Publikasieaankondigings / Publication Announcements

(1)

Lexikos 29 (AFRILEX-reeks/series 29: 2019): 345-348

Publikasieaankondigings / Publication Announcements

Afrikaans National Lexicography Unit (Woordeboek van die Afrikaanse Taal) and the South African National Lexicography Units (Authors and Editors).

The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Afrikaans.

2018, 148 pp. ISBN 9781928326076. Johannesburg: South African National Lexi- cography Units (SANLU). https://sanlu.africa/product/english-afrikaans- official-foundation-phase-caps-picture-dictionary/. Price: R160.

Mariëtta Alberts. Terminologie en terminografie. 'n Handleiding. 2019, xviii + 429 pp.

ISBN 978-0-620-83804-7 (Sagteband). Pretoria: Die SA Akademie vir Weten- skap en Kuns. Prys: R200.

W.F. Botha (Hoofredakteur). Woordeboek van die Afrikaanse Taal, Vyftiende Deel:

SKOOL–SRI LANKAANS. 2019, xxii + 724 pp. ISBN-13 978-0-9946528-6-7 (leerband), ISBN-13 978-0-9946528-5-0 (plastiekband). Stellenbosch: Buro van die WAT. Prys: R800 (leerband) / R450 (plastiekband).

María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa, Carlos Valcárcel Riveiro (Editors). Studies on Multilingual Lexicography. 2019, c. 240 pp. ISBN 978-3- 11-060467-2, ISSN 0175-9264. Lexicographica. Series Maior 157. Berlin/Bos- ton: Walter de Gruyter. https://www.degruyter.com/view/product/538679.

Price: €99.95.

Volker Harm, Anja Lobenstein-Reichmann, Gerhard Diehl (Herausgeber/

Editors). Wortwelten. Lexikographie, Historische Semantik und Kulturwissen- schaft. 2019, vi + 301 pp. ISBN 978-3-11-063212-5, ISSN 0175-9264. Lexicogra- phica. Series Maior 155. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. https:// www.

degruyter.com/view/product/517068. Price: €99.95.

isiNdebele National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–isiNdebele. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660145.

Johannesburg: South African National Lexicography Units (SANLU).

https://sanlu.africa/product/english-isindebele-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.

isiXhosa National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–isiXhosa. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660152.

https://sanlu.africa/product/english-isixhosa-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.

http://lexikos.journals.ac.za; https://doi.org/10.5788/10.5788/29-1-1526

(2)

346 Publikasieaankondigings / Publication Announcements

isiZulu National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–isiZulu. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660121. Johan- nesburg: South African National Lexicography Units (SANLU). https://

sanlu.africa/product/english-isizulu-official-foundation-phase-caps-picture- dictionary/. Price: R160.

Khrystyna Lettner. Zur Theorie des lexikographischen Beispiels. Die Beispielangaben in der ein- und zweisprachigen pädagogischen Lexikographie des Deutschen. 2019, ix + 429 pp. ISBN 978-3-11-062786-2, ISSN 0175-9264. Lexicographica. Series Maior 158. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. https://www.degruyter.com/

view/product/540820. Price: €109.95.

Roderick McConchie. Discovery in Haste. English Medical Dictionaries and Lexicog- raphers 1547 to 1796. 2019, ix + 226 pp. ISBN 978-3-11-063578-2, ISSN 0175- 9264. Lexicographica. Series Maior 156. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.

https:// www.degruyter.com/view/product/517680. Price: €99.95.

Roderick McConchie and Jukka Tyrkkö (Editors). Historical Dictionaries in Their Paratextual Context. 2018, xii + 318 pp. ISBN: 978-3-11-057286-5 (Hardback).

Lexicographica. Series Maior 153. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.

Price: €99.95. (Review in this issue.)

Marné Pienaar, Eleanor Cornelius. Interpreting Terminology: Terminologie van het tolken / Tolkterminologie / Mareo a botoloki / Amatemu okutolika. 2018, xv + 88 pp.

ISBN 978-1-928314-40-0. Stellenbosch: SUN MeDIA. https://doi.org/

10.18820/9781928314417. Prys: R220.

Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler, Erla Hallsteinsdóttir (Editors/Redakteurs). Fre- quency Dictionary Afrikaans/Frekwensiewoordeboek van Afrikaans. 2019, 113 pp.

ISBN 978-3-96023-249-0 (Paperback/Sagteband). Frequency Dictionaries — Häufigkeitswörterbücher Band 13. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.

Price: €22.

Mary Reynolds (Editor-in-Chief). Oxford South African School Dictionary. Fourth edition. 2019, 772 pp. ISBN 978 0 19 073180 9 (Paperback), ISBN 978 0 19 073236 3 (Hardback). Cape Town: Oxford University Press Southern Africa.

Price: R144.95 (Paperback) / R235.95 (Hardback).

Sesotho National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Sesotho. 2018, 148 pp. ISBN 9781928326014.

https://sanlu.africa/product/english-sesotho-official-foundation-phase- caps-picture-diction ary/. Price: R160.

(3)

Publikasieaankondigings / Publication Announcements 347

Sesotho sa Leboa National Lexicography Unit and the South African National Lexicography Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Sesotho sa Leboa. 2018, 148 pp.

ISBN 9781928326007. Johannesburg: South African National Lexicography Units (SANLU). https://sanlu.africa/product/english-sesotho-official-sa- leboa-foundation-phase-caps-picture-dictionary/. Price: R160.

Setswana National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Setswana. 2018, 148 pp. ISBN 9781928326021.

https://sanlu.africa/product/english-setswana-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.

Siswati National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Siswati. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660169.

https://sanlu.africa/product/english-siswati-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.

Tshivenda National Lexicography Unit and the South African National Lexi- cography Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Tshivenda. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660190.

https://sanlu.africa/product/english-tshivenda-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.

Herbert Ernst Wiegand, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Michael Mann und/and Werner Wolski (Herausgeber und Bearbeiter/Editors and Com- pilers). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Mit englischen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen / With English Translations of the Outer Texts and Definitions as well as Equivalents in Nine Languages. 3. Bd. / Vol. 3. 2019, xxv + 1020 pp. ISBN 978-3-11-061874-7.

Berlin/New York: Walter de Gruyter. Preis:/Price: €399.

Herbert Ernst Wiegand, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Michael Mann und/and Werner Wolski (Herausgeber und Bearbeiter/Editors and Com- pilers). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Mit englischen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen / With English Translations of the Outer Texts and Definitions as well as Equivalents in Nine Languages. 4. Bd. / Vol. 4. 2019, xv + 1010 pp. ISBN 978-3-11-061874-7.

(4)

348 Publikasieaankondigings / Publication Announcements

Herbert Ernst Wiegand, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Michael Mann und/and Werner Wolski (Herausgeber und Bearbeiter/Editors and Com- pilers). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Mit englischen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen / With English Translations of the Outer Texts and Definitions as well as Equivalents in Nine Languages. 5. Bd. / Vol. 5. 2019, xv + 928 pp. ISBN 978-3-11-065202-4.

Xitsonga National Lexicography Unit and the South African National Lexicog- raphy Units (Authors and Editors). The Official Foundation Phase CAPS Linked Picture Dictionary English–Xitsonga. 2018, 148 pp. ISBN 9780994660176.

https://sanlu.africa/product/english-xitsonga-official-foundation-phase- caps-picture-dictionary/. Price: R160.