© Archiv sera
www.sera.de
© Sebastian Fal
sera_Kalender_2021_ES.indd 1 04.08.2020 14:27:25
Sin colorantes
Sin conservantes
Fácil de digerir
Con ingredientes naturales
Nature
Cuando la sostenibilidad es una prioridad
© Romolo Tavani shutterstock.com
Adecuados a las
necesidades de cada especie y naturales
Nuestra responsabilidad ambiental y ecológica se refleja en todos nuestros proyectos de desarrollo.
También este año, nos complace poder marcar un hito con nuestros productos sostenibles.
Además del cambio de la gama de alimentos a
“Nature”, una vez más se desarrollaron nuevos
tipos de alimentos, también en el año de nuestro
50.° aniversario. Ninguno de los alimentos “Nature ”
contiene colorantes ni conservantes. Además, los
ingredientes se complementan o se reemplazan
por alternativas sostenibles. Por ejemplo, una pro-
porción cada vez mayor de proteínas importantes
y de alta calidad proviene de insectos como las
larvas de Hermetia o los gusanos de la harina. Su
cría no sólo es particularmente respetuosa con
los recursos, sino que también corresponde a la
alimentación natural de muchos peces de biotopo
y peces ornamentales.
© Archiv sera
De alta eficiencia energética y
regionales
Motivados por nuestro deseo de mejora constante, también estamos optimizando continuamente la produc-
ción en segundo plano. Gracias a las modernas y eficientes máquinas – impulsadas por nuestro sis- tema fotovoltaico de 500 kWp – ahora es posible prescindir de los conservantes en la producción de alimentos. Nuestras cadenas de producción son cortas y contratamos a proveedores de nuestra región. Así, los nuevos armarios de sustentación para nuestros acuarios también se producen en los alrededores y en un taller protegido.
www.sera.de
Bien pensado, de principio a fin
Además de la fabricación y del contenido, falta na- turalmente un tercer punto importante: el envase.
El año pasado, los envases de alimentos hechos de bioplástico se incluyeron en nuestra gama. El envase consiste en un 35% de caña de azúcar y es 100% reciclable. La proporción de caña de azúcar utilizada es un producto residual de la producción de azúcar. Además, de esta manera ahorramos recursos y reducimos las emisiones de CO
2.
sera_Kalender_2021_ES.indd 3 10.08.2020 10:56:38
© Jessica Stanzel
Año Nuevo
Epifanía del Señor
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
www.sera.de
Enero
We L ove Fish
Betta splendens Luchador de Siam
Los peces luchadores pertenecen a la familia de los laberíntidos y respiran aire en la superficie del agua, especialmente los animales adultos. Por consiguiente, el acuario debe ofrecer a los peces la posibilidad de hacerlo. Necesitan un acuario con suficientes escondites y les gusta que esté un poco más sombreado, con plantas frondosas.
Bettagran Nature
El granulado que se hunde lentamente contiene astaxantina natural para un desarrollo óptimo de los colores
sera_Kalender_2021_ES.indd 27 04.08.2020 14:28:52
© Gerriet Verhalen
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju
Vi
Sá
Do Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
www.sera.de
Febrero
We L ove Fish
Pseudotropheus socolofi
Estos Mbunas proceden del Lago Malawi. En un acuario bien estructurado, los machos se sienten cómodos con varias hembras.
Junto con otras especies de Malawi (como aquí con Labidochromis caeruleus) suelen ser muy pacíficos.
Su alimentación es principalmente limnívora, por lo que se debe dar preferencia a alimentos herbívoros.
Granugreen Nature Alimento para cíclidos herbívoros pequeños y grandes
sera_Kalender_2021_ES.indd 25 07.08.2020 12:55:35
© Sascha Düvel
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
www.sera.de
Marzo
We L ove Fish
Amphiprion percula Pez payaso
También conocido como pez payaso, este pez marino vive en los arrecifes de coral en estrecha simbiosis con las anémonas marinas.
Aquí, sin embargo, está en una pequeña excursión a una gorgonia.
Una hembra vive junto con varios machos. Si la hembra muere, el macho más fuerte cambia de sexo.
marine GVG-Mix Nature Alimento natural para peces ornamentales de acuarios de agua salada
sera_Kalender_2021_ES.indd 23 04.08.2020 14:28:37
© Maurice Luchs
Viernes Santo
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
www.sera.de
Abril
We L ove Fish
Cyprinus carpio Estanque de kois
La calidad del agua desempeña un papel muy importante si en el estanque se tienen kois y contribuye en gran medida al bienestar de los animales.
Teniendo en cuenta su tamaño de hasta 120 cm, el estanque debe tener las dimensiones adecuadas.
Los animales pueden vivir hasta los 60 años y entrar en una relación personal y de confianza con los humanos.
Koi Professional
Alimentos adaptados a las necesidades de los kois
sera_Kalender_2021_ES.indd 21 04.08.2020 14:28:33
© Alexander Maletin
Fiesta del Trabajo
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
www.sera.de
Mayo
We L ove Fish
Shrimps Nature
Granulado pequeño que se hunde, como alimento básico para gambas
Caridina
Estas gambas enanas prefieren acuarios con plantas frondosas y con muchos escondites. En particular, varios musgos son también lugares adecuados para que las gambas puedan comer. En ellos se acumulan pequeños microorganismos que sirven de alimento a las gambas.
Al mismo tiempo, son un lugar de refugio para los animales pequeños y jóvenes.
sera_Kalender_2021_ES.indd 19 07.08.2020 12:55:23
© John Lam
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
www.sera.de
Junio
We L ove Fish
Malaclemys terrapin
Tortuga espalda de diamante
La tortuga acuática, de tamaño medio, que procede de América del Norte, está adaptada al agua salobre, pero también tolera el agua dulce o salada – en el terrario, lo ideal es que se añada sal. El terrario debe proporcionar a estes animales carnívoros suficiente espacio para que puedan nadar, así como agua dulce para beber.
reptil Professional Carnivor Nature
Alimento complementario para reptiles carnívoros
sera_Kalender_2021_ES.indd 17 04.08.2020 14:28:26
© Xavier Bourdet
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
www.sera.de
Julio
We L ove Fish
Crossocheilus oblongus Come algas siamés
Estos animales activos, que viven en grupos, crecen hasta unos 16 cm de largo y necesitan un acuario de tamaño adecuado y también cubierto. Pueden vivir en comunidad con otros peces, sin problemas, pero, especialmente cuando son más viejos, les gusta generar un poco de inquietud en el acuario. Debido a su origen (arroyos con agua de flujo rápido), les gustan fuertes corrientes y agua rica en oxígeno.
Vipachips Nature
Chips que mantienen su forma en el agua, como alimento básico para peces del fondo
sera_Kalender_2021_ES.indd 15 04.08.2020 14:28:21
© Tim Weißbach
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Asunción de la Virgen
www.sera.de
Agosto
We L ove Fish
reptil Professional Herbivor Nature
Alimento complementario que se compone de dos elementos, para reptiles herbívoros
Testudo hermanni boettgeri Tortuga mediterránea
Este animal ya tiene 60 años y hay más por venir. En particular debido a la esperanza de vida (hasta 100 años), hay que pensar bien antes de la compra.
La alimentación de las tortugas desempeña un papel muy importante y constituye la base de una edad avanzada. Para su digestión necesitan una alimentación rica en fibras.
sera_Kalender_2021_ES.indd 13 07.08.2020 12:55:12
© Johannes Schreck
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
www.sera.de
Septiembre
We L ove Fish
Vipan, San y Flora Nature Alimentos naturales para peces ornamentales, sin colorantes ni conservantes
Paracheirodon simulans Tetra Neón Verde
Gracias a sus colores brillantes y a su carácter pacífico, el pez neón es uno de los peces ornamentales más populares. Prefiere un ambiente un poco más oscuro y un grupo grande. Para ello, el acuario debe ofrecer una zona bien plantada y una zona de nado.
sera_Kalender_2021_ES.indd 11 07.08.2020 12:55:08
© Sebastian Fal
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Fiesta Nacional de España
www.sera.de
Octubre
We L ove Fish
Wels-Chips Nature Alimento en chips rico en fibras para peces raspadores y succionadores
Panaque nigrolineatus Panaque Real
Como la mayoría de los loricáridos de Sudamérica, a este pez también le gusta el calor. Su alimentación es principalmente herbívora y raspa madera y otros materiales vegetales. Con un tamaño de al menos 30 cm, necesita un acuario adecuado para vivir.
sera_Kalender_2021_ES.indd 9 04.08.2020 14:28:03
© Sascha Düvel
Día de todos Los Santos
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
www.sera.de
Noviembre
We L ove Fish
Discus ImmunPro Nature Alimento probiótico para el crecimiento, para discus
Symphysodon aequifasciatus Discus “White Leopard”
El discus tiene necesidades muy especiales en cuanto a la calidad del agua, la decoración y los alimentos.
Si le ofrecemos las condiciones necesarias, nos agradecerá con su majestuosa apariencia durante muchos años. Le gusta el calor y debe tenerse con peces de la misma especie.
sera_Kalender_2021_ES.indd 7 04.08.2020 14:27:59
© Mark-Jan Fioole
Día de la Constitución Española
La Inmaculada Concepción
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Natividad del Señor
www.sera.de
Diciembre
We L ove Fish
AquaTanks y Scaper Cubes Acuarios de diseño moderno para una configuración personalizada
Acuario comunitario
Un acuario bien estructurado no sólo es muy vistoso, sino que también crea un hábitat adecuado para las especies pequeñas y grandes. Las gambas, en particular, se sienten cómodas en este Scaper Cube. Los elementos de decoración naturales, como las rocas y
las raíces, ofrecen escondites adecuados.
sera_Kalender_2021_ES.indd 5 04.08.2020 14:27:53
www.sera.de
Su tienda especializada
44377-04ES
