Der falsche Mann – eine Katastrophe der kleinen Schritte

44. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 3. NOVEMBER 2018

Karnevalisten ziehen morgen wieder durch die Straßen in Kevelaer

VFR Blau-Gold Kevelaer freut sich auf viele Teilnehmer der Wallfahrt. Seite 5

Junger Syrer entdeckt deutsche Sprache und Kultur mit „Loriot“

Faisal Hamdo flüchtet aus der Heimat und schreibt über sein Leben in Deutschland. Seite 7

Der falsche Mann – eine Katastrophe der kleinen Schritte

Wer trägt die Schuld? Der Fall Amed Amed ist längst ein Politikum geworden. Seite 10

Sa. So.

10° 0° 13° 6°

WETTER _____________

POLIZEI _____________

Zur Sicherheit aller Verkehrs- teilnehmer plant die Polizei im Südkreis Kleve wieder Geschwindigkeitskontrollen.

Samstag, 3. November: Scha- ephuysen, Tönisberger Straße;

Sonntag, 4. November: Weeze, Willy-Brandt-Ring; Montag, 5. November: Kapellen, Am Steeg; Dienstag, 6. November:

Winnekendonk, Sonsbecker Straße; Mittwoch, 7. November:

Rheurdt, Henningsweg; Don- nerstag, 8. November: Heron- gen, Kiewittstraße; Freitag, 9.

November: Weeze, Kardinal- Galen-Straße; Samstag, 10. No- vember: Nieukerk, Eyller Straße;

Sonntag, 11. November: Issum, Weseler Straße (B 58).

Darüber hinaus müssen Ver- kehrsteilnehmer im gesamten Kreisgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen.

Kontrollen im Südkreis Kleve geplant

Wie Emma zum Leben erwacht

Proben zu Heidi Leenens Geschichte „Emma - ohne dich wär‘ die Welt nur halb so schön“ laufen an

GELDERN. Es wird genäht, getanzt, gemalt und vor allem ganz viel gelacht: Die Proben zur deutschen Uraufführung von „Emma – ohne dich wär‘

die Welt nur halb so schön“ in der Kita am Rodenbusch sind in vollem Gange und sowohl die Erzieher als auch die Kinder und die Autorin Heidi Leenen sind im wahren Emma-Fieber.

Die Ausgangslage war das Buch von Heidi Leenen mit der Mitmach-Geschichte rund um die kleine Schnecke Emma.

Ganz genau haben die Kinder der Kita am Rodenbusch das Buch studiert: „Wir haben uns überlegt, wie die Tiere aufwach- sen, Bewegungsspiele gemacht und uns mit der Gefühlswelt von Emma auseinandergesetzt“, erklärt Martina Geritzen, Kita- Leiterin. Ganz genau haben die Kinder sich Gefühle wie Angst und Traurigkeit angeschaut und auch schnell den Zusammen- hang in der Musik bemerkt: „Für die Kinder ist es eine unglaub- lich tolle Erfahrung zu merken, dass man die Traurigkeit auch in der Musik spüren kann“, so Geritzen. Gerade über diesen Punkt freut sich Leenen beson- ders: „Auf diese Weise können wir klassische Musik in die Ki- tas bringen und die Kinder ler- nen, dass man mit Musik auch Gefühle ausdrücken kann“, so

die Autorin über die Musik, die von Stefan Malzew komponiert wurde.

Nachdem sich alle Kinder für eine Rolle. die sie bei der deut- schen Uraufführung am Sonn- tag, 20. Januar, um 14.30 und 17 Uhr, in der Aula des Lise- Meitner-Gymnasiums in Geld- ern spielen werden, entschieden hatten, gingen die Kostümpro- ben los. Sechs Eltern treffen sich mit den Erzieherinnen Doris Schmitz und Theresa Fringskes seitdem einmal die Woche, um die Kos tüme für die Kinder zu

nähen. Entstanden sind mittler- weile schon wahre Kunstwerke:

Sei es das Kostüm der Raupe oder verschiedene Blumen, alle sind mit viel Liebe zum Detail angefertigt. Leenen ist von der Umsetzung ihrer Ideen total be- geistert: „Dass so viel Kreatives dabei herumkommt, hätte ich nie für möglich gehalten.“

Im nächsten Schritt wird dann mit der Erstellung des Bühnen- bildes begonnen. Dafür konnte durch Prisca Aupperle, zustän- dig bei der Stadt Geldern für Integration und Sozialarbeit,

eine besondere Zusammenar- beit entstehen: „Sie hat uns den Kontakt zu Burhan Mohammad, einem syrischen Bühnenbild- hauer, hergestellt, der seit drei Jahren in Deutschland lebt“, berichtet Geritzen. Langsam kommt alles immer mehr zu- sammen, was auch Leenen mit Freude beobachtet: „Ich kann jetzt schon anfangen, die Regie- anweisungen zu schreiben“, so die Autorin voller Vorfreude.

Bevor es aber in die ganz heiße Phase der Vorbereitungen geht, wird es um den Advent herum noch mal etwas ruhiger in der Kindertagesstätte in Geldern:

„Da legen wir dann eine kleine Pause ein, bevor es im Januar in den Endspurt geht“, erklärt Martina Geritzen. Am Montag vor der Premiere wird es dann auch eine Generalprobe mit den Musikern des Vogler-Quartetts und der Sprecherin und Schau- spielerin Ulrike Schwab, die die kleine Schnecke Emma spielt,

geben. Sarah Dickel

Vollkommen im Emma-Fieber sind die Kinder und Organisatoren der Kindertagesstätte am Rodenbusch. NN-Foto: Theo Leie

Vorstellung

Karten für die beiden Vorstel- lungen am Sonntag, 20. Januar, um 14.30 und 17 Uhr, gibt es für sechs Euro im Kulturbüro der Stadt Gel- dern unter Telefon 02831/398444.

Für kleinere Kinder sollten Kinder- sitze mitgebracht werden.

Menschen mit Handicap haben viele Fragen zur rechtlichen Betreuung, zum Beispiel „Was kann ich selbst entscheiden?“

und „Was genau darf mein rechtlicher Betreuer?“ Die KoKoBe (Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle) Kreis Kleve lädt am Donnerstag, 8.November, von 9.30 bis 13 Uhr zu einer Informationsveranstal- tung ein, bei der Menschen mit Handicap und deren Angehörige Fragen zur rechtlichen Betreu- ung stellen können. Im Forum der öffentlichen Begegnungs- stätte Kevelaer steht Edmund Verbeet, ehemaliger Direktor des Amtsgerichtes Emmerich, für Fragen zur Verfügung.

Weitere Infos unter Telefon 02831/1322641 oder E-Mail:

kokobegeldern@lvr.de

AKTUELL ____________

Infoveranstaltung:

Was sind meine Rechte?

„Unsere Familie im Ersten Weltkrieg“ heißt die aktuelle Sonderausstellung im LVR-Niederrheinmuseum Wesel. Viele der präsentierten Feldpostkarten, Briefe und Erinnerungsstücke sind private Leihgaben aus den Kreisen Wesel und Kleve. Mehr auf Seite 2. Foto: LVR

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

W

irWissen

i

hre

i

mmobilie

V

^erkauf

& V

^ermietung

t:

02833 - 92 94 27

k

erk

@l

omberg

.

de zu

s

chätzen

URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT

Thomas Urban

Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de

Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Reifen Dercks GmbH Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Zeppelinstr. 39 · Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Rechtzeitig wechseln

Gegen Aufpreis: Beleuchtung, TV- und Subwooferhalterung und Soundbarauszug

1548,-

Media-Corner

Um die Ecke geplant.

■ Perfekte Ecklösung

■ Stauraum hinter Eckelementen

■ Ideale Lösung auch für Curved-TV

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8 · www.dahlmann-self.de Gültig bis: 11.11.2018 Ihre

starken Partner

geplant.

geplant.

Um Um

Media-Corner

hochinnovatives Medienmöbel

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

„Bring a friend“

1. Carsharingkarte 10 € 2. Karte kostenlos

FORD CAR SHARING

Autohaus Seher GmbH Dieselstraße 12 · 47608 Geldern

Tel. 02831/8171

Seit über 40 Jahren im Dienst am Kunden

16-Punkte- Herbst-Check

für alle Fabrikate

nur 19,50 ^€

Diamant

Waschprogramm

incl. Felgenreinigung und Staubsauger ohne Limit sta� 15,- € nur

11,- €

gül� g bis 31.12.2018.

Beste Wäsche!

Boxtelstr.1 | 46509 Xanten Tel. 0 28 01 / 9 01 68 waschpark.xanten@freenet.de

Waschpark Xanten

Gastgeber aus Leidenschaft Die ganze Gans für 4 Personen mit Beilagen oder mit unserem Gänsetaxi zu Ihnen nach Hause.

Genauso frisch- genauso lecker!

PSST! Gans im Vertrauen

www.restaurant-lindenstuben.de

Telefon 0 28 31 - 40 40

Krankenfahrdienst

GELDERN 2323 WEEZE 2663 WEEZE

für alle Kassen

Sonn- und feiertags nur eingeschränkte Sortimente gem. § 5 LÖG NRW.

Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr, So.: 11:00 - 16:00 Uhr

mÄrchenha fter weihnachtsm arkt

Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522



ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Sachverständigenbüro Geldern GmbH, Scholten - Swaghoven Gewerbering 80 · 47623 Kevelaer · Fon: 0 28 32 - 9 79 10 74

Dieselstr. 6a · 47608 Geldern · Fon: 0 28 31 - 10 30

Für Sie in Kevelaer und Geldern!

Wir führen die Hauptuntersuchung inkl. „AU“

und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

SamStag 3. November 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

24. ⁹⁵ 4. ⁹⁹

29. ⁹⁵

7. ⁹⁹

Holznachbildung.

Dekor Eiche Saintes, Mooreiche Edinburgh, Hvide Sande oder Nebeleiche Dublin.

Ca. 122 x 23 cm, 5 mm stark, Nutzschicht 0,4 mm.

Mit Click-Verbindung.

Holznachbildung.

Dekor Eiche Fjord, Schiffsboden- Optik, Trägermaterial HDF, 138,3 x 19,3 cm, 7 mm stark.

Zur schwimmenden Verlegung.

Nutzungsklasse 31, für intensiv genutzte Wohnräume und geringe gewerbliche Nutzung.

Vinylboden Laminatboden

m

²

m

²

Einladung zur

Adventsausstellung

am 4. November, 11-17 Uhr im hagebaumarkt Goch

Angebote gültig vom 04. bis 10.11.2018

www.fish-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765

Mo. - Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17-00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr

RÄUCHER FISCH KNÜLLER FRISCH FISCH KNÜLLER

FRISCH & WILDFANG

100 g € 1,99

VICTORIA- BARSCHFILET

WILDFANG 100 g € 1,69

0.

⁹⁹

2

^Stück

4.

⁹⁹

2 MAKRELEN

GERÄUCHERT

FIX & FERTIG KNÜLLER

1.

⁶⁹

KABELJAUFILET

ATLANTIK 100 g 2,29

LACHSFILET

Norwegen

1 kg € 24,99

18.

⁹⁹

6.

⁷⁵

LACHSLASAGNE

FÜR 2 PORTIONEN Stück € 7,99

1.

²⁹

SEETANGSALAT Nach wie vor bieten wir auf

Empfehlung des Zentralver- bandes der Gold und Silber- schmiede den Goldankauf an.

Eine besonders gern genutzte Alternative bei uns ist die Kombination von Umarbei- tung und Verkauf des Rest- materials. Bei Trauringanferti- gungen z.B. kann man sparen und den ideellen Wert eines geliebten Schmuckstücks aus der Familie weitergeben.

Goldschmiede Link, Markt 11 in Geldern – direkt zwischen der Sparkasse und C&A.

ANZEIGE

G O L D

Goldpreis zu Redaktionsschluss e 33,72

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Ansichtskarten von der Front

Das Lvr-Niederrheinmuseum Wesel zeigt den ersten Weltkrieg aus Sicht vieler Familien am Niederrhein

NIEDERRHEIN. Vor 100 Jahren endete der Erste Weltkrieg. Die- se „Urkatastrophe des 20. Jahr- hunderts“ forderte fast 17 Milli- onen Menschenleben. Das LVR- Niederrheinmuseum in Wesel nähert sich den Schrecken des Krieges mit Hilfe privater Nach- lässe vom Niederrhein. Die Son- derausstellung „Unsere Familie im Ersten Weltkrieg“ wird heu- te um 15 Uhr eröffnet und zeigt bis zum 30. Dezember Fotos, Feldpost, amtliche Dokumente, Orden und weitere persönliche Gegenstände, die 80 Leihgeber aus den Kreisen Wesel und Kle- ve zur Verfügung gestellt haben.

Eigentlich war die Sonderaus- stellung zum 100. Jahrestag des Kriegsausbruchs geplant. Doch weil das Preußen-Museum kurz vor der Schließung stand und erst im Frühjahr 2018 als LVR- Niederrheinmuseum wiederer- öffnet wurde, verzögerte sich der Plan um mehrere Jahre. Muse- umsleiter Dr. Veit Veltzke war es ein besonderes Anliegen, dass die Ausstellung eben nicht den „Er- sten Weltkrieg am Niederrhein“

oder die „Heimatfront Nieder- rhein“ in den Mittelpunkt stellt, sondern die kleinen und großen Familiengeschichten erzählt. Ein Aufruf vor fünf Jahren, geerbte

Familienstücke aus Großvaters oder Urgroßvaters Zeiten zum Museum zu bringen, brachte ei- ne enorme Resonanz.

4.000 Einzelobjekte, von der Feldpostkarte bis zum Eisernen Kreuz Erster Klasse, erhielt das Museum als Leihgabe oder Schenkung. „Im Ersten Weltkrieg nahm die Feldpost ungekannte Ausmaße an“, sagt Dr. Veit Veltz- ke. „Soldaten und Angehörige aus allen kriegsführenden Ländern verschickten in diesen Jahren 60 Milliarden Ansichtskarten, Briefe und Päckchen. Das entspricht 16,7 Millionen Sendungen pro Tag: eine unvorstellbare Zahl!“

Ansichtskarten waren das Hauptkommunikationmittel der Kriegsjahre. „Meist zeigten sie die offiziellen Propaganda-Mo- tive, oft aber auch Fotos, die die Soldaten selbst gemacht hatten und die von den Zensurstellen freigegeben worden waren“, sagt Helmut Langhoff, Wissenschaft- licher Referent des LVR-Niederr- heinmuseums und Kurator der Sonderausstellung.

Das Museum zeigt die Fotos und Feldpostkarten als groß- formatige Reproduktionen, wo- durch ihre Optik und Wirkung enorm verstärkt wird. Ein rasch aufgenommenes Soldatenfoto im Schützengraben wird zum ausdrucksstarken Kunstwerk, die Gesichter auf Familienfotos, die kurz vor der Verabschiedung des Vaters oder Ehemannes in eine ungewisse Zukunft aufge- nommen wurden, zeugen von Schmerz und Existenzängsten.

„Die anfängliche Euphorie, die man aus der frühen Feldpost he- rauslesen kann, fällt im Laufe der Jahre ab und weicht zunehmend Zweifel und Desillusion“, sagt Helmut Langhoff. „Fundamen- tale Kritik war aber selten“, sagt der Kurator und führt die Lini- entreue nicht nur auf die Zensur der Feldpost zurück: „Die Deut- schen sahen sich in einer Ver- teidigungsposition“ und gingen von einem schnellen Kriegserfolg

aus“. An der Heimatfront, auch am Niederrhein, lag die Haupt- last derweil auf den Schultern der Frauen, die den Familienalltag in wirtschaftlich angespannten Zeiten allein bewältigen mussten.

Die Sonderausstellung „Unse- re Familie im Ersten Weltkrieg“

versteht Museumsleiter Dr. Veit Veltzke keinesfalls als Schluss- punkt der Recherchen: „Wir er- warten, dass sich nun noch viele weitere Familien bei uns melden, und begrüßen das ausdrücklich.“

Es sei erfreulich, wie viele pri- vate Erinnerungsstücke schon nach dem ersten Aufruf aus Kreis Weseler und Kreis Klever Haus- halten „wiederentdeckt“ worden seien. In manchen Fällen hätten die Erben erst mit Unterstützung des LVR-Niederrheinmuseums die Sütterlinschrift ihrer Ahnen entziffern können und wären dabei auf manches Detail aus der eigenen Familiengeschichte auf- merksam geworden.

Das LVR-Niederrheinmuseum Wesel, An der Zitadelle 14-20, ist dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 4,50 Euro, Studenten, Aus- zubildende und Menschen mit Behinderung zahlen 3,50 Euro.

Für Besucher bis 18 Jahren ist der Eintritt frei. Mehr Infos unter Te- lefon 02851/339966-0 oder www.

niederrheinmuseum-wesel.lvr.

de. Michael Scholten

Abschied von Wesel in den Krieg: Die Familien auf diesem Foto sind unbekannt. Das Niederrheinmuseum hofft, dass die Besucher der Ausstellung oder auch die NN-Leser weiterhelfen können. Fotos: Lvr

Gerhard Meyer, 1892 in Xanten geboren, wurde im Ersten Welt- krieg verwundet und galt danach als „schwerkriegsbeschädigt“.

Bürgerinfo zum Thema „Wolfsgebiet Schermbeck“

Landesamt für Natur, Umwelt und verbraucherschutz lädt am mittwoch, 14. November, ein

NIEDERRHEIN. Zur Informa- tion der Bürger über das erste Wolfsgebiet in Nordrhein-West- falen veranstaltet das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbrau- cherschutz (LANUV) eine wei- tere Bürgerversammlung.

Das „Wolfsgebiet Schermbeck“

wurde am 1. Oktober 2018 offizi- ell eingerichtet und umfasst einen bedeutenden Anteil des Natur- parks Hohe Mark mit seinen aus- gedehnten Wäldern und angren- zenden Kulturlandschaften. Nach Westen hin erstreckt sich das Wolfsgebiet bis zum Rhein, im

Süden bis zur A2. Die Bürgerver- sammlung zum Thema „Wolfsge- biet Schermbeck“ findet statt am Mittwoch, 14. November, in der Aula der Gesamtschule Hünxe, In den Elsen 34. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr.

Als Ansprechpartner zur Ver- fügung stehen werden der Prä- sident des LANUV, Dr. Thomas Delschen, der Leiter der LANUV- Abteilung für Artenschutz und Leiter der Wolfs-Arbeitsgruppe in Nordrhein-Westfalen, Dr.

Matthias Kaiser. Als Vertreter des NRW-Umweltministeriums wird

der Abteilungsleiter für Forst und Naturschutz, Hubert Kaiser, und der stellvertretende Pressespre- cher Peter Schütz für Fragen zur Verfügung stehen. Fragen zur Ab- wicklung von Fördermaßnahmen im Wolfsgebiet liegen in der Ver- antwortung der Bezirksregierung Münster, diese wird vertreten von Maike Vossenberg aus dem Dezer- nat für Natur- und Landschafts- schutz. Weitere Angaben zum Wolfsmanagement in Nordrhein- Westfalen (Verbreitungskarte, Wolfs- und Luchsberater in NRW, Förderrichtlinien Wolf NRW)

gibt es unter www.wolf.nrw. In- formationen zum bundesweiten Monitoringstandard, der auch in NRW angewendet wird, gibt es bei der Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes zum Thema Wolf (DBBW): https://

dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/

monitoring. Beim Landesum- weltamt können Hinweise auf Wölfe unter Telefon 02361/3050 gemeldet werden. Außerhalb der Geschäftszeiten und am Wochen- ende in der Nachrichtenbereit- schaftszentrale des LANUV: Tele- fon 0201/714488.

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebotegültig von Sonntag,4.N ovember bis Samstag,10. November

Bei uns kein Dosenpfand!

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

1. ¹¹

€

1. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

MELITTA

NATURMILD

2 x 250 g

FRISCHER GOUDA

KINGPFEFFERMINZ DALLMAYR

PRODOMO

ALLE SORTEN 500 g

EDUSCHO

GALA MILD / VOLLMUNDIG 500 g

CHIO CHIPS

SEASALTED

SEGAFREDO

INTERMEZZO

Kilo

4. ⁹⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

COCA COLA

REGULAR

4. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

^€

6. ⁹⁹

€

1. ⁵⁰

€

7. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

^€

€

SENSEO PADS

Inh. 36 St.

3. ³³

COCA COLA

ZERONOSTALGIEFLASCHEN

1. ⁰⁰

€

RED BULL

DOSE

1. ⁰⁰

€

1. ⁹⁹

2. ²⁹

€

3. ¹⁹

€

5. ⁹⁹

€

Tray 24 x 250 ml

250 ml

p. St. 0,69

Inh. 500 ml

Inh. 2 l

2

^für

TCHIBO

HERZHAFT MILD

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

4 x 250 ml 2 x 500 g

KEIN PFAND!

REMIA

FRITTENSAUCE

BECEL

FRITIERFETT FLÜSSIG

KANINCHEN- SCHENKEL

HOLLÄNDISCHE TOMPOUCE

Kilo

Inh. 4 St.

Kilo

4er -Pack Kilo

INH. 4 ROLLEN

HÄHNCHEN NUGGETS

KITKAT

SamStag 3. November 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 4.11. Schautag 11-17 Uhr*

Minikiste

Clementinen

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Grünkohl ^Frischer

Mettenden

20 ^{Stü ck} 10.-

Eigener Anbau _Kohlrabi Spinat ^Kilo 19 ^ct.

Handgep fl ückte

Princess Böhnchen

sind da

GänseEier Kaki 19 ^ct.

2 ^große

Weihnachts- ^Sterne 5.-

Ingwer ^Kilo 1.-

auch

DE-ÖKO-006

Steinpilze „Der Grippe-Killer“

Kartoffeln

zu jedem Sack Kartoffeln

10 ^{Gratis LandEier}

Frische

Ziel: „Straßenausbaubetrag abschaffen“

Der bund der Steuerzahler setzt sich für Hausbesitzer ein und startet eine volksinitiative

NIEDERRHEIN. Vor einer Wo- che berichteten die NN über den Antrag der Bürger-Basis- Xanten (BBX), vorerst keine

„Straßenausbaubeiträge“ mehr von Bürgern einzufordern, vor deren Grundstück eine Straße saniert wurde oder wird. Laut BBX soll die Stadt abwarten, bis der Landtag NRW das Kommu- nalabgabegesetz zu Gunsten der Bürger geändert hat. Am Mitt- woch hat nun auch der Bund der Steuerzahler eine Volks- initiative zur Abschaffung des Straßenausbaubeitrags in NRW gestartet.

Geht es nach dem Bund der Steuerzahler, sollen die NRW- Bürger in Zukunft nicht mehr zu den Kosten für die Erneuerung,

Verbesserung und Erweiterung von Straßen, Wegen und Plätzen herangezogen werden dürfen.

Stattdessen soll das Land den Kommunen zweckgebundene Zuweisungen für die Instandhal- tung und Erneuerung der Stra- ßen zur Verfügung stellen.

„Kommunen lassen ihre Stra- ßen verfallen, weil sie für die Instandhaltung kein Geld haben und die Anlieger an einfachen Reparaturen finanziell nicht be- teiligen können“, argumentiert der NRW-Vorsitzende Heinz Wirz auf der Internetseite vom Bund der Steuerzahler. „Die Bür- ger leben jahrelang mit Schlag- löchern vor der Tür. Und wenn nichts mehr geht, wird die Straße grundlegend erneuert, und die

Bürger müssen sich auf fünf- oder gar sechsstellige Straßen- baubeiträge einrichten.“

Die Belastung der Immobi- lienbesitzer sei zum Teil ruinös und erfolge ohne Rücksicht auf die Leistungsfähigkeit des Bei- tragsschuldners. Die Eigentümer und Erbbauberechtitgen würden durch eine Abschaffung des Stra- ßenbaubeitrags um bis zu meh- rere 10.000 Euro entlastet.

Das Problem des Einnahme- verlusts für die Gemeinden sei bei näherer Betrachtung keines.

Das Land NRW verfüge über ausreichend Geld, das es den Kommunen zweckgebunden zur Verfügung stellen könne.

Die Volksinitiative des Steuer- zahlerbundes ist laut Zählung der

Initiative „Mehr Demokratie“

die 18. derartige direkt-demo- kratische Initiative in NRW. Die bisher einzige erfolgreiche Volks- initiative wurde ebenfalls vom Bund der Steuerzahler initiiert:

2005 hatte sich der Landtag der Forderung des Verbandes nach einer Reform der Diätenversor- gung der Landtagsabgeordne- ten angeschlossen. Damit sich das Landesparlament mit einer Volksinitiative befasst, müssen sich mindestens 0,5 Prozent der Wahlberechtigten in Unterschrif- tenlisten eintragen. Das sind der- zeit 65.825 Unterschriften.

Mehr Infos zur Volksinitiative

„Straßenbaubeitrag abschaffen“

stehen im Internet unter www.

nrw.mehr-demokratie.de/

SPD-Ortsvereine vertiefen ihre Zusammenarbeit

auftaktveranstaltung am 16. November in geldern

GELDERLAND. Der SPD-Orts- verein Geldern lädt für Freitag, 16. November, um 19 Uhr, zu einer Veranstaltung in den Frei- zeittreff „Blue-Point“, Bahn- hofstraße 33 in Geldern, ein, in deren Mittelpunkt Fragen des Vereinten Europas stehen. Als Referent wurde Dr. Hasan Al- kas aus Kleve gewonnen, der als Kandidat aus dem SPD-Unter- bezirk Kreis Kleve bei den Euro- pawahlen im Jahr 2019 antritt.

Eingeladen sind auch die Mit- glieder des SPD-Ortsvereins Straelen. Die Veranstaltung ist deshalb zugleich der Auftakt für eine weitere Vertiefung der Zu- sammenarbeit beider Ortsver- eine, die in diesem Jahr von den Vorständen vereinbart wurde.

Neben der persönlichen Vor- stellung von Dr. Hasan Alkas wird es um eine Reihe von Fra- gestellungen gehen: „Wo berührt uns Europa im Alltag? Welche praktischen Beispiele sehen wir für Vor- oder Nachteile im Zu-

sammenhang mit dem verein- ten Europa? Wie stellen wir uns das gemeinsame Europa in der Zukunft vor?“ Wie immer sind Interessenten herzlich willkom- men. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dr. Hasan Alkas referiert am 16.

November in Geldern. Foto: privat

Mit High-Speed durchs Giga-Netz

RHEURDT. Der Startschuss für die Nachfragebündelung für den Ausbau eines Glasfasernetzes in Rheurdt Süd und Im Heiligen Bruch fällt am heutigen Samstag.

In naher Zukunft können die Bürger möglicherweise nicht nur in Rheurdt Nord und Schaephu- ysen mit bis zu ein Gbit/s durchs Giga-Netz surfen.

Rheurdt Nord und Schaephu- ysen haben seinerzeit mehr als 40 Prozent erreicht und befin- den sich im Ausbau. Damit der Ausbau auf im südlichen Teil von Rheurdt sowie Im Heiligen Bruch stattfinden kann, müssen sich mindestens 40 Prozent der Haushalte bis zum 22. Dezember für einen Vertrag bei Deutsche Glasfaser entscheiden. Bei einem Informationsabend am Don- nerstag, 8. November, um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Post“ stellt Deutsche Glasfaser das Vorhaben Glasfaser-Ausbau sowie das Un- ternehmen vor. Auch wird auf Fragen der Notwendigkeit eines Glasfasernetzes sowie die buch- baren Produkte eingegangen. Die Besucher haben im Anschluss die Möglichkeit Fragen zu stellen.

Ohne Marketing geht‘s nicht

„gründerland Kreis Kleve“ zu gast in Straelen

STRAELEN. Jede Geschäftsidee – gleich ob Handel, Handwerk, Gastronomie, produzierendes Gewerbe oder Dienstleistung – braucht Freunde. Das Ge- schäftsangebot muss Probleme lösen oder Bedarfe der Kunden zufrieden stellen. Im besten Fall kommen die Kunden wieder oder empfehlen das Unterneh- men gar weiter. Nur welche In- strumente sind sinnvoll, um die Bekanntheit des Unternehmens und den Umsatz zu steigern?

Und dies bei häufig begrenztem Budget der Gründer.

„Im Laufe unserer bisherigen Veranstaltungsreihe Gründer- land Kreis Kleve haben wir schon zahlreiche Aspekte eines Grün- dungsprozesses auf der Tages- ordnung gehabt. Finanzierungs- fragen spielten hierbei ebenso eine Rolle wie Überlegungen zur Unternehmensnachfolge als Alternative zur Neugründung,“

so die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Die Erfahrung lehrt aber, dass zu wenig Augenmerk auf die Frage gelegt wird, wer soll mein Produkt oder meine Dienstleistung kaufen und wie genau erreiche ich diesen noch unbekannten Kunden. Antwor- ten hierauf werden mit dem Vortrag „Low-Budget-Marketing und Social Media für Gründer und Jungunternehmen“ von Ka- trin Reinders von „Texte texten“

und von Werbe-Grafikerin Ilka Janhsen, „Kompliment – Büro für Gestaltung“, geben. Anschlie- ßend werden gelungene Grün-

der- und Unternehmergeschich- ten aus Straelen den konkreten praktischen Bezug darstellen. An der Gesprächsrunde, moderiert von Michael Jansen, Marketing- Leiter der Niederrhein Nach- richten, nehmen Alexandra Biek („Biek die Friseure“), Enrico Eu- sen (Eusen Landtechnik), Bernd Heußen (Straelemann GbR) und Yilmaz Saglam von Abeco Indus- triecomputer teil.

Eröffnet wird der Vortrags- und Gesprächsabend mit einer Begrüßung durch Hans-Josef Kuypers für die federführende Kreis-Wirtschaftsförderung und von Hans-Josef Linßen, Bürger- meister der Stadt Straelen.

Die Veranstaltung am Diens- tag, 6. November, um 19 Uhr im Hotel Straelener Hof ist für die Interessierten kostenfrei. Anmel- dungen sind telefonisch unter 02821/7281-11 oder per Mail an info@wfg-kreis-kleve.de mög- lich.

Ilka Janhsen, Kompliment – Bü- ro für Gestaltung, referiert in Stra-

elen. Foto: privat

Jugend spricht mit Bürgermeister

XANTEN. Bürgermeister Tho- mas Görtz führt eine Bürger- sprechstunde für Kinder und Jugendliche durch. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 7. No- vember, von 16 bis 17 Uhr in seinem Arbeitszimmer im Rat- haus, Raum 104, 1. Etage/Altbau.

Gerne können Themen und Fra- gen auch schon vorab per E-Mail (thomas.goertz@xanten.de), telefonisch unter 02801/772215 oder über die städtische Face- bookseite an den Bürgermeister gerichtet werden.

Seniorenbeirat: Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am Mittwoch, 7.

November, von 10 bis 12 Uhr in der Gelderner Stadtverwaltung, Zimmer 129 im Erdgeschoss statt. Alle Bürger können ih- re Fragen an Horst Marquardt aus Vernum richten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/398129 vortragen.

Hydrantenprüfung: Die Lösch- gruppe Wardt der Freiwilligen Feuerwehr Xanten überprüft am Samstag, den 3. November die Hydranten in den Ortstei- len Wardt und Mörmter. Da- durch kann es zu Ablösungen im Wasserleitungssystem kom- men, die zu leichten Trübungen des Trinkwassers führen können aber nicht gesundheitsschädlich sind.



KURZ & KNAPP

SamStag 3. November 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Anmeldung unter 02836 9110-90, der Eintritt ist frei.

LVR-Klinik Viersen

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Termin: Dienstag. 06. November 2018 17 Uhr

Festsaal der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen, Horionstr. 2, 41749 Viersen Süchteln

„Im Anschluss der Veranstaltung stehe ich Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.“

Referent: Dr. med. Tarik Ugur Chefarzt der Abteilung für Psychiatrie und Psychosomatik der LVR-Klinik Viersen

Herzliche Einladung zur Infoveranstaltung

Thema: Depression

„Im Anschluss der Veranstaltung stehe ich Ihnen gerne für Fragen zur

Krankheitszeichen, Risiken, Auswirkungen und Behandlungsmöglichkeiten

www.klinik-viersen.lvr.de www.facebook.com/LvrKlinikViersen/

Total lokal !

3. | Samstag

ALPEN-VEEN

Nikolaus-Schießen der St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen Winnent- halGaststätte Zur Deutschen Flotte, Dorf- straße 68, 18 bis 22 Uhr

AUWEL-HOLT

Schrottsammlung des St.Sebastianus- Jungschützen-Bruderschaft Auwel- Holt-Vorst-Westerbroek

Gartenbaubetrieb Hans-Peter Heuvels, Maasstraße 51, 9 bis 15 Uhr, Telefoni- sche Anmeldung: 0176/19957100; Trec- cergespanne fahren die Haushalte an BÖNNING-RILL

Martinsumzug in Bönning-Rill Schützenhaus, Römerstraße 22, 17.30 Uhr, Aufstellung und Tütenausgabe im Schützenhaus

BÖNNINGHARDT

3. Martinsevent des Bönninghardter Fördervereins für Naturschutz und Brauchtum

Festwiese am Kinderspielplatz, Bön- ninghardter Straße 116, 16 Uhr GELDERN

Tag der offenen Tür anlässlich 5 Jahre WirsinG

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 11 bis 17 Uhr

Serenade mit dem Flötenquartett „Bux Quartett“

Tonhalle der Kreismusicschule Geldern, Boeccelter Weg 2, 18 Uhr, Eintritt frei GOCHTurnier des Clubs der Pferdefreunde GochReitanlage „Am Huccschen Hof“, Kal- beccer Straße 257, Club der Pferde- freunde Goch e.V., 8 Uhr, Voltigieren, Spring- und Dressurreiten

KEVELAER

Arbeiterwohlfahrt Kevelaer lädt zum Erbsensuppe-Essen ein

Öffentliche Begegnungsstätte, Bury-St.- Edmunds-Straße 7, 11 Uhr, Eine Porti- on gibt es inclusive Wurst zum Preise von 3,50 Euro auch zum Mitnehmen.

Wanderung am Stadtrand mit dem Kneipp-Verein Gelderland

Fahrradbahnhof Kevelaer Train Stopp, Am Bahnhof 55, 13.30 Uhr

Awo-Spielenachmittag

Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße, 14 bis 16.30 Uhr

„Museumsspaziergang“ durch die Dauerausstellung

Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 14 Uhr

Öffentliche Führung durch die Aus- stellung „Das war vor dem Beamer“

Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 15 Uhr

MARIENBAUM

Kriminalkomödie „Die schwarze Witwe“ mit den Bühnenrevoluzzern Brasserie Hennemann, Uedemer Straße 6, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Vorver- cauf ab 21. September

NIEUKERK

Kartenvorverkauf für das Mundart- Theater des Heimatvereins Nieukerk:

„Enem Butler op´m Búerenhòòf“

Adlersaal, Dennemarcstr. 30, 10.30 bis 12.30 Uhr, Nummervergabe ab 7.30 Uhr

PONTVogelausstellung der Vogelfreunde Geldern und des Vereins „Vogelschutz und Farbenprach Walbeck 1972“ mit Landesverbandsschau

Haus der Vereine, An der Dorfwiese, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei; mit Vogelbörse, Verlosung, Malwettbewerb, Mittagstisch und Cafeteria

SCHAEPHUYSEN

Aussteller laden zum Festwochenende mit buntem Markt an der Alten Mol- kerei ein

Alte Molcerei, Vluyner Straße 16, 11 bis 18 Uhr

SONSBECK

Schneeflockentag mit Trödelmarkt vom Kinderschutzbund Sonsbeck- Xanten

Kastell Sonsbecc, Herrenstraße 2, 9 bis 16 Uhr

Bücherflohmarkt

Emmaus Gemeinschaft, Alpener Straße 40, 10 bis 14 Uhr

STENDEN

Martinsumzug in Stenden

Stenden, ab 17 Uhr, Wortgottesdienst in der St. Thomas-Kirche, ab 17.45 Uhr Martinszug, ab 19.30 Uhr Martinsfest im Festzelt am Festplatz am Bolzplatz STRAELEN

Vortrag von Silke Tüffers zum Thema Reflexe

Phyfit, Geldernerstr. 48, 12 Uhr, Teil- nahme ist costenlos

Offener Hundetreff für Interessierte Kalvarienberg, 15 Uhr, Hundehalter und Hunde lernen sich cennen Konzert des Musikvereins Cäcilia Straelen unter dem Motto „Filmmu- sik“Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 18 Uhr, Einlass ab 17.15 Uhr;

Eintritt 10 Euro, für Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren 5 Euro Wester Rock mit den Bands Al Gusto und Chili

Partyhof Borghs, Woltersberg 15, Ein- lass 19.30 Uhr, Beginn 21 Uhr, VVK 7 Euro bei Schreibwaren Op de Hipt, AK 9 Euro, Infos unter www.westerrocc.de WEEZE

Jugendgottesdienst an St. Cyriakus Pfarrcirche St. Cyriacus Weeze, Kirch- platz 6, 17 Uhr

WEEZE-WEMB

Comedy & Currywurst in Wemb Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 18 Uhr, Eine Veranstaltung der Bürger- haus Wemb Vereins- und Gruppenge- meinschaft Wemb Hees Baal 1992 WINNEKENDONK

Lichterfest im Bauerngarten Bauernhofcafé Büllhorsthof, Hestert 6, 14 bis 20 Uhr, Heimische Künstler stel- len aus

XANTEN ADFC-Radtour Norbertbrunnen, 10 Uhr Herbst-Scheunenmarkt

Moerenhof, Mörmter Straße 7, 11 bis 17 Uhr

4. | Sonntag

ALDEKERK

St. Martinssingen der Singschule Alde- kerkPfarrcirche St. Peter und Paul, Marct- straße, 16.30 Uhr, Laternen gerne mit- bringen

ALPEN

Konzert mit dem Harfenquartett

„arpalando“

Evangelische Kirche Alpen, An der Vor-

burg 2, 17 Uhr, Abendcasse: 12 Euro für Erwachsene, sieben Euro für Schüler.

Mitglieder zahlen den halben Preis.

ALPEN-VEEN

Nikolaus-Schießen der St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen Winnent- halGaststätte Zur Deutschen Flotte, Dorf- straße 68, 17 bis 21 Uhr

GELDERN

Gemeindeversammlung der Ev.

Kichengemeinde Geldern

Heilig-Geist-Kirche, Heilig-Geist-Gasse, 12 Uhr

Kommunion-Bekleidungsverkauf der Kolpingfamilie Geldern

Katholisches Pfarrheim, Kirchplatz, 12.30 bis 14 Uhr

Immer wieder Sonntag - Treff im Wir- sinGWirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr

GOCHTurnier des Clubs der Pferdefreunde GochReitanlage „Am Huccschen Hof“, Kal- beccer Straße 257, Club der Pferde- freunde Goch e.V., 9 Uhr, Voltigieren, Spring- und Dressurreiten

Grenzüberschreitendes Konzert mit Musikern aus Bergen, Boxmeer, Cuijk, Gennep, Goch und Weeze Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 14 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei

ISSUM

Hubertusmarkt der Issumer Werbege- meinschaft mit verkaufsoffenem Sonn- tagIssumer Ortscern, 11 bis 17 Uhr Vernissage von Nanni Wagner und Jürgen Küster zur Ausstellung „Kleines Gepäck“

Weißes Häuschen, Neustr. 28, 12 Uhr, zum Hubertusmarct ist das Haus von 11 bis 17 Uhr geöffnet

KEMPEN

Informationsveranstaltung „Gewitter im Kopf - Kopfschmerzen erkennen, behandeln, vermeiden“, Referent Dr.

James Blunk, Chefarzt Schmerzthera- pieHospital zum Heiligen Geist, Von- Broichhausen-Allee 1, 10.30 Uhr, Ein- tritt frei, Anmeldung nicht erforderlich KEVELAER

Buchsonntag mit vielen neuen Ange- boten

Petrus-Canisius-Bücherei, Luxemburger Platz 1, 10 bis 17 Uhr

Kevelaerer Wallfahrt der Karnevalisten Forum Pax Christi, Kapellenplatz, 10.30 Uhr, Die Veranstaltung des VFR Blau-Gold Kevelaer beginnt im Forum.

Danach gibt es eine Messe in der Basili- ca

Verkaufsoffener Sonntag zur Wallfahrt der Karnevalisten

Kevelaerer Innenstadt, Hauptstraße und Nebenstraßen, 13 bis 18 Uhr

„Auf den zweiten Blick“ - Themenspa- ziergang durch Kevelaer mit Dr. Basti- an Rütten

Büro Info Wallfahrt, Kapellenplatz/Ecce Maasstra0e, 14.30 Uhr

MARIENBAUM

Kriminalkomödie „Die schwarze Witwe“ mit den Bühnenrevoluzzern Brasserie Hennemann, Uedemer Straße 6, 17 Uhr, Eintritt 10 Euro, Vorvercauf ab 21. September

NIEUKERK

Gemeindeversammlung der Evangeli- schen Kirchengemeinde Kerken Evangelische Kirche, Dennemarcstr. 5, 10.30 Uhr, Gottesdienst, anschl. Ver- sammlung

Buchsonntag und Start der digitalen Ausleihe in der katholischen öffentli-

chen Bücherei Nieukerk

Pfarrheim Nieucerc, Dionysiusplatz 10, 11 Uhr, Familiengottesdienst in der Pfarrcirche, anschl. Buch-Trödel Buch-Trödel im Pfarrheim

Pfarrheim Nieucerc, Dionysiusplatz 10, 11.30 bis 15 Uhr, Voranmeldung ist bis zum 28. October in der Bücherei oder unter Telefon 02833/57696430 möglich PONTVogelausstellung der Vogelfreunde Geldern und des Vereins „Vogelschutz und Farbenprach Walbeck 1972“ mit Landesverbandsschau

Haus der Vereine, An der Dorfwiese, 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei; mit Vogelbörse, Verlosung, Malwettbewerb, Mittagstisch und Cafeteria

RHEURDT

7. Rheurdter Martinsmarkt mit über 40 Ständen, Spiel- und Bastelangebo- ten für Kindern sowie Speisen und Getränken

Burgerparc Rheurdt, 11 bis 18 Uhr SCHAEPHUYSEN

Aussteller laden zum Festwochenende mit buntem Markt an der Alten Mol- kerei ein

Alte Molcerei, Vluyner Straße 16, 11 bis 18 Uhr

SONSBECK

Gottesdienst mit dem Chor „Pro Cam- pesinos“

Katholische Pfarrcirche Maria Magda- lena, Herrenstraße 42, 10.30 Uhr Friedhofsführung mit Anita Ogassa Verein für Denkmalpflege Sonsbeck lädt ein

Heimat- und Vercehrsverein Sonsbecc, Burgstr. 21, 14 Uhr, Führung ist costen- frei

STRAELEN

Vortrag von Silke Tüffers zum Thema Reflexe

Phyfit, Geldernerstr. 48, 11 Uhr, Teil- nahme ist costenlos

TWISTEDEN

Buchsonntag in der Bücherei Twiste- denBücherei Twisteden, Quirinusstraße 20, 10.30 bis 12 Uhr

WALBECK

Buchausstellung der Bücherei Walbeck Katholische Öffentliche Bücherei Sanct Nicolaus Walbecc, Ecce Kirchplatz ( im

„Weißen Haus“), 10 bis 15 Uhr, mit Bücherflohmarct, Waffeln und Geträn- cen

WEEZE

Frühschoppen der Kolpingsfamilie Weeze

Marctcafé, Wasserstraße 33, 11 Uhr Jagdhornbläsergruppe des Hegeringes Kevelaer-Weeze bläst die „Steirische Jägermesse“

Schloss Kalbecc, Kalbecc 5, 12.45 Uhr WEEZE-WEMB

Helferfest in Wemb

Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 11 Uhr, Bürgerhaus Wemb Vereins- und Gruppengemeinschaft Wemb Hees Baal 1992

WINNEKENDONK

Orgelkonzert mit Willi Kronenberg Pfarrcirche St. Urbanus Winnecendonc, Marctstraße 32, 17 Uhr, Geboten wird ein abwechslungsreiches und außerge- wöhnliches Programm. Der Eintritt ist frei

XANTEN

Herbst-Scheunenmarkt

Moerenhof, Mörmter Straße 7, 11 bis 17 Uhr

Biberexkursion

Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 14 Uhr, Erwachsene zahlen fünf, Kinder bis 16 Jahre drei Euro.

9.Walbecker St. Martin Rock in der Friedenseiche

Nachdem am Freitag, 9. Novem- ber, Sankt Martin wieder durch die Walbecker Straßen geritten ist, öffnet die Friedenseiche zum 9. Walbecker St. Martin Rock.

Die Rock-Coverband „Sex In The Fridge“ aus Kevelaer lässt es sich auch in diesem Jahr nicht neh- men, die „Wohnzimmer“-Bühne

zu entern. Die Band verabschie- det sich damit von den Eigentü- mern der Friedenseiche, die ab 2019 den Besitzer wechselt. Es wird ein Abend mit den schöns- ten Rock Klassikern, angefangen von Anouk bis hin zu ZZ-Top, neben einigen neuen Überra- schungen im umfangreichen

Programm. Daher nach dem St.

Martinszug Kinder und Mar- tinstüten nach Hause gebracht und mit Sex In The Fridge richtig abfeiern und abtanzen. Die Frie- denseiche öffnet im Anschluss nach dem Zug und die Band star- tet gegen 21 Uhr. Das Ganze gibt es für fünf Euro Eintritt. Foto: privat

Scheunenmarkt mit Cafeteria

XANTEN. Der 4. Herbst-Scheu- nenmarkt findet heute und mor- gen jeweils von 11 bis 17 Uhr auf dem Moerenhof, Mörmterer Stra- ße 7 in Xanten statt. Die Messdie- ner übernehmen die Einweisung der Fahrzeuge zum Parkplatz auf der angrenzenden Wiese. Weitere Vereine engagieren sich ebenfalls.

Der Förderverein der Grund- schule Appeldorn verkauft den Adventskalender, den die Schüler gebastelt haben. Die Landfrauen übernehmen die Caféteria. Viele Aussteller bieten Kreatives aus unterschiedlichen Materialien an.

SamStag 3. November 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Pkw-Anhänger

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung

• Fachhandel Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Humbaur Rückwärtskipper HUK272715 – Tandem

Ladefl äche 2680 x 1500 x 300 mm Zul. Ggew. 2.700 kg, Nutzl. 2.160 kg, mit hydraulischer Kippeinrichtung

inkl. 19% Mwst. nur w

3.249.-

Familie Funken Wankumer Landstraße 2 / L39 47929 Grefrath

Tel: 0 21 58 - 22 46 eMail: info@Lenkeshof.de

www.Lenkeshof.de

Lenkeshof

Feiern mit Niveau

Festsaal

Auf unserem ländlichen Anwesen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Jubiläumsfeste, Verlobungs- oder Hochzeitsfeiern, sowie Betriebs- oder Weihnachtsfeste individuell und Ihren persönlichen Wünschen entsprechend mit 70 - 190 Personen zu feiern.

Die hellen Räume stellen eine Mischung alter Bausubstanz mit modernen Gestaltungselementen in Terrakotta dar. Wir bieten Ihnen einen Gesellschaftsraum mit einem großzügigen Thekenbereich, einem separaten großen Buffetraum (inkl. Kühlraum), die Möglichkeit für individuelle Musik und Tanzfläche, einen Garderobenraum, einen modern gestalteten, behindertengerechten WC-Bereich, sowie ausreichend Parkmöglichkeiten.

Tatt oostudio Artdesign69

Angebote im November:

* Filigrane Schri� züge bis 20 cm ab

80,-

* Alle anderen Schri� züge bis 20 cm ab

120,-

Angebote im Dezember:

Pünktlich zu Weihnachten die Geschenkidee!

Gutschein im Wert von

 50,-

: wir erhöhen um

10,-!

Gutschein im Wert von

100,-

: wir erhöhen um

20,-!

Gutschein im Wert von

150,-

: wir erhöhen um

30,-!

Tel. 01575/2028480 | Issumer Tor 3 | 47608 Geldern SabineTe oder artdesign69tatt oo

Neu in Geldern!

BERATUNG ∙ BEWERTUNG ∙ AN- UND VERKAUF

Beratung in Fragen rund um Antiquitäten Oliver Geisler · Tel. 02833-2867 oder 0171-6816496

Nachlassverwertung ... Haushaltsauflösungen Neu in

Geldern Wir kaufen

Ölgemälde, Möbel, alte Teppiche, Figuren, Porzellan, Glas, Keramik, Edeltrödel, Militaria ...

Harttor 36 ∙ 47608 Geldern ∙ Kunst.Kram.Geldern@gmail.com Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10 - 19 Uhr

KEVELAER. Zur Wallfahrt der Karnevalisten lädt der Verein zur Förderung des Rosenmon- tagszuges Blau-Gold Kevelaer für den morgigen Sonntag, 4.

November, ein. Die Karneva- listen finden sich ab 10.30 Uhr im Forum Pax Christi ein. Die Heilige Messe in der Basilika beginnt um 11.45 Uhr.

Die Präsidentin des VFR, El- ke Tebartz, wird auch in diesem Jahr wieder viele Karnevalsver- eine aus Nah und Fern im Forum Pax Christi begrüßen können.

Hier lassen sich die Närrinnen und Narren durch schwungvolle Musik von den „Swingenden Doppelzentnern“ auf die bevor- stehende Session einstimmen.

Die Heilige Messe in der Basilika gilt als einer der schönsten Pil- germessen weit und breit und er- freut sich nicht nur bei den Kar- nevalisten größter Beliebtheit.

An der Gestaltung der heiligen Messe ist der VFR beteiligt und kann dabei auf eine gute Zusam- menarbeit mit dem Pastor, dem Kaplan und allen anderen Ver- antwortlichen setzen. Die Kevela- erer Basilika wird auch in diesem Jahr wieder proppenvoll sein.

Um den Ablauf der vorherigen Messe nicht zu stören, bittet der VFR, die Basilika erst nach Been- digung der vorherigen Messe zu betreten. Der Verein ist bemüht, allen Gläubigen die Gelegenheit

zu geben, an der Karnevalisten- messe teilzunehmen. Gleichzei- tig bittet der Verein aber um Ver- ständnis, dass die vorderen Plätze im Mittelschiff der Basilika für die Vereine reserviert bleiben.

Nach der Messe findet ein kurzer Gruße der Mutter Gottes an der Gnadenkapelle statt. Anschlie- ßend stellen sich die Vereine für den anschließenden karnevalisti-

schen Umzug durch die Innen- stadt auf der Busmannstraße auf.

Folgender Zugweg ist geplant:

Aufstellung auf der Busmannstr., Kapellenplatz, Hauptstr., Anna- str., Busmannstr., Kapellenplatz, Hauptstr., Roermonder Platz, Bühnenhaus. Der Abschluss der Wallfahrt findet traditionsgemäß mit einem kleinen Programm im Bühnenhaus statt.

Karnevalisten ziehen

durch Kevelaers Straßen

vFr blau-gold freut sich auf viele teilnehmer der Wallfahrt

Und dann die Hände zur Himmel. Zur Wallfahrt der Karneva- listen werden morgen in Kevelaer wieder die Mitglieder zahlreicher Karnevalsvereine aus Nah und Fern erwartet. Die Wallfahrt beginnt mit einer Messe in der Basilika, anschließend ziehen die Teilnehmer durch die Kevelaerer Innenstadt zum Bühnenhaus, wo sie ein kleines Programm erwartet. NN-Foto: archiv/gerhard Seybert

Die „Himmlische Nacht der Tenöre“ macht im Rahmen ihrer Jubiläumstournee zum 15-jährigen Be- stehen am 13. Januar Station im Bühnenhaus Kevelaer. Dabei werden die drei Opernsänger von einem vierköpfigen Streichensemble begleitet. Tickets gibt es zum Preis ab 27,90 Euro an allen bekannten Vor- verkaufsstellen der Region, unter Telefon 0180/6050400 sowie online bei den bekannten Vorverkaufssy-

stemen. Foto: privat

24 Türchen am Adventskalender der Xantener Lions versprechen in diesem Jahr insgesamt 288 Preise. Foto: gabriele Kremer

Adventskalender der Lions erscheint am 5. November

er kostet fünf euro und dient dem guten Zweck

XANTEN. Der Verkauf des Ad- ventskalenders der Xantener Li- ons beginnt am Montag, 5. No- vember. In diesem Jahr gibt es 288 Preise im Gesamtwert von fast 21.000 Euro zu gewinnen.

Ermöglicht wird das durch 87 Sponsoren. Der Erlös des Kalenders kommt wohltätigen Zwecken zugute. Jeder Kalender trägt eine von insgesamt 5.000 Losnummern. Vom 1. bis 24. De- zember werden jeden Tag einige Preise verlost. Am 24. Dezember können alle Lose, auch solche, die schon gewonnen haben, erneut gewinnen. Hauptpreise sind bei- spielsweise eine Städtereise nach Venedig für zwei Personen, eine Städtetour nach Dresden, eine Esstischgruppe, ein Wellnesswo- chenende, eine Ballonfahrt und technische Geräte wie ein Tablet, ein Laptop oder ein Smartphone.

Außerdem gibt es Eintritts- karten, Gutscheine, Haushalts- gegenstände und kulinarische Köstlichkeiten zu gewinnen. Ab Anfang Dezember veröffent- lichen die Niederrhein Nach-

richten und andere Medien die Gewinnnummern. Davon un- abhängig informiert auch die Homepage www.lions-xanten.

de täglich über die aktuellen Ge- winn-Nummern.

Der Verkauf der Kalender star- tet am Montag, 5. November, an folgenden Stellen in Xanten:

Juwelier Carl Hammans, Dom Apotheke, Hoffmann Fern- seh-Service, Viktor Apotheke und Witzenmann Rhein-Ruhr GmbH. In Alpen: Adler Apothe- ke und Volksbank. In Sonsbeck:

Friseur Fritz Werthmanns und Blumen de Kok.

„Der Adventskalender ist im- mer schnell ausverkauft. Deshalb bieten wir in diesem Jahr einen zusätzlichen Verkaufstag an“, sagt Elisabeth Maas, Präsidentin des Lions Clubs Xanten. Am Sams- tag, 10. November, werden ab 10 Uhr an folgenden Orten Lions Adventskalender angeboten: in Alpen in der Amaliengalerie, in Sonsbeck vor dem Rewe Markt und in Xanten vor dem Edeka Markt an der Sonsbecker Straße.

Buchausstellung mit

Bücherflohmarkt in Walbeck

Katholische öffentliche bücherei lädt morgen ein

WALBECK. Am 4. November ist Buchsonntag. Aus diesem Anlass veranstaltet die katho- lische öffentliche Bücherei St.

Nikolaus Walbeck am Sonntag, 4. November, zwischen 10 und 15 Uhr eine Buchausstellung im Erdgeschoss des „Weissen Hauses“.

Es werden Bücher für jede Altersgruppe zum Kauf ange- boten. Außerdem hat man die

Gelegenheit, im Bücherfloh- markt nach interessanten Bü- chern zu stöbern. Vielleicht lässt sich auch schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk er- werben. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt werden: es werden frische Waffeln und Getränke angeboten. Mit dem Kauf von Büchern und Waffeln unterstützt man die Bücherei in Walbeck.