Empfohlene Pflanzenschutzmittelfür den Erwerbsobstbau 2014

(1)

Flugschrift | 122 (Aktualisierte Beilage)

Empfohlene Pflanzenschutzmittel für den Erwerbsobstbau 2014

Autoren

Stefan Kuske, Andreas Naef, Eduard Holliger, Albert Widmer,

Michael Gölles, Christian Linder, Pierre-Henri Dubuis, Christian Bohren Partner

Kantonale Fachstellen Obstbau und Pflanzenschutz

(2)

Die Liste der empfohlenen Pflanzenschutzmittel für den Erwerbsobstbau wird von der Agroscope in Zusammenarbeit mit den Kantonalen Fachstellen Obstbau und Pflanzenschutz jährlich neu bearbeitet.

Impressum

Herausgeber: Agroscope, Schloss 1, Postfach, CH-8820 Wädenswil, www.agroscope.ch Redaktion: Andreas Naef, Stefan Kuske, Michael Gölles

Layout: Helen Weber, Graphic- und Webdesign, Druckvorstufe, CH-8800 Thalwil, Telefon 044 720 40 11, www.2gd.ch Druckerei: Stutz Druck AG, Postfach 750, CH-8820 Wädenswil, Telefon 044 783 99 11, Fax 044 783 99 22

Bezugspreis 2014: CHF 7.–

Erscheinungsweise: 1 Ausgabe pro Jahr Auflage: 5600 Sonderdruck

Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit vollstän diger Qu el lenanga be gestattet. ISSN 1023-2958

Agroscope

Institut für Pflanzenbauwissenschaften IPB

(3)

Inhaltsverzeichnis

Fungizide . . . 5

Empfohlene Fungizide im Obstbau 2014 . . . 6

Insektizide /Akarizide. . . 11

Empfohlene Insektizide und Akarizide im Obstbau 2014 . . . 12

Empfohlene Wachstumsregulatoren im Obstbau 2014. . . 16

Empfohlene Rodentizide im Obstbau 2014 . . . 17

Herbizide . . . 19

Empfohlene Herbizide im Obstbau 2014 . . . 20

Nebenwirkungen der empfohlenen Pflanzenschutzmittel auf Nützlinge, Bienen und Wasserorganismen. . . 23

Titelbild: Blattsymptome von Marssonina coronaria

(4)

Fungizide, Insektizide /Akarizide

= Vollwirkung

Mit dem Produkt wird im Allgemeinen eine gute Bekämpfung des betreffenden Schaderregers (Krankheit, Schädling) erreicht. Bei älteren Produk-

ten kön nen bei einzelnen Schaderregern teilweise auch gewisse Wirkungsab- nahmen beobachtet werden.

◗ = Teilwirkung

Die Wirkung ist nicht immer durchschlagend, oft aber genügend bis gut, ins- besondere bei mässigem Befallsdruck. Die reduzierte Wirkung wird oft durch andere Vorteile (z. B. gutes Umweltverhalten oder geringe Nützlingsgefähr- dung) kompensiert.

▲ = Nebenwirkung

Wirkung auf einen Schadorganismus, der gleichzeitig mit einem Schaderreger mit Vollwirkung auftritt und bei dessen Bekämpfung miterfasst wird. Die Wir- kung ist unterschiedlich, meistens aber genügend bis gut. Mit diesem Hinweis soll vermieden werden, dass unnötigerweise ein zweites spezifisches Produkt gegen den entsprechenden Schaderreger zugesetzt wird.

Herbizide

= Vollwirkung

Mit dem Produkt wird im Allgemeinen eine gute Bekämpfung des betreffenden Unkrauts erreicht. Bei älteren Produkten kön nen bei einzelnen Unkräutern teilweise auch gewisse Wirkungsabnahmen beobachtet werden.

◗ = Teilwirkung

Die Wirkung ist nicht immer durchschlagend, oft aber genügend bis gut, ins- besondere bei mässigem Befallsdruck. Die reduzierte Wirkung wird oft durch andere Vorteile (z. B. gutes Umweltverhalten oder geringe Nützlingsgefähr- dung) kompensiert.

= Schlechte bis keine Wirkung

Das Produkt ist zur Bekämpfung des entsprechenden Unkrauts nicht geeignet.

Erklärung der Wirksamkeitssymbole

4

(5)

Fungizide

Handelsnamen Nr. Firma

K Kupferoxychlorid Schneiter, Sintagro

M Malvin WG Xn, N, 20 m 1 Syngenta

Médosoufre 12 Médol

Microperl Xn, N 11 Burri, Andermatt Biocontrol Microthiol Spécial Xi 12 Fenaco

Disperss

Moon Experience Xn, 20 m 9 Bayer

Moon Privilege Xn, N 9 Bayer

Myco-San 13 Andermatt Biocontrol

Myco-Sin Xi 13 Andermatt Biocontrol

N Netzschwefel Xi 12 Andermatt Biocontrol, Burri, Méoc, Schneiter, Sintagro

Nimrod Xn, N 9 Syngenta, Leu + Gygax

O Ortiva N 5 Sintagro

Oxykupfer 50 Xn, N 11 Stähler

P Papyrus 4 Leu + Gygax

Phaltan 80 WDG Xn, N 1 Omya

Pomstar Viti Xn, N 7 Schneiter

R Regalis 13 Stähler

Rondo Duo Xn, N, 20 m 7 Syngenta

S Scala 4 Omya

Schwefel flow 11 Amreco

Serenade Max 13 Stähler

Sico N, 20 m 7 Bayer

Slick N, 20 m 7 Syngenta, Stähler

Solfo fluid 12 Burri

Solfovit WG 12 Bayer

Soufre FL 12 Médol, Méoc

Stroby WG Xn, N 5 Leu + Gygax, Stähler

Sufralo 12 Stähler

Switch N, 20 m 4 Syngenta

Syllit Xi, N 10 Schneiter

Systhane C-WG Xn, N 7 Omya

T Tebusha Xn, N, 20 m 7 Sintagro

Tega Xi, N 5 Syngenta

Tega Plus Xn, N 5 Syngenta

Teldor WG 50 N 6 Bayer

Tenax Xi, N 7 Méoc

Thiovit-Jet 12 Syngenta

Thiram 80 Xn, N 2 Leu + Gygax

TMTD Xn, N 2 Burri

Topas Vino Xi, N 7 Syngenta

Trizol-Cap T, N 7 Méoc

V Vacciplant 13 Stähler

Veto Top T, N 7 Burri

Vitigran 50 Xn, N 11 Omya

Vitisan 13 Andermatt Biocontrol

Z Ziram-Tabs Xn, N 2 Burri

A Alial 80 WG Xi, 6 m 10 Stähler

Aliette WG Xi, 6 m 10 Bayer

Aluminiumfosetyl Xi, 6 m 10 Sintagro

Amistar N 5 Stähler, Omya, Syngenta

Armicarb 13 Stähler, Andermatt Biocontrol

B Baldo Xn, N 3 Omya

Bion N 13 Syngenta

Biofa Cocana RF Xi 10 Andermatt Biocontrol Blossom Protect Xi 13 Andermatt Biocontrol

Bogard N, 20 m 7 Leu + Gygax

C Captan 80 WDG Xn, N, 20 m 1 Amreco, Bayer, Burri, Captan 83 WP T, N, 20 m 1 Leu + Gygax, Méoc, Omya,

Schneiter, Sintagro, Stähler Captan 50 WP T, N, 20 m 1 Burri

Celos 12 Leu + Gygax

Cercobin Xn, N, 50 m 8 Stähler

Champion flow Xn, N 11 Amreco, Méoc

Chorus N 4 Syngenta

Colt Elite T, N 7 Leu + Gygax

Contender WG Xi, 6 m 10 Sintagro Copper Elite Xn, N 11 Intertoresa

Cupravit-blau Xn, N 11 Bayer

Cuprofix/-fluid Xn, N 11 Syngenta

Cuproxat flüssig N 11 Leu + Gygax

Curenox 50 WG Xn, N 11 Schneiter

Cyflamid Xn, N 9 Stähler

D Delan WG Xn, N 10 Bayer, Leu + Gygax, Stähler, Syngenta

Deroplant Xn, N 10 Omya

Derosal T, N 8 Omya

Difcor 250 EC Xn, N, 20 m 7 Schneiter

Dithianon 75 WP Xn, N 9 Amreco, Schneiter, Sintagro

Discovery Xn 9 Leu + Gygax

Divo N, 20 m 7 Sintagro

Duotop Xn 7 Stähler

E Elosal-Supra 12 Omya

F Fezan Xn, N, 20 m 7 Stähler

Flint Xi, N 5 Bayer

Flowbrix N 11 Leu + Gygax

Folpet 80 WDG,-DG, Xn, N, 20 m 1 Amreco, Bayer, Burri, -80 WP, -50 WP, -fluid Leu + Gygax, Méoc, Schneiter,

Sintagro, Stähler, Syngenta

Fosim Xi, 6 m 10 Schneiter

Frupica SC Xi, N 4 Stähler

Funguran Flow Xn, N 11 Omya

H Heliosoufre S Xi 12 Omya

Horizont 250 EW Xn, N, 20 m 7 Bayer

K Kocide DF Xn, N 11 Burri

Kocide Opti Xn, N 11 Bayer

Kocide 2000 Xn, N 11 Stähler

Kupfer 50 Xn, N 11 Amreco, Médol, Méoc,

Handelsnamen | Gefahrenbezeichnung | Firma

Aufbrauchfrist bis Ende 2014: Dallas, Tianon WG Nicht mehr im Verkauf: Bayfidan SC 312, Rovral Dunkelgelbe Spalte: Nr. = Bezeichnung der Wirkstoffgruppe gemäss S. 6 – 9

Hellgelbe Spalte = Gefahrenbezeichnung :

T= Giftig Xn= Gesundheitsschädlich Xi= Reizend N= Umweltgefährlich (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 60) 6 m, 20 m, 50 m= Gewässerabstandsauflagen (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 63)

(6)

6

Fungizide

Em pf oh len e Fu n gi zi de im O bs tbau 2014

Wirkstoffgruppe (Nr.) WirkstoffAllgemeine AngabenKrankheiten HandelsnamenKernobstSteinobst IP=ÖLN

For mu lie ru ng

kon ta kt, loko syst em isc h, syst em isc h

= Vollwirkung ◗= Teilwirkung ▲= Nebenwirkung Formulierung: WP=Pulver WG=Granulat SC=Suspensionskonzentrat EC=Emulsionskonzentrat EW=Emulsion Öl in Wasser

Zu ge la sse n:

fü rB io ,fü ✸ r I

P

,

fü r I P m it Ein sch rä nku ng u en

War tef ris t ( Wo ch en)

Wir kst off geh alt (%

)

An wen du ng sko nze ntr ati on (%

)

Pro du ktm en ge (k g o der l/

ha)

fü r B au mvo lu men

vo n 1 00 00

3 m /h a

Sch orf d es Ker no bst es

Ap fel meh lta u

Kel ch fä ule (A pfe lb au m)

La ger kra nkh eit en

Reg en - u nd R uss fle cke nkr an kh eit

Mo nil ia (B lü ten - u nd Z wei gd ürr e)

Bir nen git ter ro st

Ech ter M eh lta u a n Q uit ten

Qu itt en bla ttb rä un e

Feu erb ra nd

Bir nen blü ten bra nd

Ba kte rie nb ra nd (K irs ch ba um)

Sch ro tsc hu ss

Fru ch tm on ili a

Bit ter fä ule (K irs ch e)

Sp rü hfl eck en kra nkh eit

Zw ets ch gen ro st

Na rre nzw ets ch gen

Sch orf a n P fir sic h

Krä use lkr an kh . ( Pfi rsi ch , N ekt ari ne)

Ech ter M eh lta u d es Pfi rsi ch s

Ech ter M eh lta u d er Ap rik ose

1. Phtalimide und Analoge (Captan max. 10 Anwendungen/Jahr) Captan 83 Captan 80, Malvin WGWG WGkCaptan3830.152.4▲ Folpet (WG) 80, Phaltan 80, Folpet DG Folpet Burri Folpet fluide

WG WP SCkFolpet3 3 3

80 50 483 g/l

0.125 0.2 0.2

2.0 3.2 3.2

◗ ◗ ◗

▲ ▲ ▲

2. Dithiocarbamate (max.2 Anwendungen/Jahr) Thiram 80, TMTDWPkThiramu3800.23.2 Ziram BurriWPkZiram–900.254 3. Dicarboximide (max.2 Anwendungen/Jahr) Rovral, BaldoWPkIprodione3500.11.6 4. Anilinopyrimidine nur in Mischung mit Captan oder Delan (max.3 Anwendungen/Jahr vom Knospenaufbruch bis zur Blüte) Chorus + Captan oder DelanWGk, lsCyprodinil + Captan oder Dithianon–50 80/75

0.03 0.05 0.1/ 0.03

0.48 0.8 1.6/0.48

Frupica + Captan oder DelanSCk, lsMepanipyrim + Captan oder Dithianon–440 g/l 80/75

0.02 0.03 0.1/ 0.03

0.32 0.5 1.6/0.48

Scala, Papyrus + CaptanSCk, lsPyrimethanil + Captan–400 g/l 80

0.05 0.075 0.1

0.8 1.2 1.6

SwitchWGk, lsCyprodinil + Fludioxonil337.5+250.061Nicht bei Kirschen anwenden

(7)

Fungizide

5. Strobilurine nur in Mischung mit Captan oder Delan (Kernobst: max.4 Anwendungen/Jahr, max. 2 aufeinander folgende; Steinobst: max.3 Anwendungen/Jahr) Amistar, OrtivaSCk, lsAzoxystrobin322.90.11.6 Stroby WG + CaptanWGk, lsKresoxim-methyl + Captan3 350 800.0125 0.1250.2 2 Flint, TegaWGk, lsTrifloxystrobin nicht mit ECs, Calcium- chlorid oder Netzmitteln mischen3500.250.4 Flint, Tega + Captan/Malvin oder DelanWGk, lsTrifloxystrobin + Captan od. Dithianon3 350 80/750.01 0.125/0.030.16 2/0.48 Flint, Tega + Captan/Malvin oder Folpet 1 Anwendung gegen LagerkrankheitenWGk, lsTrifloxystrobin + Captan od. Folpet350 80/800.015 0.125/0.10.24 2/1.6 Tega PlusWGk, lsCaptan + Trifloxystrobin360.9+4.10.125 0.22 3.2

6. Hydroxyanilide (max.2 Anwendungen/Jahr) Kulturen unter Plastikfolie 3 Wochen, Kulturen ohne Abdeckung 10 Tage Wartefrist TeldorWGlsFenhexamidu500.11.6 7. SSH (Sterolsynthesehemmer) nur in Mischung mit Captan oder Delan (max.4 Anwendungen/Jahr) Horizont 250 EW, Fezan, TebushaEWlsTebuconazol➀25.90.030.48 Slick, Bogard, Difcor 250 EC, Divo, Sico + Malvin/Captan oder Delan Rondo Duo (Setpackung Slick+Malvin)ECk, lsDifenoconazol + Captan oder Dithianon3

24.8/23.6 80/75

0.015 0.02 0.03 0.1, 0.03

0.24 0.32 0.48 1.6, 0.48

Topas Vino, Dallas, TenaxEClsPenconazol310.20.0120.2 Duotop+ Captan oder Delan Pomstar Viti + CaptanWPk, lsTriflumizol + Captan oder Dithianon330 80/75

0.03 0.05 0.1, 0.03

0.48 0.8 1.6, 048

Systhane C WGWGk, lsCaptan + Myclobutanil346.5+3.50.152.4 Colt Elite, Trizol-Cap, Veto topWPk, lsCaptan + Triflumizol 360+10 63 + 70.1/0.15 0.15/0.21.6/2.4 2.4/3.2

8. Benzimidazole (max.2 Anwendungen/Jahr; IP: nur während der Blüte) CercobinSCsTiophanate-methylu343.70.1252 Derosal (IP: 1 Anwend. gegen Kelchfäule)WPsCarbendazimu600.11.6

Monilia und Schrotschuss nur bei Kirschen Nicht bewilligt bei Zwetschge 0.03% nur für Austriebsbehandlung nur in Tankmischung mit Slick

➀Max.3 Anwendungen bis 50% Fruchtgrösse

(8)

8

Fungizide

Em pf oh len e Fu n gi zi de im O bs tbau 2014

Wirkstoffgruppe (Nr.) WirkstoffAllgemeine AngabenKrankheiten HandelsnamenKernobstSteinobst IP=ÖLN

For mu lie ru ng

konta kt, loko systemis ch, systemis ch

= Vollwirkung ◗= Teilwirkung ▲= Nebenwirkung Formulierung: WP=Pulver WG=Granulat SC=Suspensionskonzentrat EC=Emulsionskonzentrat EW=Emulsion Öl in Wasser Zu ge la sse n:

P

,

)

Pro du ktm en ge (k g o der l/

ha)

fü r B au mvo lu men

vo n 1 00 00

3 m /h a

Sch orf d es Ker no bst es

Ap fel meh lta u

Kel ch fä ule (A pfe lb au m)

La ger kra nkh eit en

Reg en - u nd R uss fle cke nkr an kh eit

Bir nen git ter ro st

Ech ter M eh lta u a n Q uit ten

Qu itt en bla ttb rä un e

Feu erb ra nd

Bir nen blü ten bra nd

Ba kte rie nb ra nd (K irs ch ba um)

Sch ro tsc hu ss

Fru ch tm on ili a

Bit ter fä ule (K irs ch e)

Sp rü hfl eck en kra nkh eit

Zw ets ch gen ro st

Na rre nzw ets ch gen

Sch orf a n P fir sic h

Krä uselkra nkh . ( Pfirs ich, N ektarin e)

Ech ter M eh lta u d es Pfi rsi ch s

Ech ter M eh lta u d er Ap rik ose

9. SDHI (Succinat-Dehydrogenase Hemmer) Moon Experience (zählt als SSH)WGk, lsFluopyram+Tebuconazol3je 200g/l0.025 0.05 0.04

0.4 0.8 0.64

Moon PrivilegeSCk, lsFluopyram3 2500g/l0.01 0.0250.16 0.4

Moon Privilege + Flint (zählt als Strobilurin)SCk, lsFluopyram + Trifloxystrobin2500g/l0.0175 0.01750.28 0.28 Moon Privilege +Captan oder DelanSCk, lsFluopyram + Captan oder Dithianon3500g/l0.01 0.1/0.030.16 1.6/0.48 10. Verschiedene NimrodECkBupirimate3229g/l0.050.8 CyflamidEWkCyflufenamid351.4 g/l0.0310.5 Delan WG, Dithianon 75 WPWG WPkDithianon; Risiko für Hautallergien Nicht mit Ölprodukten mischen3750.050.8 Deroplant, Discovery SyllitSCk, lsDodine–490g/l 410g/l0.1 0.1251.6 2

Fosim, Contender WG, Aluminiumfosetyl Aliette WG, Alial 80 WGWP WGsAluminium-Fosethyl

–800.34.8◗ Biofa Cocana RFECkKaliumseife✸329.70.38 11. Kupferprodukte (IP: Kernobst: max. 1,5kg; Steinobst: max. 4kg metallisches Kupfer/ha) Kocide DF, Microperl, Kocide 2000WGkKupfer-Hydroxidu✸–40/350.125–0.25 0.25–0.42–4 4–6.4 ◗ Kocide OptiWGkKupfer-Hydroxidu✸–300.15–0.29 0.29–0.472.3–4.7 4.7–7.5

◗

nur mit kantonaler Sonderbewilligung

Nicht bewilligt auf Birnen

Max.2 Anwendungen Max.3 Anwendungen Max.2 Anwendungen

Max.3 Anwendungen

Max.3 Anwendungen Kernobst bis spätestens Ende JuniNicht bewilligt bei Aprikosen

Nur Kirschen und Zwetschgen, max. 2 Anwendungen Nur Kirschen und Zwetschgen, max. 2 Anwendungen Nur Kirschen und Zwetschgen, max. 3 Anwendungen

(9)

Fungizide

Vor und nach der Blüte Während der Blüte

Copper EliteSCkKupfer-Hydroxidu✸–363 g/l0.15–0.3 0.3–0.452.4–4.8 4.8–7.2

◗ Champion flowSCkKupfer-Hydroxidu✸–340 g/l0.15–0.3 0.3–0.452.4–4.8 4.8–7.2

◗ Funguran FlowSCkKupfer-Hydroxidu✸–300g/l0.15–0.3 0.3–0.452.4–4.8 4.8–7.2

◗ Cupravit-blauWPkKupfer-Hydroxidcalciumchloridu✸–350.15–0.3 0.3–0.452.4–4.8 4.8–7.2

◗ Cuprofix, Kupfer 50, Kupferoxychlorid, Oxykupfer, Vitigran 50WPkKupfer-Oxychloridu✸–500.1–0.2 0.2–0.31.6–3.2 3.2–4.8

◗ Curenox 50 WGWGkKupfer-Oxychloridu✸–500.1–0.2 0.2–0.31.6–3.2 3.2–4.8

◗ Flowbrix, Cuprofix FluidSCkKupfer-Oxychloridu✸–380g/l0.125–0.25 0.25–0.42–4 4–6.4

◗ Cuproxat flüssigSCkKupfer-Oxysulfatu✸–190g/l0.25–0.5 0.5–0.754–8 8–12

◗ 12. Schwefel (IP: Netzschwefel max. 4–5 Anwendungen/Jahr mit 4–5kg Schwefel/ha/Anwendung) Netzschwefel, Schwefel 80, Elosan- Supra, Microthiol, Spec. Disp., MédosoufreWPAustrieb bis Ende Blüte Nach der Blüte

✸

800.5–0.75 0.3–0.5

8–12 4.8–8.0

◗ ◗

Celos, Netzschwefel, Solfovit WG, Sufralo, Thiovit JetWG80 Heliosoufre, Soufre FL, Solfo fluide, Soufre liquidSC700 g/l 13. Andere Produkte mit Teilwirkung Armicarb + 0.2% NetzschwefelSPkKalium-Bicarbonat✸8T.850.3+0.24.8+3.2◗◗◗◗◗ Vitisan + 0.2% NetzschwefelWPkKalium-Bicarbonat✸8T.99.60.31 + 0.25.0 + 3.2◗◗◗ Myco-San nicht mit Kupfer mischenWPkSchwefelsaure Tonerde, Schwefel, Schachtelhalmextrakt✸351+41+10.812.8◗◗ Myco-Sin + Netzschwefel 0.3% nicht mit Kupfer mischenWPkSchwefelsaure Tonerde, Schachtelhalm✸365+0.20.58.0◗◗◗◗ Serenade MaxWPkBacillus subtilis✸–5x1010KfE/g0.3125◗ Blossom ProtectWPkAureobasidium pullulans✸–5x109KfE/g0.7512◗ BionWGkAcibenzolar-S-methyl3500.00125 0.00250.02 0.04

◗ ◗ RegalisWGsProhexadione-Calcium–100.162.5◗ VacciplantWGkLaminarin✸–350.047/0.0750.75◗

nur gegen Lagerschorfnur bei Aprikosen bei Hochstammkulturen Vor und nach der Blüte Während der Blüte

(10)

10

(11)

Insektizide /Akarizide

Dunkelgelbe Spalte: Nr = Bezeichnung der Wirkstoffgruppe gemäss S. 12–15 Hellgelbe Spalte = Gefahrenbezeichnung :

T= Giftig Xn= Gesundheitsschädlich Xi= Reizend N= Umweltgefährlich (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 60) 6 m, 20 m, 50 m, 100 m= Gewässerabstandsauflagen (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 63)

A Actara N, 20 m 41 Syngenta

Affirm N, 20 m 33 Syngenta

Alanto Xn, 50 m 41 Bayer

Apollo SC 55 Cemag, Makteshim

Arabella N, 50 m 55 Omya

Audienz N, 20 m 33 Omya

B Baktur Xi 33 Omya

Bazooka Xn, 6 m 41 Schneiter

C Capex 2 34 Andermatt

Carpovirusine SC 34 Méoc

Carpovirusine Evo2 34 Stähler

Chlorpyrifos-metyhl Xn, N 42 Amreco

Confidor OD 20 m 41 Bayer

Cyd-X-X-tra 34 Omya

D Delfin 33 Andermatt

Dipel DF 33 Omya

Difuse 48 SC N 37 Agriphar, Schneiter, Sintagro

Dimilin SC N 37 Syngenta

E Envidor Xn 55 Bayer

G Gazelle SG Xn 41 Stähler

Genol plant 50 Syngenta, Andermatt

Granupom neu 34 Omya

H Hagar WG N 37 Schneiter

I Imidachem Xi, N, 20 m 41 Agrichem

Insegar DG 37 Syngenta

Isomate-C plus Xi 31 Andermatt

Isomate-C /OFM Xi 31 Andermatt

Isomate-CTT Xi 31 Andermatt

Isomate-CLR Xi 31 Andermatt

Isomate-CLR /OFM Xi 31 Andermatt

Isomate-OFM Rosso Xi 31 Andermatt

Isomate-P Xi 31 Andermatt

Isonet-Z Xi 31 Andermatt

K Kanemite Xi, N, 20 m 55 Stähler

Kiron Xn 55 Omya

Kohinor WG Xn, 20 m 44 Leu + Gygax

M Madex Plus 34 Andermatt

Madex Twin 34 Andermatt

Magister Xn, N 55 Médol

Matacar N 55 Leu + Gygax

Match Xn, N 37 Syngenta

Match Profi Xi, N 37 Syngenta

Meginem Pro 32 Andermatt

Milbeknock Xn, N, 50 m 55 Omya

Mimic 37 Omya

Movento Arbo Xn, N 43 Bayer

N Natural 36 Andermatt

Naturalis-L 33 Andermatt

Nemapom 32 Fenaco

NeemAzal T/S 35 Andermatt

Nomolt N 37 Bayer, Stähler

Nova 100 Xi, N, 50 m 37 Schneiter

O Oikos 20 m 35 Leu + Gygax

Oléoc 50 Méoc

Oleodan Xn, N, 50 m 50 Leu + Gygax

Oleofos Xn, N, 50 m 50 Bayer

OleoRel Xn, N, 50 m 50 Omya

P Parexan N N 35 Omya

Pirimicarb T, N 40 Burri, Méoc, Leu+Gygax, Sintagro, Omya

Pirimor T, N 40 Leu+ Gygax, Syngenta, Stähler

Prodigy 37 Bayer

Pyrethrum FS Xi, N 35 Andermatt

Pyrinex Xi, N, 50 m 42 Bayer, Leu + Gygax, Stähler, Syngenta

Q Quassan 35 Andermatt

R RAK 3 N 31 Leu + Gygax

Raupenleimring 30 Andermatt

Rebell Amarillo 30 Andermatt, Landi

Rebell Rosso 30 Andermatt, Landi

Reldan 22 Xn, N, 50 m 42 Omya

Reldan 40 Xn, N 42 Omya

Rimon Xi, N, 50 m 37 Leu + Gygax

S Siva 50 36 Omya

Spintor 20 m 33 Andermatt

Spray Oil 7E 50 Leu + Gygax

Steward Xn, N, 20 m 38 Stähler

Sunspray 7E 50 Blaser

Surround 43 Stähler, Andermatt

T Telmion 50 Omya

Teppeki Xn 43 Omya

Traunem 32 Andermatt

Trevi N 55 Stähler

V Vegoil 50 Schneiter

Vertimec Xn, N 33 Syngenta

W Weissöl 50 Omya

Weissöl S 50 Schneiter, Andermatt

Z Zenar Xn, N 55 Syngenta

Zofal D / Zofal R 50 Stähler

(12)

12

Insektizide | Akarizide

Em pf oh len e In sekti zi de u n d A kari zi de im O bs tbau 2014

Wirkstoffgruppe (Nr.) AktivsubstanzAllgemeine AngabenHauptschädlinge HandelsnamenLepidopterenHomopterenDiverseMilben = Vollwirkung ◗= Teilwirkung ▲= Nebenwirkung = Bienengift

For mu lie ru ng

Formulierung: CS=Kapselsuspension EC=Emulsionskonzentrat FA=Fallen GR=Granulat OD=Öldispersion SC=Suspensionskonz. SG=Wasserlösl. Granulat SL = Wasserlösl. Konz. VP=Verdampfende W.st. WP=Wasserdisp. Pulver WG=Wasserdisp. Granulat Ein sch rän kun gen:

KO=

Ker nob st, A=

Apf el,

B=B irn e, SO=

Ste ino bst , Z

=Z wet sch gen,

K=K irs che , A p=A prik ose , P f=

Pfir sic h

Zugel assen : für Bio ,fü ✸ r IP ,

für IP mit E insch

ränku u ngen

)

Au fw an dm en ge (k g b zw . l /ha ) b ezi eh t

sic h a uf 16 00 l/

ha b ei ein em

Ba um vo lu men vo n 1 00 00

3 m /h a

Ap fel wic kle r ( Ap fel , B irn e, A pri kos e)

Pfl au men wic kle r

Kle in er Fru ch tw ick ler

Sch ale nw ick ler

Kn osp en -/H eck en wic kle r

Fro sts pa nn er

Eu len ra up en

Ges pin stm ott en

Min ier mo tte n

Meh lig e B la ttl au s u nd A pfe lfa lte nla us

Div ers e B la ttl äu se Ker no bst

Div ers e B la ttl äu se Ste in ob st

Blu tla us

Gem ein er Bri nb la tts au ger

Gro sse O bst ba um sch ild la us

Kom ma sch ild la us

Au ste rn sch ild lä use in kl.

SJS

Ap fel blü ten ste ch er

Bla ttg all mü cke n

Sä gew esp en

Kir sch en fli eg e

Fru ch tw an zen

Div ers e

Ro te Sp in ne /G em ein e S pin nm ilb e

Ro stm ilb en

Poc ken mil ben

30. Fallen zur Befallsreduktion RaupenleimringFALeimring✸––◗ Rebell amarilloFAGelbfalle✸–2–10 pro Baum◗ Rebell rossoFAAlkoholfalle✸–8 Fallen/ha 31. Pheromone (Verwirrungstechnik) Isomate-C Plus Isomate-CTT, RAK 3VPCodlemonKO/Ap✸–1000/ha 500/ha Isomate-CLRVPCodlemon + Z11-14Ac + Z9-14Ac✸–1000/ha Isomate-CLR/OFMVPCodlemon + Z11-14Ac + Z9-14Ac + E8-12Ac ✸–700/ha▲▲ Isomate-C/OFMVPCodlemon + Z8-12Ac + E8-12AcKO✸–1000/ha▲ Isomate-OFM RossoVPZ8-12Ac + E8-12AcKO/Z✸–500/ha Isomate-PVPE2, Z13–18Ac+E3, Z13–18Ac✸–500/ha Isonet-ZVPE3, Z13–18Ac+Z3, Z13–18Ac✸–500/ha 32 Nützlinge Meginem ProXAHeterorhabditis bacteriophora✸–0.5 Mio./ha NemapomXASteinernema feltiae✸–1000–2000 Mio./ha◗ TraunemXASteinernema feltiae Xenorhabdus bovienii✸–1000–2000 Mio./ha◗ 33 Pilz-, Bakterien- und Fermentationspräparate XenTari WGWGBacillus thuringiensis var. aizawai✸–0.11.6 Baktur, Delfin, Dipel DFWGBacillus thuringiensis var. kurstaki✸–0.05–0.10.8–1.6 Naturalis-LSCBeauveria bassianaK✸10.152.40◗ Audienz, Spintor SCSpinosad✸3440.020.32 Vertimec AffirmEC SGAbamectin EmamectinbenzoatB KOu 3 32 10.075 0.21.2 3.2

Nur Baumschulen

(13)

Fortsetzung auf der nächsten Seite

34. Viruspräparate Capex 2SCSchalenw.granulosevirus ✸10.0060.1 Carpovirusine SC, Carpovirusine Evo2 Granupom neu Madex Plus, Cyd-X-X-tra Madex Twin SCApfelwicklergranulosevirus✸1

0.06 0.015–0.03 0.006 0.006

1 0.24–0.48 0.1 0.1

35. Pflanzenextrakte NeemAzal-T/SECAzadirachtin AKO/K✸– 310.15–0.3 0.32.4–4.8 4.8 OikosECAzadirachtin AA✸–30.11.6 Parexan N Pyrethrum FSECPyrethrin + Sesamöl✸320+5 35.7+80.1 0.051.6 0.8 QuassanECQuassiaKO/Z✸–300.23.2◗◗◗ 36. Seifenpräparate Natural, Siva 50EC SCFettsäuren (K-Salze)✸1501.2520 37. Insektenwachstumsregulatoren (IWR) (IP/ÖLN: Gegen Apfelwickler maximal 1 Behandlung pro Saison mit Produkten aus derselben Gruppe) Häutungshemmer (HH) Dimilin SC, Difuse 48 SCSCDiflubenzuron (HH)u3400.020.32◗ Match Match ProfiECLufenuron(HH)KO–5.3 4.40.06–0.080.96–1.28 1–1.3▲ NomoltSCTeflubenzuron (HH) u313.70.1 0.041.6 0.64

Rimon, Nova 100ECNovaluron (HH)KOu39.260.060.96 Häutungsbeschleuniger (HB) MimicSCTebufenozide (HB)KOu3230.05 F.j. 0.04 S.0.8 0.64

ProdigySCMethoxyfenozid (HB)KO/Apu322.50.040.64▲ Metamorphosehemmer (MH) Insegar DG, Hagar WGWGFenoxycarb (MH) u3250.03 0.04 0.2

0.48 0.64 3.2

◗ ◗ 38. Oxadiazine StewardWGIndoxacarbKO/Z/K

3300.0170.272 40. Carbamate (IP/ÖLN: Maximal 1 Behandlung pro Jahr mit Mitteln aus dieser Gruppe auf dieselbe Blattlausart) Pirimicarb, PirimorSGPirimicarbu3500.04 F.j. 0.02 S. 0.04

0.64 0.32 0.64

◗

(Nur Mehlige Apfelblattlaus)

(14)

14 Em pf oh len e In sekti zi de u n d A kari zi de im O bs tbau 2014

Wirkstoffgruppe (Nr.) AktivsubstanzAllgemeine AngabenHauptschädlinge HandelsnamenLepidopterenHomopterenDiverseMilben = Vollwirkung ◗= Teilwirkung ▲= Nebenwirkung =Bienengift

For mu lie ru ng Formulierung: CS=Kapselsuspension EC=Emulsionskonzentrat FA=Fallen GR=Granulat OD=Öldispersion SC=Suspensionskonz. SG=Wasserlösl. Granulat SL = Wasserlösl. Konz. VP=Verdampfende W.st. WP=Wasserdisp. Pulver WG=Wasserdisp. Granulat

Ein sch rä nk un ge n:

KO=

Ker no bst

A=

Ap fel , B=

Bir ne, S O=

Ste in ob st,

Z=

Zw ets ch gen , K=

Kir sch e, A p=A pri kos e

Zu ge la sse n:

P

,

fü r I P m it Ein sch rä nku ng en u

)

Au fw an dm en ge (k g b zw . l /ha ) b ezi eh t

sic h a uf 16 00 l/

ha b ei ein em

Ba um vo lu men vo n 1 00 00

3 m /h a

Ap fel wic kle r ( Ap fel , B irn e, A pri kos e)

Pfl au men wic kle r

Kle in er Fru ch tw ick ler

Sch ale nw ick ler

Kn osp en -/H eck en wic kle r

Fro sts pa nn er

Eu len ra up en

Ges pin stm ott en

Min ier mo tte n

Meh lig e B la ttl au s u nd A pfe lfa lte nla us

Div ers e B la ttl äu se Ker no bst

Div ers e B la ttl äu se Ste in ob st

Blu tla us

Gem ein er Bri nb la tts au ger

Gro sse O bst ba um sch ild la us

Kom ma sch ild la us

Au ste rn sch ild lä use in kl.

SJS

Ap fel blü ten ste ch er

Bla ttg all mü cke n

Sä gew esp en

Kir sch en fli eg e

Fru ch tw an zen

Div ers e

Ro te Sp in ne /G em ein e S pin nm ilb e

Ro stm ilb en

Poc ken mil ben

41. Neonicotinoide/Nitroguanidine (IP/ÖLN: Maximal 1 Behandlung pro Jahr mit Mitteln aus dieser Gruppe auf dieselbe Blattlausart) Actara WGThiamethoxamKO, Ku3250.020.32 AlantoSCThiaclopridu340.40.02 0.0250.32 0.4▲▲

Confidor OD Bazooka, Imidachem Kohinor 70

OD SL WGImidaclopridKOu–19.4 17.9 70

0.035 0.035 0.01

0.56 0.56 0.16

Gazelle SGSGAcetamipridu3200.02 0.015 F.j. 0.01 S.

0.32 0.24 0.16

42. Phosphorsäureester Chlorpyrifos-methyl, Reldan 40ECChlorpyrifos-methylKOu3370.121.92◗◗ Reldan ECChlorpyrifos-methylKOu3220.203.2◗◗ PyrinexCSChlorpyrifos(-ethyl)u3230.152.4 43. Diverse Insektizide Envidor SCSpirodiclofenKO, Z, Ap, Pf322.30.040.64 Teppeki WGFlonicamidKO3500.010.16 Movento ArboSCSpirotetramat 3100.06 0.09 0.125

0.96 1.44 2.0

SurroundWPKaolinB✸–95232 50. Ölprodukte Genol Plant, Telmion, Vegoil, Zofal RECRapsöl✸–85–95232◗◗◗◗ ◗Spray Oil 7E, Sunspray 7E, Weissöl S, Zofal D, WeissölECParaffinölu✸–991–3.516–56 Oleodan, Oleofos, OleoRelECRapsöl+Chlorpyrifos-methylu73–100.58

Kirschenfliege: 2 Wochen Wartefrist

Kirschenfliege: 2 Wochen Wartefrist Kirschenfliege: 2 Wochen Wartefrist (max. 4 Behandlungen bis Beginn Blüte)

(15)

55. Spezifische Akarizide (IP/ÖLN: Zur Vermeidung von Resistenz maximal 1 Behandlung/Jahr mit Mitteln aus derselben Resistenzgruppe) EntwicklungshemmerWirkung aufResistenzgruppe Apollo SCSCClofentezin 3420.040.64Eier, Larven 10A▲ Matacar, TreviWPHexythiazox100.050.8Eier, Larven, Nymphen Oxazoline ArabellaSCEtoxazoleKO310.30.030.48Larven, Nymphen10B Milbemycine MilbeknockECMilbemectinA, B310.1252Larven, Nymphen, Adulte6▲ METI (Pyrazole) KironSCFenpyroximate KO/Zu 3 50.11.6Larven, Nymphen, Adulte 21

MagisterWPFenazaquinu18.30.050.8Larven, Nymphen, Adulte▲ ZenarSCTebufenpyradu200.020.32Sommereier, Larven, Nymphen, Adulte ◗Quinoline KanemiteSCAcequinocylKO315.80.11250.18Larven, Nymphen, Adulte20B Tetronsäure-Derivate Envidor SCSpirodiclofenKO, Z, Ap, Pf322.30.040.64Larven, Nymphen23 56. Fungizide mit akarizider Wirkung (IP/ÖLN: Schwefel max. 4–5 Anwendungen/Jahr mit 4–5kg/ha/Anwendung. Bei Birnen zusätzlich Einsatz nach der Ernte gegen Pockenmilbe) Siehe FungizidlisteNetzschwefelKO/Z B✸–70–800.3 24–5 32–▲ Allgemeine Auflagen und Einschränkungen Nicht bei kühler Witterung einsetzen Nicht mit Kupferpräparaten mischen Vor oder nach der Blüte bis spätestens Ende Mai Max. 1 Behandlung pro Saison bis spätestens Ende Mai Max. 1 Behandlung pro Saison bis spätestens Ende Juni Maximal 3 Behandlungen pro Parzelle und Jahr Maximal 2 Behandlungen pro Parzelle und Jahr Maximal 4 Behandlungen pro Parzelle und Jahr Maximal 1 Behandlung pro Parzelle und Jahr Mischungen mit Fungiziden vermeiden Nur in Obstanlagen (nicht in Streuobst) Nur Knospenwickler (ohne Heckenwickler)

Zusätzliche IP/ÖLN-Einschränkungen gemäss SAIO (sofern nicht bereits oben erwähnt) (33)AbamectinMax. 1 Behandlung pro Jahr ab Nachblüte bis Mitte Juni (41)ThiamethoxamNur bei Apfel und Kirschen einsetzen (41)ImidaclopridNur bei Apfel einsetzen (42)Chlorpyrifos-ethyl/methylNur gegen Schalenwickler (Kernobst im Sommer), Sägewespen und Blüten- stecher oder bei Mehrfachindikation (50)ParaffinölNur gegen Schildläuse (inkl. SJS), Pockenmilben und Rote Spinne (50)Rapsöl + Chlorpyrifos-methylNur Austriebsspritzung im Feldobstbau; im Erwerbsobstbau nur gegen Kirsch- blütenmotte und Pockenmilben Für allfällige Einschränkungen im Biolandbau ist die FiBL-Hilfsstoffliste verbindlich! Diverse Schädlinge Blattwespenlarven Ungleicher Holzbohrer Bodenseewickler Kirschkernstecher Apfelbaumglasflügler Blausieb

Pfirsichwickler Kirschblütenmotte Frühlingsapfelblattsauger ➓Insegar DG: Walnuss: Apfelwickler Dickmaulrüssler

(16)

16

Wachstumsregulatoren

Em pf oh len en W ac h stu m sr egu lator en i m O bs tbau 2014

AnwendungIPHandelsnameWirkstoffFirmaDosierung kg/ha oder l/haBehandlungKommentar Apfel Ausdünnung Dirigol-N, Frufix, Phytonic, Geramid-Neu␣-Naphthylacetamid (NAAm)Leu+Gygax, Omya, Stähler, Syngenta 200–400 g 1.0–3.5lAbgehende BlüteNetzmittelzusatz nur bei Pulverformulierung.

Rhodofix Dirager S␣-Naphthylessigsäure (NAA)Syngenta Omya

2–3 kg 0.3–1.0l

Durchmesser Zentralfrucht 8–12mmNetzmittelzusatz nur bei Pulverformulierung. Ethephon LG, Etolux, Etephon Médol, Ethephon, Ethefon SEthephonBurri, Leu+Gygax, Médol, Sintagro, Schneiter0,3lBallonstadium bis max. 14 Tage nach der Blüte MaxCel6-Benzyladenin (BA)Omya3,75–7,5lØ Zentralfrucht 7–15mm, optimal 10–12mmIn Tankmischung mit NAA Dosierung reduzieren! ArmicarbKalium-BicarbonatStähler, Andermatt10–20 kgWährend der Blüte Apfel Gegen den vorzeitigen Fruchtfall

Dirigol-N, Frufix, Phytonic Geramid-Neu␣-Naphthylacetamid (NAAm)Leu+Gygax, Omya, Stähler, Syngenta 0,2kg 1,8–2,0lBis 10 Tage vor Ernte Rhodofix Dirager S␣-Naphthylessigsäure (NAA)Syngenta Omya4,0kg 0,8–1,0lBis 10 Tage vor Ernte Fruitone␣-Naphthtylacetamid (NAAm) + ␣-Naphthylessigsäure (NAA)Méoc0,9–1,2lBis 10 Tage vor Ernte Apfel Berostungsreduktion (an Golden Del.)Pro Gibb 47Gibberellinsäure A4+A7Stähler0,4–0,8l

1.Behandlung beim Abblühen, weitere (Abständen von 10 Tagen) bis 30 Tage nach Abblühen. Birnen(Förderung parthenokarper Früchte, nur für Brennzwecke)Berelex, Pro Gibb plus, Gibberellin A3Gibberellinsäure A3Amreco, Leu+Gygax, Schneiter, Syngenta160gAb Beginn BlüteVerbesserung Frucht- ansatz (nur bei Williams). Kirschen Gegen den Rötel Dirigol-N, Frufix, Geramid-Neu␣-Naphthylacetamid (NAAm)Omya, Stähler, Syngenta320g 3,2lAbgehende BlüteNur eine Behandlung! Zu späte Behandlung fördert deformierte Früchte. Zwetschge –FruchtausdünnungArmicarbKalium-BicarbonatStähler10–15 kgWährend der Blüte

(17)

Rodentizide

Em pf ol en e R oden ti zi de im O bs tbau 2014

Wirkstoffgruppe WirkstoffFirmaFormulierungAllgemeine AngabenArten Handelsname = Vollwirkung ◗= Teilwirkung ▲= Nebenwirkung

Zu ge la sse n:

P

,

Fis ch gif t

Bie nen gif t

Gef ah ren bez eic hn un g ( Gif tkl ass e)

)

Au fw an dm en ge pro K olo nie

An wen du ng

Fel dm au s

Gro sse W üh lm au s

Ma ulw urf

Begasungsmittel Fumo Matox Mäusetod Mäusetod-Patronen Vulkan-Wühlmauspatrone Zurin

Kaliumnitrat; Schwefel

Merz Pharma Urech Hauri Mauser Vulkan Ziegler

Räucherpatronen–––

43.2; 36.8 43.2; 36.8 43.2; 36.8 42; 32 43.2; 36.8

1–5 PatronenIn die Gänge einbringen Cobra forte Kobra Wühlmaus-Pellets Mauskiller U2AluminiumphosphidSintagro Sintagro Schneiter

Gaserzeugendes Produkt Räuchertablette Räuchertablette–T+–56 15 15 3–5 Pellets 3–5 Tabletten 3–5 Tabletten pro 3–10 m Ganglänge An 3–7 Stellen in die Gänge legen

PolytanolCalciumphosphidOmyaRäuchertablette–T+–153–4 TablettenAn 3–7 Stellen in die Gänge legen Köder Arvicolon 200 CTBromadioloneStählerFertigköderXn–0.025–10gAn 3–7 Stellen in die Gänge legen

(18)

18

(19)

Herbizide

A Agil Xi, N 65 Syngenta

Agrichem Glyphosate Xi, N 61 Agrichem 360 SL

Alce Xn, N, 20 m 63 Stähler

Asulam Xi, N 61 Sintagro

Asulam N 61 Omya, Médol, Amreco

Asulam 61 Racroc

Asulam Burri C 61 Burri

Asulam LG 61 Leu + Gygax

Asulam S 61 Schneiter

Asulox Xi, N 61 Syngenta

Asulox N 61 Omya

B Banex Xn, N, 20 m 64 Burri

Banyo Neu N 61 Omya

Basta Xn 61 Bayer, Omya

C Combi fluid Optica N Xn, N 62 Omya D Diuron 80 Xn, N, 20 m 64 Schneiter

Duplosan KV-Combi Xn, N 62 Leu + Gygax Duplosan KV-Combi Xn 62 Syngenta

E Exelor Xn, N 62 Stähler

Elegant 05 EC Xn, N 65 Sintargo

F Famantril Xn, N, 6 m 62 Omya

Firebird Xn, N, 6 m 61 Omya

Focus Ultra Xn 65 Leu + Gygax

Foxtril P Xn, N, 6 m 62 Omya, Syngenta Fusilade Max Xn, N 65 Syngenta

G Gallant 535 Xi, N 65 Omya

Glifonex Xi, N 61 Leu + Gygax

Glyfos N 61 Bayer

Glyphomed Xi, N 61 Médol

Glyphosat 180 SA Xi 61 Sintagro Glyphosat 360 S Xi, N 61 Schneiter

Glyphosat 90 SA 61 Sintagro

Glyphosat SA Xi, N 61 Sintagro

Glyphosate Xi, N 61 Sintagro

Glyphosate CTA N 61 Omya

Glyphosate 360 A Xi, N 61 Amreco Glyphosate Oxalis Xi, N 61 Méoc Glyphosate SL Xi, N 61 Agriphar

Goal Xn, N 61 Syngenta

Goal 2E Xn, N 61 Sintagro

M Mas Kill Xi, N 62 Mastal

MCPP Combi Xn, N 62 Schneiter

Médox Xn, N 62 Médol

Mission T, N 61 Agrichem

MP Combi plus Xn 62 Burri

O Oscar Xn, N, 20 m 63 Leu+Gygax

P Plüsstar Xn, N 62 Omya

Popuril Xn, N, 6 m 62 Sintagro

Propaq Xn, N 65 Schneiter

PP-Kombi-Plus Xn, N 62 Omya

R Roundup Xn, N 61 Leu + Gygax

Roundup Max 61 Stähler

Roundup Profi 61 Leu + Gygax

Roundup Star 61 Stähler

Roundup Turbo 61 Leu + Gygax

Ruitor Xn, N 65 Sintagro

S Select Xi 65 Stähler

Selectyl Xn, N 62 Sintagro

Spotlight Plus Xi, N 61 Syngenta

Surflan Xi, N 64 Syngenta

T Targa Super Xn, N 65 Bayer

Touchdown System 4 61 Syngenta

Toxer 90 61 Omya

Toxer total N 61 Omya

V Valor 2 T, N, 20 m 64 Omya

Vesuvio Xn, N 65 Sintagro

Vulkan Xi, N 61 Burri

W Well Kill Xi 61 Mastal

Dunkelgelbe Spalte: Nr. = Bezeichnung der Wirkstoffgruppe gemäss S. 18–19 Hellgelbe Spalte = Gefahrenbezeichnung :

T= Giftig Xn= Gesundheitsschädlich Xi= Reizend C= Ätzend N= Umweltgefährlich (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 60) 6 m, 20 m, 50 m= Gewässerabstandsauflagen (vgl. Pflanzenschutzempfehlungen S. 63)