Wartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach Umgebungsbedingungen

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,10-0,15 kg/m², je nach Saugfähigkeit des Untergrundes

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Malech

Wässrige Grundierung auf Basis fein dispergierter Acrylate.

Technische Daten Konsistenz: dickflüssig

Farbe: weiss oder Farben, die im ColorMap©- Farbmischsystem erhältlich sind

Verdünnung: 10-15% mit Wasser verdünnbar Wartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 Stunden Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,2-0,4 pro Schicht kg/m²

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei trockener, frostfreier Lagerung bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Pittura

Dauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich.

EN 1504-2

EN 1504-3

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R4

EN 1504-3

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R4

(18)

4. Instandsetzung von Fassaden

Möglicher Systemaufbau

 1 Fassade mit Mikrorissen  2 Acryldispersionsgrundierung

Quarzolite Base Coat

 3 Gegen Algen und Mikro-Organismen geschützter Elastomerputz

Elastocolor Tonachino Plus

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES EN 15824

DropEffect

1

2

3

(19)

19

 2 Acryldispersionsgrundierung _____________________________________________________________________________________

 3 Elastomerputz ____________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: zähflüssig

Farbe: weiss oder entsprechend dem ColorMap©-System Dichte (EN ISO 2811-1): ca. 1,68 g/cm³

Festkörperanteil (EN ISO 3251): ca. 65%

Mischungsverhältnis: verarbeitungsfertig, bis ca. 5% mit Wasser verdünnbar

Wartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 Stunden Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Reinigung: Wasser

Verarbeitung: Rolle, Pinsel oder im Spritzverfahren Verbrauch: 0,3-0,5 kg/m² pro Auftragsschicht

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde geschützt und trocken lagerfähig.

Quarzolite Base Coat

Farbige Acryldispersionsfarbe zur Herstellung füllender Basisanstriche im Innen- und Aussenbereich.

Technische Daten Konsistenz: pastös

Farbe: weiss oder in den Farben des ColorMap©-Systems Körnung: 1,2 mm

Mischungsverhältnis: gebrauchsfertig Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Luftfeuchtigkeit: max. 85%

Wartezeit zwischen 2 Schichtaufträgen: mind. 24 Stunden bei normaler Feuchtigkeit und Temperatur, jedoch immer nur wenn die vorherige Schicht trocken ist VOC-Gehalt: ≤ 10 g/l

Verbrauch: 1,9-2,3 kg/m² pro Auftragsschicht, je nach Rauigkeit des Untergrundes

Lagerung: 24 Monate trocken, vor Wärmequellen geschützt und bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Tonachino Plus

Flexibler, wasserabweisender, gegen Algen und Mikro-Organismen geschützter Elastomerputz

für den Innen- und Aussenbereich.

DropEffect

EN 1504-2

EN 15824

(20)

5. Instandsetzung von Balkonen

Möglicher Systemaufbau  1 Untergrund

Beton

 2 Schutz der Bewehrung Mapefer

EN 1504-7

 3 Betoninstandsetzungsmörtel + Spachtelmasse Planitop Rasa & Ripara R4

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2 EN 1504-3

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 4 Oberflächenschutz Malech

 5 Dauerelastischer, rissüberbrückender Fassadenanstrich

Elastocolor Pittura

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

4 1 5

2

3

(21)

21

 3 Betoninstandsetzungsmörtel + Spachtelmasse ____________________________________________________________________

 5 Dauerelastischer, rissüberbrückender Fassadenanstrich ___________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Mischungsverhältnis: 100 Teile Planitop Rasa & Ripara R4 zu 16,5-17,6 Teilen Wasser

Konsistenz des Mörtels: standfest-spachtelbar pH-Wert der Mischung: 12

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 15 Minuten

Wartezeit für Spachteln: ca. 20 Minuten Erhärtungszeit: ca. 25 Minuten

Verbrauch: ca. 17 kg/m² und cm Schichtdicke

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Planitop Rasa &

Ripara R4

Standfester, faserverstärkter, schwind- kompensierter, schnell erhärtender R4-Mörtel für die Instandsetzung und zum Glätten von Beton in Schicht- dicken von 3-40 mm in einem Arbeits- gang.

 4 Oberflächenschutz _______________________________________________________________________________________________

 2 Schutz der Bewehrung ___________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: weiss; Komp. B: blau Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Farbe der Mischung: blau

Konsistenz der Mischung: plastisch-streichbar Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 1 Stunde

Überstreichbar: nach ca. 90-120 Min., jedoch innerhalb 24 St.

Minimale Schichtdicke: 2 mm

Verbrauch: 150 g/m bei einem Durchmesser der Eisen von 10 mm in einer Schichtdicke von ca. 1,5 mm

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und frostfrei lagerfähig.

Mapefer

Zweikomponentiges, Zement- Kunststoff-Korrosionsschutzsystem.

EN 1504-7

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: transparent

Verdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnen Austrocknungszeit: ca. 12 Stunden

Wartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach Umgebungsbedingungen

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,10-0,15 kg/m², je nach Saugfähigkeit des Untergrundes

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Malech

Wässrige Grundierung auf Basis fein dispergierter Acrylate.

Technische Daten Konsistenz: dickflüssig

Farbe: weiss oder Farben, die im ColorMap©- Farbmischsystem erhältlich sind

Verdünnung: 10-15% mit Wasser verdünnbar Wartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 Stunden Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,2-0,4 pro Schicht kg/m²

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei trockener, frostfreier Lagerung bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Pittura

Dauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich.

EN 1504-2

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R4

EN 1504-2

EN 1504-3

(22)

6. Instandsetzung von Kanälen

Möglicher Systemaufbau  1 Untergrund

Beton

 2 Instandsetzungsmörtel Mapegrout Tissotropico

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 3 Spachtelmasse Mapefinish HD

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES EN 1504-2

 4 Kleber Kerapoxy

EN 12004 EN 13888

 5 Fugenmörtel Kerapoxy

EN 12004 EN 13888

 6 Injektionsharz für Rissanierung Epojet

EN 1504-5 EN 1504-6

6

1

2 3

4

5

(23)

23

 2 Instandsetzungsmörtel ___________________________________________________________________________________________

 3 Spachtelmasse ____________________________________________________________________________________________________

 6 Injektionsharz für Rissanierung ___________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Maximale Korngrösse: 2,5 mm

Mischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Tissotropico zu 15,5-16,5 Teile Wasser

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°C Maximale Schichtdicke: 3-3,5 cm pro Schicht

Anwendung: Glättkelle, Spachtel oder im Spritzverfahren Verbrauch: 19 kg/m² und cm Schichtdicke

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout Tissotropico

Thixotroper, schwindkontrollierter, faserverstärkter Reparaturmörtel.

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: grau; Komp. B: weiss

Mischungsverhältnis: 6.25 Teile Komp. A zu 1 Teil Komp. B Konsistenz der Mischung: pastös

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verarbeitungszeit: ca. 30 Minuten

Oberflächenabtrocknung: ca. 30 Minuten Verbrauch: 2,2 kg/m² und mm Schichtdicke Lagerung:

- Komp. A: 12 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig;

- Komp. B: 24 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig.

Mapefinish HD

Sulfatbeständiger, zweikomponentiger Zementmörtel für die Beschichtung von Betonoberflächen.

Epojet

Zweikomponentiges, niedrigviskoses Giess- und Injektionsharz auf Epoxid- harzbasis.

 4 + 5 Kleber + Fugenmörtel _________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: pastös; Komp. B: dickflüssig Farbe: Komp. A: siehe Farbkarte; comp. B: bräunlich Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 9 : 1 Verarbeitungstemperatur: von +12°C bis +30°C Verarbeitungszeit: ca. 45 Minuten

Klebeoffene Zeit: ca. 30 Minuten Begehbar: nach ca. 24 Stunden Endfestigkeit: nach ca. 4 Tagen Verfugbar: nach ca. 24 Stunden

Verbrauch: Fugenmörtel: je nach Fugengrösse; Kleber:

2,5-5,5 kg/m², je nach Zahnung, Belagmaterial und Untergrund

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken, frostfrei bei mind. +10°C lieferbar.

Kerapoxy

Zweikomponentiger, säurebeständiger Epoxidharzfugenmörtel für Fugen- breiten ab 3 mm und Epoxidharzkleb- stoff.

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R4

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig

Farbe: Komp. A: gelblich transparent; Komp. B: gelblich transparent

Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 4 : 1 Verarbeitungszeit bei +23°C: ca. 40 Minuten Offenzeit bei +23°C: 4 Stunden

Verbrauch: Verschliessen von Rissen: 1,1 kg/l Rissvolumen;

strukturelle Verstärkung Beton/Stahlplatten: 1,1 kg/m² und mm Schichtdicke

Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

EN 1504-3

EN 1504-2

EN 1504-5

EN 1504-6

(24)

7. Instandsetzung von Sichtbeton

Möglicher Systemaufbau  1 Korrosionsschutz

Mapefer

EN 1504-7

 2 Betoninstandsetzungsmörtel Mapegrout 430

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

oder

Planitop Rasa & Ripara R4

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2 EN 1504-3

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

oder

Mapegrout Cosmetic

 3 Oberflächenschutz

Mapecrete Silan Concentrate

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

oder

Mapecrete Creme Protection

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES EN 1504-2

 4 Beschichtung Elastocolor Pittura

EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

1

2

4

3

(25)

25

 2 Betoninstandsetzungsmörtel _____________________________________________________________________________________

 3 Oberflächenschutz _______________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Mischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout 430 mit 17,5-18,5 Teile Wasser

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°C Wartezeit vor jeder Schicht: max. 4 Stunden Minimale Schichtdicke: 5 mm

Maximale Schichtdicke: 3,5 cm pro Auftrag

Anwendung: Glättkelle, Spachtel oder im Spritzverfahren Verbrauch: 17 kg/m² und cm Schichtdicke

Lagerung: 12 Monate in Originalverpackung trocken lagerfähig.

Mapegrout 430

Faserverstärkter, feinkörniger, stand- fester Mörtel mit normaler Abbindezeit für die Betoninstandsetzung.

Technische Daten Konsistenz: flüssig Farbe: klar, farblos Silangehalt: ca. 99%

Flammpunkt (ISO 3679): + 40°C Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°C Eindringtiefe: ≥ 10mm (Klasse II) Wasseraufnahme: < 7,5%

Verbrauch: 150 g pro Schicht, je nach Saugfähigkeit des Untergrundes

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapecrete Silan Concentrate

Mapecrete Silan Concentrate ist eine niedrigviskose, hochkonzentrierte, 1-komponentige Hydrophobierung auf Silanbasis für Beton und zementäre Untergründe.

 1 Korrosionsschutz __________________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: weiss; Komp. B: blau Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Farbe der Mischung: blau

Konsistenz der Mischung: plastisch-streichbar Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Topfzeit: ca. 1 Stunde

Überstreichbar: nach ca. 90-120 Min., jedoch innerhalb 24 St.

Minimale Schichtdicke: 2 mm

Verbrauch: 150 g/m bei einem Durchmesser der Eisen von 10 mm in einer Schichtdicke von ca. 1,5 mm Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und frostfrei lagerfähig.

Mapefer

Zweikomponentiges, Zement- Kunststoff-Korrosionsschutzsystem.

EN 1504-7

EN 1504-3

IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR EN 1504-3

R3

EN 1504-2

 3 Oberflächenschutz _______________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: cremig Farbe: gelblich-weiss Flammpunkt (ISO 3679): +64°C

Verbrauch: 0,1-0,4 kg/m² je nach Saugfähigkeit des Untergrundes

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken und bei Temp. zwischen +12°C und +30°C lagerfähig.

Mapecrete Creme Protection

Lösemittelfreies, wässriges Hydrophobierungsmittel auf Silan- basis in cremiger Konsistenz für die Imprägnierung von Beton.

EN 1504-2

 4 Beschichtung ____________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: dickflüssig

Farbe: weiss oder Farben, die im ColorMap©- Farbmischsystem erhältlich sind

Verdünnung: 10-15% mit Wasser verdünnbar Wartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 Stunden Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verbrauch: 0,2-0,4 pro Schicht kg/m²

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei trockener, frostfreier Lagerung bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Pittura

Dauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich

EN 1504-2

(26)

1 2 3 4

8. Instandsetzung von Industrieböden

Möglicher Systemaufbau  1 Estrich

Topcem Pronto

EN 13813

 2 Grundierung + Oberflächenabsandung Primer SN + Quarzo 1,2

EN 13813 SR SYNTHETICRESINS B2,0Bfl-s1

 3 Selbstverlaufende Bodenspachtelmasse Ultratop

EN 13813 C40-F10

CEMENTITIOUSSCREED

A9-A2 -s1fl

 4 Transparente Acrylversiegelung

Mapefloor Finish 630

(27)

27

 2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A und B flüssig

Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 80 : 20 Dichte: Komp. A = 1,65 g/cm3, Komp. B = 0,99 g/cm3 Viskosität: Komp. A = 3.000 mPa•s (Spindel 4 - 20 UpM) Komp. B = 200 mPa•s (Spindel 1 - 20 UpM)

Topfzeit: 30 Minuten

Verarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°C Verarbeitung: Spachtel

Verbrauch: 0,3-0,7 kg/m² pro Auftrag, je nach Saugfähigkeit und Beschaffenheit des Untergrundes Lagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Primer SN

Zweikomponentige, gefüllte Epoxidharz-Grundierung.

Kann mit Mapecolor Paste eingefärbt werden.

Technische Daten Farbe: hellgrau

Maximale Korngrösse: 1,2 mm.

Quarzo 1,2

Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

 2 Oberflächenabsandung ___________________________________________________________________________________________

 1 Estrich ____________________________________________________________________________________________________________

Technische Daten Konsistenz: Pulver Farbe: grau

Mischungsverhältnis: 1,7 Liter Wasser zu 25 kg Topcem Pronto

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis + 35°C Verarbeitungszeit: 60 Minuten

Begehbar: nach 12 Stunden

Belegereife: nach 1-4 Stunden, je nach Belagsart Verbrauch: 18-20 kg/m² und cm Estrichdicke, je nach Verdichtungsgrad

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Topcem Pronto

Gebrauchsfertiger Werktrockenmörtel zur Estrichherstellung mit schnellem Feuchtigkeitsabbau (nach 4 Tagen) bei normaler Verarbeitungszeit und kont- rolliertem Schwinden.

EN 13813

EN 13813

Technische Daten Konsistenz: feines Pulver

Farbe: standard, hellgrau, weiss, beige, rot, anthrazit und mittelgrau

Mischungsverhältnis: ca. 20-22 Teile Wasser auf 100 Gewichtsteile Ultratop

Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Verarbeitungszeit: 15 Minuten

Abbindezeit: 60 Minuten Begehbar: nach 3-4 Stunden

Verbrauch: 16,5-17,5 kg/m² und cm Schichtdicke Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Ultratop

Sehr schnell erhärtende, selbst- verlaufende Bodenspachtelmasse, bestehend aus speziellen

hydraulischen Bindemitteln, für Schichtdicken von 5 bis 40 mm.

 3 Zementmörtel ____________________________________________________________________________________________________

EN 13813

Technische Daten

Konsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig Farbe: Komp. A: milchig; Komp. B: transparent Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 10 : 0,15 Konsistenz der Mischung: flüssig

Farbe der Mischung: transparent, milchig Untergrundtemperatur: von +12°C bis +30°C Topfzeit: 60 Minuten

Überbeschichtbar: nach 6-8 Stunden bei +23°C Staubtrocken bei +23°C und 50% RLF: nach 2 Stunden Begehbar bei +23°C und 50% RLF: nach 24 Stunden Vollständige Aushärtung: nach 4 Tagen

Anwendung: Kurzhaarrolle oder im Spritzverfahren Verbrauch: 0,15-0,20 kg/m² je nach Beschaffenheit des Untergrundes

Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken und bei Temp. zwischen +12°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor Finish 630

Zweikomponentige Acrylversiegelung in wässeriger Dispersion für Beton- böden, Ultratop und Ultratop Living und Ultratop Loft.

 4 Transparente Acrylversiegelung ___________________________________________________________________________________

(28)

9. Instandsetzung von Strassen

Möglicher Systemaufbau

 1 Kaltbitumen-Mörtel zur Instandsetzung von Ausbrüchen im Strassenbelag Mape-Asphalt Repair 0/8

 2 Fliessfähiger, schnellerhärtender Reparaturmörtel Mapegrout SV

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

 3 Fliessfähiger Mörtel für Verankerungen Mapefill R

EN 1504-6 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD

EN 1504-6

ANCHORING MORTAR

 4 Mörtel für Pflasterflächen Mapestone TFB 60  5 Fugenmörtel

Mapestone PFS 2 1

2 3

4

5

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

[r]

[r]

iJER APHA/A TEMPEL

Sie hat immer wieder erlebt dass diese Veranstaltung einen unglaublich großen Ein- zugsbereich hat: „Ich hatte Kun- den, die sind extra 100 Kilome- ter nach Goch gefahren, um sich

ten Jahr weit über eine halbe Million Bundesbürger für Zahnimplantate entschieden und das Thema in den Medien ständig präsent ist, noch viele Fragen offen sind.. Hier genau setzen

„Natürlich muss eine Stadt attraktiv sein für die Besucher“, sagt einer der Gäste, „aber wenn die Gäste nach dem Einkaufen wieder nach Hause fahren, ist das hier unsere

Der Bürgermeister Rainer Weber überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Uedem und hat- te nicht nur für die Königspaare sondern auch für den ersten Ue- demerbrucher