The correlation between economic blocs and economic crises
ABDELLAOUI, Okba and AZZAOUI, OMAR
University of Eloued (Algeria), University of OUAREGLA(Algeria)
24 September 2013
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/96599/
MPRA Paper No. 96599, posted 19 Oct 2019 19:32 UTC
JEL G15, F10 , F15, E31
.1
في روشنم لاقلما تاساردلا ةلمج
ةيداصتقلاا و ةيلالما
،
،رئازلجا ،يداولا ةعماج ( سداسلا ددعلا
06 ) نياثلا دللمجا – ةسداسلا ةنسلا 2013
م
* :ثحابلل نيوتركللإا ديبرلا * okbabde@gmail.com
.
ثحابلل نيوتركللإا ديبرلا * :
azzaoui47@yahoo.fr .
In the aftermath of the 2nd World War many efforts and initiatives took place at the world economic scene to heal some of the woes resulting from the destructive policies leading to the war. Despite the various manifestations of those efforts, they have been based upon the liberal economic thinking of capitalism. One of those efforts has been the establishment of economic blocs in many regions of the world. At the same time it has been apparent that capitalism through its liberal version has seen the occurrence of many crises that have transcended their counties of origin
As a result the various channels that have played part in the ‘internationalization’ of those crises have come under rigorous scrutiny. The role of economic blocs has been identified among those channels. Based upon the above this study tries to critically examines the status of economic blocs amidst those cries, and see whether these blocs act as protecting shields or as channels of the ‘internationalization’ of those crises
Keywords: financial crisis, economic blocs, commercial transactions, the financial markets
JEL classification : E31, F15, F10, G15
1945
1945
1947
.2 ح نم دقع وليخ داكي لا هنأ يرشأتلا رديج لكش في ءاوس لقلأا ىلع دحاو بارطضا ثود
« لكشم
» ةفصب ،
« للخ
» فقسب وأ ،
« ةمزأ .»
اذه
هيلإ راشأ ام
« رغبرلدنيك زلراشت ( »
Charles Kindelberger ( هفلؤم نمض )
Manias, Panics and Crashes: A History
of Financial Crises يرقت في يلماعلا يداصتقلاا ىدتنلمبا اذح يذلا رملأا وهو )
ةنسل هر 2008 لثتم ةبرطضلما ةيلالما ةمظنلأا نأ لوقلا ،
.يلماعلا داصتقلاا رارقتسبا فصعي ًايربك ًيادتحو ًةبقع زواتجو روطتلاو ديدجتلا ىلع اتهردقو ةيلاسمأرلا ةنورم نم لوح،اهسفن ددتج ةيلاسمأرلا :هباتك نمض يسرم داؤف روتكدلا هنّود ام مغر .3 لاإ ،اتهابطم
لا رديج هنأ في ةددجتلما راكفلأا لشف تبثت عقاولا ةجح نكل ،لجسُت اييخرتا هنأ مغرو ديدجتلا ىلع ةردقلاو ،ةيكيمانيدلاو ةنورلما كلت نأ يرشأت
اسلخاو فيلاكتلا نم مك دعب ،ةددجتلما ةيلاسمأرلبا روتكدلا هيلع قلطُي ام قايس في لءاستن اننأ امك .ةقحلا تنااحتما في ةيرثك ينياحأ يأو ؟رئ
نم
ددعلا ،تيوكلا ،ةفرعلما لماع ةلسلس ،اهسفن ددتج ةيلاسمأرلا ،يسرم داؤف :رظنأ .ليقث ءبعب ةلئاقلاو ؟ابه ةمصُو تيلا ةيطمنلا تامزلأا 147 / 1990 . نم ًةلاح نأ يرثكلا ىريو ،يحص ،يعيبط دهشم رارقتسا لالاو رارقتسلاا تيلاح ينب نيمزلا بوانتلا برتعي ،ماع ٍلكشب .4
« تسا لا ةيئانثتسا رارق
لجلأا ةيرصقو »
راطلإا اذه نمضو ومنلاو روطتلا لجأ نم ةرورضلا ةغلباو ةيحص ةلاح يه ،)ةمزلأبا هفصو نكيم اميف( ةيداعلا تارودلا نمض
قلاا ىؤرلا روطت في ةيرهولجا لوحتلا ةطقنو ،ةبه ةيداصتقلاا ةسايسلاو يداصتقلاا ركفلا ييوتسم ىلع تلكش دقف ،ةمزلأا موهفلم ةرسفلما ةيداصت
يرغو ةيداصتقلاا تيارظنلا لكف ،اهقيبطتل ططخلما وأ ةجهتنلما ةيداصتقلاا ةسايسلا نم ىتجرلما وأعقوتملل ةلصؤلما وأ ،ةيرالجا ثادحلأل تدلاوت اه
مك ،تآ وه الم سسأكو تامزأ روذبك تلالاتخا اتهايرسفت في تعضوو ،)ةيركفلا اتهامزأ يأ( قبس ام تاقافخإ ضاقنأ ىلع تاسايسلا لك نأ ا
ل اهدعب الم ةصرف اهصئاقن برع ًةنحام ،)تامزأ ثودبح يأ( اهلبق ام تباتنا َصئاقن مدرب اهءادأ نستحو اتهلاز تممرت اهيرغو ةيداصتقلاا وأ اهلمح لحي
لهوعفم لعفت ةيكيمانيدلا كلت لازت لا مويلا ةياغ لىإو اذكهو ... هل لح دايجإ عطتست لم وأ هتثدحأ ٌللخ حلصي .ًةسراممو ،ًاركف ا
1
يكيرملأا ليارديفلل قباسلا ريدلمبا اذح ام وهو.5
« نابسنيرغ نلآ »
طلاب ىلع ةيلاسمأرلا هيف تعبرت يذلا رصعلا فصو رايتخبا
« يرظنتلا »
و
« ميظنتلا » ( ـب داصتقلال The Age of Turbulence ةنس اهرشن تيلا هتاركذلم نااونع هلعجو )
2007 .
،شينفلا دممح.6 دلابلا
اتهرادإو تامزلأا عنم تايجيتاترسا لوح :ةيلماعلا ةيلالما تامزلأاو ةيمانلا نيرئازلا ءاملعلا تارضامح ةلسلس،
17 كنبلا ،
،ةدج،بيردتلاو ثوحبلل يملاسلإا دهعلما ،ةيمنتلل يملاسلإا 2000
ص ، 75 .
1.1
،شينفلا دممح .7 ةيلماعلا ةيلالما تامزلأاو ةيمانلا دلابلا
ص ،هركذ قبس عجرم ، 77
ـ 78 .
،يداوج نيدلا رونو يولالادبع ةبقع :رظنأ ةدازتسلا .8 يثلاثلا لموعتلا تاحورطأو ليودتلا لاجس ةيلالما تامزلأا
:لوح ليودلا يملعلا رتمؤلما ،
،ندرلأا ،ناّمع ،يملاسإ يداصتقا روظنم نم ةرصاعلما ةيلماعلا ةيداصتقلااو ةيلالما ةمزلأا 1
- 2 / 12 / 2010
هاظ لوح عسوتلل .9 ةر
« يراجتلا سابتحلاا
» :عجار ، ،يولالا دبع ةبقع ،يداوج نيدلا رون
ةرهاظ
« يداصتقلاا سابتحلاا
» تايلاكشإ ىدحإك
تاساكعنا فلم
« ةيلماعلا ةيلالما ةمزلأا »
ىلع ةنهارلا تياداصتقا
« ةقطنلما ةيبرعلا ةيلالما ةمزلأا لوح نياثلا ليودلا رتمؤلما ،ًاجذونم رئازلجاو جيللخا لود ـ»
ا ،ندرلأا ،نامع ،ايجولونكتلل ةيسم ةيرملأا ةعماج ،لبقتسلما تيادتحو سملأا سورد ةيلماعل 17
ـ 18 ةيليوج 2011 .
،يداوج نيدلا رونو يولالادبع ةبقع .10 يثلاثلا لموعتلا تاحورطأو ليودتلا لاجس ةيلالما تامزلأا
س عجرم ، ا ص ،هركذ قب 75
.
2007
80
BRIC
2.1.1
،رلاوب ينترام .11 يلماعلا ماظنلا بلاقنا
رلاودلا دعب ةيلام قئاقح بقع ىلع اسأر ددعلا ،بيرعلا لبقتسلما ةلمج ،
358 / برمسيد 2008 ص ،
143 ـ 144 .
.12 ةحفصلاو عجرلما سفن .
2009
1997
2.1
.يكيرملأا بطقلبا تفصع تيلا ةيلالما ةمزلأبا ةقطنلما رثتأ في اببس ةيسكعلا ةيذغتلا رثاآو ةيراجتلا تاقفصلا ةانق برتعت انهو .13 14. Archana Kumar, Crisis Contained" Asian Voices Reflect On The Region’s Fragile Rebound", Finance & Development, A quarterly magazine of the IMF, December 2009, Volume 46, Number 4, P45. www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2009/12/pdf/kumar.pdf.
15. Archana Kumar, Loc.Cit.
لاا زكرلما لود لوح ةروحمتلما ةيميلقلإا ةروص ديعت،زكرلما لود ىدحإ لوح ةيمانلا لودلا نم ةعوممج اهيف روحمتت :ةديدلجا ةيميلقلإا .16 يرامعتس
تخ ىهو ،يرسق لا يعوط ونح ىلع ةرلما هذه نكل اهعاضوأ في ةبراقتلما لودلا نم ةعوممج ينب يديلقتلا نىعلمبا يميلقلإا لماكتلا نع لياتلبا فلت
.ةيداصتقلاا
1997
نم ةيميلقإ تابيترت تأشن كلذبو وأ( ةمدقتم ةلود لوح ةيمانلا لودلا نم ةعوممج هيف فتلت ديدج عون
مج ةعوم م )لودلا ن ت عوملمجا ةدايق لىوت ،ة
ينب اعمتج اهلعيج ام وهو ف رايعلما نأ يأ ؛يديلقتلا نىعلمبا ،دحاو ميلقلإ سيلو رثكأ وأ ينميلقإ
وه اهي سم نيابت في لامأ ومنلا تياوت ةوقلا ةدياز
تج انهلأ ارظن ،اهئاضعأ ينب ةدحو قيقتح فدهتست لا تاعمجتلا هذه لثم نإف كلذل .ةينيبلا ةيريدصتلا لا زي
في زيامت ا ةيعامتجلاا بناولج و
ةيفاقثلا
تقلااو لأا عم يعامتجا سناتج قيقتح ءابعأ لمحتل دادعتسا ىلع تسيل ةمدقتلما فارطلأا امنيب ،ةيداص ا فارط
اونم لقلأ لا اذه ىلع قلطيو ، نم عون
،يولالا دبع ةبقع :رظنأ .قيمعلا ريرحتلبا لماكتلا ا تياداصتقا ىلع اهرثاآو ةديدلجا ةيميلقلإا
ا لودل د( ةيمانل لا رثاآ ضعب ةسار ىلع اتفان
ا )رئازلجا ىلع ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ىلع ةلمتلمحا رثالآا ضعب و كيسكلم ،يرتسجام ةلاسر ،
ج ةعما و زلجا ،ةلقر ،رئا 2007 / 2008 .
.17
،قييرمح يزوف ،يولالادبع ةبقع يملاسإ حرط نم ةفصوو لياسمأر ساكتنا نمةمصو ينب...ةمزلأا لولح دحأك ةيزنيكلا ةلويسلا ةديصم
،
لا ليودلا ىقتللما ،ةنايلم سيخم يعمالجا زكرلما ،ًاجذونم يملاسلإا فيرصلما ماظنلا ةيفرصلماو ةيلالما لئادبلاو ةنهارلا ةيلالما ةمزلأا :نياث
5 ـ 6
يام 2009 ص ، 11 .
MERCOSUR, University of Bamberg, Faculty of Social Sciences and Economics, Germany, P2.
www.stockholm.sgir.eu/uploads/KrapohlRempe.pdf .
19. See: NoltevDetlef, How to Compare Regional Powers. Analytical Concepts and Research Topics, Review of International Studies (2010), 36, 881–901, British International Studies Association, British.
www.gigaـhamburg.de/dl/download.php?d=/content/staff/nolte/publications/how_to_compa re_nolte.pdf.
20. S. Krapohl, D. Rempe, Financial Crises as Catalysts for Regional Integration?, op.
cit, P2.
2
NAFTA
21. Idem, P3.
،دعـسلا يرـمأ :عـجار ،ايـسآ قرـش بوـنج ةـمزبأ قلعت اميف .22 ةانهار ياااياق يلمااعلا دااصتقلاا
ط ، 1 ،ةرهاـقلا ،عـيزوتلاو رـشنل ينـملأا راد ، 2007
،
ص 105 ـ 124 .
ةيلالما قارولأا قاوسأ ،سواردنأ ميلو فطاع .23 "
اهريوطت تابلطتمو ليالما ريرحتلاو يداصتقلاا لوحتلا تارورض ينب ط ،"
1 ركفلا راد ،
،رصم ،يعمالجا 2006
ص ، 270 . 24 .North American Free Trade Agreement .
2007 2008
،شناوق ناقاه رونأ .25 يملاسلإا رتمؤلما ةمظنم نادلبل ةبرع ايسآ قرش ةمزأ
سلإا لودلا ينب يداصتقلاا نواعتلا ةلمج ، ،ةيملا
2001 ،
ص 168 . ،ايرتم ناوبورسو كاهيش نترام .26 اهتلاه دقفت باروأ
ةيليوج ،ةيمنتلاو ليومتلا ةلمج ، 2009
ص ، 12 .
2006 84
50
.27 عجرلما سفن ص ، 13 .
،اكليب كيرام .28 ةدش في باروأ
ةيليوج ،ةيمنتلاو ليومتلا ةلمج ، 2009
ص ، 8 .
.29 ص ،عجرلما سفن 9
.
2008
6.6 2009 %
11.8 10
2007 26
25 2008
2009 15.7
،اللهدبع ةماسأ .30 لاا ةفلكت كيسكلما
يكيرملأا داصتقلابا طابتر ،
www.ahram.org.eg .
،يننيارك .م .31 تاسايسلا لخدم ليودلا داصتقلاا
بيرعت ، ،ضيارلا ،خيرلما راد ،ةيطع يلعو روصنم دممح : 2007
ص ، 182 .
32. M. Angeles Villarreal, The Mexican Economy After the Global Financial Crisis, Congressional Research Service, 7-5700 ,R41402, September 16, 2010, P1.
www.fas.org/sgp/crs/row/R41402.pdf .
.هركذ قبس عجرم ،اللهدبع ةماسأ .33 34. Sanket Mohapatra and Dilip Ratha, the Impact of the Global Financial Crisis on Migration and Remittances, published by the World Bank, July 2009, p299.
1961, P1.
نأ مغرــــب ـــــ
« اــــسلاب
» راــــبتعا لىإ راــــشأ
« يعاــــمتجلاا لــــماكتلا
» اقبــــسم اطرــــش قــــيمعتل
ماــــتلا يداــــصتقلاا لــــماكتلا إ ،
ردــــي لم هــــنأ لا ج جامدــــنلاا موــــهفم
يعاــمتجلاا حــضاو لكــشب كــلذ فيرعت في
يأ ـ هــنأو ةــصاخ يداــصتقلاا لــماكتلل هــتا اــسلاب
ـ تجلاا لــماكتلناأ ىرــي لايعاــم
ــض برــتعي لاكــشأ نىدلأ يرور
لكــش في لــماكتلا ةــجرد ةـــلاح هــلحارم وأ لــماكتلا تاــجرد نـــم نبأ درطتــسي كــلذ نــع لايلدــتو.لماكتلا
« تلا ةــقطنم ةرــ ا ةراـــج
» ةـــلازإ بــلطتت تيــلاو
لاا نادــيلما في تاروــطت باــيغ في اــح يداــصتقلاا لــماكتلا لاــمعأ نــم لــمع برــتعي اذــهو ،طــقف ةــيراجتلا زجاوــ ا يعاــمتج
. أ لاــلا دــبع ةــبقع :رــظن ،يو
ةيمانلا لودلا تياداصتقا ىلع اهرثاآو ةديدلجا ةيميلقلإا ص ،قباس عجرم
47 .)شمالها(
1 2007
1 2006
2007
182 147
1990
17
2000 2012
2 2 2012 6
26
2 2 1999
2007 2008
358 2008
2001 2009
2009
1 2 12 2010
2 2 2012 58
81
17 18 2011
2 2 2012 103
117
2 2 2012 143
155 www.ahram.org.eg
Bela Balassa, The theory of economic integration, Richard D.Irwin, Homewood IL, 1961.
Archana Kumar, Crisis Contained" Asian Voices Reflect On The Region’s Fragile Rebound", Finance
& Development, A quarterly magazine of the IMF, December 2009, Volume 46, Number 4.
www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2009/12/pdf/kumar.pdf .
Sebastian Krapohl, Daniel Rempe, Financial Crises as Catalysts for Regional Integration? The Chances and Obstacles for Monetary Integration in ASEAN+3 and MERCOSUR, University of Bamberg, Faculty of Social Sciences and Economics, Germany.
www.stockholm.sgir.eu/uploads/KrapohlRempe.pdf .
NoltevDetlef, How to Compare Regional Powers. Analytical Concepts and Research Topics, Review of International Studies (2010), 36, 881–901, British International Studies Association, British.
www.gigaـhamburg.de/dl/download.php?d=/content/staff/nolte/publications/how_to_compare_nolte.pdf M. Angeles Villarreal, The Mexican Economy After the Global Financial Crisis, Congressional
Research Service, 7-5700 ,R41402, September 16, 2010, P1.
www.fas.org/sgp/crs/row/R41402.pdf.
Sanket Mohapatra and Dilip Ratha, the Impact of the Global Financial Crisis on Migration and Remittances, published by the World Bank, July 2009.
