4, -10

KLEVE. „Interesse an sozialem Engagement sollte man mit- bringen“, sagt Markus Mott.

Der 23-Jährige ist Gründungs- mitglied und angehender Prä- sident der noch jungen Klever

„Rotaract“-Gruppe. Menschen in Not zu helfen, gleichzeitig Freundschaften zu schließen und seinen Horizont zu erweitern ist erklärtes Ziel der Jugendor- ganisation, die zur rotarischen Familie gehört und von den Clubs Kleve und Kleve Schloss Moyland unterstützt wird. Hin- ter dem Rotaract-Motto „Ler- nen – Helfen – Feiern“ steckt neben den vielfältigen Aktionen auch der Austausch mit anderen Rotaractlern – immerhin sind es allein in Deutschland mehr als

3.000. In Kleve treffen sich an die 15 Mitglieder im Wechsel mon- tags und freitags in der Wasser- burg Rindern. Rotaract spricht junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren an – eine spätere

„automatische Mitgliedschaft“

bei den Rotariern gibt es nicht.

Studium, Handwerk, Versiche- rung – „bei uns sind alle mög- lichen Berufe vertreten“, sagt Mott. „Aber natürlich sind auch Leute dabei, deren Eltern Rota- rier sind“, fügt er hinzu. Für ihn selbst gelte das nicht und er sei eher per Zufall durch einen gu- ten Freund zu der Gruppe gesto- ßen. „Ich war von Anfang an mit Begeisterung dabei“, sagt der Au- tomobilkaufmann, dem soziale Verantwortung schon von klein

auf mitgegeben wurde. Schon vor der Gründung des Klever Clubs haben die angehenden Rotaract- ler fleißig mitgeholfen, wenn es um das Sammeln für den guten Zweck ging. Zu Gunsten der 1985 von den Rotariern auf den Weg gebrachten Aktion „PolioPlus“, die der Kinderlähmung weltweit den Kampf angesagt hat, haben sie Kinoposter und Bücher ver- kauft und immer wieder Gele- genheiten genutzt, um für die Sache zu werben. Im November haben Mott und seine Mitstrei- ter Geld für ShelterBox gesam- melt. „Damit werden aktuell die Menschen auf den Philippinen unterstützt“, erklärt Mott. In einem Zentrallager in Großbri- tannien lagert der Projektpartner

der Rotarier Überlebenskisten, die Menschen in Krisen- und Katastrophengebieten schnelle und effektive Hilfe leisten. Die Kisten enthalten unter anderem ein Zelt, Decken, eine Wasserauf- bereitungsanlage und Werkzeug und können eine Großfamilie ein halbes Jahr mit dem Notwen- digsten zum Überleben versor- gen. Am 15. Dezember werden die Rotaractler auf Einladung der Emmericher Rotarier einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt haben und dort Waffeln und selbstgemachte Liköre verkaufen.

Der Erlös ist ebenfalls für Shel- terBox bestimmt. „Wir möchten uns natürlich auch vor Ort en- gagieren“, betont Mott, dass das Engagement vielseitig ausgelegt

ist. Deshalb wird es am kommen- den Samstag, 7. Dezember, am Vormittag eine „Kauf-ein-Teil- mehr“-Aktion vor dem Edeka- Markt am EOC geben. „Familie Schroff war sehr angetan von der Idee und unterstützt uns gern“, freut sich Mott. Die gespendeten Waren werden noch am selben Tag der Klever Tafel übergeben.

„Im Frühjahr gibt es eine Ak- tion zur Knochenmark-Typisie- rung“, gibt Mott einen Ausblick auf geplante Aktivitäten. Ein ge- stecktes Ziel ist auch, sich ein ei- genes „Club-Projekt“ zu suchen, das fortlaufend unterstützt wird.

Kinder sollen dabei im Mittel- punkt stehen. Mehr Infos über den Rotaract Club Kleve gibt es auf Facebook. Verena Schade Redaktion ��������������� 02821/4008046

Verkauf��������������������� 02821/4008034 Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02821/4008020

KONTAKT

Mi�

7° 0°

Fr�

4° 2°

Do�

6° 1°

Sa�

5° -1°

WETTER

49� WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K a L K a R , B E D B U R G - H a U U N D K R a N E N B U R G

MITTWOCH 4� DEZEMBER 2013

Budenzauber, Pferdekutsche und weihnachtliche Klänge

Am Wochenende findet in Kranenburg wieder der Nikolausmarkt statt. Seite 7

Schlagerparty lockt ins Hasselter Teamsports

Dirk Berns aus Kleve will den Schlager ins Kleverland bringen. Seite 12

Grundschüler freuen sich:

Gilde rettet die „Stella Maris“

Hölzernes Spielschiff wird von der Kalkarer St. Josefs-Gilde in Stand gesetzt. Seite 16

Im Einsatz für die gute Sache

Die Klever Rotaract-Gruppe sammelt am Samstag Waren-Spenden zu Gunsten der Klever Tafel

„Gold & Silber“

schweben durch Kleve

Noch bis Sonntag, 8. Dezem- ber, lockt der Weihnachts- markt täglich von 15 bis 21 Uhr, am Wochenende von 12 bis 21 Uhr, in den festlich ge- schmückten Forstgarten. Am morgigen Donnerstag ist ab 16.45 Uhr der Nikolaus zu Besuch, ab 18.30 Uhr tritt der Popchor „Taktlos“ auf. Zau- berhaft wird es auch in der Innenstadt. Am Samstag, 7.

Dezember, ziehen von 12 bis 16 Uhr „Gold & Silber“ (Foto) auf 4,50 Meter hohen Stelzen durch die Fußgängerzone und versetzen damit sicherlich nicht nur Kinder ins Staunen.

WEIHNACHTLICH

MOYLAND. Neu erfinden muss man den Moyländer Kunsthand- werker Weihnachtsmarkt ganz sicher nicht, denn für viele hat er einen festen Platz im Terminka- lender. Trotzdem sei man in je- dem Jahr bemüht, neue Aspekte zu bieten, erklärt Jannie Uhlen- brock-Lueb, die mit für die Aus- wahl der knapp 100 Aussteller verantwortlich zeichnet. So wird es neben rund 20 neu bestückten Ständen auch bei der 16. Auflage altbekannte Gesichter geben, die hier schon seit Jahren ihre Arbei- ten präsentieren und mittlerwei- le einen treuen Kundenstamm haben.

Neu ist in diesem Jahr unter anderem das „Schlemmerzelt“

von Lothar Quartier. Er bietet hochwertiges Fingerfood mit dem dazu passenden Prosecco und lädt damit zu einem etwas anderen weihnachtlichen Genuss ein. Wer Bratapfel oder Flamm- lachs, Grünkohl oder Zwiebel-

kuchen bevorzugt, wird ebenfalls nicht enttäuscht. Dazu gibt es frisch gebackene Waffeln vom Förderverein BedburgerNass.

Fast zu schön zum Essen ist die

„Schokoladenkunst“, die eben- falls erstmals in Moyland zu se- hen ist. Nur auf die traditionelle von Franz Joseph van der Grinten kreierte Weihnachtstasse müssen die Moyland-Besucher in diesem Jahr und wohl auch künftig ver- zichten. Als kleines „Trostpfla- ster“ hat Walter Hoffmann zwar für Ersatz gesorgt. „Sammler sollten sich aber in jedem Fall die Restbestände sichern“, rät er.

Unter dem Titel „Papier + mehr“ steht in diesem Jahr die Ausstellungshalle. Hier gibt es ausgefallenes Weihnachtspapier und Karten, Orginalgrafiken, si- gnierte Beuys-Plakate und ande- re Raritäten. Neben dem Muse- umsshop und dem Förderverein werden in der Halle auch einige Aussteller ihre Arbeiten aus Pa-

pier präsentieren. „Das ist witte- rungsbedingt draußen sonst eher schwierig“, erklärt Uhlenbrock- Lueb. Wer sich die Sammlungs- präsentation im Schlossgebäude ansehen oder die Aussicht vom

Nordturm genießen möchte, kann das an den Weihnachts- markt-Tagen für kleines Geld.

Zum Markt-Eintritt von vier Eu- ro (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei) kommt dann noch

ein Euro Museums-Eintritt dazu.

Angepasst wurden in diesem Jahr die Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Freitag 13 bis 22 Uhr, Samstag 11 bis 22 Uhr und Sonntag 11 bis 20 Uhr. Par- allel dazu haben sich natürlich auch die Uhrzeiten für den ko- stenlosen Pendelbusverkehr zwi- schen Marktplatz Kalkar, Bahn- hof Kleve und Schloss Moyland.

Eröffnet wird der Markt, der vom 11. bis 15. Dezember stattfindet, am Mittwoch um 15 Uhr von Bürgermeister Peter Driessen.

Auf Bewährtes wird mit Blick auf das Bühnenprogramm ge- setzt. Kindergärten, Jugend- und Kirchenchöre, Musikvereine und Blasorchester sorgen im Bereich hinter der Schlossinsel für weih- nachtliche Stimmung. Etwas andere Musik darf man unter anderem am Freitagabend (ab 20 Uhr Daddy longleg) und Sonn- tagnachmittag (ab 16.30 Uhr irische und schottische Folkmu-

sic mit Gordon Scott & Friend) erwarten. Für die Kinder dürfte der Besuch des Nikolaus am Mitt- woch, Donnerstag und Samstag von großem Interesse sein. Und natürlich gibt es für die kleinen Gäste auch wieder die Weih- nachtsbäckerei, Druckwerkstatt und einen kleinen Spielplatz auf der Terrasse des Cafés. Das kom- plette Programm findet man im Internet unter www.weihnachts- markt-moyland.de. Nachdem im vergangenen Jahr wegen des Dauerregens „nur“ an die 40.000 Besucher kamen, erhoffen sich die Organisatoren in diesem Jahr wieder mehr Zuspruch. „Der Weihnachtsmarkt hat einen gu- ten Ruf, ein Selbstläufer ist er aber nicht“, sagt Hoffmann. Das ganz besondere Ambiente des Schlossparks trage sicher dazu bei, „aber die Besucher stellen auch hohe Anforderungen und wollen Außergewöhnliches se- hen“, stellt er klar. V.Schade

Schlemmerzelt, Raritäten und exklusives Kunsthandwerk

Im Park von Schloss Moyland findet vom 11� bis 15� Dezember zum 16� Mal der Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt statt

Es ist angerichtet. In den Startlöchern für den Weihnachtsmarkt ste- hen (v.l.) Monika Derrix (Aussteller), Johannes Look (Moyland), Lothar Quartier (Gastronomie), Bürgermeister Peter Driessen, Antje Grumke (Aussteller) und Roswitha Albrecht (Gemeinde). NN-Foto: vs

Nikolaus beim Bauernmarkt

KLEVE. Kaum sind die ersten Adventskalender-Türchen ge- öffnet, geht die wundersame Weihnachtszeit auch auf dem Riswicker Bauernmarkt wieder los. Denn hier kann man zwar das ganze Jahr über, aber ganz besonders im Dezember immer Tolles erleben. Morgen, 5. De- zember, kommt von 12 bis 17 Uhr natürlich niemand anderes als der Nikolaus persönlich auf dem Winter-Bauernmarkt vorbei und hat für alle Kinder etwas Le- ckeres dabei. Dank der frischen Produkte, die es auf dem Riswi- cker Bauernmarkt in Hülle und Fülle zu bestaunen gibt, kom- men im Kleverland besonders in der Weihnachtszeit die leckersten Gerichte auf die Teller. Außerdem lädt das Bauernmarktcafé Op de Dääl zu einer warmen Tasse Kaf- fee oder heißen Schokolade ein.

Gold- und Silberschmiedemeisterin

Mo.-Fr. 14.00-18.30 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr Keekener Straße 66 · 47533 Kleve-Rindern www.schmuck-art-design-kleve.de

Der Nikolaus kommt am 07.12.

ab 11 Uhr und hat viele tolle Geschenke dabei, z.B.

10% Rabatt

auf vorrätige Schmuckstücke.

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Bei diesen Preisen kommen Sie nicht ins Rutschen

25 kg

Streusalz

4, ^{99 d}

Holzbriketts

10 kg

2, ^{79 d}

-10% ^auf Weihnachtsdeko

(ausgenommen Kugeln, Lichterketten, Kunstbäume und Boutique-Ware)

Holzbriketts Holzbriketts

79 79 d d

Bündelbriketts

25 kg

6, ^{99 d}

Mittwoch 4. DezeMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Unser Advents-Kalender wird gesponsert von:

Advents-

Kalender

Der große

vom 1. bis 24. Dezember 2013

Täglich Türchen öffnen und attraktive Preise gewinnen!

Jetzt mitspielen auf nno.de/adventskalender

Kirchner Schuhe

Kosmetikinstitut Best of Beauty

Raum³

www.step-by-step.info info@step-by-step.info Tel. 0 28 22 / 4 52 66

TANZKURSE + WORKSHOPS August/September 2013

Wiesenstraße 25 47551 Bedburg-Hau

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Fahrradecke

am Großen Löwen

12 13 14 15

ANZEIGE

Harndrang? Jeder achte Mann kennt das Thema!

Einer von acht Männern hat be- reits Erfahrung mit verstärktem Harndrang gemacht. Kommt unfreiwilliger Urinverlust dazu, spricht man von einer Blasen- schwäche. In den meisten Fällen handelt es sich um eine ganz normale Folge des natürlichen Wachstums der Prostata. Den- noch ist es immer gut, sich mit sei- nem Arzt zu beraten,

um eine Krankheit sicher auszuschließen.

Betroffene lassen sich vom ungewollten Urinverlust erheblich einschränken. Zu diesem Ergebnis kommen zwei Stu- dien, für die mehr als 3.000 Männer befragt wurden. Bla- senschwäche hat oftmals große Auswirkungen auf die Auswahl der Freizeitaktivitäten. Eine weite- re Folge ist Schlafmangel durch häufige Toilettenbesuche in der

Nacht. Nur die Wenigsten wissen, dass Blasenschwäche weit ver- breitet ist und es diskrete Schutz- produkte speziell für Männer gibt.

Trotz vieler Einschränkungen schützen sich 70 Prozent der

Männer entweder überhaupt nicht oder sie greifen zu selbstgemach- ten Lösungen, beispielsweise Ta- schentüchern in der Unterhose.

Haben Männer erst einmal ein spe-

zielles Schutzprodukt ausprobiert, wollen sie im Alltag nicht mehr darauf verzichten. Neun von zehn Befragten lobten die gute Pass- form sowie den effektiven und lang anhaltenden Schutz. Dadurch verbesserte sich die Lebensqua- lität bei den meisten Männern deutlich.

Um Männern konkrete In- formationen an die Hand zu geben, hat TENA einen Inter- netfilm produziert. In einer Minute und 40 Sekunden erfahren Männer das Wich- tigste über verstärktem Harn- drang. Der Film kann auf www.TENAMEN.de angese- hen werden. Dort kann auch ein TENA Men Gratismuster bestellt werden. TENA Men Schutzprodukte sind in Drogerie- und Supermärkten, in Apotheken und Sanitätshäusern sowie im Internet erhältlich.

849B-NN-11-13

Für die kleinen Bücherläden

blogger rufen zum „buchhandels-Flashmob“ am kommenden Freitag, 6. Dezember, auf

KLEVERLAND. Es ist eine echte Sucht. Aber eine, die nicht der Gesundheit schadet. Etwa 700 Bücher stapeln sich in den Rega- len im Haus von Andrea Giglio.

Acht bis zehn Exemplare liest sie im Schnitt monatlich, blät- tert dabei rund 2.500 Seiten um.

„Ich lese schnell, nicht quer“, betont die 34-Jährige Uedemer, die zudem einen Blog mit Buch- beschreibungen und -rezensi- onen schreibt. Nun wirbt sie für die Idee eine Bloggerfreundin:

Sie ruft am Freitag, 6. Dezember, zum Buchhandelsflashmob auf.

Daniela Brösel aus Nürnberg ist selbst Bloggerin und eine

„Leseratte“. In einer öffentlichen Buchhandlung habe sie mitbe- kommen, wie ein Lehrer Bücher für seine Schüler bestellen wollte.

„Der Lehrer hat den Buchhänd- ler um Rabatt gebeten, weil seine Schüler sonst im Internet bestel- len würden“, gibt Andrea Giglio das Erlebnis ihrer Bloggerfreun- din wieder. „Das fand Daniela nicht fair gegenüber dem Buch- händler.“ So entstand die Idee, deutschlandweit einen Aufruf zu starten, an einem Tag im Lieb- lingsbuchladen einkaufen zu ge- hen. Der Buchhandelsflashmob am 6. Dezember war geboren.

Für Andrea Giglio eine tolle Sache . „Jeder bestellt mal ein

Buch im Internet oder nimmt ein Mängelexemplar mit nach Hause“, weiß die Uedemerin.

Den Einkauf von Büchern allein über die großen Versandportale aber sieht sie kritisch. „Gerade für die kleinen Buchhändler ist diese Konkrrenz sehr schwierig, obwohl sie oftmals auch einen Online-Service bieten.“

Andrea Giglio selbst weiß be- reits, wo sie am kommenden

Freitag sein wird: in der „Bü- cherecke“ in Rees. Dort findet am 6. Dezember ab 20 Uhr ein abendliches Stöbern unter dem Motto „Hinter Schloss und Rie- geln“ statt. Dass sie auch ein Buch kaufen wird, steht für sie außer Frage: „Ich habe aber noch kein bestimmtes Exemplar ins Auge gefasst“, sagt Andrea Giglio,

„ich lasse mich überraschen.“ Si- cher ist, dass es kein historischer

Roman, Science Fiction oder Fantasy sein wird. „Damit tue ich mich sehr schwer“, gesteht die 34-Jährige. Sie liest (Frauen-) Romane und – auch wegen ihrer zehnjährigen Tochter – Jugend- bücher. Ein echter Tipp: „Die Bü- cherdiebin“ von Markus Zusak;

ihr Lieblingsbuch: „Inselzauber“

von Gabriella Engelmann. Diese und mehr Bücher hat sie bereits im Internet unter books-mypas- sion.blogspot.de vorgestellt und rezensiert; weitere Infos gibt es auch unter www.facebook.com/

booksmypassion.

Durch Lesen lernen

Wie die Mutter, so liest auch die Tochter viel – sehr zur Freude von Andrea Giglio. „Kinder ler- nen viel durchs Lesen“, ist sie überzeugt, „nicht nur aus Wis- sensbüchern. Je mehr sie lesen, desto besser sind beispielswei- se Schreibweise und Sprache.“

Auch die Fantasie werde ange- regt, „Kinder kommen raus aus dem Alltag und können in eine andere Welt eintauchen“.

Andrea Giglio hofft, dass viele Lesebegeisterte am kommen- den Freitag dem Aufruf folgen und den Buchhandelsflashmob unterstützen. Mehr unter www.

facebook.de, Suchbegriff „Buch- handels-Flashmob“. Michael Bühs Kauft ein Buch: „Inselzauber“ ist Andrea Giglios Lieblingsbuch und

ein Kauftipp für den Flashmob-Tag. NN-Foto: Mb

BEDBURG-HAU. Die SPD Be- dburg-Hau lädt am 7. Dezem- ber um 15 Uhr in den Ratssaal des Rathauses der Gemeinde Bedburg-Hau zur öffentlichen Verleihung der Bedburg-Hauer Stele ein. Andreas Grunenberg erhält den neuen, mit 250 Euro dotierten, SPD-Bürgerpreis.

Das Leben in einer Gesellschaft ist ohne bürgerschaftliches Enga- gement überhaupt nicht denk- bar. Auch in Bedburg-Hau gibt es eine sehr vielfältige Zahl von Bürgerinnen und Bürgern die, alle auf eigene Weise, sich zum Wohle der Gemeinde und ihrer Menschen engagieren. Erstmalig verleiht die SPD Bedburg-Hau als Zeichen der Wertschätzung dafür einen Bürgerpreis. „Be- dburg-Hauer Stele“ haben die Sozialdemokraten ihren Preis bezeichnet. Die Bezeichnung ist angelehnt am Denkmal der sie- ben Stelen (Säulen), aufgestellt im Kreisverkehr der Ortschaft Schneppenbaum. Es symbolisiert die einzelnen Ortschaften als tragende Säulen der Gemeinde.

„Aber gerade die vielen ehren- amtlichen Aktiven sind gleich- falls große Säulen unserer Kom- mune”, so die Bedburg-Hauer Ortsvereinsvorsitzende Karin Wilhelm.

Erster Preisträger ist Andreas Grunenberg, der für sein Enga- gement für den Erhalt des Hal- lenbades ausgezeichnet wird.

„Es hat uns sehr imponiert, wie er sich als Erster öffentlich hin- stellte und couragiert für eine Sache eingetreten ist, obwohl der Ausgang völlig unklar war. Eben- falls imponiert hat uns sein, von Respekt seinen Mitmenschen gegenüber geprägter, Argumen- tationsstil, den er sich trotz der seinerzeit hitzigen Debatten be- wahren konnte”, so Wilhelm.

Neben dem Zollen der Wert- schätzung geht es der SPD Bedburg-Hau auch darum mit dazu beizutragen weitere Men- schen für die Aufnahme eines bürgerschaftlichem Engagement zu interessieren oder sich ein- zubringen. Über die Teilnahme interessierter Bürger am Festakt der Verleihung des SPD-Bürger- preises im Ratssaal des Rathauses der Gemeinde würde die SPD Bedburg-Hau sich sehr freuen.

SPD verleiht Bürgerpreis an Andreas Grunenberg

Premiere für die „bedburg-hauer Stele“

Preisträger des SPD-Bürger- preises: Andreas Grunenberg.

Magazin für die Schwanenstadt

KLEVE. Die Klever Medien- landschaft ist ab sofort um eine Zeitschrift reicher: Seit Anfang der Woche erscheint in der Stadt

„Der Klever“. Die kostenlose Erstausgabe ist im städtischen Zeitschriftenhandel sowie bei den Werbekunden erhältlich.

„Der Klever“ geht auf eine Idee von Christina Ehme zurück. Die 21-jährige Kleverin, die seit zwei Jahren in Lemgo Medienproduk- tion studiert, entdeckte dort ihre Liebe zum Zeitschriftendesign.

Und sie vermisste in Kleve etwas, das es in vielen anderen Städten gibt – ein hochwertiges Stadt- magazin mit opulenter Optik und Geschichten, die über den Tag hinausweisen. „,Der Klever‘

soll eine Lücke füllen und etwas zum offensichtlichen Wandel der Stadt beitragen“, so der Anspruch der angehenden Designerin. Die Geschichten im Heft reichen von einem Porträt des ehemaligen Amtsgerichtsdirektors Dr. Ulf Hientzsch über die Klever Fuß- ballerin Luisa Wensing bis hin zu einem Beitrag über die Klever Downhill-Szene. Die Redaktion des Heftes besorgte Ralf Daute (kleveblog). Die nächste Ausgabe soll im Frühjahr 2014 erscheinen.

Christina Ehme hatte die Idee für das Magazin „Der Klever“..

Bürgersprechstunde: „Wo drückt der Schuh?“ fragt die SPD-Ratsfraktion Bedburg-Hau und lädt Donnerstag, 5. Dezem- ber, von 17 bis 18 Uhr zur Bür- gersprechstunde ein. Klara Pee- ters steht für Fragen, Anregungen und Diskussionen im Fraktions- büro Raum 41 in der 1. Etage des Rathauses Bedburg-Hau bereit, telefonisch unter 02821/ 66081.

FDP trauert um Peter Giltjes

KREIS KLEVE. Im Alter von 71 Jahren verstarb der langjährige Vorsitzende der FDP-Kreistags- fraktion Peter Giltjes. Neben sei- nem politischen Engagement war er im sozialen und kirchlichen Bereich aktiv und hat sich dabei über alle Parteigrenzen hinweg Wertschätzung verschafft. „Mit seiner Leidenschaft und seinem Eintreten insbesondere für die Belange der jungen Menschen und den Frieden in unserer Ge- sellschaft hat er das politische Handeln geprägt“, so der FDP- Fraktionsvorsitzende im Kreistag Dietmar Gorißen über seinen Freund und Vorgänger. „Peter Giltjes war seit 1961 Mitglied der Freien Demokraten und hat sich dabei in vielfältiger Art und Wei- se in Kleve und vor allem im ge- samten Kreis verdient gemacht.

Dafür danken wir ihm und wer- den sein Andenken bewahren“, bekunden Ralf Klapdor und der Ortsvorsitzende Daniel Rütter.



KURZ & KNAPP

Beleuchtung wird verbessert

BEDBURG-HAU. Die Aus- leuchtung eines Teilstückes des Fuß- und Fahrradweges der Uedemerstraße soll verbessert werden. Dafür sollen zwischen Horionstraße und Ampelanlage Klosterplatz neue Leuchten in- stalliert werden. Das hat der Rat der Gemeinde auf Antrag der SPD-Fraktion entschieden.

Mittwoch 4. DezeMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Angrillen Made in Kleve 9. + 10. Mai 2014

Kartenvorverkauf ab jetzt

Unsere Sonderangebote

vom 02. Dezember bis zum 07. Dezember 2013

Zur Adventszeit!

Rindfl eischwoche in unseren Metzgereien! _{www. .de}

Donnerstag, 5.12.2013

Zigeunerschnitzel mit Bratkartoffeln und Lauch-Salat 5,90

Spaghetti Bolognese 4,50

Freitag, 6.12.2013

Gyros mit Reis, Krautsalat und Zaziki 5,50

Ofenkartoffel mit Kräuterquark und frischem Salat 5,90

Samstag, 7.12.2013

Endivien-Eintopf mit panierten Speckläppchen 5,50

Grünkohl mit Kochmettwürstchen 4,90

1a Qualitätsfl eisch ausschließlich von jungen Rindern (Färsen)

Rindergehacktes

immer frisch 100 g 0,69

Rinderrouladen 100 g 1,19 Rinderbraten 100 g 0,99 Rheinischer

Sauerbraten 100 g 1,19 Rindergulasch 100 g 1,19

Für eine leckere Suppe

Suppenfl eisch zum Aufschneiden Bug und Schild 100 g 1,19 Beinscheiben 100 g 0,79 Brust und fl . Rippe 100 g 0,69

Markknochen St. 0,29

Sandknochen 100g 0,20

Spitzenqualität auch in unserer Wurstküche!

Roher Schinken 100 g 2,29 Klever Mett 100 g 0,99 Cervelatwurst Hausmarke 100 g 1,79 Schwartemagen 100 g 0,99

Unser Wochen-Familien-Angebot Frische Bratwurst

nach einem Hausschlachter-Rezept

von Karl und Erich Quartier 100 g 0,39 Flönz-Blutwurst im Ring

kross gebraten od. auch für aufs Brot 100 g 0,59 Schälrippchen 100 g 0,49

Hausgemachte Salate aus unserer Küche – Neu!

Mediterrano

der köstliche Pastasalat 100 g 0,89

Sonntag, 8.12.2013

Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelklößen und Apfelrotkohl 6,50

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10

Montag, 9.12.2013

Hausmacher Frikadelle mit Bratensauce, Salzkartoffeln und Pariser Karotten 5,50

Hähnchenschenkel mit kleiner Pommes, Mayo u. gemischtem Beilagensalat 7,10

Dienstag, 10.12.2013

Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle, Erbsen und Möhren 5,50

Grünkohl mit Kochmettwürstchen 4,90

Mittwoch, 11.12.2013

Kasselerbraten mit Stampfkartoffeln und Sauerkraut 5,50

Nudeln mit Gulasch 4,90

TV-Sessel in allen Größen

Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis.

Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Massenreduzierung bis 65%

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Wir brauchen Platz!

Vor Weihnachten lieferbar!

– 60 Garnituren Rund- u. Spitzecken – 70 Premium TV-Sessel

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

998.-

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf

Dickleder 2-motorig

1699.-

898.-

^2729.-

1348.-

2659.-

1239.-

2529.-

1189.-

2979.-

1698.-

1598.-

999.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe

Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S

elektr.

Verst.

Dickleder Dickleder

bis 65 %

Schausonntag

8.12. 11.00 -17.00 Uhr*

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen

macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.

Neue Relaxmodelle eingetroffen

z.T. mit elektrischer Verstellung

Linsen

Container

von 1-40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

Selbst gedruckte Weihnachtskarten

KLEVE. Selbst gedruckte Weih- nachtskarten verschicken zu können, ist etwas ganz Beson- deres: der Workshop „Alle Jahre wieder …“ im Museum Kurhaus Kleve am Samstag, 7.Dezember, 11 bis 13 Uhr, macht es mög- lich. Er wird geleitet von Margret Kohtes-Ingerfeld und richtet sich an Kinder ab sechs Jahren – und an ihre Großeltern. Die Gebühr beträgt acht Euro je Kind. An- meldungen nimmt die Muse- umskasse gern entgegen, Telefon 02821/ 75010, kasse@museum- kurhaus.de.

Kirche, Hafenfest und der Rhein

KLEVE. Der neue Niederrhein- Kalender für das Jahr 2014 des Klever Fotoclubs „Blende 8“

liegt vor. Er zeigt zwölf ausge- wählte, stimmungsvolle Motive aus Kleve und Umgebung, die Monat für Monat durch das Jahr begleiten. Neun Motive sind zu- dem als Postkarten beigefügt. Mit dem Erlös unterstützt der Club in diesem Jahr das Klever Frau- enhaus der Awo. Der Kalender kostet 17.95 Euro, davon werden jeweils drei Euro gespendet. Der Kalender ist in der Buchhand- lung Hintzen, in der Stechbahn Apotheke, der Löwen Apotheke in Kellen, im Klever Reisebüro, bei der Büroorganisation Der- ksen und in der Buchhandlung Leselust in Materborn erhältlich.

„Blende 8“ freut sich über Mei- nungen zum Kalender unter ka- lender@fotoclub-kleve.de.

KLEVE. Das druckfrische Pro- grammheft der Familienbil- dungsstätte für 2014 liegt ab sofort im Bürgerbüro, bei Spar- kasse, Volksbank, Apotheken, Buchhandlungen und in Kin- dergärten aus. Insgesamt sind es 803 Angebote, die Gebühren wurden nicht erhöht.

Gemeinsam können Eltern mit Kindern in der Wald-Er- lebnis-Gruppe die Natur entde- cken. Die PEKiP-Kurse werden ausgeweitet, auch ein Samstag Vormittag ist dabei. Eine Fami- lienbildungsfreizeit lockt in den Teutoburger Wald, Bildungsrei- sen führen nach Bad Kösen und Vallendar, Tagesfahrten gibt es unter anderem zum Rijksmuse- um in Amsterdam. Zu Kleves Ge- schichte und Gegenwart finden einige Veranstaltungen am Sonn- tagvormittag statt und ein Lite- raturkreis mit Renate Schmitz- Gebel macht „Lust auf`s Lesen“, wünscht sich Familienbildungs- stätten-Leiter Gerald Bestier. So- gar Pilgern kann man mit der fbs, zum Beispiel auf der grenzüber- schreitenden Pilgerwanderung auf dem Deich von Griethausen nach Kekerdom. Ein neuer Ab-

nehmkurs für Eltern und Kinder

„Leichter in Form“ findet sich ebenso im neuen Programm wie heilsames Singen und Ideen zu Kneippanwendungen.

Neben den traditionellen Ent- spannungskursen bieten das MBSR Training spezielle Me- thoden der achtsamen Stressre- duzierung und das MBCT ein Achtsamkeitstraining bei De- pressionen. Die beliebten Koch- kurse werden im Umfeld der Hochschule durch eine Einstei- gerküche und das Basic cooking erweitert, natürlich nicht nur für Studenten. Wer sich für die vegane Küche interessiert – kein Problem: in sechs Basiskursen werden vegane Kochkenntnisse zu allen täglichen Mahlzeiten vermittelt. Im Familienzentrum Morgenstern findet ein offener Nähtreff statt und erstmalig tref- fen sich Mitarbeiter von Haus Freudenberg zum Nähen in der fbs. Ganz neu ist der Anfänger- Samstag.

Anmeldungen sind ab sofort möglich, persönlich, schriftlich und auch online unter www.fbs- kleve.de. Weitere Infos gibt es un- ter Telefon 02821/ 72320.

Erste Gewinner stehen fest

KLEVE. Seit dem 1. Dezember werden täglich die Nummern der Adventskalender ausge- lost, die der Rotary Club Kle- ve Schloss Moyland in diesem Jahr zu Gunsten der Tafeln und des Anna-Stifts verkauft hat.

Die Gewinnernummern am 1.

Dezember: 131943 (Gutschein Modehaus Boot), 131090 (Podo- logiepraxis Bless-Lenz), 130411 (LVM-Versicherung), 131522 (Flinterhoff), 131400 (Bremer).

Am 2. Dezember: 131290 (De- co Center), 131664 (Martens), 132189 (Michelbrink), 130172 (Yarndesign), 130551 (Marki- sen Stange). Am 3. Dezember:

131731 (BOSS Druck), 130719 (Saturn Kleve), 131331 (Bac- co Due), 130039 (Apotheke im EOC), 130414 (Reisebüro Neue Mitte). Die Gewinnlos-Num- mern werden auch unter www.

nno.de/kleve/aktuell/adventska- lender-rotary veröffentlicht.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der SPD wurde Wilhelm van Beek geehrt. Die Ehrungen nahmen Bettina Trenkmann (l.), stellvertreten- de Vorsitzende des SPD-Unterbezirks Kleve, und die Ortsvereinsvor- sitzende der SPD Bedburg-Hau Karin Wilhelm (r.) vor. Sie würdigten seine politischen Aktivitäten und dankten für die langjährige Treue.

Chaos im Kinderzimmer

KLEVE. Unordnung im Kinder- zimmer ist für viele Eltern ein Reizthema. Konflikte um die Ordnung stehen bei vielen Fa- milien auf der Tagesordnung.

Wie Eltern stressfrei mit ihren Kindern das Aufräumen gestal- ten, ist Thema im Elterncafé.

Die Referentin Edelgard Löchel hat neben wichtigen Tipps den

„Kleinen Aufräumfix“ mit dabei.

Die Veranstaltung findet statt am 12. Dezember von 15 bis 16.30 Uhr im Familienzentrum Mor- genstern, Rolandstraße 33. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Amsterdam, vegane Küche und Wald-Erlebnis-Gruppe

Familienbildungsstätte: Programm für 2014

Mehr Kunden von auswärts

KLEVE. Die Kaufkraftkennzif- fer ist in 2013 auf 158,7 Prozent gestiegen, 2012 lag sie bei 156,4 Prozent. Die Klever Geschäfts- welt konnte also mehr Einnah- men durch Besucher und Tou- risten generieren. Die Landes- hauptstadt Düsseldorf hat eine Zentralität von 121,2 Prozent.

Auch die Gesamtkaufkraft der Klever ist gestiegen: Während in 2012 noch 872,8 Millionen zur Verfügung standen, sind es in 2013 892,4 Millionen. „Es freut uns, dass die Anstrengungen von Kleve Marketing und dem Klever City Netzwerk offensichtlich da- zu führen, Kleve als attraktiven Einkaufstandort in der Region zu positionieren“, so Ute Schulze- Heiming vom Kleve Marketing.

04.

Mittwoch

Kleve: Basar, Schule Haus Freudenberg, Am Freudenberg 40, 14 bis 17 Uhr.

Materborn: Die Seniorenherrengrup- pe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim.

Kleve: Weihnachtsmarkt im Forstgar- ten von 15 bis 21 Uhr, 16 Uhr Autritt Kindergarten Zauberfarben, 16.30 Uhr Familienzentrum Christus-König, 18.30 Uhr Popkoor Vocal Spirit.

Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreu- ers VdK-Ortsverband Kleve, 15 bis 16.30 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11.

Materborn: In der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt "Caritas-Sozial-Punkt"im Pfarrheim Materborn angeboten.

Kleve: Stammtisch der Initiative “Fami- lie Anders” im Café Königsgarten um 20 Uhr.

Kalkar: Ein Wintermenü kochen mit Sonja Derksen von 19.30 bis 22.30 in der FBS Kalkar, Mühlenstege 11.

05.

Donnerstag

Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratun- gen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus Kellen, an der alten Kir- che 48, von 9 bis 11 Uhr, statt.

Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen.

Kleve: Weihnachtsmarkt im Forstgarte von 15 bis 21 Uhr, 16 Uhr Auftritt Kita Regenbogen, 16.30 Uhr Kiga St. Marien, 16.45 Uhr Nikolaus, 18.30 Uhr Popchor Taktlos.

Kalkar: Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt um 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rat- hauses

Kleve: Ökumenischer Gottesdienst zu Bibeltexte über "Josef" in der Kapelle der Wasserburg um 19 Uhr.

Keeken: Infoveranstaltung des Sport- vereins Nordwacht Keeken zur Bildung einer Hobby-Kick Gruppe um 19 Uhr im Sporthaus Keeken.

Kleve: Volker Diefes präsentiert sein Programm "Spass satt" um 19.30 Uhr im Coffeehouse an der Hoffmannallee.

Kleve: Um 20 Uhr laden die Hochschu- le Rhein-Waal, die Stadt Kleve und der Verein pro Dogbo ins Audimax der Hochschule zu einer Inforveranstal- tung über Unterstützungsmöglichkei- ten für Dogbo/Benin.

Kleve: Auf der Kleinkunstbühne am Aussichtsturm blickt der Auslandskor- respondent Ludger Kazmierczak um 20 Uhr "Von ober herab" auf die Absur- ditäten des Jahres.

06.

Freitag

Kleve: Basar, Schule Haus Freudenberg, Am Freudenberg 40, 10 bis 12 Uhr.

Kleve: "Gold & Silber", Stelzenläufer

sind von 12 bis 16 Uhr in der Stadt unterwegs.

Kleve: Weihnachtsmarkt im Forstgar- ten von 15 bis 21 Uhr, 16.30 Uhr Auftritt Blasorchester Bedburg-Hau, 19 Uhr Popkoor Ap/Art.

Kleve: Der Nikolaus kommt über das Wasser, 17.15 Uhr ab Herzogbrücke.

Kleve: In der Gaststätte "Zum Kron- prinzen", Spyckstraße 39, legt DJ Mike ab 20 Uhr Hits von Abba bis Zappa auf.

Kleve: "Die letzten Tage des Henry Moss" werden um 20 Uhr im Theater im Fluss" aufgeführt.

Kleve: Nikolausrock ab 21 Uhr mit der Cover-Band Old Bones im Café Country, Albersallee 136.

07.

Samstag

Kranenburg: Von 11 bis 19 Uhr Niko- lausmarkt auf der Mühlenstraße und im Bürgerhaus.

Till: Weihnachtsbaumverkauf des hei- matvereins Till-Moyland ab 10 Uhr vor der Dorfschmiede an der Kirche.

Kellen: Unter dem Motto "Wann sind wir endlich da? Der weite Weg nach Bethlehem" steht die Kinderkirche von 9.30 bis 12 Uhr im gemeindezentrum an der Auferstehungskirche.

Kleve: Trauercafé-Zuversicht von 15 bis 17 Uhr auf Burg Ranzow, Kirchweg 1.

Bedburg-Hau: Die SPD Bedburg-Hau lädt um 15 Uhr zur öffentlichen Verlei- hung der bedburg-Hauer Stele ein.

Andreas Grunenberg erhält den neuen, mit 250 Euro dotierten, SPD-Bürger- preis.

Kleve: Weihnachtsmarkt im Forstgar- ten von 12 bis 21 Uhr, Auftritt 14.15 Uhr Musikzug Feuerwehr, 17.30 Uhr Pur- Sang, 19.30 Uhr Harmonie Griethausen.

Kleve: "Die letzten Tage des Henry Moss" werden um 20 Uhr im Theater im Fluss" aufgeführt.

Schottheide: Im Bürgerhaus Schottheide findet um 20 Uhr die Jah- reshauptversammlung des Tambour- corps "In Treue fest" Schottheide statt.

Kellen: 80/90er Party ab 20.30 Uhr im Schützenhaus. Eintritt sieben Euro.

08.

^Sonntag

Materborn: Die KAB Materborn lädt um 6.30 Uhr zum Morgengebet in die St. Anna Pfarrkirche ein. danach wird im Pfarrheim gefrühstückt.

Nütterden: Wandertag des SV Nütter- den. Treffpunkt um 9 Uhr am Parkplatz hinter der Stadthalle Kleve.

Kranenburg: Von 10 bis 18 Uhr Niko- lausmarkt auf der Mühlenstraße und im Bürgerhaus.

Schneppenbaum: Nikolausfeier der Gesellschaft KC Blau-Gelb Schneppen-

baum um 10 Uhr im Vereinslokal

"Teamsports".

Kleve: 36. Deutsch-niederländischer Münzen- und Papiergeldtauschtag von 10 bis 16 Uhr in der Stadthalle.

Donsbrüggen: Midgliederversamm- lung der St. Johannes Schützenbruder- schaft Donsbrüggen ab 10.30 Uhr im

Canisiushaus.

Kleve: U2-Familiengottesdienst der Pfarre St. Mariä-Himmefahrt um 11 Uhr in der Unterstadtkirche.

Kleve: Adventfrühstück nach dem Got- tedienst in der Versöhnungskirche um 11.30 Uhr im EFFA-Jugendheim.

Kleve: Weihnachtsmarkt im Forstgar-

ten von 12 bis 21 Uhr, Auftritt 14.30 Uhr Akkordeon-Emotions, 16.30 Uhr Sing Out Kulturbrücke, 18.30 Uhr Musikzug ASG Nütterden.

Hau: Hinterwinkler Advent - Konzert mit traditionellen alpenländischen Klängen um 15 Uhr in der alten Anto- niuskirche, An der Kirche.

Appeldorn: Adventssingen von 15 bis 17 Uhr in der Burg Boetzelaer, Reeser Straße 247.

Materborn: Weihnachtsfeier der Bür- gerschützen Materborn um 15 Uhr im

"Ratskrug".

Kleve: Um 15.30 Uhr besucht der Niko- laus und sein Knecht Ruprecht Rup- recht über das Wasser den ASV Kleve in seinem Vereinsheim an der Ziegel- straße.

Bedburg-Hau: Adventskonzert mit dem Blasorchester Bedburg-Hau um 16.30 Uhr im Schützenhaus Kellen. Der Eintritt ist frei.

Kleve: Adventskonzert der Kreismusik- schule Kleve um 17 Uhr in der Stiftskir- che. Der Eintritt ist frei.

Wissel: Um 17 Uhr spielt das Gesangs- und Klavier-Trio "Apollos Töchter" im Kulturhaus Wissel, Emmericher Straße 6. Eintritt 14,50 Euro.

Grieth: Der Shanty-Chor Die Hanse- aten Grieth lädt um 17 Uhr zum vor- weihnachtlichen Konzert "Advent auf See" in die Kirche St. Peter und Paul. Der Eintritt ist frei.

Kleve: Orgelmusik zum Advent um 18 Uhr in der Versöhnungskirche. Eintritt acht Euro.

Rindern: Abend der spirituellen Lider von 19 bis 21 Uhr in der Kapelle der Wasserburg Rindern.

09.

Montag

Kalkar: Um 18 Uhr beginnt im großen Sitzungssaal des Rathauses die Sitzung des Bau-, Planungs-, Verkehrs- und Umweltausschuss der Stadt.

Kellen: Treffen des Arbeitskreises Mundart um 19.30 Uhr in der Gaststät- te “Kellener Krug”.

10.

Dienstag

Kleve: Ärzte und Hebammen der Frau- enklinik im St. Antonius-Hospital laden zur Inforveranstaltung rund um die Geburt. Treffpunkt um 19.30 am Haupt- eingang.

MITTWOCH 4. DEZEMBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Wir sind jetzt auch in Kleve vor Ort.

Besuchen Sie uns auf der Hagsche Straße 45 in der Innenstadt oder rufen Sie uns an.

- Redaktion

- Kleinanzeigenannahme

- Persönliche Beratung Familienanzeigen

- Persönliche Beratung Werbeanzeigen und -beilagen - Klärung von Zustellmängeln

- Ticketverkauf - Zustellerbewerbung Wir sind für Sie da.

montags - donnerstags 9.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr freitags 9.00 - 15.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten Kleve · Hagsche Straße 45 47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 / 4 00 80 - 20

info@nno.de · www.nno.de

ANZEIGE

Geschmack ist das schönste Geschenk PFANNI wünscht frohe Festtage

Alle Jahre wieder heißt es: Weih- nachtszeit ist Bratenzeit. Ob Ente, Rind oder Gans – mit frischen Pro- dukten aus der Region und viel Lie- be zubereitet, macht der Braten Weihnachten erst zum wahren Fest. Wenn dann die Beilage mit PFANNI Kartoffel Knödeln schnell und sicher gelingt, beginnt die Fest- tagsstimmung schon in der Küche.

Die guten Böden Norddeutsch- lands liefern die Zutaten für die leckeren Kartoffelknödel von PFANNI: 100% Kartoffeln aus nachhaltiger Landwirtschaft für pu- ren Geschmack. Weiter entwickelt aus dem als Urknödel geltenden Semmelknödel, erfreut sich der Kar- toffelknödel im Norden großer Be- liebtheit – nicht nur an Weihnachten.

Festtags-Tipp:

Wenn beim Festtagsmenü nicht alles so zuverlässig gelingt wie die Knödel und der Festtagsbraten et-

was länger im Ofen bleiben muss, empfehlen Koch-Profis das Knö- delwasser ganz leicht mit Saucen- binder abzubinden. So halten die Knödel im Wasser warm, ohne dass sie verkochen. Weitere Tipps und viele leckere Rezepte mit PFANNI Kartoffel Knödeln finden Sie unter www.pfanni.de.

857B-NN-11-13

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut

Konto-Nr. BLZ

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Verbreitungsgebiet am Samstag

(Auflage 151.300)

Verbreitungsgebiet am Mittwoch

(Auflage 144.185)

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7 8

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:

oder:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern

Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70

Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 Online: www.nno.de Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Chiffre-Anzeigen:

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Gebühren berechnet.b Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich

ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,10 , Samstag 3,10 ,b b Samstag+Mittwoch 4,90b

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,93 , Samstag 3,93 ,b b Samstag+Mittwoch 6,17b

(alles + MwSt.)

Erstmals spielt Volker Diefes sein neues Programm „Spass satt“

am Niederrhein. Nach dem riesigen Erfolg des alten Programms „Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz!“ bei dem der Saal ausverkauft war, kommt der Krefelder am Donnerstag, 5. Dezember, mit seinem neuen Programm nach Kleve ins Coffeehouse. Für 12,95 Euro im Vorverkauf oder 15,77 Euro an der Abendkasse ist ein humorvoller Abend garan- tiert. Der Einlass beginnt ab 19.30 Uhr, starten wird die Show um 20 Uhr. Restkarten gibt es noch im Bürgerbüro der Stadt oder unter www.

SoundboxStudio.de und im Coffeehouse Kleve. Foto: Veranstalter

Three Ball Eddy spielen am Samstag, 7. Dezember, um 20 Uhr ein kleines aber feines Wohnzimmerkonzert. Der Wirt des Frühkölsch Nor- bert Feldkamp lädt alle Freunde und Gäste seines Lokals bei freiem Eintritt ein und freut sich darauf, viele Musikfreunde zu diesem Niko- lausgeschenk begrüßen zu dürfen. Foto: privat

„Nikolausrock“

mit Old Bones

KLEVE. Nach dem Erfolg des 1. Jubiläumskonzerts (trotz di- verser anderer Veranstaltungen) am 15. November haben sich die

„Old Bones“ entschlossen, noch ein zweites Jubiläumskonzert nachzuschieben. Und zwar am kommenden Freitag, 6. Dezem- ber, um 21 Uhr im Cafe Country an der Albersallee 136 in Kleve.

Einlass ist ab 20 Uhr. So kann am Freitag jeder, der bei der ersten Auflage keine Zeit hatte, die Old Bones live erleben. Tickets zum Preis von acht Euro gibt es im Cafe Country und bei den Band- mitgliedern, an der Abendkas- se nach Verfügbarkeit. Infos zu den „Alten Knochen“ gibt es im Internet unter www.oldbones- rock.de.

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 21 / 4 00 80-34 Niederrhein Nachrichten

Mittwoch 4. DezeMber 2013 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

Frische Grillhähnchen

HKL A, für Ofen und Grill, auf Wunsch fix und fertig gewürzt mit dem original

REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz

1 kg

2.79 ^Original Schwarzwälder Schäufele

eine süddeutsche Spezialität, mild gepökelt

und geräuchert

1 kg

6.49

Butterzarte Minutensteaks

natur oder gewürzt

100 g

-.55

7. ⁴⁹

Angebote gültig bis zum 07.12.2013 DO. KW 49

Lecker aus der heißen Theke:

American Spare Ribs

frisch gegrillte Schweinerippchen,

fix und fertig mariniert _{100 g}

-.69

Rinderbraten

vom deutschen Jungbullen, nur aus dem Bug, sorgfältig zugeschnitten

1 kg

www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de

Aus der Bedienungstheke:

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

1 kg Beutel

Spanische

Clementinen

»Clemenules«, Klasse I

Donnerstag bis Sa mstag Aus der Tiefkühlung:

Aus dem Kühlregal:

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

3 GLOCKEN

Genuss Pur - Nudeln

verschiedene Sorten 1 kg Beutel

CAMBOZOLA

Grand Noir

bayrischer Weichkäse mit Blauschimmel, elegant und würzig im Geschmack, 60% Fett i.Tr.

100 g

1.49

IGLO Blattspinat

bequem portionierbar, küchenfertige Zubereitung, tiefgefroren,

1 KG = 1,98 500 g Packung

KAUFMANN

Hähnchenfilet in Aspik

fein säuerlich oder in Fruchtaspik

100 g

1.29

MIRÁCOLI oder UNCLE BEN’S-Saucen

1 KG = 2,65

METTEN

Dicke Sauerländer Bockwurst

1 KG = 4,98

5 Stück = 400 g Dose

1.99

HAWESTA

Heringsfilets

z.B. in Tomatencreme, 100 G = -,56

200 g Dose

1.11

Bärenmarke

10% Fett, 1 KG = 1,73

340 g Dose

-.59

ST. LORENZ

Schneemärchen Glühwein

1 Liter Flasche

1.69

Rockstar

Energy-Drink, verschiedene

Geschmacksrichtungen, z.B. Punched Guava, 1 L = 1,98

0,5 Liter Dose(zzgl.

Pfand)

-.99 ^1.79

Brunch

verschiedene

Geschmacksrichtungen, 100 G = -,50

200 g Packung

-.99

ADLER

Edelcreme

z.B. Sahne, 60% Fett i.Tr.

100 g Packung

-.79

ARLA

Kaergarden

100 G = -,52

250 g Packung

1.29

EHRMANN

Almighurt

Fruchtjoghurt, 100 G = -,19 150 g Becher

-.29

-.49 COPPENRATH & WIESE

Torten-Träume

verschiedene Sorten, z.B. Stracciatella- Kirsch-Torte, tiefgefroren,

1 KG = 6,14 / 6,65 600 / 650 g Packung

4.99

Virginia-Schinken

mit oder ohne Pfeffer, eine geräucherte Schinkenspezialität, mit Meersalz gesalzen, 3 Monate gereift, Fettgehalt 5% +/- 3%

100 g

2.49

FERRERO

Kinderriegel

10 Stück = 210 g Packung, Duplo,10 Riegel = 182 g Packung, Kinder-Country,9 Stück = 211 g Packung, Kinder-Bueno,6 Stück = 129 g Packung oder Hanuta, 10 Stück = 220 g Packung, z.B. 100 G = -,63

Ab 3 Packungen zahlen Sie pro Packung statt 2,09/1,99/,1,79/1,89 nur

1. 1. 39 ³⁹

-.99 -.99

• JU B ^{I-KR ACHER 2} 013

Schönen •

Nikolaustag!

Mit unseren

tollen Jubiläums- Preisen

-.99

-.99

2.99

STEINHAUS

Delikatess-

Krustenschinkenbraten

im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger

Schwarte 100 g

1.29

1. ⁹⁹ 99

1. 3. 3. ^{99 99}

Niederländischer

Rosenkohl

Klasse I 1 kg Beutel

-.88

Spanische

Orangen

»Navelinas«,Klasse I, 1 KG = -,65

2 kg Beutel

1.29

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!

Italienische

Tafelbirnen

»Abate Fetel«, Klasse I

1 kg

1.99

Zarte Hähncheninnenfilets

HKL A, besonders zart und kalorienarm

1 kg

5.29

750 g Glas

Sonderpreis ab 3 Packungen!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Mittwoch 4. DezeMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 10. Dezember 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

unterschrift

100 Euro gehen an den Gewinner

NIEDERRHEIN. Woche für Wo­

che Rätselspaß mit den Nieder­

rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll na­

türlich auch belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richti­

gen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitma­

chen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsen­

dungen von einem Leser einge­

hen, desto öfter ist er in der gro­

ßen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wur­

de auch diesmal wieder ein Ge­

winner ermittelt.

Die 100 Euro für den Monat November ge hen an Nelly Müs­

kens aus Goch.

Mit mir sind Sie gut beraten.

Ihr Medienberater (BVDA zertifi ziert) für Kleve und Kranenburg

Yannick Hebing

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 34 Fax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: hebing@nno.de

ANZEIGE

Festtagszauber in der Küche

MONDAMIN wünscht frohe Festtage

Der köstliche Duft des Festtag- bratens gehört zu Weihnachten wie der Geruch frischer Tanne. Ob Ente, Rind oder Gans – Sternekoch und MONDAMIN-Botschafter André Münch weiß, die Krönung jedes Gerichts ist die Sauce. „Die feinen Aromen des Bratenfonds sollen nicht verloren gehen, daher empfehle ich Mondamin Saucen- binder.“ Der Verzicht auf ge- schmacksverstärkende Zusatzstof- fe überzeugt den Profi-Koch. Ein zusätzlicher Vorteil von MONDA- MIN: Die garantierte klümpchen- freie Zubereitung. Schließlich soll an Weihnachten alles perfekt gelin- gen.

Mit seiner ‚Sauce für Entenbra- ten‘ tischt der Sternekoch einen Klassiker auf. „Dieses Rezept zau- bert Weihnachten auf den Gaumen und lässt sich leicht am Vortag zu- bereiten“, verspricht der Küchen- profi.

Sauce für Entenbraten

1 TL Waldhonig karamellisieren und mit 100 ml Apfelsaft ablöschen. Dann 200 ml Rotkohlsaft zugeben und etwas r e d u z i e r e n lassen. 400 ml dunklen Geflü- geljus oder M O N D A M I N Bratenfond, 10 schwarze Pfefferkörner und 1 EL Prei- selbeeren zu- fügen, aufko- chen und etwa 60 Minuten ziehen lassen. Die Sauce durch ein feines Sieb passieren, nach Bedarf mit MONDA- MIN Saucenbinder abbinden, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Das Rezept für den Entenbraten finden Sie im Internet unter www.mondamin.de.

856B-NN-11-13

Pro Dogbo lädt ins Audimax

KLEVE. Die Hochschule Rhein- Waal, die Stadt Kleve und der Vereins pro Dogbo laden unter der Schirmherrschaft des Bot- schafters der Republik Benin am morgigen Donnerstag, 10. De- zember, ab 20 Uhr zu einem In- foabend im Audimax der Hoch- schule ein. Seit über zehn Jahren engagiert sich der Verein pro Dogbo unter dem Leitgedanken

„stärken, bilden, begleiten“ für Kinder und Jugendliche im west- afrikanischen Dogbo/Benin, seit Mai 2010 besteht eine Koopera- tionsvereinbarung zwischen den Kommunen Kleve und Dogbo, seit März 2013 gibt es eine Ko- operation zwischen der Hoch- schule Rhein-Waal und der Uni- versität Abomey Calavi in Benin.

Diese guten Entwicklungen sol- len nun mit einer gemeinsamen Initiative vorangetrieben werden, um die Perspektiven für Kinder und Jugendliche in Dogbo/Benin zu verbessern. Alle Bürger sind eingeladen, sich über die vielfäl- tigen Unterstützungsmöglichkei- ten zu informieren.

KLEVE. In festlichem Rahmen fand die erste Mitgliederver- sammlung des neuen Vereins

„Haus der Begegnung – Beth HaMifgash“ statt. Der Saal im Kolpinghaus war gut gefüllt, über 80 Interessenten waren ge- kommen, und gleich am ersten Abend unterschrieben über 60 von ihnen die Mitgliederlisten und beteiligten sich an der Wahl des ersten Vorstands.

Als Versammlungsleiter mo- derierte Edmund Verbeet den formalen Teil souverän und mit Charme. Neun Kandidaten hat- te der Arbeitskreis für die viel- fältigen Aufgaben im Vorstand bereit gefunden. Die gesamte Liste wurde fast einstimmig ge- wählt: Ron Manheim, Kunsthi- storiker mit „Migrationshinter- grund“ aus einer Amsterdamer jüdischen Familie, hatte die erste Initiative zu dem Projekt und dem Verein ergriffen und ist nun dessen erster Vorsitzender. Sein Stellvertreter ist Thomas Ruff- mann, Fachbereichsleiter an der Klever VHS. Für die Geschäfts- führung war ein Kandidat mit ausgewiesener Managementer- fahrung gefragt – und in Person von Joachim Schmidt, im Haupt-

beruf Caritas-Geschäftsführer und stellvertretender Klever Bürgermeister, auch gefunden.

Schatzmeister ist Henk van der Zand, freier Kulturmanager in Nijmegen und Mitglied der Wohn- und Arbeitsgemeinschaft Homüschemühl in Keeken. Auch auf die fünf Beisitzer wird mehr Arbeit zukommen, als der Na- me dieser Positionen vermuten lässt. Gewählt wurden Eva Ma- ria Delbeck, Josefine Frank, Nils Looschelders, Alina Titova und Hans Vlaskamp. Drei Tage zuvor, am 25. November, hatten acht Mitglieder des ehemaligen Ar- beitskreises bereits die formelle Vereinsgründung durch ihre Un- terschrift unter die Satzung voll- zogen. Somit ist der Verein nun aus der Taufe gehoben und die Eintragung ins Vereinsregister kann folgen.

Manheim bedankte sich für das Vertrauen und skizzierte die nächsten auf den Verein zukom- menden Aufgaben: Gründung einer Stiftung zur Finanzierung von Bau und Betrieb des Hauses und – schon sehr bald – die Or- ganisation eigener Veranstal- tungen, um die Idee erlebbar zu machen und möglichst schnell

viele Mitglieder zu gewinnen.

Was das Besondere an dem neu- en Verein ist, zeigte sich schon in dem festlichen Charakter der Gründungsversammlung. Das Duo Carina Majkowski/Amir Nasr sang jiddische, sephardische und mazedonische Lieder sowie zum Abschluss ein populäres russisches Lied mit dem bezie- hungsreichen Titel „Auf einem langen Weg fahren wir mit der Troika“ …

„Wie macht man gelungene Projekte?“ diese Frage war Man- ja Pach für ihre abschließende Festrede mitgegeben worden. Sie berichtete von drei großen Pro- jekten, die sie als Initiatorin mit auf den Weg gebracht hat: der Gedenkstätte Lager Westerbork, dem Etty-Hillesum-Centrum in Deventer und der Alten Synago- ge in Dieren bei Arnhem. Die Versammlung endete in opti- mistischer Aufbruchsstimmung.

Viele Anwesende sind nicht nur einfache zahlende Mitglieder geworden, sondern wollen sich auch einbringen und engagieren.

Weitere Informationen zum Ver- ein, zur Mitgliedschaft und zum Programm im Internet auf www.

hdb-kleve.de.

KLEVE. Der „Hinterwinkler Advent” findet in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. Auch diesmal wird es auf deutschem Boden stattfinden. Initiatoren sind Trijn und Ad Voskamp. Die beiden sind in 2006 von Duiven (Niederlande) nach Materborn gezogen. Sie sind Hobbymusi- ker – Trijn spielt Hackbrett und Ad Zither.

Der “Hinterwinkler Advent”

ist ein Konzert mit Sängern und Musikanten, die traditionelle Volksmusik aus dem Alpengebiet darbieten. Diese echte Volksmu- sik, die zum größten Teil aus Ba- yern und Österreich stammt, ist eine Musikart, die hauptsächlich durch Überlieferung weitergege- ben wurde und wird. Diese Art des Musizierens wird auch heu- te noch im Alpenraum gepflegt.

„Echte Volksmusik ist weit vom Kommerziellen entfernt. Sie ist im Grunde immer akustisch und man darf sie nicht gleichsetzen mit der Volksmusik, die im Fern- sehen gezeigt wird Diese Art der Musik ist vielmehr volkstümliche Musik zu nennen“, erklären die beiden. Viele Lieder und Musik- stücke handeln von Liebe, Jahres- zeiten, Natur, der Jagd und viele anderen Situationen, denen man im Leben begegnet. Aber beson-

ders passend ist sie in der stillste Zeit des Jahres, die „staade“ Zeit, wie die Vorweihnachtzeit im Al- penraum genannt wird. Im Al- penraum finden in der Advents- zeit viele Veranstaltungen dieser Art statt, einzigartig ist es aber in Holland und im Grenzgebiet zu Nordrhein-Westfalen.

Der „Hinterwinkler Advent”

findet am Sonntag 8. Dezember, in der alten Antoniuskirche, An der Kirche in Hau statt. Beginn ist um 15 Uhr. Mitwirkende

sind die Original Maastaler (Bläsergruppe, aus Heijen), Die Volksliedgruppe mit Elise (Ge- sang, aus Eindhoven), Els und Jan (Steirer Harmonikaduo, aus Arnheim) und die Hinterwink- ler Saitenmusik mit Féline (Zi- ther, Hackbrett und Gesang, aus Materborn). Der Eintritt ist frei.

Die Veranstalter, Sänger und Musikanten würden sich aber über eine Spende, wie im alpen- ländischen Raum üblich, zur De- ckung der Kosten sehr freuen.

„Wann’s Joahr geht auf Weihnacht’n zua“

ein Konzert mit traditionellen alpenländischen Klänge in hau

Münzentauschtag: Die Münz- freunde Kleve laden am Sonn- tag, 8. Dezember, von 10 bis 16 Uhr zum 36. deutsch-nieder- ländischen Münzen- und Pa- piergeldtauschtag in der Klever Stadthalle ein. Ausgestellt, ge- tauscht und angeboten werden Münzen, Banknoten, Papiergeld, Notgeldmünzen und -scheine, Medaillen, historische Wertpa- piere, Literatur und Zubehör. Die Veranstaltung bietet eine gute Gelegenheit, sich umfassend zu informieren und die Vielfältig- keit der Numismatik zu entde- cken. Der Zeitpunkt ist günstig, weil ab 2014 der Mehrwertsteu- ersatz von sieben auf 19 Prozent angehoben wird und dann die Preise steigen werden.

Schützen tagen: Am Sonntag, 8. Dezember, findet ab 10.30 Uhr im Canisiushaus in Dons- brüggen eine außerordentliche Mitgliederversammlung der St. – Johannes-Schützenbruderschaft Donsbrüggen statt, auf der wich- tige Punkte zu besprechen sind.

Martinus-Schützen: Das tradi- tionelle Wildbretschießen findet vom 13. bis 20. Dezember auf der Schießsportanlage statt. Festtags- braten warten auf die Teilneh- mer. Die Schießzeiten sind am Freitag, 13. Dezember, von 19.30 bis 21 Uhr und am Sonntag, 15.

Dezember, von 10.30 bis 12 Uhr.

Am Freitag, 20. Dezember, ist ab 20 Uhr Stechschießen mit an- schließender Preisverteilung im

„Martinuskrug“.

Traditionelle alpenländische Musik gibt es am Sonntag in der Hauer Kirche.



KURZ & KNAPP

Volles Haus bei der Gründung

ron Manheim ist der erste Vorsitzende des Vereins beth haMifgasch



KURZ & KNAPP

Kneippverein: Der Kneippverein Kleve startet am 8. Januar mit dem Kurs „Bauch, Po, Beine“.

Trainiert wird jeweils montags von 19 bis 20 Uhr in der Turnhal- le der Willibrordschule in Kellen.

Infos unter Telefon 02821/ 24053 (Ursula Berkowicz).