Final Report of the Expert Opinion: Type of Supported Projects under RPOWP in the Context of Ongoing Economic Changes

(1)

Munich Personal RePEc Archive

Final Report of the Expert Opinion:

Type of Supported Projects under RPOWP in the Context of Ongoing Economic Changes

Plawgo, Bogusław and Klimczuk-Kochańska, Magdalena and Ciborowski, Robert and Szpak, Andrzej and Citkowski,

Mariusz and Stypułkowski, Wojciech and Oryszczyszyn, Radosław and Gurba, Ewa and Toczydłowska, Katarzyna

2009

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/84978/

MPRA Paper No. 84978, posted 18 Mar 2018 07:33 UTC

(2)

”

! " !

”

! " #$% &'"()

#$%&%'()* +,-.,)-(* /012#3#&4 +20+4/4 5/+(&)#&4 2)/67.,%6 2.3$81/02 # 3% !"

"#*+ ,

2#$2+()'4

#16/+$&%/% 6 91:&4$%28' &.,1: 82#2411 1 +,-.,#1*

1 91:2$%2(8 '#.() $,%:(/#1 *.+

91*:&$%28; .#1* !< (,/+6(* =

(3)

”

! "

8$5/+%&,* 5#>? @ 2.,*) 6$51/+*#&(A 5+2)/8%76 6 +*4*(A 6 82#%/8B(1/

,*(A2.,-(&(A ,41*# 02$52.*+(,&(AC ,2$%*:* ,+/*31,26*#* #* ,*4761/#1/ #$%&%'()1

*+,-.,*)-(/) /012#*3#&4 +20+*4/4 5/+*(&)#&4 2)/67.,%6* 2.3*$81/02

#* 3*%* !">

02.#1/ , '426- 52.51$*#- .#1* 861/%#1* = +> 5241D.,&? 2)/67.,%6/4 2.3*$814 * 82#$2+()'4 91*:2$%2(81/) '#.*()1 $,%*:(/#1* *.+ 2+*, #16/+$&%/%' 6 91*:&4$%28' &.,1*: 82#2411 1 *+,-.,*#1*; 6 %/+41#1/ .2 .#1* !< (,/+6(* = +> &82#*6(* ,2E261-,*#& E&: .2 5+,/.$%*61/#1* +*52+%' 82F(26/02>

8$5/+%&,* ,*61/+* #*$%D5')-(/ (,DB(1?

!> %+/$,(,/#1/ +*52+%' G6 6/+$)1 523$81/) 1 *#01/3$81/)HI

> 51$ %+/B(1I

"> 5+26*.,/#1/I

J> 51$ 4/%2.232011 /8$5/+%&,&I

<> 51$ 6&#1876 /8$5/+%&,&I

K> #12$81 1 ,A1/+*+(A1,26*#/ +/824/#.*()/I

> #/8$& ,*61/+*)-(/ ,/$%*61/#1* .*#&(A 2+*, L+7./: 1#M2+4*()1 6&82+,&$%&6*#&(A 6 /8$5/+%&,1/>

$8:*. ,/$52:' 5+2)/8%26/02 6/$,31?

− 1/+26#18 5+2)/8%' N 5+2M> .+ A*E> 920'$:*6 3*602;

− 8$5/+% , ,*8+/$' 1##26*(&)#2B(1 N 5+2M> .+ A*E> 2E/+% > 1E2+26$81;

− 8$5/+% , ,*8+/$' 1#M+*$%+'8%'+& 251/81 ,.+262%#/) N 5+2M> .+ A*E> #.+,/) ,5*8;

− 22+.&#*%2+ .$> /$8 /$/*+(A N .+ *0.*3/#* 314(,'8;

− $&$%/#% .$> /$8 /$/*+(A N 40+ *+1'$, 1%826$81;

− $&$%/#% .$> /$8 /$/*+(A N 40+ 2)(1/(A %&5':826$81;

− 22+.&#*%2+ .$> E*.*F N 40+ *.2$:*6 +&$,(,&$,&#;

− $&$%/#% .$> E*.*F )*82B(126&(A N 40+ 6* '+E*;

− $&$%/#% .$> E*.*F 132B(126&(A N 40+ *%*+,&#* 2(,&.:26$8*

− 1##1 *$&$%/#(1 5+2)/8%' 2+*, 5+*(26#1(& *.41#1$%+*(&)#1>

(4)

”

! " "

+/,/#%26*#* /8$5/+%&,* 5#>? @ 2.,*) 6$51/+*#&(A 5+2)/8%76 6 +*4*(A

6 82#%/8B(1/ ,*(A2.,-(&(A ,41*# 02$52.*+(,&(AC ,2$%*:* ,+/*31,26*#* #* ,*4761/#1/

#$%&%'()1 *+,-.,*)-(/) /012#*3#&4 +20+*4/4 5/+*(&)#&4 2)/67.,%6* 2.3*$81/02

#* 3*%* !"> &82#*6(- 5+2)/8%' E&:2 82#$2+()'4 91*:2$%2(81/) '#.*()1 $,%*:(/#1*

*.+ 2+*, #16/+$&%/%' 6 91*:&4$%28' &.,1*: 82#2411 1 *+,-.,*#1*> +*(/ #*.

5+,&02%26*#1/4 /8$5/+%&,& +2,52(,D%2 861/%#1* = +28'; * ,*82F(,2#2 !< (,/+6(*

= +28'>

:76#&4 (/3/4 5+2)/8%' E&:2 '.,1/3/#1/ 2.5261/.,1 #* 5&%*#1/? #- .* &*/( 0 %&* #'"

+ 1" %&*2*, 3 , & 2 4 5 2 ! + 0, /( 2*1 -,*63 & -( -

%*/*7+" 4 %&( /$-),(-)3 , & 2 4 -++" 4 %&*.& 28, *& ( ,$# ( +- '"%8,

%&* #'8,5 #'8& + 1" %& 9 &*, 3 ( ,(. )/0 + 9 #'5 -1 2*.! 7"3 , 1+ (

%0+#'0 ,-/( +- *7 +" 4 , &0+#8, &*(,* 0 ,* ,8/(', - $"'0 - , . *7 + .*$%*/ &

/8$5/+%&,1/ 6&82+,&$%*#2 $,/+/0 %/(A#18 E*.*6(,&(A; %*81(A )*8? *#*31,* 6%7+#&(A L+7./:

1#M2+4*()1; *#*31,* /8$5/+(8*; E*.*#1* *#81/%26/; 1#.&61.'*3#/ 6&61*.& 520:DE12#/;

,20#1$826*#/ 6&61*.& 0+'526/; )*8 +76#1/O 5*#/3 /8$5/+%76; 8%7+/ $%*:& $1D 52.$%*6- .2 5+,&02%26*#1* +/824/#.*()1 6 ,*8+/$1/ '.,1/3/#1* 2.5261/.,1 #* $,(,/07:26/ 5&%*#1*

E*.*6(,/; )*81/ $M2+4':26*#2 6 2.#1/$1/#1' .2 6&E+*#&(A .,1*:*F /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%* !">

1/+6$,& 8+28 /8$5/+%&,& $%*#261:* *#*31,* ,'8&+" 4 :&8/ ; -+9*&2 -> -(,#1/ 6 +*4*(A 5+2)/8%' 5+,/5+26*.,2#2 (,%/+& +7O#/ E*.*#1* %&5' /$8 /$/*+(A> 1/+6$,/ , #1(A G !>H .2%&(,&:2 5&%*#1* E*.*6(,/02 !? ,& 6 82#%/8B(1/ 2E/(#/) $&%'*()1 02$52.*+(,/) 5261##& #*$%-51P ,41*#& 6 +*4*(A /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02; 6 $,(,/073#2B(1 (,& #*3/O*:2E& .282#*P 5+,/$'#1DP B+2.876 5241D.,& 52$,(,/073#&41 .,1*:*#1*41 3'E 5+12+&%/%*41Q *$%2$26*#1/ %/) 4/%2.& 41*:2 #* (/3' ,.1*0#2,26*#1/ 2E/(#/) $&%'*()1 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814; * %*8O/ 52,6231:2 #* ,E*.*#1/ .&#*4181 ,41*# 02$52.*+(,&(A 6 62)/67.,%61/> +'01 +2.,*) E*.*F /$8 /$/*+(A ,/ L+7./: 6%7+#&(A G >H .2%&(,&:

2E$,*+' E*.*6(,/02 , ,*8+/$' 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1> %&4 5+,&5*.8' (/3/4 6&82+,&$%*#1* .*#&(A ,/ L+7./: 6%7+#&(A E&:2 '$%*3/#1/ 1$%2%#&(A *$5/8%76 M'#8()2#26*#1*

1#8'E*%2+76; 5*+876 5+,/4&$:26&(A 1 5*+876 %/(A#23201(,#&(A 2+*, 1##/) 1#M+*$%+'8%'+&

1##26*(&)#2B(1 6 82#%/8B(1/ '6*+'#826*F +/012#*3#&(A> 2$%*:* 5+,/5+26*.,2#* %*8O/

*#*31,* 5+2)/8%76 , %/02 ,*8+/$' +/*31,26*#&(A 6 +*4*(A +20+*4' 5/+*(&)#/02 2,67) 23$81 $(A2.#1/)> %+*8(1/ E*.*#1* ,6+7(2#2 '6*0D #* M'#8()2#')-(/ +2.,*)/ M2+4 6:*$#2B(1 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#/) 2+*, #*)3/5$,/ +2,61-,*#1* 6 %&4 ,*8+/$1/> /%2.D

*#*31,& %+/B(1 .28'4/#%76 ,*$%2$26*#2 %*8O/ .2 E*.*F 2E$,*+' .2%&(,-(/02 %*+076 1 41$)1 G "H> /3/4 6&82+,&$%*#1* .*#&(A ,/ L+7./: 6%7+#&(A E&:2 41D.,& 1##&41 '$%*3/#1/

+2.,*)76 1#$%+'4/#%76 4*+8/%1#0' %/+&%2+1*3#/02 2+*, 65:&6' 5+242()1 02$52.*+(,/) #*

525+*6D *%+*8(&)#2B(1 1##26*(&)#/) 62)/67.,%6*> $%*%#1* *#*31,* .28'4/#%76 G J>H

$:'O&:* '$%*3/#1' 25%&4*3#&(A M2+4 6$5*+(1* $/8%2+* 5+,/.$1DE12+$%6 6 62)/67.,%61/

52.3*$814> 9*.*#1/ 6&8*,*:2 ,*3/%& 1 6*.& 52$,(,/073#&(A M2+4 6$5*+(1*>

+*4*(A 25+*(26*#1* ,2$%*:& 5+,/5+26*.,2#/ .61/ +7O#/ + -(" #$% & #- 5.2%&(,-(/

2(/#& /M/8%&6#2B(1 5+,/.$1D6,1DP 1##26*(&)#&(A G !> N 6&82#*#* 5+,/, 5+2M> 2E/+%*

1E2+26$81/02 , 69H 2+*, $%*#' 1#M+*$%+'8%'+& 2(A+2#& ,.+261* 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814 G > N 6&82#*#* 5+,/, 5+2M> #.+,/)* ,5*8* , 69H>

(5)

”

! " J

23/)#- 4/%2.D E*.*6(,- $%*#261:& 7 / +- +#- '*, > E)D%2 #141 (,%/+& 2E$,*+&

E*.*6(,/? 1#M+*$%+'8%'+D /.'8*(&)#-; 1#M+*$%+'8%'+D 1##26*(&)#2B(1; %*+01 1 41$)/ 2+*,

%'+&$%&8D> 9*.*#1* %/ 52,6231:& #* ,/E+*#1/ .*#&(A 132B(126&(A , )/.#2$%/8 $*42+,-.'

%/+&%2+1*3#/02 G H 52,124' 041##/02 1 5261*%26/02 #* %/+/#1/ 62)/67.,%6* 52.3*$81/02>

/$52#./#%*41 E&31 ,*+76#2 67)%261/ 3'E $%*+2$%261/; )*8 1 2$2E& 2.5261/.,1*3#/ ,*

52$,(,/073#/ 2E$,*+& E*.*6(,/ 1$%2%#/ , 5'#8%' 61.,/#1* E*.*#1*> #81/%D E*.*6(,-

$81/+26*#2 .2 6$,&$%81(A #* %/+/#1/ 62)/67.,%6*>

&82+,&$%*#- 4/%2.- E*.*6(,- E&:& %*8O/ -+/",-/0 + ,",- /" %*.;)7-*+ ; 8%7+/

,2$%*:& 52.,1/32#/ #* .6* +2.,*)/> /3/4 6&61*.76 51/+6$,/02 +2.,*)' E&:2 '$%*3/#1/;

)*81/ $- .2%&(A(,*$26/ .2B61*.(,/#1* 6 ,*8+/$1/ 'E1/0*#1* $1D 2 5+26*.,/#1/ .,1*:*3#2B(1 6 52$%*(1 1#8'E*%2+76; 5*+876 2+*, (/#%+76> +'01 +2.,*) %&(A E*.*F E&: 52B61D(2#& '$%*3/#1' ,#*(,/#1* .*#&(A E+*#O .3* 525+*6& 52,124' 82#8'+/#(&)#2B(1 +/012#' 2+*, 65:&6' .,1*:*F 5+242(&)#&(A #* %62+,/#1/ 5261-,*F , 52%/#()*3#&41 .2$%*6(*41 1 2.E12+(*41 , 1##&(A +/012#76 2+*, 1##&(A 8+*)76>

+,&02%26*#/ *#*31,& /8$5/+(81/ 2+*, 6&61*.& 520:DE12#/ $%*#261:& 52.$%*6D .2 +/*31,*()1

#*$%D5#/) 4/%2.& E*.*6(,/); )*8- $- (*.+-$#*, + ,",- /" .&0%*, > $'41/

6 +*4*(A /8$5/+%&,& 5+,/5+26*.,2#2 (,%/+& +7O#/ E*.*#1* %&5' 2('$ +2'5> 20:DE12#/

.*#/ 2 (A*+*8%/+,/ )*82B(126&4 ',&$8*#/ .,1D81 6&61*.24 M28'$26&4 6&82+,&$%*#/

,2$%*:& .2 6:*B(16/) 1#%/+5+/%*()1 6&#1876 E*.*F ,/ L+7./: 6%7+#&(A 2+*, 6$8*,*#1*

+/824/#.*()1 .2%&(,-(&(A ,*$*.#2B(1 .282#&6*#1* ,41*# N 5+,/$'#1DP B+2.876 5241D.,&

52$,(,/073#&41 .,1*:*#1*41 3'E 5+12+&%/%*41 6 +*4*(A /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%* !">

2.*%8262 5+,/5+26*.,2#& ,2$%*: % + #$% &'8,; 8%7+& 52,6231: #* 6&41*#D .2B61*.(,/F 6 ,*8+/$1/ %62+,/#1* 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 6 23$(/> /02 (/3/4 E&:2 52$,/+,/#1/ 61/.,& #* %/4*% 82+,&B(1 6&#18*)-(&(A , +2,62)' %/02 +2.,*)' 1#M+*$%+'8%'+&

2+*, ,*(AD(/#1/ '(,/$%#1876 5*#/3' .2 *8%&6#/02 ,**#0*O26*#1* 6 .,1*:*#1*

'81/+'#826*#/ #* %62+,/#1/ 5*+876; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76>

1#1/)$,& .28'4/#% $%*#261 )/.#231%& 4*%/+1*: $8:*.*)-(& $1D , 6&#1876 52$,(,/073#&(A E*.*F; 6#12$876 1 ,A1/+*+(A1,26*#&(A +/824/#.*()1> ,'5/:#1/#1/4 .28'4/#%' $- ,*:-(,#181 ,*61/+*)-(/ $,(,/07:26/ 6&#181 E*.*F 2+*, ,/$%*61/#1/ L+7./: 1#M2+4*()1 6&82+,&$%&6*#&(A 6 /8$5/+%&,1/>

8$5/+%&,* 2E/)426*:* .,1/61DP $,(,/07:26&(A 2E$,*+76 E*.*6(,&(A; 8%7+/ ,2$%*:&

52..*#/ *#*31,1/ 1 E&:& 6 ,#*(,#&4 $%25#1' ,./%/+41#26*#/ 52$%*612#&41 5+,/, 3/(*)-(/02 5&%*#1*41 E*.*6(,&41> %-. %/O 6B+7. #1(A ,#*3*,:& $1D? $&%'*()* 02$52.*+(,*

+/012#'I 1#M+*$%+'8%'+* 1##26*(&)#2B(1 1 2(/#* 1##26*(&)#2B(1I 1#M+*$%+'8%'+* %*+0262 6&$%*61/##1(,* 1 41$)/I 1#M+*$%+'8%'+*? %+*#$52+%26*; /.'8*(&)#*; 2(A+2#& ,.+261*I 6$5*+(1/

4*:&(A 1 B+/.#1(A 5+,/.$1DE12+$%6 2+*, %'+&$%&8*>

7$( & 7 / , (" < "'0 .*$%*/ & ( & .-*+0 5+,/5+26*.,2#/) *#*31,& .*#&(A ,/ L+7./: 6%7+#&(A 6&#18*; O/ 6 2$%*%#1(A %+,/(A 86*+%*:*(A? 1 R S +28' 2+*, = +28' 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814 6&$%-51:& #/0*%&6#/ %/#./#()/ 6 $&%'*()1 02$52.*+(,/)> *

%/) 52.$%*61/ ,6+7(2#2 '6*0D; O/ , 5'#8%' 61.,/#1* +2,62)' 62)/67.,%6* 6 +*4*(A 1453/4/#%*()1 ,*$*.#1(,/ ,#*(,/#1/ 52$1*.* 5+,&$51/$,/#1/ 6&.*%826*#1* B+2.876;

(2 5261##2 5+,&(,&#1*P $1D .2 6,+2$%' 525&%' 1#6/$%&(&)#/02; * (2 ,* %&4 1.,1/ 525+*6&

$&%'*()1 31(,#&(A 52.412%76 02$52.*+(,&(A> #1/)$,/ ,#*(,/#1/ #*3/O& 6 2E/(#/) $&%'*()1 5+,&51$&6*P 5+7E24 5+,/$'6*#1* B+2.876 5241D.,& 5+12+&%/%*41; (,& .,1*:*#1*41 >

&.*)/ $1D; O/ %*81/ ,41*#& #1/ 5261##& E&P .&8%26*#/ 5202+$,/#1/4 82#1'#8%'+&

(6)

”

! " <

02$52.*+(,/); * +*(,/) .,1*:*#1/4 4*)-(&4 #* (/3' 82#$/86/#%#/ +/*31,26*#1/ 5+,&)D%&(A

$%+*%/01(,#&(A ,*:2O/F /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #*

3*%* !">

*82 +/824/#.*()D 6 %&4 2E$,*+,/ E*.*6(,&4 ',#*#2 61D( 5+,&$51/$,/#1/ 82#%+*8%26*#1*

B+2.876 , 1 '5+2$,(,/#1/ 5+2(/.'+ 6 %&4 ,*8+/$1/; (2 52,6231 #* ,61D8$,/#1/ 525&%' 6/6#D%+,#/02 6 +/012#1/> 2#*.%2; +/824/#.26*#/ )/$% #1/65+26*.,*#1/ ,41*# 6

$%+'8%'+,/ ; (A&E* O/ ED.- %2 ,41*#& ,61-,*#/ , 52$,/+,/#1/4 6$5*+(1* .,1*:*3#2B(1 5+,/.$1DE12+$%6>

7$( & 7 / , (" = */( %&* #'8, ( ( #& $0 -+9& $'&0#'0&" -++*, " +*6 -

% &#-5 -+#07 '*&"5 +'& &#181 E*.*F *#81/%26&(A 6$8*,')- #* #1$81/ ,*1#%/+/$26*#1/ 1 B61*.242BP 041# 6 ,*8+/$1/ ,#*)242B(1 1$%2%&; 1 82+,&B(1 6&#18*)-(&(A , +2,62)' 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1> (/3' 525+*6& %/) $&%'*()1 ,*5+252#26*#2 824'#18*%&6#/

./M1#1()/ +7O#&(A +2.,*)76 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 6&+7O#12#&(A 6 > 2#*.%2;

6 2.#1/$1/#1' .2 %/) 86/$%11 6$8*,*#2 #* 82#1/(,#2BP 52$,/+,*#1* 61/.,& )/.#2$%/8

$*42+,-.' %/+&%2+1*3#/02 6 ,*8+/$1/ :*%6&(A 6/ 6.+*O*#1' M2+4 1#M+*$%+'8%'+&

1##26*(&)#2B(1; 42O316&(A .2 ,+/*31,26*#1* #* 1(A %/+/#1/ 2+*, 52%+,/ED 52,#*#1* 82+,&B(1 6&#18*)-(&(A , 1$%#1/#1* 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 #* %/+/#1/ 041# #* E*,1/ .2E+&(A 5+*8%&8 , 1##&(A (,DB(1 8+*)' G#5> $/41#*+1*; 52.+D(,#18 %62+,/#1* 1#M+*$%+'8%'+&

1##26*(&)#2B(1; E+2$,'+& 1#M2+4*(&)#/H> ##/ 1#%/+/$')-(/ 6#12$81 , E*.*F .2%&(,- M2+4 6:*$#2B(1 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1> ,/$%*61/#1* M2+4 6:*$#2B(1 .2%&(,-(&(A 5*+876

%/(A#23201(,#&(A 6&#18*; O/ #*)82+,&$%#1/)$,- M2+4- $- $57:81 5+*6* A*#.326/02> 1/4*3O/

6/ 6$,&$%81(A *$5/8%*(A M'#8()2#26*#1* %*81/) 1#M+*$%+'8%'+& $57:8* 5+*6* A*#.326/02 )/$%

6 $%*#1/ 52+*.,1P $2E1/ 3/51/) #1O 1##1 5+,&5'$,(,*3#1 6:*B(1(1/3/> /B31 (A2.,1 2 '(,/$%#1(%62 6 %*81(A 1#1()*%&6*(A 2B+2.876 *8*./41(81(A; %2 ,*'6*O&P #*3/O&; O/ $- 2#/ 2E(1-O2#/ #1/

,*6$,/ 6&$%*+(,*)-(2 $5+*6#- *.41#1$%+*()- '(,/3#1*#-; 62E/( (,/02 (,*$*41 420- #1/

$5+2$%*P ,41/#1*)-(&4 $1D 52%+,/E24 +&#8' 1 5*+%#/+76 E1,#/$26&(A> &O$,- /3*$%&(,#2BP 2+0*#1,*(&)#2 5+*6#- 420- 6&8*,*P M'#.*()/ 1 $%26*+,&$,/#1*> 5%&4*3#/ )/$% 5+,& %&4 :-(,/#1/ %+,/(A +2.,*)76 5*+%#/+76? '(,/3#1; 5+,/.$1DE12+(76 1 $*42+,-.76> /.#*8O/ , 62)/67.,%6* 52.3*$81/02 #1/ $- #* %2 2E/(#1/ 2%6*+%/; * $%+'8%'+& '(,/3#1 6&O$,&(A '%+'.#1*)- /3*$%&(,#/ .,1*:*#1* 5*+876; (/#%+76 (,& 1#8'E*%2+76> 3*%/02 #*3/O& 52$,'816*P

%*81(A M2+4 6:*$#2B(1; 8%7+/ 52,623- #* ,#*(,-(& '.,1*: 52.412%76 $/8%2+* 5+&6*%#/02>

$8*,*#/ )/$%; O/E& 6 %+*8(1/ 8*45*#11 'B61*.*41*)-(&(A 1 ,*(AD(*)-(&(A .2 %62+,/#1*

1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 ,6+*(*P 61D8$,- '6*0D #* ,#*(,/#1/ +7O#&(A 5*+%#/+76 6

%62+,/#1' %/) 1#M+*$%+'8%'+& 1 E&P 2%6*+%&4 #* +7O#/ M2+4& 6:*$#2B(1; 6 %&4 #* 6:*$#2BP 5+&6*%#-> %+*8(1/ E*.*F ,1./#%&M1826*#2 52%/#()*3#/ 2E$,*+&; 0.,1/ 420- E&P +/*31,26*#/ %/02 +2.,*)' 1#6/$%&()/> /824/#.')/ $1D 52.)D(1/ +2,476 , 041#*41;

$,(,/073#1/ , %&41; 8%7+/ $- *8%&6#/ 1 ,*'6*O*)- 42O3162B(1 +2,62)' 1#M+*$%+'8%'+&

1##26*(&)#2B(1 #* $6214 %/+/#1/; 6 (/3' +/*31,*()1 %*81(A 1#6/$%&()1> - %2 041#&? *5&;

1/41*%&(,/; '(A2623*; A2+2$,(,; *+/68*; 1/(A*#261/(; 91*:&$%28; 24O*; ,*+#*

91*:2$%2(8*> 2#*.%2; ,*3/(* $1D 52.)D(1/ .,1*:*F 6 ,*8+/$1/ 52$,/+,/#1* ,*$1D0' 1 6,E20*(/#1* 1#6/$%&()1 53*#26*#&(A 6 +*4*(A 91*:2$%2(81/02 *+8' *'8262

/(A#23201(,#/02>

7$( & 7 / , (" > + 9 #'",+*6 - %&* #'8, -++*, " +" 4 .*#1/4 ,/$52:' /8$5/+%76 5+2E3/4& 5+,& 2(/#1/ /M/8%&6#2B(1 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A (,D$%2 ,61-,*#/ $- , $*4&4 +2,'41/#1/4 52)D(1* 1##26*(&)#2B(1> &E7+ ./M1#1()1 1##26*(&)#2B(1 ED.,1/ 8$,%*:%26*: 6 ,#*(,-(&4 $%25#1' ,/$%*6 8+&%/+176 $:'O-(&(A .2 2(/#& 52,124'

(7)

”

! " K

1##26*(&)#2B(1 $8:*.*#&(A 5+2)/8%76> 8+&%/+1*(A $,(,/07:26&(A .,1*:*#1* !>J 61.*P 5+7ED ,./M1#126*#1* 1##26*(&)#2B(1 6 25*+(1' 2 .6* 8+&%/+1*? $8*3D 1 61/8 $%2$26*#&(A +2,61-,*F>

2,5*%+')/ $1D %' $8*3D 6 2.#1/$1/#1' .2 M1+4&; +/012#'; 8+*)' 1 B61*%*> *81/ 52./)B(1/

6&.*)/ $1D ,*.26*3*)-(/ 1 420:2E& E&P $%2$26*#/ .2 52,2$%*:&(A .,1*:*F; 6 8%7+&(A ,6+*(*

$1D '6*0D #* 1##26*(&)#2BP 5+2)/8%'; 6 %&4 6 .,1*:*#1' !>!? 62+,/#1/ 6*+'#876 .3*

+2,62)' 1##26*(&)#2B(1> 2#*.%2 ,6+7(2#2 '6*0D; O/ $,(,/073#1/ 6*O#/ 6 5+2(/$*(A 2(/#&

1##26*(&)#&(A 5+2)/8%76 $- (,%/+& *$5/8%&? !> *8 5+2)/8% 682452#26')/ $1D 6 2073#-

$%+*%/01D +/012#'QI > ,& 5+2)/8% 06*+*#%')/ 2$1-0#1D(1/ 5+,/6*01 82#8'+/#(&)#/)QI "> ,&

5+2)/8% '42O3161 2$1-0*#1/ ,)*61$8* $&#/+011 525+,/, 6&82+,&$%*#1/ 52$1*.*#&(A %/(A#232011;

,.23#2B(1 5+2.'8(&)#&(A; ,*$2E76 1 '41/)D%#2B(1QI J> *81 )/$% M1#*#$26& 52%/#()*: 5+2)/8%'Q 9*,26*#1/ #* 8+&%/+1*(A 2(/#& 2.#2$,-(&(A $1D .2 %&(A 86/$%11 6&.*)/ $1D 82#1/(,#/

6 5+2(/$1/ 6&E2+' 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A> 2#*.%2 6*O#/ )/$% 5+2426*#1/ 68:*.' 6:*$#/02> 5'#8%' 61.,/#1* 2(/#& 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A #1/ E/, ,#*(,/#1* )/$% +76#1/O 5251/+*#1/ 1./1 6$57:5+*(&; #* 5+,&8:*. 6$573#/02 M'#8()2#26*#1* 6 +*4*(A $%+'8%'+&

83*$%+26/)> $8*,*#/ )/$% %/O; O/E& 5+,/.$1DE12+$%6* ,+,/$,*:& $1D 1 %62+,&:& 6$573#/

5+2)/8%&> /824/#.')/ $1D .25+/(&,26*#1/ ./M1#1()1 1##26*(&)#2B(1 1 65+26*.,/#1/ 2(/#&

52,12476 1##26*(&)#2B(1> /.#2(,/B#1/ #*3/O& '6,03D.#1P 6 8+&%/+1*(A 2(/#& 5+2)/8%76 1(A 65:&6 #* E'.26*#1/ 5+,/6*01 82#8'+/#(&)#/) 6 $%2$'#8' .2 82#8'+/#%76 $52,* +/012#'>

#12$82.*6(* ,*%/4 5261#1/# 6&8*,*P; O/ +/*31,*()* 5+2)/8%' 5+,&(,&#1 $1D .2 525+*6&

52,&()1 82#8'+/#(&)#/) 5+,/.$1DE12+$%6* 6 $%2$'#8' .2 82#8'+/#%76 $52,* +/012#'>

7$( & 7 / , (" ? &.- - 2-$ %&4 2E$,*+,/ ,6+7(2#2 $,(,/073#- '6*0D #*

52%+,/ED ,E'.26*#1/ )/.#/02 (/#%+'4 %*+0262 6&$%*61/##1(,/02 6 62)/67.,%61/

52.3*$814> /.#*8 61/382BP 862%& 5+,/61.,1*#/) #* %2 .,1*:*#1/ 2+*, *8%'*3#/ %+'.#2B(1 ,61-,*#/ , .2$%D5#2B(1- 824'#18*(&)#- 62)/67.,%6* $5+*61*)-; O/ #1/ )/$% %2 83'(,26&

81/+'#/8 1#6/$%26*#1*> %+*8(1/ E*.*F ,*'6*O2#2 %*8O/; O/ $5/(&M18* 61/3' E+*#O; %*81(A )*8 #5> E1/31L#1*+$8*; #1/ 52,6*3* #* 1(A +/012#*3#- 5+242()D; 3/(, +*(,/) ,*$*.#/ )/$%

6$51/+*#1/ '(,/$%#1(%6* 6 %*+0*(A B61*%26&(A> ,61-,8' , %&4 +/824/#.')/ $1D 6$51/+*#1/ 2+0*#1,*()1 145+/, %*+0262 6&$%*61/##1(,&(A; 8%7+/ 4*)- (A*+*8%/+

52#*.+/012#*3#& 1 ,61-,*#/ $- , 612.-(&41 E+*#O*41 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814; 6 %&4 4>1#> %*+01 +23#1(,/ 6 ,/51/%261/; 2.3*$81/ *+01 '+&$%&(,#/> *3/O*:2E& %/O 6$51/+*P 6&)*,.& #* 41$)/ 02$52.*+(,/ 1 %*+01 ,*0+*#1(,#/ ,2+0*#1,26*#/ 6 +*4*(A $,/+$,/) 6$57:5+*(&; #5> .3* $1/(1 52.412%76 N 83*$%+76> 1/8*6&4 +2,61-,*#1/4 420:2E& E&P ,*51$*#1/ 6 +*4*(A 42O3162B(1 1#6/$%26*#1* 6 42E13#- 1#M+*$%+'8%'+D $:'O-(- 2+0*#1,*()1 %*+076 1 1##&(A 145+/, 2 (A*+*8%/+,/ 6&$%*61/##1(,&4 G#5> #*412%&H>

7$( & 7 / , (" @ +9& $'&0#'0& '& +$%*&'*, $%2%#&4 .&3/4*%/4 .2%&(,-(&4 1#M+*$%+'8%'+& %+*#$52+%26/) )/$%; (,& 61D8$,- '6*0D $8'51P #* 6/6#D%+,#/) $57)#2B(1 824'#18*(&)#/) +/012#'; (,& %/O #* )/02 .2$%D5#2B(1> 2(/#1/ /8$5/+%76; 6 82#%/8B(1/

+2,62)' 62)/67.,%6* #*3/O& 52$%*61P #* 61D8$,- .2$%D5#2BP .2 +/012#'> 9'.26*#1/

#26&(A .+70 328*3#&(A 5+,&(,&#1* $1D +*(,/) .2 525+*6& )*82B(1 O&(1* 41/$,8*F(76 525+,/, 523/5$,/#1/ 824M2+%' 52.+7O26*#1*> *%241*$% , 5'#8%' 61.,/#1* ,*$*.#1(,&(A (/376 +2,62)26&(A 83'(,26/ ,#*(,/#1/ 52$1*.* .2$%D5#2BP 824'#18*(&)#* +/012#';

,61-,*#* , 32%#1$81/4 +/012#*3#&4 1 .+20*41 62)/67.,8141> %-. %/O ,* ,*$*.#/ ',#*P

#*3/O& 6$5*+(1/ 6 +*4*(A +2,62)' %&(A +2.,*)76 .+70 1 1##/02 %+*#$52+%'; 8%7+/

5+,&(,&#1- $1D .2 525+*6& .2$%D5#2B(1 .2 +/012#'>

7$( & 7 / , (" A +9& $'&0#'0& /0# " + /$57: E*.*6(,& #* 52.$%*61/

6&#1876 E*.*F 6$8*,*:; O/ , 5'#8%' 61.,/#1* 61/3' 52%+,/E /.'8*(&)#&(A 6*O#/ )/$%

(8)

”

! "

6$5*+(1/ 1#M+*$%+'8%'+& /.'8*(&)#/) 5+,/.$,8231 1 $,87: 52#*.014#*,)*3#&(A; $,(,/073#1/

8$,%*:(-(&(A 6 52$,'816*#&(A ,*62.*(A> 2$%*:2 %2 52%61/+.,2#/ 6 6&#18*(A E*.*F

*#81/%26&(A > /.#2(,/B#1/ 041#& 1 5261*%& $13#1/ *8(/#%')- 52%+,/ED 42./+#1,*()1 1 +2,E'.26& 1$%#1/)-(&(A E'.&#876> *O#/ )/$% %*8O/; ,.*#1/4 +/$52#./#%76; 1#6/$%26*#1/

6 6&52$*O/#1/ $5+,D%26/ 1 5242(/ #*'826/ 53*(76/8 /.'8*(&)#&(A> 5'#8%' 61.,/#1*

(/376 61D8$,/ ,#*(,/#1/ 6 82#%/8B(1/ +2,62)' 1#M+*$%+'8%'+& /.'8*(&)#/) 6 62)/67.,%61/ 4*)- $,82:& 52#*.014#*,)*3#/; 6 %&4 0:76#1/ $,82:& ,*62.26/> 2#*.%2; )*8 6$8*,')- 6&#181 5+,/5+26*.,2#&(A *#*31, +2.,*)76 1#6/$%&()1; #*)6*O#1/)$,/ )/$% 6$5*+(1/

M1#*#$26/ 6&52$*O/#1* 53*(76/8 $,823#&(A; ,*B E*,* 328*326* )/$% 2E/(#1/ 6&$%*+(,*)-(*>

3*%/02 %/O +/824/#.')/ $1D 6$5*+(1/ $,87: 52#*.014#*,)*3#&(A ,*62.26&(A; 6 %&4 5+,/./

6$,&$%814 #*3/O& 6&52$*O*P )/ 6 #262(,/$#& $5+,D% #1/,ED.#& .2 #*'81 ,*62.'> 2#*.%2 6B+7. 8+&%/+176 6&E2+' 5+2)/8%76 5261##* E&P '6,03D.#12#* ,02.#2BP ,/ $%+*%/01- +2,62)' 1 83'(,26&41 E+*#O*41 6 62)/67.,%61/ 2+*, , 52%+,/E*41 +&#8' 5+*(&; (,& %/O 6&8*,*#1/

'41/)D%#2B(1 6$57:5+*(& , 5+,/.$1DE12+(*41 #* .*#&4 %/+/#1/>

7$( & 7 / , (" B +9& $'&0#'0& * 4&*+" (/&*,- 8$5/+(1 ,6+7(131 '6*0D #*

$5/(&M18D $&$%/4' 2(A+2#& ,.+261*> +2.81 ',&$8*#/ 6 +*4*(A 4*)- ,*5/6#1P 52.#1/$1/#1/ $%*#.*+.' 1 .2$%D5#2B(1 41/$,8*F(76 .2 '$:'0 ,.+262%#&(A> %/02 5'#8%' 61.,/#1* $,(,/073#/ ,#*(,/#1/ 4*)- 6&$282 6&$5/()*31,26*#/ $,51%*3/ 62)/67.,81/; 8%7+/

$- .2$%D5#/ .3* 3'.#2B(1 , (*:/02 62)/67.,%6*; * #1/ %&382 328*3#1/> E& 6&.*%826*#1/

B+2.876 , E&:2 /M/8%&6#/ /82#241(,#1/ 1 $52:/(,#1/ 2+*, $5+,&)*:2 +*()2#*31,*()1 02$52.*+81 M1#*#$26/) $,51%*31 5+252#')/ $1D 6B+7. 8+&%/+176 2(/#& 5+2)/8%76 65+26*.,1P 6$8*L#18 '42O3161*)-(& 5+2)/8()D $8'%876 M1#*#$26&(A #1/$12#&(A 6+*, , 6#12$826*#- 1#6/$%&()- .3* .*#/) )/.#2$%81 2+0*#1,*(&)#/)> ,#*(,* %2; 1O #*3/O& 52.*P 61*+&02.#/

8*38'3*()/ .2%&(,-(/ 5+,/.412%26/) 1#6/$%&()1> #12$82.*6(* 5261#1/# 6$8*,*P $%*# /T

*#%/ )/.#2$%81 5+,/. +/*31,*()- 1#6/$%&()1 2+*, 8*38'3*()/ /T 52$% N %,#> 28+/B31P 65:&6 1#6/$%&()1 #* )/.#2$%8D> *3/O& 6$8*,*P 52,124 6&82+,&$%*#1* 1#M+*$%+'8%'+& , ,*8+/$' 2(A+2#& ,.+261* 6 28+/$1/ 5+,/.1#6/$%&(&)#&4 G2E:2O/#1/; +'(A (A2+&(A; ,*82#%+*8%26*#/

B+2.81H 2+*, ,41*#& $5262.26*#/ 1#6/$%&()-> *5+252#26*#2 6$8*L#181? 5+,&+2$%

5*()/#%76 #/%%2; 5+,&+2$% 6,+2$%' B61*.(,/F 2+*, 2E:2O/#1* 1#M+*$%+'8%'+& #/%%2 1 5+,&+2$%

,*82#%+*8%26*#&(A 5'#8%76 #/%%2>

7$( & 7 / , (" C */( ,$% & - 5'#8%' 61.,/#1* 52$,(,/073#&(A 5+,/.$1DE12+(76 #*)E*+.,1/) 52O-.*#/ $- E/,52B+/.#1/ M2+4& 6$5*+(1*; $,(,/073#1/

E/,52B+/.#1/ .2M1#*#$26&6*#1/ 1#6/$%&()1> +,&)4')-( %*81 5'#8% 61.,/#1* 6$8*,*#2 6 /8$5/+%&,1/; O/ , 5'#8%' 61.,/#1* 1#%/+/$76 (*:/02 +/012#' #*)E*+.,1/) /M/8%&6#/ 6&.*)/ $1D +2,61)*#1/ M'#.'$,& 52O&(,826&(A; * #1/ %&382 $%2$26*#1/ .2%*()1 E/,52B+/.#1(A> /$% %2

$,(,/073#1/ 6*O#/ 6 6*+'#8*(A 8+&,&$' M1#*#$26/02 #* B61/(1/> 2#*.%2 ,/$57: /8$5/+%76 ',#*:; O/ 6*O#&4 8+&%/+1'4 5+,&,#*6*#1* 6$5*+(1* 5261#1/# E&P ,*$1D0 .,1*:*3#2B(1 52.412%76; ,/ $,(,/073#&4 '6,03D.#1/#1/4 6$5*+(1* M1+4 .,1*:*)-(&(A 52#*.+/012#*3#1/>

76#1/ 6*O#/ )/$% $8'51/#1/ $1D #* 1#6/$%&()*(A 52.412%76 6$57:5+*(')-(&(A , 1##&41 6 +/012#1/; #5> 6 +*4*(A 83*$%+76> 2#*.%2; +/$52#./#(1 '6*O*)-; O/ 6$5*+(1/ 5261##2 E&P ,+7O#1(26*#/ ,/ 6,03D.' #* 83'(,26/ E+*#O/> 261##& E&P 6$51/+*#/ 5+,/./ 6$,&$%814 E+*#O/ 612.-(/; * 61D( E+*#O* $52O&6(,*; 4/%*326*; .+,/6#* 2+*, %'+&$%&8*> 1/4#1/) )/.#*8 #*3/O& ,6+7(1P '6*0D; O/ 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814 52)*61:& $1D )*82 5+,&$,:2B(126/

#26/ E+*#O/ #1/ ')D%/ )/$,(,/ 6 $%+*%/011 +2,62)' )*82 @612.-(/C> 2O#* %' 6$8*,*P E1/31L#1*+$%62; 5+2.'8()D )*(A%76; * #*6/% 1 %/3/1#M2+4*%&8D; E+*#OD $5+,D%' 4/.&(,#/02;

(,& #*#2%/(A#23201D> 1/6-%53161/ %* .&#*41(,#* $&%'*()* 6&4*0* 6/+&M18*()1 52. %&4

(9)

”

! " S

6,03D./4 $%+*%/011 62)/67.,81/); %*8 *E& $:'$,#& 52$%'3*% 6$51/+*#1* E+*#O 83'(,26&(A 470: E&P 6:*B(161/ 1453/4/#%26*#&>

$8*,*#2; O/ #1/ 5261##2 E&P 5+,&,#*6*#/ 6$5*+(1/ .3* M1+4 .,1*:*)-(&(A %&382 328*3#1/>

/B31 6$51/+*#1/ 5+,/.$1DE12+(76 2.E&6* $1D 525+,/, $&$%/4 .2%*()1 %2 5261##2 2#2 2E/)426*P 5+,/.$1DE12+(76 .,1*:*)-(&(A 52#*.+/012#*3#1/ * #*)3/51/) /8$52+%/+76>

/824/#.')/ $1D 61D( 6$51/+*#1/ .,1*:*F 4*)-(&(A (A*+*8%/+ 6$5*+(1* E/,52B+/.#1/02 5+,/.$1DE12+$%6; 5+,/./ 6$,&$%814 ,61-,*#&(A , ':*%61*#1/4 .2$%D5' .2 8*51%*:' ,/6#D%+,#/02 6 M2+41/ #5> M'#.'$,& 52O&(,826&(A> +,/./ 6$,&$%814 6*+%2 E&:2E&

525+*61P .2$%D5 .2 8*51%*:' .3* 4*:&(A M1+4; (2 6&4*0* .28*51%*31,26*#1* )'O 1$%#1/)-(&(A M'#.'$,& 2+*, 81/+26*#1* ,*(AD% 5+,/./ 6$,&$%814 .2 )/.#2$%/8 $*42+,-.' %/+&%2+1*3#/02 (/3/4 %62+,/#1* #26&(A M'#.'$,&> 2#*.%2 #*3/O& 5+/4126*P 6$57:5+*(D 41D.,&

52.412%*41 1 82#(/#%+26*P $1D #* 83'(,26&(A E+*#O*(A>

7$( & 7 / , (" D 0&"$'"# *8 6&#18* , 5+,/5+26*.,2#/) *#*31,&; %'+&$%&8* )/$%

%+*8%26*#* 5+,/, 6:*.,/ $*42+,-.26/ )*82 )/.#* , #*)6*O#1/)$,&(A 0*:D,1 02$52.*+81 E*.*#&(A 041# 1 5261*%76> &#181 E*.*F 6$8*,')-; O/ 6B+7. ,*41/+,/F 1#6/$%&(&)#&(A +/$52#./#(1 6$8*,*31 #*? E'.26D B(1/O/8 +26/+26&(A; E*,D 282:2%'+&$%&(,#- 2+*, $&$%/4&

2,#*826*#1* 2E$,*+76 1 *%+*8()1 %'+&$%&(,#&(A>

E*.*F 6&#18*; O/ $*42+,-.& #1/ 5+,&02%26')- 5+2)/8%76 , ,*8+/$' +2,62)' %'+&$%&81;

52#1/6*O #1/ 4*)- 6&$%*+(,*)-(/) 61/.,& #* %/4*% %/02; )*8 $8'%/(,#1/ 5+,&02%26&6*P 1 6.+*O*P 5+2)/8%& , %/02 ,*8+/$'; 8%7+/ +/*3#1/ ,*5/6#1:&E& #*5:&6 ,/6#D%+,#&(A %'+&$%76 .:'0228+/$26&(A> /.#2(,/B#1/ )'O ,*53*#26*#/ 5+,/, #1/ 1#6/$%&()/ 4*)- E*+.,2 3'L#&

,61-,/8 , (/3*41 52$%*612#&41 6 2E$,*+,/ $1 5+12+&%/%26/) > A*+*8%/+&,')/ )/

#*$%*61/#1/ #* +/012#*3#/02 2.E12+(D; * #1/ #* %'+&$%&8D 8138'.#126-> 2#1/(,#/ )/$%

6&0/#/+26*#1/ #26&(A 1./1; * 6 B3*. ,* %&4 612.-(&(A 5+2)/8%76 5+24')-(&(A %'+&$%&8D

$,(,/073#1/ 6 %&(A 041#*(A; 8%7+/ 4*)- 52%/#()*: %'+&$%&(,#&; )*8 041#* '0'$%76;

91*:261/O*; '5+*B3; 041#& #* '6*3$,(,&L#1/; * %*8O/ 91*:&$%28 1 28231(/> 5+,/(16#&4 6&5*.8' ,*$*.#/ $%*#1/ $1D; *E& #1/6&82+,&$%*#/ 6:*B(161/ B+2.81 5+,/$'#-P .2 .,1*:*#1*

"> ? $5*+(1/ 1#6/$%&(&)#/ 5+,/.$1DE12+$%6 , E+*#O& %'+&$%&(,#/) #* 1#6/$%&()/ 6 ,*8+/$1/

1#M+*$%+'8%'+& 52E&%26/) G2E1/8%& 1#M+*$%+'8%'+& %'+&$%&(,#/)H>

(10)

”

! " =

+/$/#%/. /T5/+%1$/ /#%1%3/. @ &5/$ 2M 5+2)/(%$ +/3/*$/. 61%A1# R 1# %A/ (2#%/T%

2M /(2#241( (A*#0/$C 6*$ (2453/%/. M2+ %A/ *#*01#0 '%A2+1%& 2M %A/ /012#*3 5/+*%12#*3 +20+*44/ M2+ 2.3*$81/ R21U2./$A15 G /012#*3#& +20+*4 5/+*(&)#& 2)/67.,%6*

2.3*$81/02H M2+ %A/ &/*+$ !"> A/ 5+2)/(% 6*$ *((24531$A/. E& %A/ 2#$2+%1'4 2M 91*:2$%2(8* '#.*()* $,%*:(/#1* *.+ *#. %A/ #1U/+$1%& 2M 91*3&$%28; *('3%& 2M (2#241($

*#. *#*0/4/#%> A/ /T5/+%1$/ 6*$ $%*+%/. 2# 5+13 = *#. M1#1$A/. 2# !< '#/ =>

A/ 4*1# 2E)/(%1U/ 2M %A/ 5+2)/(% 1$ %2 *#$6/+ %2 %A/ V'/$%12#? 4 ' #-+/ *9 %&* '$

$4*0 / 7 %&*2*' / ,-'4-+ 5 $ 9 & $ '4 %*$$-7- -'" *9 & -( '-*+ *9

$-2- & %&* '$ ,-'4-+ *'4 & %&*.& 2$ -$ *+ &+ /5 +/ ,4 ' '"% $ *9 %&* '$

$4*0 / 7 %& 9 && / ,-'4 & . &/ '* '4 -& -2%*&' + '* '4 / E *%2 +'

*+/-'-*+$ *9 '4 & .-*+ +/ '4 $-'0 '-*+ -+ . *7 *+*2"F

A/ /(244/#.*%12#$ *+/ E*$/. 2# U*+12'$ +/$/*+(A %/(A#1V'/$ %A*% 6/+/ '$/. %2 5+/5*+/

%A/ M233261#0 /T5/+%1$/> A/& A/35 %2 *#$6/+ %A/ V'/$%12# %A*% 6*$ +*1$/. 61%A +/0*+. %2 %A/

(A2$/# *(%12#$ 2M /012#*3 5/+*%12#*3 +20+*44/ M2+ 2.3*$81/ R21U2./$A15 M2+ %A/ &/*+$

N !">

A/ /T5/+%1$/ (244/#(/$ 61%A %A/ *#*3&$/$ 2M %A/$ *+/ &" / ' $*0& $ G/ $#

& $ & 4H> 3%20/%A/+; M2'+ .1MM/+/#% ./$8 +/$/*+(A/$ 6/+/ .2#/ 61%A1# %A/ 5+2)/(%> A/ M1+$%

+/$/*+(A G !>H (2#(/+#$ V'/$%12# !> /$8 +/$/*+(A 4/%A2. 6*$ '$/. %2 1./#%1M& %A/

5+/$/#% $1%'*%12# 2M 2.3*$81/ R21U2./$A15 *#. %2 $(+'%1#1,/ .&#*41($ 2M /(2#241( (A*#0/$

1# %A/ +/012#> A/ #/T% $/(2#.*+& .*%* +/$/*+(A G >H (2#(/+#$ %A/ 1##2U*%12#

1#M+*$%+'(%'+/> A/ 4*1# 5'+52$/ 2M '$1#0 %A/ .*%*; 6*$ %2 1./#%1M& %A/ V'*31%1/$ 2M 1#('E*%2+$; 1#.'$%+1*3 *#. %/(A#23201(*3 5*+8$ *#. 2%A/+ %&5/$ 2M 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ 1#

%A/ (2#%/T% 2M +/012#*3 (2#.1%12#$> #2%A/+ *#*3&$1$ 6*$ +/3*%/. %2 %A/ 5+2)/(%$ .2#/ E& %A/

/012#*3 5/+*%12#*3 +20+*44/ M2+ *$%/+# 23*#.> '+1#0 %A/ +/$/*+(A *%%/#%12# 6*$ 5*1.

%2 %A/ 5+2E3/4 2M 26#/+$A15 2M %A/ 32(*3 1#M+*$%+'(%'+/ *#. 1%$ E/$% M2+4$> A/ ./$8 +/$/*+(A 4/%A2. 6*$ '$/. %2 /T*41#/ %A/ 5+2E3/4 2M M*1+$ *#. 41$$12#$ *0*1#> /(2#.*+&

.*%* 6/+/ '$/. %2 1./#%1M& %A/ %223$ 2M %/++1%2+1*3 4*+8/%1#0 *#. %A/ 1#M3'/#(/ 2M /(2#241(

5+242%12# 2# %A/ 145+2U/4/#% 2M 1##2U*%12# *%%+*(%1U/#/$$ 2M %A/ R21U2./$A15> A/ 3*$% ./$8 +/$/*+(A G J>H 6*$ (2#.'(%/. 1# 2+./+ %2 1./#%1M& %A/ M2+4$ 2M $'552+% M2+ /#%/+5+1$/$ 1#

2.3*$81/ R21U2./$A15> $ * +/$'3%; $24/ *.U*#%*0/$ *#. .1$*.U*#%*0/$ 2M .1MM/+/#% M2+4$ 2M

$'552+% A*U/ E//# 1#.1(*%/.>

62 /T5/+%$ 6/+/ (2441$$12#/. %2 5+/5*+/ I% &' + "$ $ 1# 2+./+ %2 /$%14*%/

%A/ 1##2U*%12# /MM/(%1U/#/$$ 2M %A/ 32(*3 U/#%'+/$ G !H *#. %A/ (2#.1%12#$ 2M A/*3%A (*+/

1#M+*$%+'(%'+/ 1# 2.3*$81/ R21U2./$A15 G H>

A/ %A1+. +/$/*+(A 4/%A2. 6*$ * $0&E "> A/ $'+U/& (2U/+$ M2'+ +/$/*+(A M1/3.$?

/.'(*%12# 1#M+*$%+'(%'+/; 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/; M*1+$; 41$$12#$; *#. %2'+1$4> % 6*$

52$$1E3/ %2 (233/(% V'*#%1%*%1U/ .*%* M+24 %A/ 2MM1(/$ 2M %/++1%2+1*3 $/3M 02U/+#4/#% '#1%$;

1#(3'.1#0 4'#1(15*31%1/$ *#. .1$%+1(%$ 2M 2.3*$81/ R21U2./$A15> A/ +/$52#./#%$ 6/+/

4'#1(15*3 *#. .1$%+1(% 4*#*0/+$ *#. 2%A/+ 2MM1(1*3$ +/$52#$1E3/ M2+ 5*+%1('3*+ +/$/*+(A *+/*$>

1%A1# %A/ /T5/+%1$/ %62 .1MM/+/#% %&5/$ 2M -+/-E-/0 -+J/ %'4 -+' &E- ,$ 6/+/

(2#.'(%/.> A/ 4*1# 2E)/(%1U/ 2M %A/ M1+$% %&5/ 1#%/+U1/6$ 6*$ %2 1./#%1M& %A/ '5 %2 #26 /T5/+1/#(/ 2M 4'#1(15*31%1/$ 1# M2'#.1#0 1#('E*%2+$; 5*+8$ *#. %+*./ (/#%/+$> A/ $/(2#.

+/$/*+(A 6*$ .2#/ %2 1./#%1M& %A/ $10#1M1(*#% E+*#(A/$ 2M E'$1#/$$; 32(*%12#$ M2+ %+*./ M*1+$ 1#

2.3*$81/ R21U2./$A15; *#. *+0'4/#%$ M2+ 5+242%1#0 5*+%1('3*+ 1#.'$%+1/$ *#. 32(*%12#$>

(11)

”

! " !

A/ 9* 0$ .&*0% & $ & 4 $ 6/+/ E*$/. 2# /T5/+% *#*3&$/$ *#. 1# ./5%A 1#%/+U1/6$> 33 1# *33; M2'+ .1MM/+/#% M2('$/$ 6/+/ (2#.'(%/.> A/ V'*#%1%*%1U/ .*%* *(V'1+/.;

6/+/ '$/. M2+ 1#%/+5+/%1#0 ./$8 +/$/*+(A M1#.1#0$ *#. M2+ 4*81#0 %A/ +/(244/#.*%12#$> A/

*55+2U*3 (2#(/+#$ %A/ 5+2E3/4 2M M'#.$ *332(*%12# 61%A +/0*+. %2 5*+%1('3*+ *(%12#$ *#.

5+12+1%1/$ 2M %A/ /012#*3 5/+*%12#*3 +20+*44/ M2+ 2.3*$81/ R21U2./$A15 M2+ %A/ &/*+$

!">

A/ I% &' % + 2(('++/. %2 E/ * 0+/*% 52$$1E131%& %2 /T(A*#0/ /T5/+1/#(/ 1#

(+/*%1#0 %A/ 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ 1# 23*#.> A/ *14 6*$ %2 /T%/#. 8#263/.0/ 2M 1%$

E/#/M1%$; M'+%A/+ ./U/3254/#% *#. /#(2'+*0/ %A/ 5*+%1(15*#%$ %2 E/ *(%1U/3& /#0*0/. 1#%2

*(%12#$ M2+ %A/ $*8/ 2M 5*+8$; 1#('E*%2+$ *#. %+*./ (/#%/+$>

A/ (2#(3'.1#0 2'%(24/ 2M %A/ $%'.& 1$ %A/ M1#*3 +/52+%> A/ .2('4/#% 1$ * (2A/+/#% 4*%/+1*3 ./51(%1#0 %A/ +/$'3%$ 2M U*+12'$ +/$/*+(A/$; (2#(3'$12#$; *#. 2+./+/. +/(244/#.*%12#$> A/

*%%*(A/. *55/#.1T/$ 1#(3'./ ./%*13/. +/$/*+(A M1#.1#0$ *#. %A/ $5/(1M1/. $2'+(/$ %A*% 6/+/

'$/. %2 5+/5*+/ %A/ /T5/+%1$/>

A/ $%'.& 1#(3'./$ #1#/ +/$/*+(A M1/3.$> A/ (A21(/ 2M +/$/*+(A M1/3.$ 6*$ ./%/+41#/.

E& %A/ ('$%24/+ G *#*01#0 '%A2+1%& 2M R 6A2 1./#%1M1/. %A/ +/$/*+(A V'/$%12#$> 2+

%A1$ +/*$2# %A/ M233261#0 +/$/*+(A M1/3.$ 6/+/ *#*3&,/.? /(2#241( $1%'*%12# 2M %A/ +/012#;

1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ *#. /U*3'*%12# 2M 1##2U*%12#$; %+*./ M*1+$ 1#M+*$%+'(%'+/ *#.

41$$12#$; %+*#$52+% 1#M+*$%+'(%'+/; /.'(*%12# 1#M+*$%+'(%'+/; A/*3%A (*+/ 1#M+*$%+'(%'+/;

$'552+% M2+ $ *#. %2'+1$4>

$ & 4 9- / < *+*2- $-'0 '-*+ *9 '4 & .-*+> A/ *#*3&$1$ 2M %A/ $/(2#.*+& .*%*

$A26$ * #/0*%1U/ %+/#. 1# /(2#241( $1%'*%12# 2M 2.3*$81/ R21U2./$A15 M2+ %A/ 3*$% %A+//

V'*+%/+$? %A/ "^+. *#. %A/ J^%A V'*+%/+ 2M %A/ &/*+ S *#. %A/ !^$% V'*+%/+ 2M %A/ &/*+ =>

A/ (2#(3'$12# 1$ %A*% 61%A1# %A/ R *(%12#$ 1% 1$ 1452+%*#% %2 *((/3/+*%/ %A/ M2'#.$

$5/#.1#0 6A1(A 6133 (2#%+1E'%/ %2 %A/ 1#(+/*$/ 1# 1#U/$%4/#% ./4*#.; 1# +/$'3% 1% 4*& 3/*. %2 E/%%/+ M1#*#(1*3 (2#.1%12#$ 2M %A/ #'4/+2'$ 32(*3 /#%/+5+1$/$> A/+/M2+/; 2M 41#2+ 1452+%*#(/

1$ %A/ M'#.$ *332(*%12# *42#0 %A/ 5+12+1%1/$ 2+ R *(%12#$> A/ (A*#0/$ $A2'3. #2% E/

.1(%*%/. E& 62+$/ /(2#241( $1%'*%12# E'% $A2'3. (2#$/V'/#%3& M23326 %A/ %/#/%$ 2M %A/

/012#*3 5/+*%12#*3 +20+*44/ M2+ 2.3*$81/ R21U2./$A15 M2+ %A/ &/*+$ !">

% 1$ +/(244/#./. %A2'0A %2 *((/3/+*%/ %A/ +*%/ 2M 01U1#0 M2'#.$ 61%A1# R *#. %2

$14531M& 1%$ 5+2(/.'+/$ 1# 2+./+ %2 1#(+/*$/ %A/ 1#%/+#*3 ./4*#. 1# %A/ +/012#> 2+/2U/+; 1% 1$

$'00/$%/. #2% %2 *3%/+ %A/ $%+'(%'+/ 2M R; '#3/$$ %A/ (A*#0/$ *+/ +/3*%/. %2 %A/

/T%/#$12# 2M $'552+% M2+ /#%/+5+1$/$>

$ & 4 9- / = &* '$ *+ &+-+. -++*E '-*+ $'&0 '0& % &#$5 -+ 07 '*&$5 '& / +' &$ A/ $'+U/& +/$'3%$ 521#% '5 %A/ 326 1#%/+/$% *#. *6*+/#/$$ 2M 4'#1(15*31%1/$

1# +/3*%12# %2 E/#/M1%$ 2M %A/ 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ ./U/3254/#% *#. 1%$ $10#1M1(*#(/> % 1$

#/(/$$*+& %2 +*1$/ %/++1%2+1*3 $/3M 02U/+#4/#% '#1%$W *6*+/#/$$ 2M .1MM/+/#% M2+4$ 2M 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ *#. 1%$ *.U*#%*0/$ M2+ %A/ 4'#1(15*31%1/$> A/ *14 (*# E/

*((24531$A/. E& .1$$/41#*%1#0 022. 5+*(%1(/$ M+24 2%A/+ +/012#$ 2M %A/ (2'#%+& G/>0>

62+8$A25$; * %/T%E228 ./U2%/. %2 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ 5+2E3/4$; E+2(A'+/$H>

%A/+ 1#%/+/$%1#0 (2#(3'$12#$ 2M %A/ +/$/*+(A (2#(/+# %A/ 5+2E3/4 2M %A/ 1#M+*$%+'(%'+/

26#/+$A15> A/ $5/(1M1(*%12#$ .2#/ M2+ 3/0*3 5*+8 M2+4$ $A26$ %A*% %A/ 42$% E/#/M1(1*3 M2+4 2M %A/ 26#/+$A15 1$ * (245*#&> A/ (245*#& 1$ 42+/ 318/3& %2 (25/ 61%A *#& *+1$1#0 5+2E3/4$ 61%A1# %A/ 1#M+*$%+'(%'+/ %A*# *#& 2%A/+ E'$1#/$$ M2+4> $ M2+ %A/ *(*./41(

(/#%/+$ 5*+%1(15*%12# )21#1#0 *(%12#$ 318/ %A*%; 1% 1$ 62+%A #2%1(1#0 %A*% %A/& *+/ E'+./#/. 61%A

#2% M3/T1E3/ /#2'0A *.41#1$%+*%12#> /#(/; %A/& (*##2% *36*&$ +/$52#. %2 %A/ .&#*41(

(12)

”

! " !!

#//.$ 2M %A/ 4*+8/% *#. %A/1+ E'$1#/$$ 5*+%#/+$> 2'#.*%12#$ *#. *$$2(1*%12#$ $//4 %2 A*U/

E/%%/+ 2+0*#1,*%12#*3 *#. 3/0*3 $%+'(%'+/$> A/ 42$% M*U2+*E3/ %A2'0A; 1$ %2 (24E1#/ %A+//

.1MM/+/#% '#1%$? *(*./41( (/#%/+$; 32(*3 02U/+#4/#%$ *#. /4532&/+$> #M2+%'#*%/3& %A/

%/++1%2+1*3 $/3M 02U/+#4/#% '#1%$ *+/ #2% +/*.& &/% M2+ %A1$ 81#. 2M (225/+*%12# *#. %A/

*(*./41( $%+'(%'+/$ A*45/+ M3/T1E3/ 5/+M2+4*#(/ 2M %A/ 5*+8$; %+*./ (/#%/+$ *#. 1#('E*%2+$>

A/+/M2+/; 1% 1$ +/(244/#./. %2 $/*+(A M2+ $'(A M2+4$ 2M 26#/+$A15 %A*% 4*8/ 5+1U*%/ $/(%2+

5*+%1(15*%12# 52$$1E3/> A/ 5+242%12# (*45*10# G6A1(A 2E)/(%1U/ 62'3. E/ %2 +*1$/

*6*+/#/$$ *#. /#(2'+*0/ (245*#1/$ *#. 2%A/+ /#%1%1/$ %2 (+/*%/ %A/ 1##2U*%12#

1#M+*$%+'(%'+/H $A2'3. M2('$ 2# .1MM/+/#% 5*+%#/+$ *#. E/ 25/#/. %2 U*+12'$ M2+4$ 2M 26#/+$A15; 1#(3'.1#0 %A/ 5+1U*%/ $/(%2+ *$ 6/33>

'+1#0 %A/ +/$/*+(A 52%/#%1*3 32(*%12#$ $'1%*E3/ M2+ %A/ 1##2U*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ 1#U/$%4/#%$

6/+/ 1./#%1M1/.> A/+/M2+/ 1% 1$ *.U1$*E3/ %2 (2#%*(% %A2$/ 4'#1(15*31%1/$ %A*% *+/ *(%1U/ *#.

5*+%1('3*+3& 1#%/+/$%/. 1# %A/ 52$$1E131%& 2M ./U/3254/#%; $'(A *$? *5&; 1/41*%&(,/;

'(A2623*; A2+2$,(,; *+/68*; 1/(A*#261/(; 91*:&$%28; 24O*; ,*+#* 91*:2$%2(8*>

2+/2U/+ 1% 1$ +/(244/#./. %2 /#3*+0/ *#. (2#(/#%+*%/ %A/ 1#U/$%4/#%$ 2M /(A#23201(*3

*#. (1/#%1M1( *+8 1# 91*:&$%28>

$ & 4 9- / > E 0 '-*+ *9 '4 99 '-E + $$ *9 -++*E '-E &* '$ # %A/

/T5/+%$W 251#12#$ %A/ 5+2E3/4$ 2M /U*3'*%12# 2M %A/ /MM/(%1U/#/$$ 2M 1##2U*%1U/ 5+2)/(%$ *+/

(*'$/. E& 1#(2A/+/#(/ 2M %A/ #2%12# 2M 1##2U*%12# 1%$/3M> A/ (A21(/ 2M %A/ ./M1#1%12# 2M 1##2U*%12# 6133 *MM/(% %A/ (+1%/+1* '$/. %2 /U*3'*%/ %A/ 3/U/3 2M 1##2U*%12# 1# $'E41%%/.

5+2)/(%$> A/ $5/(1M1( (+1%/+1* 2M %A/ *(%12# !>J> $A26 %A/ *%%/45% 2M ./M1#1#0 %A/ 1##2U*%12#

1# +/3*%12# %2 1%$ /T%/#% *#. A26 23. %A/ 1##2U*%1U/ $23'%12#$ %2 E/ *5531/. *+/> A/ /T%/#%

(2#(/+#$ .1MM/+/#% 3/U/3$ 2M 1##2U*%12#$ +/3*%/. %2 * (245*#&; +/012#; (2'#%+& *#. %A/ 62+3.>

A1$ *55+2*(A $//4$ %2 E/ $*%1$M*(%2+& *#. (2'3. E/ '$/. M2+ 2%A/+ %&5/$ 2M 5+2)/(%$

G1#(3'.1#0 %A/ *(%12# !>!> %A*% 1$ (+/*%1#0 (2#.1%12#$ M2+ %A/ ./U/3254/#% 2M 1##2U*%12#$H>

2+/2U/+; %A/+/ *+/ M2'+ *$5/(%$ 5*+%1('3*+3& 1452+%*#% *$ M*+ *$ /U*3'*%12# 2M %A/ 5+2)/(%$ 1$

(2#(/+#/.? !> 26 .2/$ %A/ 5+2)/(% (2++/$52#. %2 %A/ $%+*%/0& 2M %A/ +/012#Q; > 2/$ %A/

5+2)/(% 0'*+*#%// *(A1/U1#0 (245/%1%1U/ *.U*#%*0/$Q "> $ 1% 52$$1E3/ %2 *(A1/U/ %A/

5A/#24/#2# 2M $&#/+0& E& '$1#0 *U*13*E3/ %/(A#23201/$; 5+2.'(%12# (*5*(1%&; +/$2'+(/$; *#.

$8133$Q J> A*% 1$ 5+2)/(%W$ M1#*#(1*3 52%/#%1*3Q

A/ (+1%/+1* 2M /U*3'*%12#; (2#(/+#1#0 1$$'/$ 4/#%12#/. *E2U/ $//4 %2 E/ #/(/$$*+& *$ M*+

*$ %A/ (A21(/ 2M 1##2U*%1U/ 5+2)/(%$ 02> A/ 5+242%12# 2M (245*#&W$ 26# (2#%+1E'%12# 1$

1452+%*#% *$ 6/33> U*3'*%2+$ $A2'3. (2#$1./+ 6A/%A/+ %A/ (245*#& 25/+*%/$ 1# (3'$%/+

$%+'(%'+/$> #%/+5+1$/$ $A2'3. '#1%/ *#. (+/*%/ %A/1+ 26# 5+2)/(%$> % 1$ +/(244/#./. %2

$5/(1M& %A/ ./M1#1%12# 2M 1##2U*%12# *#. /U*3'*%/ 2M %A/ 3/U/3$ 2M 1##2U*%12#> 2+/2U/+; 1% 1$

#/(/$$*+& %2 %*8/ 1#%2 (2#$1./+*%12# 5+2)/(%$X 1#M3'/#(/ 2# $%+/#0%A/#1#0 %A/ (245/%1%1U/

*.U*#%*0/$ 2M (245*#1/$ 1# (245*+1$2# %2 %A/1+ 2552#/#%$ E/&2#. %A/ +/012#>

$ & 4 9- / ? & / 9 -&$ +/ 2-$$-*+$ # %A/ M1/3.; $5/(1*3 *%%/#%12# 6*$ 5*1. %2 E'13.1#0 2#/ %+*./ M*1+ (/#%/+ 1# 2.3*$81/ R21U2./$A15> /U/+%A/3/$$; %*81#0 1#%2 (2#$1./+*%12# %A/ 53*##/. *42'#% 2M M'#.$ *U*13*E3/; *#. .1MM1('3%1/$ 61%A %A/ %+*#$52+% #/%

1# %A/ R21U2./$A15; 1% 2(('++/. #2% %2 E/ * (+'(1*3 .1+/(%12# 2M 1#U/$%1#0> '/ %2 * $5/(1M1(

(A*+*(%/+ 2M $24/ 1#.'$%+1/$ G/>0> 31#0/+1/H; +/012#*3 5+242%12# 1$ #2% )'$%1M1*E3/; 2# %A/

(2#%+*+&; 1% 1$ *.U1$*E3/ %2 $'552+% %A/1+ 5*+%1(15*%12# 1# %A/ 62+3. %+*./ M*1+$> % 1$

+/(244/#./. %2 $'552+% /U/#%$ 2M %A/ E/&2#. %A/ +/012# M/*%'+/ %A*% *+/ 2+0*#1,/. M2+ %A/

8/& +/012#*3 1#.'$%+1/$; 1#(3'.1#0 *0+1('3%'+*3 M*1+$ 1# ,/51/%262 G 23#1(,/ *+01 6 ,/51/%261/H; 2'+1$% M*1+$ 1# 2.3*$1/ G 2.3*$81/ *+01 '+&$%&(,#/H; 9'13.1#0 #.'$%+&

(13)

”

! " !

*1+$ 2M /(A#1(*3 #1U/+$1%& 2M 91*:&$%28 G 2+'4 9'.26#1(%6* 231%/(A#181 91*:2$%2(81/)H> % 1$

*.U1$*E3/ %2 $'552+% %A/ 5*+%1(15*%12# 1# 41$$12#$ *#. 1#%/+#*%12#*3 M*1+$ 2M %A2$/ (245*#1/$

6A1(A (2#$%1%'%/ (3'$%/+$> # 1#%/+/$%1#0 $23'%12# 62'3. E/ 4*81#0 *# /#%+& 61%A1# %A/

R %2 *3326 (245*#1/$ %2 *553& M2+ M1#*#(1*3 $'552+%; 1# 2+./+ %2 5'+(A*$/ 42E13/

1#M+*$%+'(%'+/ %A*% (2'3. E/ '$/. .'+1#0 %A/ %+*./ M*1+$ *#. 2%A/+ $A26 /U/#%$ G/>0>

5*U1312#$H>

$ & 4 9- / @ & +$%*&' -+9& $'&0 '0& A/ /T5/+%$ '#*#142'$3& ./(1./. %A*%

*((/$$ %2 %A/ +/012# 1$ M*+ 42+/ 1452+%*#% %A*# %A/ 1#%/+#*3 (244'#1(*%12# (2A/$12#>

9'13.1#0 #/6 +2*.$ $//4 %2 E/ )'$% *# 145+2U/4/#% 2M %A/ (24M2+% 2M %+*U/331#0> A/+/ 1$ #2

*1+52+% 1# 2.3*$81/ +/012# *#. %A/ V'*31%& *#. V'*#%1%& 2M 4*1# +2*.$ 2M %A/ R21U2./$A15 1$

$/U/+/3& 3141%/.> A/+/M2+/; 1% 1$ #/(/$$*+& %2 $'552+% %A/ ./U/3254/#% 2M %A/ 4*1# +2*.$

*#. 2%A/+ %&5/$ 2M %+*#$52+% 1#M+*$%+'(%'+/ 61%A1# > 2#$/V'/#%3& 1% 6133 *.. %2 E/%%/+ *((/$$1E131%& 2M %A/ +/012#>

$ & 4 9- / A /0 '-*+ -+9& $'&0 '0& A/ +/$/*+(A 2'%(24/$ $A26 %A*% %A/ 42$%

1452+%*#% 1$$'/$; 1# +/3*%12# %2 %A/ /.'(*%12#*3 #//.$; *+/ 81#./+0*+%/#$ *#. U2(*%12#*3

$(A223$ %/*(A1#0 #//./. (+*M%$> A/ $*4/ +/$'3% 6*$ 2E%*1#/. *M%/+ %A/ $'+U/&$ (2#.'(%/. 1#

%/++1%2+1*3 $/3M 02U/+#4/#% '#1%$> 14'3%*#/2'$3&; 4'#1(15*31%1/$ *#. .1$%+1(%$ /45A*$1,/ %A/

#/(/$$1%& 2M 42./+#1,*%12# *#. /#3*+0/4/#% 2M /T1$%1#0 E'13.1#0$> A/ +/$52#./#%$ *0+//.

%A*% 1#U/$%4/#%$ 1# /V'154/#% *#. %/*(A1#0 *1.$ *+/ /V'*33& 1452+%*#%> A/ 2E)/(%1U/$ 2M R (2#(/+#1#0 %A/ ./U/3254/#% 2M /.'(*%12# 1#M+*$%+'(%'+/ M2('$ 2# $/(2#.*+& $(A223$;

4*1#3& 1#(3'.1#0 U2(*%12#*3 $(A223$ *#. %A/1+ 42./+# /V'154/#% M2+ %/*(A1#0 %A/ $8133$

#//./. %2 5/+M2+4 * 5*+%1('3*+ )2E> /$/*+(A M1#.1#0$ $A26 %A*% M1#*#(1*3 $'552+% %2 /V'15

$(A223$ 1$ %A/ 42$% 1452+%*#%; 6A/+/*$ %A/ $(A223 5+/41$/$ *+/ $'MM1(1/#% *% %A/ 424/#%>

T5/+%$ +/(244/#. $'552+%1#0 U2(*%12#*3 $(A223$ *#. %A/1+ /V'154/#%> 2+/2U/+; %A/

$/3/(%12# (+1%/+1* $A2'3. (2453& 61%A * 5+2)/(% (2A/$12#; %A/ $%+*%/0& 2M ./U/3254/#%; %A/

8/& 1#.'$%+1/$; %A/ #//.$ 2M 3*E2'+ 4*+8/%; *#. (225/+*%12# 61%A 2%A/+ /#%/+5+1$/ 1# %A/

+/012#>

$ & 4 9- / B '4 & -+9& $'&0 '0& A/ /T5/+%$ 5*1. *%%/#%12# %2 * $5/(1M1(

(A*+*(%/+ 2M A/*3%A (*+/ $&$%/4 6A1(A 25/+*%/$ 1# * .1MM/+/#% 6*& %A*# %A/ /(2#241( 4*+8/%>

R M'#.$ $A2'3. (2#%+1E'%/ %2 *((24531$A4/#% 2M 1%$ 2E)/(%1U/$; 1#(3'.1#0 %A/ *%%*1#4/#%

2M 5+25/+ $%*#.*+.$ 2M 4/.1(*3 $/+U1(/$ *#. %A/1+ *U*13*E131%& M2+ %A/ 1#A*E1%*#%$> 10A3&

$5/(1*31,/. .1$%+1(% A2$51%*3$; *U*13*E3/ M2+ 5/253/ M2+4 %A/ 6A23/ +/012#; *+/ 2M U1%*3 1452+%*#(/>

# 1#.1(*%2+ 2M M1#*#(1*3 2'%(24/$ 2M 53*##/. 1#U/$%4/#%$ $A2'3. E/ 2#/ 2M %A/ /U*3'*%12#

(+1%/+1* 2M %A/ 5+2)/(%$> % 4/*#$ %A*% 1% 1$ #/(/$$*+& %2 5+/$/#% (+/.1E3/ 1#U/$%4/#%

(*3('3*%12#$> T *#%/ (2#.1%12# *$ 6/33 *$ *#. /T 52$% (*3('3*%12#$ G1#(3'.1#0 1#M3'/#(/ 2M %A/

1#U/$%4/#%H 2M %A/ *553&1#0 '#1% $A2'3. E/ $'E41%%/.> % 1$ #/(/$$*+& %2 +/M/+ %2 %A/ '$*0/

2M A/*3%A (*+/ 1#M+*$%+'(%'+/ M2+ %A/ 5/+12. E/M2+/ G%A/ #'4E/+ *#. 5*%1/#%$ *#. 0+*#%/.

M'#.$H *#. *M%/+ %A/ 1#U/$%4/#%> '(A 1#.1(*%2+$ *$? *# 1#(+/*$/ 1# %A/ #'4E/+ 2M 5*%1/#%$;

$/+U1(/$; *#. 0+*#%/. 521#%$ G#/% U*3'/$H $A2'3. E/ (2#$1./+/.>

$ & 4 9- / C 0%%*&' 9*& $ +24 %A/ 32(*3 E'$1#/$$5/+$2#$X 521#% 2M U1/6 .1+/(%

$'552+% 1$ 42+/ 1452+%*#%; /$5/(1*33& *..1%12#*3 M1#*#(1#0 2M 1#U/$%4/#%$> A/ /T5/+%1$/

$A26$ %A*% M2+ %A/ 6A23/ +/012# ./U/3254/#% %A/ 42$% /MM/(%1U/ 1$ %2 ./U/325 32*# *#.

0'*+*#%// M'#.$ E'% #2% $'E$1.1/$> % $//4$ %2 E/ (+'(1*3 M2+ (245*#1/$ ./U/3254/#%;

5*+%1('3*+3& 1# %A/ (2#%/T% 2M %A/ 62+3. M1#*#(1*3 (+1$1$> 2+/2U/+ /T5/+%$ *0+//. %A*% %A/

$(25/ 2M (245*#& 25/+*%12# 1$ U/+& $*31/#% *#. %A/ /#%/+5+1$/$ 25/+*%1#0 E/&2#. %A/ +/012#

(14)

”

! " !"

$A2'3. E/ 01U/# 5+12+1%&> V'*33& 1452+%*#% 1$ %2 (2#(/#%+*%/ %A/ 1#U/$%4/#% $'552+% M2+

(245*#1/$ 6A1(A (225/+*%/ 61%A 2%A/+$ 1# %A/ +/012#; 61%A1# (3'$%/+ $%+'(%'+/$>

2+/2U/+; %A/ +/$52#./#%$ (3*14 %A*% %A/ $'552+% $A2'3. U*+& *$ M*+ *$ 8/& 1#.'$%+1/$ *+/

(2#(/+#/.> /*.1#0 1#.'$%+1/$ 318/ M22. 1#.'$%+&; 4/%*3 1#.'$%+&; 622. 1#.'$%+& *#. %2'+1$4

$A2'3. E/ 01U/# 5+12+1%&> 5*+% M2+4 4/#%12#/. 8/& 1#.'$%+1/$ GM22. 1#.'$%+&; 4*1#3& 4138 1#.'$%+&I 622. 1#.'$%+& 1#(3'.1#0 M'+#1%'+/I *#. %2'+1$4H $24/ #/6 1#.'$%+1/$ 2M %A/ M'%'+/

*+/ /4/+01#0 />0> &*(A% 5+2.'(%12#; 31#0/+1/; 4/.1(*3 /V'154/#%; 1#M2+4*%12# *#.

(244'#1(*%12# %/(A#2320& *$ 6/33 *$ #*#2%/(A#23201/$>

1#*#(1*3 $'552+% $A2'3. #2% E/ 01U/# %2 /#%/+5+1$/$ %A*% 25/+*%/ $23/3& 2# %A/ 32(*3 4*+8/%>

'E$1.1/$ $A2'3. E/ 0+*#%/. 4*1#3& %2 E/&2#. %A/ +/012# /#%/+5+1$/$ *#. 5+/M/+*E3&

/T52+%/+$> % 1$ +/(244/#./. %2 5+2U1./ (245*#1/$ 61%A %A/ *((/$$ %2 /T%/+#*3 (*51%*3 1# %A/

M2+4 2M 32*# *#. 0'*+*#%// M'#.$> % 1$ *.U1$*E3/ %2 M*(131%*%/ *((/$$ %2 %A/ (*51%*3 M2+ $4*33 /#%/+5+1$/$; (*51%*31,/ /T1$%1#0 M'#.$ *#. /#(2'+*0/ %/++1%2+1*3 $/3M 02U/+#4/#% '#1%$ %2 (+/*%/ #/6 2#/$> A/ %+*%/0& 2M /U/3254/#% M2+ 2.3*$81/ R21U2./$A15 '#%13 $A2'3.

*3$2 +/M/+ %2 8/& 1#.'$%+1/$> A/ .1+/(% *#. 1#.1+/(% $'552+% $A2'3. E/ 0+*#%/. %2 /#%/+5+1$/$

%A*% *+/ 25/#/. %2 %A/ /T%/+#*3 4*+8/%$ *318/>

$ & 4 9- / D *0&-$2 2'+1$4 2(('+$ %2 E/ 2#/ 2M %A/ 42$% 1452+%*#% /(2#241(

E+*#(A/$ 2M %A/ /T*41#/. 4'#1(15*31%1/$ *#. .1$%+1(%$> # %A/ +/$52#./#%$W 251#12#$ 1% 1$

1452+%*#% %2 1#U/$% 1# (&(3/ 3*#/$; %2'+1$% *((2442.*%12#; %2'+1$% M*(131%1/$ *$ 6/33 *$ %2'+1$%

*%%+*(%12# *#. *+/* 4*+81#0>

A/ +/$'3%$ 2M %A/ +/$/*+(A 4/#%12#/. *E2U/; 3/*. %2 * (2#(3'$12# %A*% $/3M 02U/+#4/#% '#1%$

.2 #2% 8#26 A26 %2 5+/5*+/ *#. 1453/4/#% 5+2)/(%$ M2+ %2'+1$4 ./U/3254/#%>

14'3%*#/2'$3&; %A/ 1#U/$%4/#%$ %A*% A*U/ *3+/*.& E//# 53*##/.; .2 #2% +/M/+ %2 %A/

2E)/(%1U/$ 2M 5+12+1%& *T1$ > A2$/ 1#U/$%4/#%$ *+/ .1+/(%/. %26*+.$ 32(*3 %2'+1$%$ E'%

10#2+/ %A/ 2#/$ M2+4 2%A/+ +/012#$ 6A2 (2'3. E/(24/ 32#0 %/+4 U1$1%2+$ 1# 2.3*$81/

R21U2./$A15> #263/.0/ 2M 1#U/$%4/#%$ 2+1/#%/. %26*+.$ (241#0 %2'+1$%$ $A2'3. E/

.1$$/41#*%/. *42#0 %A2$/ 4'#1(15*31%1/$ %A*% A*U/ * $%+2#0 %2'+1$% 52%/#%1*3; />0> '0'$%76;

91*:261/O*; '5+*B3; 4'#1(15*31%1/$ 1# '6*3$,(,&,#* /012#; *#. 91*:&$%28> 26/U/+; 1M %A/

M'#.$ *+/ 41$'$/. 1% 6133 E/ )'$%1M1/. %2 *332(*%/ %A/4 %2 E/ 1#U/$%/. 1# *((2442.*%12#

1#M*$%+'(%'+/; *((2+.1#0 %2 %A/ *(%12# "> > %A/ 1#U/$%4/#% $'552+% M2+ /#%/+5+1$/$ 2M %2'+1$%

1#.'$%+&>

(15)

”

! " !J

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=

!> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !=

!>! ,*$*.#1/#1/ E*.*#1*>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !=

!> /3 0:76#& E*.*#1*... 20

!>" *8+/$ E*.*#1* 1 5&%*#1* E*.*6(,/... 20

!>J +&%/+1* E*.*#1*... 22

> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> " >! 51$ 4/%2.232011 N 6$%D5... 23

> 9*.*#1* ,/ L+7./: 6%7+#&(A... 23

>" #*31,* /8$5/+(8*... 24

>J 9*.*#1* *#81/%26/... 25

>< #.&61.'*3#/ 6&61*.& 520:DE12#/... 26

>K 20#1$826*#/ 6&61*.& 0+'526/... 27

> *#/3 /8$5/+%76... 28

>S 2.$'426*#1/... 29

"> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "! ">! &%'*()* 02$52.*+(,* +/012#'... 31

"> 2.,*) 5+2)/8%76 , ,*8+/$' 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1? 5*+81; 1#8'E*%2+&; (/#%+*... 38

">" (/#* /M/8%&6#2B(1 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A... 57

">J *+01 1 41$)/... 65

">< #M+*$%+'8%'+* %+*#$52+%26*... 75

">K #M+*$%+'8%'+* /.'8*(&)#*... 78

"> #M+*$%+'8%'+* 2(A+2#& ,.+261*... 86

">S 2.,*)/ 6$5*+(1* ... 90

">= '+&$%&8*... 97

R> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! < E$,*+ E*.*6(,& !> &%'*()* 02$52.*+(,* +/012#' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! < #12$81 , E*.*F...105

/824/#.*()* !>...106

/824/#.*()* >...106

E$,*+ E*.*6(,& > 2.,*) 5+2)/8%76 , ,*8+/$' 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1? 5*+81; 1#8'E*%2+&; (/#%+* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! K #12$81 , E*.*F !>...106

/824/#.*()* !>...107

/824/#.*()* >...108

/824/#.*()* ">...108

#12$81 , E*.*F >...109

/824/#.*()* J>...109

#12$81 , E*.*F ">...109

/824/#.*()* <>...110

(16)

”

! " !<

#12$81 , E*.*F J>...110

/824/#.*()* K>...110

E$,*+ E*.*6(,& "> (/#* /M/8%&6#2B(1 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !! #12$81 , E*.*F...110

/824/#.*()* !>...111

/824/#.*()* >...111

/824/#.*()* ">...112

/824/#.*()* J>...112

E$,*+ E*.*6(,& J> *+01 1 41$)/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !! #12$81 , E*.*F...112

/824/#.*()* !>...113

/824/#.*()* >...113

/824/#.*()* ">...113

E$,*+ E*.*6(,& <> #M+*$%+'8%'+* %+*#$52+%26* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !!" #12$81 , E*.*F...113

/824/#.*()* !>...113

E$,*+ E*.*6(,& K> #M+*$%+'8%'+* /.'8*(&)#* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !!J #12$81 , E*.*F...114

/824/#.*()* !>...114

/824/#.*()* >...114

/824/#.*()* ">...114

E$,*+ E*.*6(,& > #M+*$%+'8%'+* 2(A+2#& ,.+261* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !!< #12$81 , E*.*F...115

/824/#.*()* !>...115

/824/#.*()* >...116

E$,*+ E*.*6(,& S> 2.,*)/ 6$5*+(1* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !!K #12$81 , E*.*F...116

/824/#.*()* !>...117

/824/#.*()* >...117

/824/#.*()* ">...117

E$,*+ E*.*6(,& => '+&$%&8* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !! #12$81 , E*.*F...117

/824/#.*()* !>...118

/824/#.*()* >...118

R> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !!= R > >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! ! *:-(,#18 !> 9*.*#1/ .&#*4181 ,41*# 02$52.*+(,&(A 6 62)/67.,%61/ #* 52.$%*61/ .*#&(A $%*%&$%&(,#&(A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! ! !> $%D5...121

> &#*418* 52.412%76 02$52.*+81 #*+2.26/)...122

"> *8:*.& 1#6/$%&(&)#/...123

(17)

”

! " !K

"> +2.'8()* $5+,/.*#* 5+,/4&$:'...124

J> &#181 M1#*#$26/ 5+,/.$1DE12+$%6...125

<> 41*#* 5+,/(1D%#/02 ,*%+'.#1/#1* 6 $/8%2+,/ 5+,/.$1DE12+$%6...126

K> 41*#& E/,+2E2(1*...127

> &#*0+2.,/#1* 6 $/8%2+,/ 5+,/.$1DE12+$%6...128

S> /#./#()/ 6 6&E+*#&(A $/8%2+*(A 02$52.*+81...130

S>!> +,/%67+$%62 5+,/4&$:26/...130

S> 9'.26#1(%62...133

S>J *#./3...135

=> #12$81 1 +/824/#.*()/...136

1%/+*%'+*...140

*:-(,#18 > 9*.*#1/ #* %/4*% M'#8()2#26*#1* 5*+876; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !J !> $%D5...142

> 2,67) 1 1##26*(&)#2BP +/012#'...143

>! 5:&6 5*+876 %/(A#23201(,#&(A 1 5+,/4&$:26&(A; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76 #* +2,67) +/012#*3#&...143

"> A*+*8%/+&$%&8* 5*+876 1 1#8'E*%2+76...145

">! 2.$%*626/ ./M1#1()/...145

"> '#8()/ 5*+876; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76...150

">" 2+4& 6:*$#2B(1 5*+876; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76...157

J> *+81 1 1#8'E*%2+& 6 23$(/ 6$(A2.#1/)...162

J>! 2.,*)/ 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 6 23$(/ 6$(A2.#1/)...162

J> Y+7.:* M1#*#$26*#1* 5*+876; 1#8'E*%2+76 1 (/#%+76 6 23$(/ 6$(A2.#1/)...166

<> A*+*8%/+&$%&8* 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...168

K> #12$81 1 +/824/#.*()/...173

1%/+*%'+*...176

%+2#& 1#%/+#/%26/...177

*:-(,#18 "> 9*.*#1/ 2+0*#1,*()1 %*+076 1 41$)1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ! S !> $%D5...178

> +242()* 02$52.*+(,* )*82 1#$%+'4/#% 525+*6& *%+*8(&)#2B(1 1#6/$%&(&)#/) 62)/67.,%6*...178

>! 2.,*)/ 1#$%+'4/#%76 4*+8/%1#0' %/+&%2+1*3#/02...178

> $%2%* 5+242()1 02$52.*+(,/)...181

"> #*(,/#1/ %*+076 .3* 5+,/.$1DE12+$%6 2+*, 41*$% 1 +/012#76...182

">! $%2%* %*+076 6&$%*61/##1(,&(A...182

"> '#8()/ %*+076 6&$%*61/##1(,&(A...185

">" 5:&6 %*+076 #* +2,67) 5+,/.$1DE12+$%6...190

">J 5:&6 %*+076 #* +2,67) +/012#76...194

J> 2.3*$81 +&#/8 %*+026& #* 4*51/ 23$81...198

J>! /20+*M1(,#* $%+'8%'+* %*+076 #* 4*51/ 23$81 1 62)/67.,%6* 52.3*$81/02...198

J> 2O3162B(1 M1#*#$26*#1* 2+0*#1,*()1 %*+076 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...206

J>" 1/)$(/ %*+076 )*82 1#$%+'4/#%' 5+242()1 +/012#' 6 53*#1$%&(,#&(A .28'4/#%*(A +/012#*3#&(A...212

<> #12$81 1 +/824/#.*()/...220

1%/+*%'+*...221

(18)

”

! " !

%+2#& 1#%/+#/%26/...223

*:-(,#18 J> 9*.*#1/ M2+4 6$5*+(1* $/8%2+* ; 1(A 6*.& 1 ,*3/%&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> J !> $%D5...224

> 9*+1/+& 1##26*(&)#2B(1 1 82#8'+/#(&)#2B(1 ...224

"> #*(,/#1/ 6$5*+(1* .3* ,61D8$,/#1* 1(A 82#8'+/#(&)#2B(1 1 1##26*(&)#2B(1...229

">! $%2%* 6$5*+(1* ...232

"> 9/,52B+/.#1/ 1 52B+/.#1/ 1#$%+'4/#%& 6$5*+(1* ...237

J> +*8%&(,#/ *$5/8%& 6$5*+(1* ...245

J>! 2B61*.(,/#1* 6$5*+(1* 6 #11 '+25/)$81/)...245

J> 2B61*.(,/#1* 6$51/+*#1* 6 23$(/...251

<> $5*+(1/ 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...258

<>! &E+*#/ M2+4& 6$5*+(1* ...258

J> $5*+(1/ E/,52B+/.#1/ 1 52B+/.#1/ 5+,/.$1DE12+$%6 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...266

K> #12$81 1 +/824/#.*()/...270

1%/+*%'+*...272

%+2#& 666...275

$%*6&; %+*8%*%&...275

*:-(,#18 <> 9*.*#1* , ,*8+/$' 1##26*(&)#2B(1>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> K !> $%D5...276

> *+'#81 2(/#& /6*3'*()1 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A...276

"> +&%/+1* 6&82+,&$%&6*#/ 6 2(/#1/ 1##26*(&)#2B(1 5+2)/8%76...287

J> (/#* /M/8%76 1##26*()1...289

<> (/#* /M/8%&6#2B(1 5231%&81 1##26*(&)#/)...292

K> /,'3%*%&...299

> #12$81 , $&$%/4' 2(/#& 5+2)/8%76 1##26*(&)#&(A...299

S> /824/#.*()/...300

*:-(,#18 K> 9*.*#1* , ,*8+/$' 1#M+*$%+'8%'+& 251/81 ,.+262%#/) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> " !> $%D5...302

> 1*0#2,* 2073#/) $&%'*()1 ,.+262%#/) 525'3*()1 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...302

>! +,/(1D%#/ .*3$,/ %+6*#1/ O&(1* 41/$,8*F(* 62)/67.,%6* 52.3*$81/02...303

> :76#/ 5+,&(,&#& ,02#76 41/$,8*F(76 62)/67.,%6* 52.3*$81/02...305

"> #M+*$%+'8%'+* +/*31,')-(* 52%+,/E& ,.+262%#/ 41/$,8*F(76 62)/67.,%6* 52.3*$81/02316 ">! /+$2#/3 251/81 ,.+262%#/)...316

"> 9*,* 251/81 ,.+262%#/) 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814...318

J> /*31,*()* 52%+,/E ,.+262%#&(A 2+*, 1#M+*$%+'8%'+* 2(A+2#& ,.+261* * 52%+,/E& ,.+262%#/ 41/$,8*F(76 2.3*$1* #* 52.$%*61/ 1#M2+4*()1 ...331

<> %*#261$82 .2%&(,-(/ +2,.,1*:' B+2.876 M1#*#$26&(A 6 2E$,*+,/ 2(A+2#& ,.+261*...331

K> 23* 1#M+*$%+'8%'+& 1 $5/(&M18* 2(A+2#& ,.+261* 6 23$(/ 6 2.#1/$1/#1' .2 +/*31,*()1 ,*.*F 6 B61/%3/ ...331

> 073#/ #1/8%7+/ 8+&%/+1* '6,03D.#1*#/ 5+,& +/*31,*()1 6 2.#1/$1/#1' .2 $5/(&M181 2(A+2#& ,.+261*...332

S> 2,$,/+,/#1/ 8+D0' 2$7E 1 1#$%&%'()1 6&5+*(26')-(&(A 8+&%/+1* (/3/4 *8(/5%*()1 $52:/(,#/) 1 B+2.261$8* 2(A+2#& ,.+261*...333

(19)

”

! " !S

=> .#1/$1/#1/ ./(&,)1 .2 2073#/) $&%'*()1 6 8+*)' 6 ,*8+/$1/ 5231%&81 ,.+262%#/).334

! > #12$81...334

!!> /824/#.*()/...335 1%/+*%'+*...337

*:-(,#18 > 6/$%12#*+1'$, E*.*6(,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ""S

*:-(,#18 S> 1$42 5+,/62.#1/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "J!

*:-(,#18 => 1$%* 52.412%76 $*42+,-.' %/+&%2+1*3#/02; 8%7+/ 6,1D:& '.,1*: 6 E*.*#1' >>>>>>>>>>> "J

*:-(,#18 ! > 1$%* '(,/$%#1876 ,20#1$826*#&(A 6&61*.76 0+'526&(A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "JJ

*:-(,#18 !!> 1$%* '(,/$%#1876 5*#/3' /8$5/+%76>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "JS

*:-(,#18 ! > +/,/#%*()* 5%> 23* 041# 6 8$,%*:%26*#1' 1#M+*$%+'8%'+& 1##26*(&)#2B(1 >>>>>>>>>>> "<

*:-(,#18 !"> +/,/#%*()* 5%> *#/3 8$5/+%76 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "<K

(20)

”

! " !=

<

< < K( $ /+- +- 7 / +-

/012#*3#& +20+*4 5/+*(&)#& 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%*

!" G H 4* #* (/3' ,4#1/)$,/#1/ +7O#1( $52:/(,#2 02$52.*+(,&(A 62)/67.,%6* 52.3*$81/02 6 $%2$'#8' .2 +/$,%& 8+*)'> /*31,')/ 2# ,*51$& ,*6*+%/

6 %+*%/011 2,62)' 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 .2 +28' 1 )/$% $57)#& , 81/+'#8*41 +2,62)' 23$81 28+/B32#&41 6 *+2.26&(A %+*%/01(,#&(A *4*(A .#1/$1/#1* !"; * %*8O/ ,/ %+*%/01(,#&41 &%&(,#&41 $573#2%& !"

1 , ,*:2O/#1*41 2.#2612#/) %+*%/011 1,E2F$81/)> /3/ 1 5+12+&%/%&; 28+/B32#/ 6

; '42O3161*)- +/*31,*()D 5+2)/8%76 1#M+*$%+'8%'+*3#&(A 2+*, 5+2)/8%76 6$51/+*)-(&(A $/8%2+ 4*:&(A 1 B+/.#1(A 5+,/.$1DE12+$%6> 2#*.%2 ,2$%*:& 6 #14 5+,/61.,1*#/ .,1*:*#1* #* +,/(, ,61D8$,*#1* 1##26*(&)#2B(1; 52E'.,*#1*

5+,/.$1DE12+(,2B(1 1 %62+,/#1* 41/)$( 52. 1#6/$%&()/ 6 +/012#1/; * %*8O/ +2,62)' 1#M+*$%+'8%'+& %+*#$52+%26/) 1 %'+&$%&81>

+2)/8% +20+*4'; ,02.#1/ , ,*3/(/#1*41 '#1)#&41; ,2$%*: 52..*#& $,/+2814 82#$'3%*()24 $52:/(,#&4; 8%7+/ 523/0*:& 4>1#> #* 2+0*#1,*()1 82#M/+/#()1 +/012#*3#&(A , '.,1*:/4 5+,/.$%*61(1/31 )/.#2$%/8 $*42+,-.' %/+&%2+1*3#/02;

2+0*#1,*()1 52,*+,-.26&(A; 5*+%#/+76 $52:/(,#&(A 1 02$52.*+(,&(A 2+*, 1##&(A 1#$%&%'()1> +20+*4 ,2$%*: 5+,&)D%& 6 .+2.,/ (A6*:& + JKZ<==Z 5+,/, *+,-.

2)/67.,%6* 2.3*$81/02 .#1* = 31$%25*.* +>

:76#&4 (/3/4 #* 3*%* !" )/$% ,61D8$,/#1/ %/45* 6,+2$%' 02$52.*+(,/02 1 %62+,/#1/ #26&(A 52,*+23#1(,&(A 41/)$( 5+*(& 5+,& 52$,*#26*#1' 1 ,*(A26*#1' .,1/.,1(%6* 5+,&+2.#1(,/02 2+*, 8'3%'+26/02 +/012#'>

/3/ $,(,/07:26/ +20+*4' %2?

!> 2.#1/$1/#1/ *%+*8(&)#2B(1 1#6/$%&(&)#/) 62)/67.,%6*I

> 2.#1/$1/#1/ 82#8'+/#(&)#2B(1 52.3*$81(A M1+4 6 *$5/8(1/ 8+*)26&4 1 41D.,&#*+2.26&4I

"> 2,67) %'+&$%&81 , 6&82+,&$%*#1/4 6*32+76 5+,&+2.#1(,&(A 1 .,1/.,1(%6* 8'3%'+26/02>

41*#& 02$52.*+(,/ ,*(A2.,-(/ 2E/(#1/ #* B61/(1/ #1/ 52,2$%*)- E/, 65:&6' #*

02$52.*+81 8+*)26/; )*8 1 +/012#*3#/> %-. ,* ,*$*.#/ ',#*P #*3/O& 5+,/5+26*.,/#1/

*#*31, ,61-,*#&(A , 65:&6/4 %/) #26/) $&%'*()1 #* 42O3162BP 6$51/+*#1* 5+2)/8%76 5+,/, 2$1/ 5+12+&%/%26/ 1 .,1*:*#1* >

(/3' /M/8%&6#/) +/*31,*()1 /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02 2)/67.,%6*

2.3*$81/02 #* 3*%* !" #1/,ED.#/ )/$% ,*5/6#1/#1/; O/ 6$5*+(1/ 6 +*4*(A +20+*4' 2%+,&4*)- #12$82.*6(&; 8%7+&(A 5+2)/8%& ED.- 41*:& #*)61D8$,& 65:&6

#* 2$1-0#1D(1/ (/376 1 6$8*L#1876 +20+*4'> 2#*.%2 #$%&%'()* *+,-.,*)-(*

/012#*3#&4 +20+*4/4 5/+*(&)#&4 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%* !"

G H 5261##* #* E1/O-(2 42#1%2+26*P $&%'*()D 6 +/012#*3#/) 02$52.*+(/ 1 6

(21)

”

! "

41*+D 82#1/(,#2B(1 .282#&6*P ,41*# 6 .28'4/#%*(A 5+20+*426&(A> ,61-,8' ,

%&4 82#1/(,#/ )/$% .282#*#1/ *#*31,& $8'%876 8+&,&$' M1#*#$26/02 .3* 328*3#/) 02$52.*+81>

*)-( #* '6*.,/ 526&O$,/ #$%&%'()* *+,-.,*)-(* /012#*3#&4 +20+*4/4 5/+*(&)#&4 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%* !" 5+,/.$%*61:* ,*4761/#1/

#* 6&82#*#1/ /8$5/+%&,& 5#> @ 2.,*) 6$51/+*#&(A 5+2)/8%76 6 +*4*(A 6 82#%/8B(1/ ,*(A2.,-(&(A ,41*# 02$52.*+(,&(AC>

< = .;8,+" 7 / +-

02.#1/ ,/ $,(,/07:26&4 251$/4 ,*4761/#1* #* 6&82#*#1/ /8$5/+%&,&; (/3/4 E*.*F E&:* 2.5261/.L #* 5&%*#1/? #- .* &*/( 0 %&* #'" + 1" %&*2*, 3 , & 2 4 5 2 ! + 0, /( 2*1 -,*63 & -( - %*/*7+" 4

%&( /$-),(-)3 , & 2 4 -++" 4 %&*.& 28, *& ( ,$# ( +- '"%8,

%&* #'8,5 #'8& + 1" %& 9 &*, 3 ( ,(. )/0 + 9 #'5 -1 2*.! 7"3 , 1+

( %0+#'0 ,-/( +- *7 +" 4 , &0+#8, &*(,* 0 ,* ,8/(', - $"'0 - , . *7 + .*$%*/ & F

< > #& $ 7 / +- - %"' +- 7 / , (

8$5/+%&,* .2%&(,& 81/+'#876 6$5*+(1* 6 +*4*(A ; 8%7+/ 65:&6*)- #* +2,67) 5+,/.$1DE12+(,2B(1 6 +/012#1/; 6 %&4 5+,/./ 6$,&$%814 .,1*:*F !>!; !> ; !>J 1 "> ; #* $&%'*()D %+*#$52+%26- 1 .2$%D5#2BP 824'#18*(&)#- 62)/67.,%6*

52.3*$81/02 N B 5+12+&%/%26* ; * %*8O/ .,1*:*F ">!; K>! 1 K> > 02.#1/ , 5+,/.412%/4 ,*4761/#1* /8$5/+%&,* 41*:* '.,1/31P 2.5261/.,1 #* 5&%*#1* 1 +2,61-,*P

#*$%D5')-(/ 86/$%1/?

!> ,& 6 82#%/8B(1/ 2E/(#/) $&%'*()1 02$52.*+(,/) 5261##& #*$%-51P ,41*#&

6 +*4*(A /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02; 6 $,(,/073#2B(1 (,&

#*3/O*:2E& .282#*P 5+,/$'#1DP B+2.876 5241D.,& 52$,(,/073#&41 .,1*:*#1*41 3'E 5+12+&%/%*41Q

> *81/ 5261##& E&P 5+12+&%/%& 52$,(,/073#&(A .,1*:*F?

*> ,1*:*#1/ !>! N )*81/02 +2.,*)' 5+2)/8%& 5+2426*P G1#8'E*%2+&; 5*+81 5+,/4&$:26/ (,& %/(A#23201(,#/HQ +2)/8%& 420- .2%&(,&P 1#M+*$%+'8%'+&

5*+876? %/(A#23201(,#&(A; #*'8262 %/(A#23201(,#&(A; 5+,/4&$:26&(A;

1#8'E*%2+76? %/(A#23201(,#&(A; 5+,/.$1DE12+(,2B(1 2+*, (/#%+76? 2E$:'01 1#6/$%2+*; 5+242()1; .2$82#*3/#1* ,*62.26/02; ,**6*#$26*#&(A

%/(A#232011; E*.*6(,2 +2,62)26&(A; %+*#$M/+' %/(A#232011> ,& 42O316* )/$%

5+12+&%/%&,*()* 6$5*+(1* 6$8*,*#&(A 6&O/) 52.412%76 , 5'#8%' 61.,/#1*

$8'%/(,#2B(1 +/*31,*()1 (/376 Q

E> ,& , '6*01 #* M*8%; 1O 6 +*4*(A +20+*4' 5/+*(&)#/02 2,67) 23$81

$(A2.#1/) +/*31,26*#&(A )/$% 8138* 5+2)/8%76 .2%&(,-(&(A 5+,&02%26*#1*

%/+/#76 1#6/$%&(&)#&(A 2+*, 5*+876 5+,/4&$:26&(A 42O#* 31(,&P #*

823/)#/ %/02 %&5' 5+2)/8%& 6 #*$,&4 62)/67.,%61/Q

(22)

”

! " !

(> %2 5261#1/# E&P 6:*B(1(1/3/4 1#M+*$%+'8%'+& 6$8*,*#&(A 6&O/) 5*+876;

1#8'E*%2+76; (/#%+76 N '(,/3#1/ 6&O$,/; (,& %/O 52.412%& $/8%2+*

5+&6*%#/02Q

.> *81/ 4/%2.& 2(/#& /M/8%&6#2B(1 5+2)/8%76 ,*$%2$26*P 6 2.#1/$1/#1' .2 5+,/.$1D6,1DP 1##26*(&)#&(A; ,61-,*#&(A , +2,62)/4 $M/+& 9[ ; *E&

,*5/6#1P

, )/.#/) $%+2#& /M/8%&6#2BP *328*()1 B+2.876 5'E31(,#&(A; * , .+'01/) .282#*P 6&E2+' 5+2)/8%76 2 #*)61D8$,&4 52%/#()*3/ 1##26*(&)#&4; 8%7+/

4*)- $,*#$D ,#*3/LP 5+,/:2O/#1/ #* $&%'*()D +/012#'Q

/> ,1*:*#1/ !> N %/+/#& %*+0262 6&$%*61/##1(,/> ,& 6 82#%/8B(1/ E*+.,2 20+*#1(,2#/) 5'31 B+2.876 6 +*4*(A 5+,/61.,1*#/02 1#M+*$%+'8%'+*3#/02 5+,&02%26*#1* %/+/#76 %*+0262 6&$%*61/##1(,&(A 42O#* 28+/B31P 25%&4*3#& 81/+'#/8 6$5*+(1*; %,#> (,& 5261##1B4& 6$51/+*P 82#8+/%#/

328*31,*()/

6 5+,&5*.8' 5+,&02%26*#1* %/+/#76 %*+0262 6&$%*61/##1(,&(A 3'E E+*#O/

83'(,26/ .3* #*$,/02 62)/67.,%6* 6 5+,&5*.8' 6$51/+*#1* '.,1*:' 6 41$)*(A

1 145+/,*(A %*+0262 6&$%*61/##1(,&(A G*328*()* #* %/02 %&5' 5+2)/8%& 28> ! 43# /'+2HQ

M> B 5+12+&%/%26* N )*81/ 5261##& E&P 5+12+&%/%& 824'#18*(&)#/

62)/67.,%6* 52.3*$81/02 6 82#%/8B(1/ +/*31,*()1 5+2)/8%76 6 +*4*(A 1 Q

0> ,1*:*#1/ K>! N (,& 6$51/+*P 82#8+/%#/ 81/+'#81 3'E %&5 1#6/$%&()1Q ,& 6 +*4*(A .+'01/) %+*#$,& B+2.876 .3* $,87: 52.$%*626&(A; 014#*,)*3#&(A 1 B+/.#1(A #*3/O& 6$51/+*P )*81/B 82#8+/%#/ 2E$,*+&Q

A> ,1*:*#1/ K> N )*8 M1#*#$26*P $:'OED ,.+261* %*8; *E& 6&.*%826*#1/

B+2.876 E&:2 /M/8%&6#/; * 6&.*#/ B+2.81 5+,&(,&#1:& $1D .2 %+6*:/) 525+*6&

$&%'*()1 6 $:'OE1/ ,.+261*Q

"> *81/ .,1*:*#1* $- 83'(,26/ .3* 6$5*+(1* $/8%2+* 5+,/.$1DE12+$%6 6 62)/67.,%61/ 52.3*$814Q ,& #*)3/5$,&4 +2,61-,*#1/4 $- .2%*()/

E/,52B+/.#1/; (,& %/O 1##/ M2+4& 6$5*+(1*Q

J> *81/ +2.,*)/ 5+2)/8%76 ,0:*$,*#&(A .2 .,1*:*#1* ">! #*3/O& %+*8%26*P 5+12+&%/%262 , '6*01 #* 65:&6 #* +2,67) %'+&$%&(,#& 62)/67.,%6*

52.3*$81/02Q

,&$8*#/ 6&#181 $%*#- $1D 5'#8%/4 6&)B(1* .2 $M2+4':26*#1* 2.5261/.#1(A 6#12$876 1 +/824/#.*()1 2+*, 5+,/.$%*61/#1* 5+252,&()1 1 ,*:2O/F +2,61-,*F 6 /012#*3#&4 +20+*41/ 5/+*(&)#&4 2)/67.,%6* 2.3*$81/02 #* 3*%*

!">

/8$5/+%&,1/ ,2$%*:& 6$8*,*#/ 5+2)/8%&; 8%7+/ #*3/O& $,(,/073#1/ 5+2426*P 6 82#%/8B(1/ #*)/M/8%&6#1/)$,/02 6&82+,&$%*#1* B+2.876 , '+25/)$81/02 '#.'$,' 2,62)' /012#*3#/02 6 +*4*(A /012#*3#/02 +20+*4' 5/+*(&)#/02

Final Report of the Expert Opinion: Type of Supported Projects under RPOWP in the Context of Ongoing Economic Changes

Munich Personal RePEc Archive