Beteiligungsbericht ... der Stadt Halle (Saale):

(1)

B ETEILIGUNGSBERICHT 2006

der Stadt Halle (Saale)

(2)

Herausgeberin:

Stadt Halle (Saale)

Die Oberbürgermeisterin Marktplatz 1

06100 Halle (Saale)

Erstellt durch:

BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale) Universitätsring 6a

06108 Halle (Saale)

Telefon: (0345) 581-2822

Telefax: (0345) 581-2835

E-Mail: info@bma-halle.de

(3)

Inhaltsverzeichnis Seite III

I NHALTSVERZEICHNIS

1.0 E INLEITUNG 7

Vorwort 8

2.0 G RUNDINFORMATIONEN 9

2.1 A

UFGABE UND

A

UFBAU DES

B

ETEILIGUNGSBERICHTES

10 Gesetzliche Grundlagen 11

Zielsetzung 12

Aufbau 13

2.2 Ü

BERSICHT ÜBER DEN

S

TAND AN

B

ETEILIGUNGEN

14 Übersicht über den Stand der Beteiligungen - Organigramm zum 31.12.2006 15

Beteiligungsliste 16

2.3 U

NTERNEHMENSORGANISATION UND

-

FÜHRUNG

20 Unternehmensorganisation 21

Unternehmensführung 23

2.4 B

ETEILIGUNGSPOLITIK

24 2.5 Ü

BERSICHT ÜBER AUSGEWÄHLTE FINANZ

-

UND BETRIEBS

-

WIRTSCHAFTLICHE

D

ATEN

ALLER BEDEUTSAMEN

B

ETEILIGUNGEN

26 Finanzbeziehungen 2006 zwischen Kernhaushalt und Beteiligungen 27

Geschäfts- und Ertragslage 35

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und

Beteiligungen für das Jahr 2006 35

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und

Beteiligungen für das Jahr 2005 39

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und

Beteiligungen für das Jahr 2004 43

(4)

Inhaltsverzeichnis Seite IV

2.6 E

RLÄUTERUNGEN BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHER

F

ACHBEGRIFFE

47 2.7 E

RLÄUTERUNGEN DER

B

ILANZ

-

UND

L

EISTUNGSKENNZAHLEN

53 3.0 E INZELBERICHTERSTATTUNG 58

3.1 U

NTERNEHMENSZUSAMMENSCHLUSS

59 Verwaltungsgesellschaft für Versorgungs- und Verkehrsbetriebe der Stadt Halle

(Saale) mbH 60

3.2 V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

68 Abfallwirtschaft GmbH Halle-Lochau 69

A/V/E Abrechnungsgesellschaft für Ver- und Entsorgungsleistungen mbH 77

Cives Dienste GmbH 84

EnD-I AG 87

Energieversorgung Halle Netz GmbH 95

EVH GmbH 100

Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH 109

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 114

GISA GmbH 121

Hafen Halle GmbH 130

Hallesche Wasser und Abwasser GmbH 137

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH 146

ICS adminservice GmbH 152

IPOSA Internetportal Sachsen-Anhalt GmbH 159

IT-Consult Halle GmbH 162

M-Exchange AG 168

Public Service GmbH 172

Public Services Management GmbH & Co. KG 176

RAB Halle GmbH 180

RPL Recyclingpark Lochau GmbH 185

SASKIA Informations-Systeme GmbH 189

Stadtwerke Halle GmbH 194

(5)

Inhaltsverzeichnis Seite V

V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

Stadtwirtschaft GmbH Halle 203

TELONON Abwasserbehandlung GmbH 211

Trianel European Energy Trading GmbH 216

VNG Verbundnetz Gas Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH Halle (Saale)

240 WER-Wertstofferfassung und Recycling Halle GmbH 244

W+H Wasser- und Haustechnik GmbH 248

3.3 V

ERKEHR

254 EasternAirCargo GmbH 255

Flughafen Dresden GmbH 260

Flughafen Leipzig/Halle GmbH 269

Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin 280

Hallesche Verkehrs-AG 285

Mitteldeutsche Flughafen AG 296

Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH 306

OBS Omnibusbetrieb Saalkreis GmbH 316

PortGround GmbH 320

Saalebus GmbH 327

Servicegesellschaft Saale mbH 331

3.4 W

OHNUNGSWIRTSCHAFT

337 Bau und Haustechnik Halle-Neustadt GmbH 338

EigenBetrieb Zentrales GebäudeManagement der Stadt Halle (Saale) 344 GWG Gesellschaft für Wohn- und Gewerbeimmobilien Halle-Neustadt mbH 356

Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH 369

(6)

Inhaltsverzeichnis Seite VI

3.5 W

IRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND

S

TADTENTWICKLUNG

380 Bio-Zentrum Halle GmbH 381

Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG 391 Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft Halle-Saalkreis mbH 396

MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle GmbH 400

Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH 409

TGZ Technologie- und Gründerzentrum Halle GmbH 417

3.6 G

ESUNDHEIT

, S

OZIALES

, B

ILDUNG UND

S

PORT

428 ARGE SGB II Halle GmbH 429

Berufsförderungswerk Halle (Saale) gGmbH 436

Eigenbetrieb für Arbeitsförderung 445

Eigenbetrieb Kindertagesstätten 451

ewia Gesellschaft für Wohnen im Alter mbH 452

FTZ Freizeit und Tourismus Zentrum Verwaltung GmbH 457

Maya mare GmbH & Co. KG 461

Oelhafe-Zeysesche-Stiftung 466

Paul-Riebeck-Stiftung zu Halle (Saale) 470

Psychiatrisches Krankenhaus Halle (Saale) 477

Stiftung Hospital St. Cyriaci et Antonii zu Halle 485

Wilhelm-Herbert-Marx-Stiftung 490

3.7 K

ULTUR

494 Eigenbetrieb Kulturinsel 495

Thalia Theater Halle/Kinder- und Jugendtheater 502

Zoologischer Garten Halle GmbH 508

3.8 B

ETEILIGUNGSMANAGEMENT

513 BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale) 514

(7)

Einleitung Seite 7 von 519

1.0 E ^INLEITUNG

Vorwort der Oberbürgermeisterin

(8)

Grundinformationen Seite 8 von 519

Städte und Gemeinden haben die Aufgabe, das Wohl der örtlichen Gemeinschaft zu fördern und zu erhalten. Im Zentrum ihrer Anstrengungen steht deshalb die Frage, in welchen Handlungsfeldern ein Engagement erforderlich ist und wie die Aufgabenwahrnehmung erfolgt, um diesen Zweck optimal zu erreichen.

Das sachsen-anhaltinische Kommunalrecht lässt viele Organisationsformen zu, die den Städten und Gemeinden Entwicklungschancen bieten.

Diese zielen – mit unterschiedlicher Ausprägung – auch auf eine Ausgliederung von Aufgaben aus der Kernverwaltung ab und führen damit zu dem, was heute im Allgemeinen als „Konzern Stadt“

bezeichnet wird.

Der vorliegende Beteiligungsbericht der Stadt Halle bilanziert die wirtschaftliche Entwicklung ihrer kommunalen Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen im zurückliegenden Geschäftsjahr.

Diese transparente und fundierte Darstellung wirtschaftlicher Betätigungen der Stadt Halle dient nicht nur den städtischen Entscheidungsträgern. Sie steht auch der interessierten Öffentlichkeit, über die Bürgerschaft unserer Stadt hinaus, als zusammenfassendes Informationsinstrument zur Verfügung.

Aus den vorliegenden Daten wird ersichtlich, dass die Kommunalwirtschaft eine der wichtigsten Säulen im kommunalpolitischen Handeln ist und als Werkzeug politischer Gestaltung verstanden werden sollte.

Ich wünsche eine interessante Lektüre des Beteiligungsberichtes der Stadt Halle an der

Saale. Gleichzeitig möchte ich sowohl den kommunalen Unternehmen, ihren

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie ihren Leitungen, für die engagierte Arbeit als auch

der BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale) für ihre umsichtige Unterstützung

herzlich danken.

(9)

2.0 G RUNDINFORMATIONEN

Aufgabe und Aufbau des Beteiligungsberichtes Übersicht über den Stand der Beteiligungen Unternehmensorganisation und -führung Beteiligungspolitik

Übersicht über ausgewählte finanz- und betriebswirtschaftliche Daten aller bedeutsamen Beteiligungen

Erläuterung betriebswirtschaftlicher Fachbegriffe

Erläuterung der Bilanz- und Leistungskennzahlen

(10)

2.1 A UFGABE UND A ^{UFBAU DES} B ETEILIGUNGSBERICHTES

Gesetzliche Grundlagen Zielsetzung

Aufbau

(11)

Gesetzliche Grundlagen

Das Gesetz des Landes Sachsen-Anhalt über das kommunale Unternehmensrecht vom 03. April 2001 verpflichtet die Kommunen zur Erstellung eines Beteiligungsberichtes. Nach

§ 118 Abs. 2 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) hat eine Stadtverwaltung dem Stadtrat einen Bericht über die Beteiligungen und Unterbeteiligungen an Unternehmen in einer Rechtsform des öffentlichen und privaten Rechts, an denen sie mit mindestens 5 % beteiligt ist, vorzulegen.

Der Beteiligungsbericht soll insbesondere Angaben enthalten über:

1. den Gegenstand des Unternehmens, die Beteiligungsverhältnisse, die Besetzung der Organe und die Beteiligungen des Unternehmens,

2. den Stand der Erfüllung des öffentlichen Zwecks durch das Unternehmen,

3. die Grundzüge des Geschäftsverlaufes, die Lage des Unternehmens, die Kapitalzuführungen und -entnahmen durch die Gemeinde und die Auswirkungen auf die Haushaltswirtschaft sowie

4. die gewährten Gesamtbezüge an die Mitglieder der Geschäftsführung und des Aufsichtsrates oder der entsprechenden Organe des Unternehmens.

Der Beteiligungsbericht ist im Stadtrat in öffentlicher Sitzung zu erörtern.

Die Stadtverwaltung hat die Einwohner über den Beteiligungsbericht in geeigneter Form zu

unterrichten.

(12)

Zielsetzung

Der Beteiligungsbericht zielt auf eine transparente und fundierte Information über die wirtschaftlichen Betätigungen der Stadt Halle (Saale) ab und dient somit als zusammenfassendes Informationsinstrument nicht nur den städtischen Entscheidungsträgern, sondern auch der interessierten Öffentlichkeit, zu denen nicht nur die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Halle (Saale) zählen. Angesprochen fühlen sollen sich auch die Partner der Stadt und ihrer Unternehmen.

Die Stadt Halle (Saale) hält im Berichtsjahr 2006 bedeutsame unmittelbare oder mittelbare Beteiligungen an 6 Eigenbetrieben, 4 Stiftungen und 55 Kapitalgesellschaften und ist Gewährsträger einer Anstalt öffentlichen Rechts.

Die 66 Beteiligungen stellen gemeinsam mit der Stadt Halle (Saale) einen bedeutsamen Wirtschaftsfaktor dar.

Die städtischen Beteiligungen bieten neben ihren kommunalen Dienstleistungen mehr als 8000 Menschen im Jahresdurchschnitt 2006 einen zukunftsorientierten und attraktiven Arbeitsplatz.

Die rechtlichen Verhältnisse und die wirtschaftliche Lage der Beteiligungen werden komprimiert dargestellt. Neben einer kurzen Darstellung des Gegenstandes des einzelnen Unternehmens wird auch eine Aussage zum öffentlichen Zweck getroffen. Branchen- oder geschäftsspezifische Leistungsdaten (in der Regel nichtmonetäre Größen) stellen mengenmäßige Informationen über die Art und den Umfang der sachlichen Unternehmensleistung dar und vermitteln einen Eindruck über den Stand der Erfüllung des öffentlichen Zwecks.

Die Entwicklung der Unternehmen und deren derzeitiger Status lassen sich darüber hinaus anhand von Mehrjahres-Vergleichen unter Anwendung marktüblicher Kennziffern nachvollziehen.

Berichte zur Lage der Unternehmen geben dazu Erläuterungen und bieten gleichzeitig einen Ausblick auf die zukünftige Geschäftsentwicklung.

Ebenso richtet sich der Report an alle Interessenten für den Wirtschafts-, Wissenschafts-

und Kulturstandort im Zentrum Mitteldeutschlands. Sie sind bei der Mitwirkung am

eingeleiteten Veränderungsprozess jederzeit und gerne willkommen.

(13)

Aufbau

Der Beteiligungsbericht ist so gegliedert, dass die Beteiligungsunternehmen nach der Einleitung zunächst in einer Übersicht zusammengefasst und danach einzeln dargestellt werden.

Die Übersichtsdarstellungen ermöglichen dem interessierten Leser sowohl mit einer grafischen Veranschaulichung in Form eines Organigramms, als auch mit tabellarischen Darstellungen einen raschen Überblick über das wesentliche städtische Beteiligungs- Portfolio.

Die Einzeldarstellungen bieten dann weitergehendere und tiefgreifendere Auskünfte.

Gegenüber dem letzten Beteiligungsbericht 2005 wurde der grundsätzliche Aufbau unverändert weitergeführt.

Die Beteiligungsgesellschaften werden im Rahmen der Einzeldarstellung in acht Aufgabenbereiche gegliedert.

Zur schnelleren Orientierung werden die Beteiligungen innerhalb des jeweiligen Aufgabenbereiches alphabetisch aufgeführt.

Die automatisiert erstellten Einzelberichte werden nach Nennung des Unternehmens wie folgt strukturiert:

a) Allgemeine Angaben zum Unternehmen (einschließlich des öffentlichen Zwecks) b) Besetzung der Organe

c) Beteiligungen

d) Geschäftsentwicklung aa) Bilanzdaten

bb) Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) cc) Kennzahlen zur Ertragslage

dd) Kennzahlen zur Vermögens- und Kapitalstruktur ee) Leistungsdaten

e) Lage des Unternehmens

Die Struktur der Darstellungsform ist für die einzelnen Beteiligungen einheitlich gewählt.

Alle in der Gemeindeordnung geforderten Informationen sind enthalten.

Der Leitfaden Nr. 3 „Inhalt eines Beteiligungsberichtes“, herausgegeben im Januar 2005

vom Ministerium des Inneren des Landes Sachsen-Anhalt, wurde der Konzeption dieses

Reports zugrunde gelegt.

(14)

2.2 Ü BERSICHT ÜBER DEN S ^{TAND AN} B ETEILIGUNGEN

Organigramm

Beteiligungsliste

(15)

Übersicht über den Stand an Beteiligungen - Organigramm zum 31.12.2006

1. Unternehm ens-

zusam m enschluss 25,6 TEUR

2. Ver- und Entsorgung

25,6 TEUR 10.225,8 TEUR

30,0% 255,6 TEUR 550,0 TEUR

25,0 TEUR

5.200,0 TEUR

10.250,0 TEUR

25,0 TEUR

127.823,0 TEUR

4.100,0 TEUR

25,6 TEUR

255,6 TEUR

512,0 TEUR

2.050,0 TEUR

10.225,8 TEUR

25,0 TEUR

100,0 TEUR

26,0 TEUR

255,6 TEUR

499,8 TEUR

250,0 TEUR

5.000,0 TEUR

25,0 TEUR

100,0 TEUR

300,0 TEUR

51,1 TEUR

256,0 TEUR

255,6 TEUR

25,6 TEUR

13.431,1 TEUR

98,0 TEUR 3. Verkehr

1.000,0 TEUR 51.129,2 TEUR

8.200,0 TEUR 73,5 TEUR

100,0% 25,0 TEUR 30,0 TEUR

94,0% 3.065,7 TEUR 1,7% 73,5 TEUR

94,0% 5.112,9 TEUR 25,0 TEUR

100,0% 500,0 TEUR 50,0 TEUR

73,5 TEUR 4. W ohnungsw irtschaft

12.782,3 TEUR 25,0 TEUR

100,0% 255,6 TEUR

102.258,4 TEUR 5. W irtschaftsförderung

und Stadtentw icklung 26,0 TEUR

25,0 TEUR

26,0 TEUR 6. Gesundheit, Soziales,

Bildung und Sport 25,0 TEUR 25,6 TEUR 25,0 TEUR 301,9 TEUR

30,0 TEUR 10.225,8 TEUR 0,0 TEUR 12.628,9 TEUR

1.533,9 TEUR 100,0 TEUR

12.372,0 TEUR

344,0 TEUR 7. Kultur

26,0 TEUR 0,0 TEUR

0,0 TEUR 8. Beteiligungs-

m anagem ent 10,0 TEUR

Public Service Gm bH

IT-Consult Halle Gm bH

Zoologischer Garten Halle Gm bH

100,0% 100,0%

BMA BeteiligungsManagem entAnstalt Halle (Saale) Eigenbetrieb Kulturinsel

Psychiatrisches Krankenhaus Halle (Saale)

Thalia Theater Halle/Kinder- und Jugendtheater

100,0%

50,0%

ew ia Gesellschaft für W ohnen im Alter m bH

W ilhelm -Herbert-Marx-Stiftung Stiftung Hospital St. Cyriaci et Antonii zu Halle Maya m are Gm bH & Co. KG

IPOSA Internetportal Sachsen-Anhalt Gm bH 33,3%

7,0%

49,0%

100,0%

50,0%

Servicegesellschaft Saale m bH 51,0%

Eigenbetrieb Kindertagesstätten 82,4%

Oelhafe-Zeysesche-Stiftung

Paul-Riebeck-Stiftung zu Halle (Saale) 100,0%

100,0%

FTZ Freizeit Tourism us Zentrum Verw altung Gm bH 100,0%

Eigenbetrieb für Arbeitsförderung 100,0%

W ER-W ertstofferfassung und Recycling Halle Gm bH 30,0%

Heizkraftw erk Halle-Trotha Gm bH 60,0%

16,0%

Fernw asserversorgung Elbeaue-Ostharz Gm bH 75,5%

Public Services Managem ent Gm bH & Co. KG

60,0%

ARGE SGB II Halle Gm bH 50,4%

Berufsförderungsw erk Halle (Saale) gGm bH 100,0%

Stadtm arketing Halle (Saale) Gm bH 60,0%

TGZ Halle Technologie- und Gründerzentrum Halle Gm bH

EigenBetrieb Zentrales GebäudeManagem ent der Stadt Halle (Saale)

Bio-Zentrum Halle Gm bH

100,0%

GW G Gesellschaft für W ohn- und Gew erbeim m obilien Halle-Neustadt m bH

Bau und Haustechnik Halle-Neustadt Gm bH

Verw altungsgesellschaft für Versorgungs- und Verkehrsbetriebe der Stadt Halle (Saale) m bH 100,0%

Hallesche W ohnungsgesellschaft m bH 100,0%

51,0%

W +H W asser- und Haustechnik Gm bH

Saalebus Gm bH ICS adm inservice Gm bH

100,0%

STADT HALLE (SAALE)

PRIVATRECHTLICHE UNTERNEHMEN

EIGEN- BETRIEBE

KOMMUNALE STIFTUNGEN o.ä.

A/V/E Abrechnungsgesellschaft für Ver- und Entsorgungsleistungen m bH

100,0%

W ER-W ertstofferfassung und Recycling Halle Gm bH

51,0%

Entw icklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis m bH & Co. KG 100,0%

Entw icklungs- und Verw altungsgesellschaft Halle-Saalkreis m bH 100,0%

MMZ Mitteldeutsches Multim ediazentrum Halle (Saale) Gm bH Abfallw irtschaft Gm bH Halle-Lochau

100,0%

Stadtw erke Halle Gm bH 100,0%

100,0%

Maya m are Gm bH & Co. KG 12,5%

EnD-I AG

27,9%

Fernw asser Sachsen-Anhalt Gm bH Cives Dienste Gm bH

100,0%

50,0%

M-Exchange AG 100,0%

Hallesche W asser- und Abw asser Gm bH 23,9%

100,0%

Energieversorgung Halle Netz Gm bH EVH Gm bH

70,0%

GISA Gm bH 25,1%

Hafen Halle Gm bH SASKIA Inform ations-System e Gm bH

90,0%

100,0%

51,0%

Public Service Gm bH 49,0%

Public Services Managem ent Gm bH & Co. KG

100,0%

5,2%

RAB Halle Gm bH 25,1%

Telonon Abw asserbehandlung Gm bH RPL Recyclingpark Lochau Gm bH

75,1%

Stadtw irtschaft Gm bH Halle

12,5%

PortGround Gm bH EasternAirCargo Gm bH

Flughafen Dresden Gm bH

Flughafen Leipzig/Halle Gm bH Mitteldeutsche Flughafen AG

Flugplatzgesellschaft m bH Halle/Oppin Hallesche Verkehrs-AG

41,1% 100,0%

14,2%

Trianel European Energy Trading Gm bH 5,2%

Mitteldeutscher Verkehrsverbund Gm bH

VNG Verbundnetz Gas Verw altungs- u. Beteiligungsgesell. m bH Halle

Mitteldeutscher Verkehrsverbund Gm bH 11,0%

OBS Om nibusbetrieb Saalkreis Gm bH 33,0%

(16)

Beteiligungsliste

B ETEILIGUNG

gezeichnetes Kapital in

TEUR

Anteil der Stadt

in %

1. U NTERNEHMENSZUSAMMENSCHLUSS

Verwaltungsgesellschaft für Versorgungs- und

Verkehrsbetriebe der Stadt Halle (Saale) mbH 25,56 100,00

2. V ER - UND E NTSORGUNG

Abfallwirtschaft GmbH Halle-Lochau 25,56 100,00

A/V/E Abrechnungsgesellschaft für Ver- und

Entsorgungsleistungen mbH 550,00 23,90

Cives Dienste GmbH 25,00 100,00

EnD-I AG 5.200,00 27,91

Energieversorgung Halle Netz GmbH 25,00 70,00

EVH GmbH 10.250,00 70,00

Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH 25,00 50,00

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 127.822,97 22,88

GISA GmbH 4.100,00 25,10

Hafen Halle GmbH 512,00 100,00

Hallesche Wasser und Abwasser GmbH 2.050,00 100,00

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH 255,64 60,00

ICS adminservice GmbH 25,60 25,10

IPOSA Internetportal Sachsen-Anhalt GmbH 499,80 33,33

IT-Consult Halle GmbH 250,00 100,00

M-Exchange AG 5.000,00 7,00

Public Service GmbH 25,00 100,00

Public Services Management GmbH & Co. KG 100,00 100,00

RAB Halle GmbH 300,00 25,10

RPL Recyclingpark Lochau GmbH 51,13 75,10

SASKIA Informations-Systeme GmbH 255,64 22,59

Stadtwerke Halle GmbH 10.225,84 100,00

Stadtwirtschaft GmbH Halle 256,00 100,00

TELONON Abwasserbehandlung GmbH 25,56 100,00

Trianel European Energy Trading GmbH 13.431,05 5,15

(17)

B ETEILIGUNG gezeichnetes Kapital in

TEUR

Anteil der Stadt

in %

V ER - UND E NTSORGUNG

VNG Verbundnetz Gas Verwaltungs- und

Beteiligungsgesellschaft mbH Halle (Saale) 98,00 14,17 WER-Wertstofferfassung und Recycling Halle GmbH 255,64 60,00

W+H Wasser- und Haustechnik GmbH 26,00 100,00

3. V ERKEHR

EasternAirCargo GmbH 25,00 5,16

Flughafen Dresden GmbH 3.065,71 4,85

Flughafen Leipzig/Halle GmbH 5.112,92 4,85

Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin 1.000,00 41,10

Hallesche Verkehrs-AG 51.200,00 100,00

Mitteldeutsche Flughafen AG 8.200,00 5,16

Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH 73,50 23,96

OBS Omnibusbetrieb Saalkreis GmbH 30,00 33,00

PortGround GmbH 500,00 5,16

Saalebus GmbH 25,00 50,00

Servicegesellschaft Saale mbH 50,00 51,00

4. W OHNUNGSWIRTSCHAFT

Bau und Haustechnik Halle-Neustadt GmbH 255,65 100,00 EigenBetrieb Zentrales GebäudeManagement der

Stadt Halle (Saale) 25,00 100,00

GWG Gesellschaft für Wohn- und

Gewerbeimmobilien Halle-Neustadt mbH 12.782,30 100,00 Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH 102.258,38 100,00

5. W IRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND

S TADTENTWICKLUNG

Bio-Zentrum Halle GmbH 26,00 50,96

Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-

Saalkreis mbH & Co. KG 25,00 100,00

(18)

B ETEILIGUNG gezeichnetes Kapital in

TEUR

Anteil der Stadt

in %

W IRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND

S TADTENTWICKLUNG

Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft Halle-

Saalkreis mbH 25,00 100,00

MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle

(Saale) GmbH 25,00 100,00

Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH 25,00 60,00

TGZ Halle Technologie- und Gründerzentrum Halle

GmbH 26,00 60,00

6. G ESUNDHEIT , S OZIALES , B ILDUNG UND

S PORT

ARGE SGB II Halle GmbH 25,00 50,40

Berufsförderungswerk Halle (Saale) gGmbH 30,00 16,00

Eigenbetrieb für Arbeitsförderung 25,00 100,00

Eigenbetrieb Kindertagesstätten 0,00 100,00

ewia Gesellschaft für Wohnen im Alter mbH 100,00 52,35 FTZ Freizeit Tourismus Zentrum Verwaltung GmbH 25,56 100,00

Maya mare GmbH & Co. KG 10.225,84 94,90

Oelhafe-Zeysesche-Stiftung 301,94 100,00

Paul-Riebeck-Stiftung zu Halle (Saale) 12.628,88 100,00 Psychiatrisches Krankenhaus Halle (Saale) 1.533,88 100,00 Stiftung Hospital St. Cyriaci et Antonii zu Halle 12.372,01 100,00

Wilhelm-Herbert-Marx-Stiftung 343,97 100,00

(19)

B ETEILIGUNG gezeichnetes Kapital in

TEUR

Anteil der Stadt

in %

7. K ULTUR

Eigenbetrieb Kulturinsel 0,00 100,00

Thalia Theater Halle/Kinder- und Jugendtheater 0,00 100,00

Zoologischer Garten Halle GmbH 26,00 100,00

8. B ETEILIGUNGSMANAGEMENT

BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale) 10,00 100,00

(20)

2.3 U NTERNEHMENSORGANISATION UND

- FÜHRUNG

Unternehmensorganisation

Unternehmensführung

(21)

Unternehmensorganisation und Unternehmensführung waren im Jahr 2006 wie folgt ausgeprägt:

Unternehmensorganisation

Im Vergleich zum Beteiligungsbericht 2005 haben sich keine wesentlichen Veränderungen in der Unternehmensorganisation ergeben. Das Beteiligungsportfolio hat sich wie folgt verändert:

Zum 01.01.2006 wurden die städtischen Anteile an der Fernwasservermögensgesellschaft mbH verkauft. Das Unternehmen ist folglich nicht mehr Bestandteil des Beteiligungsberichtes 2006.

Rückwirkend zum 01.01.2006 ist die SIT Stuttgarter IT-Gesellschaft mbH mit der M-Exchange AG verschmolzen und wird nicht mehr im Beteiligungsportfolio der Stadt Halle (Saale) geführt.

Die Anteile an der IST Infrastruktur GmbH wurden durch die Gesellschafterin Stadtwerke Halle GmbH am 12.12.2006 an die Mehrheitsbeteiligung EVH GmbH veräußert. Der Unternehmensgegenstand wurde neu gefasst und die Firmenbezeichnung in Energieversorgung Halle Netz GmbH geändert, um damit den Anforderungen eines gesellschaftsrechtlichen Unbundling nach dem Energiewirtschaftsgesetz Rechnung zu tragen.

Weiterhin wurden zum 20.12.2006 die städtischen Anteile an der Städtisches Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau gGmbH verkauft. Somit ist das Unternehmen ebenfalls nicht mehr im Beteiligungsbericht aufgeführt.

Die Christliche Akademie für Gesundheits- und Pflegeberufe gGmbH als Beteiligungsunternehmen der verkauften Städtisches Krankenhaus Martha-Maria Halle- Dölau gGmbH wird nicht mehr im Beteiligungsportfolio der Stadt Halle (Saale) geführt.

Als neue direkte Tochter der Stadt Halle (Saale) ist der Eigenbetrieb Kindertagesstätten aufgrund der Aufnahme seiner operativen Tätigkeit zum 01.01.2006 erstmalig berichtspflichtig.

Die Beteiligungen der GISA GmbH an der SASKIA Informations-Systeme GmbH und der ICS adminservice GmbH werden im vorliegenden Beteiligungsbericht erstmals dargestellt.

Direkt beteiligt ist die Stadt Halle (Saale) nach diesen Zu- und Abgängen im Beteiligungs- Portfolio nunmehr an sechs Eigenbetrieben und vier kommunalen Stiftungen.

Für eine Anstalt öffentlichen Rechts, die BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale), ist die Stadt Gewährsträger.

Die Stadt Halle (Saale) ist nach der Veräußerung der städtischen Anteile an der Städtisches Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau gGmbH direkt an 15 Kapitalgesellschaften beteiligt.

Davon erfüllen drei privatrechtliche Unternehmen eine Holdingfunktion.

(22)

Die Mitteldeutsche Flughafen AG ist eine Finanzholding für die Flughafengesellschaften in Dresden und Leipzig/Halle sowie für damit im Zusammenhang stehende Servicegesellschaften.

Die Verwaltungsgesellschaft für Versorgungs- und Verkehrsbetriebe der Stadt Halle (Saale) mbH bündelt die Aktivitäten des öffentlichen Personennahverkehrs einerseits und der Ver- und Entsorgungsaktivitäten andererseits, die wiederum in einer weiteren Holding zusammengefasst werden.

Dabei handelt es sich um die Stadtwerke Halle GmbH. Diese Gesellschaft ist an zahlreichen Kapitalgesellschaften direkt oder indirekt beteiligt.

Das Organigramm der städtischen Unternehmen und Beteiligungen kann Ziffer 2.2.

(Übersicht über den Stand an Beteiligungen) dieses Beteiligungsberichtes entnommen

werden.

(23)

Unternehmensführung

Die Steuerung und Überwachung der städtischen Beteiligungen erfolgt durch die Stadt unter Berücksichtigung der kommunalpolitisch orientierten Zielvorgaben.

Instrumente für die laufende Steuerung und Überwachung sind Beschlüsse des Aufsichtsgremiums oder der Gesellschafter/ Hauptversammlung zu Wirtschaftsplänen, Jahresabschlüssen, Lageberichten und sonstigen Vorlagen.

Die Stadt wird als Gesellschafter in der Gesellschafterversammlung tätig. Ferner wird die Stadt über städtische Vertreter in den Aufsichtsgremien tätig.

Die Entscheidung über die Errichtung, Übernahme, wesentliche Erweiterung, Einschränkung oder Auflösung kommunaler Einrichtungen und Unternehmen, die Beteiligung an Unternehmen in einer Rechtsform des Privatrechts und die Änderung der Beteiligungsverhältnisse sowie die Umwandlung der Rechtsform kommunaler Einrichtungen und Unternehmen bleibt dem Stadtrat vorbehalten (vgl. § 44 Abs. 3 Ziffer 9 GO-LSA).

Gleiches gilt bei Stiftungen für die Umwandlung des Zwecks, die Zusammenlegung und Aufhebung von Stiftungen sowie die Verwendung des Stiftungsvermögens (vgl. § 44 Abs. 3 Ziffer 11 GO-LSA).

Die Stadt Halle (Saale) hat nach der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO- LSA) die Aufgabe, das Beteiligungsmanagement durch eine fachlich geeignete Stelle zu gewährleisten.

Diese Gewährleistungsverpflichtung wurde durch Satzung als eigene Aufgabe auf die „BMA BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale)“ (nachfolgend BMA) übertragen.

Die BMA unterstützt die Stadt Halle (Saale) bei der Überwachung der Einhaltung der öffentlichen Aufgabenerfüllung und der Sicherstellung der wirtschaftlichen Ziele der Beteiligungsunternehmen.

Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale) hat in seiner Sitzung am 25.Oktober 2006 die Beteiligungsrichtlinie der Stadt Halle (Saale) beschlossen.

Diese Richtlinie beschreibt einen verbindlichen Rahmen, wie das Beteiligungsmanagement in der Stadt Halle (Saale) im Zusammenwirken zwischen der Stadt, den städtischen Vertretern in Aufsichtsgremien und den Beteiligungen gewährleistet werden soll.

Die Stadt legt mit dieser Beteiligungsrichtlinie für sämtliche unmittelbaren und mittelbaren Beteiligungen verbindlich die Regeln für das Beteiligungsmanagement fest.

Nicht zuletzt bildet die Beteiligungsrichtlinie die Grundlage für eine vertrauensvolle

Zusammenarbeit zwischen der Stadt Halle (Saale) und ihren Beteiligungen.

(24)

2.4 B ETEILIGUNGSPOLITIK

(25)

Die Beteiligungspolitik der Stadt Halle (Saale) hat ihren Ursprung in der Erfüllung von Leistungen der Kommune durch städtische Beteiligungsunternehmen außerhalb der Kernverwaltung.

Rasch entwickelte sich die Idee, die Betätigung der Kommunen in privatrechtlich organisierten Unternehmen wirtschaftlicher zu gestalten.

Das sachsen-anhaltinische Kommunalrecht lässt viele Organisationsformen zu, die den Städten und Gemeinden Chancen bieten, das Wohl der örtlichen Gemeinschaft durch Ausgliederung von Aufgaben aus der Kernverwaltung zu fördern und zu erhalten.

Weiterentwickelt stellen die kommunalen Unternehmen Instrumente der kommunalen Arbeitsmarkt- bzw. Sozialpolitik dar, die im kommunalen Umfeld Beschäftigungssicherung garantieren.

Heute bildet die Kommunalwirtschaft eine der wichtigsten Säulen im kommunalpolitischen Handeln und sollte als Werkzeug politischer Gestaltung verstanden werden.

Unbeschadet dieser Entwicklung, städtische Aufgaben in zunehmendem Maße vor allem auf privatrechtliche Organisationsformen zu übertragen, sind die Ziele der demokratisch legitimierten Gremien der kommunalen Selbstverwaltung sicherzustellen.

Die Frage nach der organisatorischen Ausgestaltung der ausgegliederten Betätigung und dem Ob und Wie der Beteiligung Privater hängt entscheidend davon ab, wie das Erreichen der von der Stadt verfolgten Ziele langfristig und unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sichergestellt werden kann.

Dabei muss die Frage gestellt werden, welches Maß an Einflussnahme die Kommune vor dem Hintergrund ihrer eigenen kommunalpolitischen Zielsetzungen auf die Unternehmenspolitik ausüben möchte. Die ausgegliederten Unternehmen unterliegen letztlich dem Einfluss des Gesellschafters Stadt Halle (Saale) und seinen strategischen und fachlichen Vorgaben.

Sie erfüllen öffentliche Aufgaben, so dass die Gewinnorientierung nicht der vorrangig bestimmende Faktor sein kann.

Ziel der Stadt Halle (Saale) ist, dass die an eigenständige Organisationsformen übertragenen Aufgaben qualitativ und quantitativ, sicher und rechtlich einwandfrei erfüllt werden.

Ein weiteres Ziel der Beteiligungspolitik besteht in der Sicherung kommunaler Finanzkraft. Gerade in Zeiten knapper Finanzressourcen sollen die städtischen Unternehmen die Stadtverwaltung in den wesentlichen Aufgabenbereichen wie Wirtschaftsförderung, Ver- und Entsorgung, Verkehr, Wohnungswirtschaft, Soziales und Kultur entlasten, indem sie Erträge für den Haushalt der Stadt Halle (Saale) erwirtschaften.

Diese sollen sich an der Wirtschaftskraft vergleichbarer kommunaler Unternehmen orientieren.

In wirtschaftlicher Hinsicht sind die Beteiligungsunternehmen somit auch der

Vermögenssicherung (Bestandssicherheit), Haushaltsstabilität (Nachhaltigkeit) sowie

Werthaltigkeit (Rentabilität) verpflichtet.

(26)

2.5 Ü BERSICHT ÜBER AUSGEWÄHLTE FINANZ - UND

BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE D ^ATEN

ALLER BEDEUTSAMEN B ETEILIGUNGEN

Finanzbeziehungen 2006 zwischen Kernhaushalt und Beteiligungen

Geschäfts- und Ertragslage

(27)

Grundinformationen Finanzbeziehungen 2006 zwischen Kernhaushalt und

Beteiligungen Seite 27 von 519

Finanzbeziehungen 2006 zwischen Kernhaushalt und Beteiligungen

Angaben in TEUR

Ertrags-

zuschüsse

Verlust- ausgleich

Investi- tions- zuschüsse

Kapital- zuführung

Stand Darlehen (31.12.06)

Stand Bürg- schaften (31.12.06)

nicht ausge- schüttete Gewinne

Gewinn- abführung

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

1. U

NTERNEHMENSZUSAMMENSCHLUSS

18.903 5.153

Verwaltungsgesellschaft für Versorgungs- und Verkehrs-

betriebe der Stadt Halle (Saale) mbH

18.903

¹⁾

5.153 2. V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

29.620 2.125 7.327

Abfallwirtschaft GmbH Halle-

Lochau 2.125

A/V/E Abrechnungsgesellschaft für Ver- und Entsorgungsleistungen mbH

Cives Dienste GmbH

EnD-I AG (97)

²⁾

Energieversorgung Halle Netz GmbH

1) Zuschüsse zur Weiterleitung an die HAVAG

2) quotaler Gewinn vor Ergebnisverwendung

(28)

Ertrags- zuschüsse

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

EVH GmbH (12.927)

²⁾

7.327 Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH (22)

²⁾

Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz GmbH

GISA GmbH (251)

²⁾

Hafen Halle GmbH 4.090

Hallesche Wasser und Abwasser

GmbH 25.530 (4.365)

²⁾

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (174)

²⁾

ICS adminservice GmbH

IPOSA Internetportal Sachsen- Anhalt GmbH

IT-Consult GmbH (1.484)

²⁾

M-Exchange AG

Public Service GmbH (1)

²⁾

(29)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

Public Services Management

GmbH & Co. KG (1)

²⁾

RAB Halle GmbH

RPL Recylingpark Lochau GmbH SASKIA Informations-Systeme

GmbH

Stadtwerke Halle GmbH (14.752)

²⁾

Stadtwirtschaft GmbH Halle TELONON Abwasserbehandlung

GmbH (11)

²⁾

Trianel European Energy Trading GmbH

VNG Verbundnetz Gas

Verwaltungs- und Beteiligungs- gesellschaft mbH

WER-Wertstofferfassung und Recycling GmbH

2) (quotaler) Gewinn vor Ergebnisverwendung

(30)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

V

ER

-

UND

E

NTSORGUNG

W+H Wasser- und Haustechnik

GmbH (306)

²⁾

3. V

ERKEHR

3.742 2.293 474 19.279

EasternAirCargo GmbH Flughafen Dresden GmbH

Flughafen Leipzig/Halle GmbH 474

³⁾

Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin

Hallesche Verkehrs-AG 3.121

⁴⁾

2.293 19.279

Mitteldeutscher Verkehrsverbund

GmbH 621

Mitteldeutscher Flughafen AG OBS Omnibusbetrieb Saalkreis

GmbH

PortGround GmbH

3) Zahlungen der Stadt Halle an die MFAG zur Weiterleitung an den FLH

4) Zuschuss Rosengarten

(31)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

V

ERKEHR

Saalebus GmbH

Servicegesellschaft Saale mbH

4. W

OHNUNGSWIRTSCHAFT

2.594 2.609 898 1.507 7.151 147

Bau und Haustechnik Halle-

Neustadt GmbH (215)

²⁾

EigenBetrieb Zentrales

GebäudeManagement der Stadt Halle (Saale)

2.594 2.609

GWG Gesellschaft für Wohn- und Gewerbeimmobilien Halle-Neustadt mbH

5.972 Hallesche Wohnungsgesellschaft

mbH 898 1.507 1.179 147

2) Gewinn vor Ergebnisverwendung

(32)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

5. W

IRTSCHAFTSFÖRDERUNG

1.684 393 476 4

Bio-Zentrum Halle GmbH 59

²⁾

Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG

Entwicklungs- und

Verwaltungsgesellschaft Halle- Saalkreis mbH

MMZ Mitteldeutsches

Multimediazentrum Halle GmbH 184 Stadtmarketing Halle (Saale)

GmbH 1.475 4

TGZ Technologie- und

Gründerzentrum Halle GmbH 25 393 476

6. G

ESUNDHEIT

, S

OZIALES

, B

ILDUNG

UND

S

PORT

19.460 816 1.709 12.641 92

ARGE SBG II Halle GmbH

(33)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

G

ESUNDHEIT

, S

OZIALES

, B

ILDUNG UND

S

PORT

Berufsförderungswerk Halle (Saale) gGmbH

Eigenbetrieb für Arbeitsförderung 2.300

Eigenbetrieb Kindertagesstätten 17.160 816 ewia Gesellschaft für Wohnen im

Alter mbH

FTZ Freitzeit Tourismus Zentrum Verwaltung GmbH

Maya mare GmbH & Co. KG Oelhafe-Zeysesche-Stiftung

Paul-Riebeck-Stiftung zu Halle

(Saale) 1.709 8.386 92

Psychiatrisches Krankenhaus Halle (Saale)

Stiftung Hospital St. Cyriaci et

Antonii zu Halle 4.255

Wilhelm-Herbert-Marx-Stiftung

(34)

o.ä.

Kon- zessions-

abgaben

Rück- zahlung

von Darlehen

7. K

ULTUR

13.093 705 434

Eigenbetrieb Kulturinsel 6.493 308

Thalia Theater Halle/Kinder- und

Jugendtheater 3.335 141

Zoologischer Garten Halle GmbH 3.265 256 434

8. B

ETEILIGUNGSMANAGEMENT

740 94

BMA

BeteiligungsManagementAnstalt Halle (Saale)

740 94

SUMME 60.216 6.517 1.301 3.083 63.047 14.433 7.327 239

(35)

Grundinformationen Geschäfts- und Ertragslage Seite 35 von 519

Geschäfts- und Ertragslage

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und Beteiligungen für das Jahr 2006

Gesamt-

leistung in T€ Umsatz in T€

Jahres- ergebnis (vor

EAV) in T€

Bilanzsumme in T€

Anlage- vermögen in

T€

Investitionen in T€

Eigenkapital in T€

Eigenkapital in

% zur Bilanzsumme

Mitarbeiter Auszubildende

Unternehmenszusammenschluss Verwaltungsgesellschaft für Versorgungs- und

Verkehrsbetriebe der Stadt Halle (Saale) mbH 14.311,31 81,39 -9.377,73 118.613,90 75.629,21 23.141,44 76.607,04 64,6 0

Ver- und Entsorgung

Abfallwirtschaft GmbH Halle-Lochau 8.980,85 5.088,47 1.451,62 81.884,99 1.336,84 0,00 2.008,62 2,5 54 14

A/V/E Abrechnungsgesellschaft für Ver- und

Entsorgungsleistungen mbH 16.465,34 15.704,22 80,19 6.271,63 844,23 758,28 1.547,27 24,7 211 13

Cives Dienste GmbH 0,00 -1,69 18,10 0,00 16,79 92,8 0

EnD-I AG 4.751,70 3.755,55 341,02 14.511,98 8.515,10 1.589,87 5.684,82 39,2 8

Energieversorgung Halle Netz GmbH (ehem. IST

Infrastruktur GmbH) 0,00 -2,35 25,17 0,00 22,65 90,0 0

EVH GmbH 306.649,01 290.845,15 236,02 348.412,67 280.269,41 24.792,10 76.735,59 22,0 586 44

Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH 4.536,70 4.536,65 4.520,68 4.678,60 0,00 0,00 4.574,31 97,8 0

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH 40.367,46 35.458,83 -4.120,22 136.960,94 132.236,87 9.521,32 102.501,77 74,8 261 11

GISA GmbH 63.846,39 64.340,21 3.183,07 27.360,54 6.854,86 5.889,70 8.283,07 30,3 352 15

Hafen Halle GmbH 2.156,34 1.476,28 -10.644,61 22.576,69 11.307,85 232,00 3.726,80 16,5 9

Hallesche Wasser und Abwasser GmbH 88.616,58 85.876,87 -12.548,19 436.153,14 396.180,68 21.045,47 80.007,45 18,3 346 24

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH 33.332,56 32.548,71 174,18 33.135,27 51,36 54,67 741,37 2,2 0

ICS adminservice GmbH 3.858,50 3.770,27 21,78 1.088,20 48,17 15,55 427,38 39,3 81 4

IPOSA Internetportal Sachsen-Anhalt GmbH 2,40 0,39 2,96 0,00 0,83 27,9 0

IT-Consult Halle GmbH 9.610,70 9.337,37 1.293,21 4.585,25 303,99 159,86 521,63 11,4 77 2

M-Exchange AG 562,74 516,21 -45,51 268,41 5,62 1,00 0,00 0,0 1

Public Service GmbH 2,76 0,55 31,58 0,00 28,00 88,6 0

Public Services Management GmbH & Co. KG 106,18 88,89 1,03 160,96 0,00 0,00 92,45 57,4 1

(36)

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und Beteiligungen für das Jahr 2006

Gesamt-

EAV) in T€

T€

Eigenkapital in

Mitarbeiter Auszubildende

Ver- und Entsorgung

RAB Halle GmbH*

RPL Recyclingpark Lochau GmbH 472,90 351,71 -19,73 1.835,26 0,00 0,00 0,00 0,0 0

SASKIA Informations-Systeme GmbH

(01.07.-31.12.2006) 1.737,01 1.715,34 94,85 1.290,11 113,06 64,55 663,65 51,4 42

Stadtwerke Halle GmbH 2.274,68 -32.555,63 298.934,06 189.538,89 20.527,02 196.527,29 65,7 21

Stadtwirtschaft GmbH Halle 27.745,77 27.083,58 577,22 17.499,67 12.694,72 1.237,99 6.890,33 39,4 401 29

TELONON Abwasserbehandlung GmbH 2.609,58 2.609,58 13,42 434,94 0,00 24,55 5,6 0

Trianel European Energy Trading GmbH 1.625.091,55 1.619.370,10 822,47 188.212,18 14.452,64 5.059,84 31.585,14 16,8 80

VNG Verbundnetz Gas Verwaltungs- und

Beteiligungsgesellschaft mbH Halle (Saale) 63,24 63,00 7,22 176,42 0,00 128,21 72,7 0

WER-Wertstofferfassung und Recycling Halle GmbH 2.779,65 2.662,60 111,40 1.437,57 4,64 0,00 737,97 51,3 2

W+H Wasser- und Haustechnik GmbH 3.702,85 3.583,36 273,43 1.079,69 257,94 79,17 224,61 20,8 58 5

Verkehr

EasternAirCargo GmbH 4.027,09 3.967,60 -146,42 1.435,31 39,73 13,89 25,00 1,7 8 1

Flughafen Dresden GmbH 41.877,69 38.419,89 -6.411,30 237.946,70 219.701,13 19.184,98 180.417,91 75,8 202 6

Flughafen Leipzig/Halle GmbH 56.404,24 54.421,74 -39.105,17 882.371,36 781.420,48 165.527,59 490.213,16 55,6 296 16

Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin 689,46 514,73 91,87 2.124,32 1.925,09 72,00 0,00 0,0 7

Hallesche Verkehrs-AG 46.710,30 34.648,84 363,11 356.336,99 335.487,26 22.458,10 83.582,74 23,5 881 30

Mitteldeutsche Flughafen AG 4.830,36 4.677,23 -46.679,63 928.020,40 636.356,55 128.319,77 602.368,57 64,9 33

Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH 1.063,70 429,02 0,00 2.169,86 377,20 99,55 400,34 18,5 24

OBS Omnibusbetrieb Saalkreis GmbH 11.220,24 10.431,28 -115,98 10.050,85 7.163,44 2.170,99 5.255,46 52,3 150 2

PortGround GmbH 20.285,88 20.102,35 -9,54 12.242,88 7.525,74 5.138,32 490,42 4,0 314 8

Saalebus GmbH 1.804,40 1.798,19 1,27 264,02 82,42 0,00 27,75 10,5 34

Servicegesellschaft Saale mbH 1.093,16 1.086,77 18,68 201,00 83,62 26,80 84,94 42,3 50

* Ein festgestellter Jahresabschluss 2006 lag zum Redaktionsschluss des Beteiligungsberichtes noch nicht vor.

(37)

- Kennzahlen zum Jahresabschluss der städtischen Unternehmen und Beteiligungen für das Jahr 2006

Gesamt-

EAV) in T€

T€

Eigenkapital in

Mitarbeiter Auszubildende

Wohnungswirtschaft

Bau und Haustechnik Halle-Neustadt GmbH 6.019,90 5.769,53 222,11 1.176,55 129,01 60,43 306,78 26,1 67 1

EigenBetrieb Zentrales GebäudeManagement der Stadt Halle (Saale)*

GWG Gesellschaft für Wohn- und Gewerbeimmobilien

Halle-Neustadt mbH 47.002,69 45.865,05 6.120,21 365.874,29 309.013,37 17.393¹⁾ 169.062,29 46,2 124²⁾ 6

Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH 79.844,78 71.563,14 6.827,59 546.885,14 510.312,42 22.682,00 236.651,81 43,3 237 19

Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung

Bio-Zentrum Halle GmbH 1.536,18 1.413,14 114,92 14.299,45 11.243,21 1.906,82 5.911,47 41,3 4

Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-

Saalkreis mbH & Co. KG 57,33 -5.942,57 17.557,28 0,00 17.535,19 99,9 0

Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft Halle-

Saalkreis mbH 1,37 -20,07 333,02 0,00 318,02 95,5 0

MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle

(Saale) GmbH 673,49 241,41 -113,25 30.734,25 27.964,37 5.828,46 7.241,69 23,6 3

Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH 2.161,64 571,31 6,24 311,52 49,30 51,94 115,98 37,2 23

TGZ Halle Technologie- und Gründerzentrum Halle

GmbH 2.081,86 1.882,91 -6,61 48.888,40 40.218,52 15.747,91 13.535,20 27,7 8

Gesundheit, Soziales, Bildung und Sport

ARGE SGB II Halle GmbH 7.320,04 0,00 168,14 0,00 25,00 14,9 455

Berufsförderungswerk Halle (Saale) gGmbH 6.409,38 5.781,23 -97,19 2.6435,76 2.0017,37 1.478,71 5.715,06 21,6 88

Eigenbetrieb für Arbeitsförderung*

Eigenbetrieb Kindertagesstätten*

ewia Gesellschaft für Wohnen im Alter mbH 454,66 412,89 10,00 5.336,45 5.107,76 753,22 2.042,63 38,3 0

FTZ Freizeit Tourismus Zentrum Verwaltung GmbH 6,01 6,01 1,46 46,44 0,00 38,44 82,8 0

Maya mare GmbH & Co. KG 4.224,70 2.968,14 -223,76 20.855,49 20.109,63 712,80 5.039,79 24,2 73 10

Oelhafe-Zeysesche-Stiftung 13,07 8,50 407,20 301,94 0,00 407,20 100,0 0

Paul-Riebeck-Stiftung zu Halle (Saale) 16.275,59 15.285,31 389,08 58.415,50 53.948,93 692,02 16.567,95 28,4 322 5

1) inkl. Instandsetzung und Instandhaltung ²⁾ inkl. 13 Mitarbeiter in der Passivphase der Altersteilzeit

* Ein festgestellter Jahresabschluss 2006 lag zum Redaktionsschluss des Beteiligungsberichtes noch nicht vor.