Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
11. Ausgabe vom 09. Dezember 2010 1
J
Gemäß des § 3 Abs. 1 Z 1 des AMA-Gesetzes 1992 (BGBl. Nr. 376/1992 i. d. g. F.) K-Ö
Quality Austria - Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach ÖNORM EN ISO 9001 REG. Nr. 01537/0 CIS – Zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem nach ISO/IEC 27001:2005 REG Nr. 35/0
www.ama.at
Marktbericht
GETREIDE UND ÖLSAATEN │ September2013
09. AUSGABE 2013
Marktübersicht Preisbericht Österreich Markt und Preise International
Aussenhandel
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
2
I N H A L T
I ... MARKTÜBERSICHT ... 3
II ... MARKT ÖSTERREICH ... 4
Getreide – Marktleistung im Zeitraum 07 - 08/2013 ... 4
A) Lagerbestände per 31.08.2013 – Getreide ... 4
B) Gesamtverarbeitung (Vermahlungsmengen der Mühlen in Österreich) ... 5
C) Gesamtverarbeitung (Verarbeitungsmengen der Mischfutterwerke in Österreich) ... 5
D) Gesamtverarbeitung (Verarbeitungsmengen der Industrie in Österreich) ... 6
E) Erteilte Ein- und Ausfuhrlizenzen ... 6
F)
III ... PREISBERICHT - ÖSTERREICH ... 7
Börsennotierungen Wien und Wels ... 7
G) Erzeugerpreise für Getreide und Ölsaaten –September 2013 ... 11
H) Einfuhrzölle für Getreide ... 12
I) Düngemittel ... 13
J) Getreideernte 2013 - Österreich ... 14
K)
IV ... GRAFIKEN ÖSTERREICH... 17
Preise für Mahlweizen, Futtergerste und Mais ... 17
Gesamtmarktleistung Österreich Ernte 2013 in 1.000 t ... 18
V ... MARKT UND PREISE INTERNATIONAL ... 19
EU-Getreide Bilanz Wirtschaftsjahr 2013/2014 – EU 28 ... 19
L) EU-Getreide Bilanz Wirtschaftsjahr 2012/2013 – EU 27 ... 20
M) Wöchentliche Marktpreise – September ... 23
Q) Großhandelsabgabepreise in Deutschland für Brotgetreide ... 24
R) Auslandsbörse Bologna ... 24
S) Verkaufspreise für Pflanzenöle und deren Nachprodukte ... 24
T) Internationale Getreidenotierungen lt. Wochenmeldung des IGC London ... 25
U) Notierungskurse - Französisches Getreide ... 26
V) EU – Einfuhrpreise für Getreide und Soja ... 26
W) Terminnotierungen für Weizen in EUR/t ... 27
X) Terminnotierungen für Mais in EUR/t... 27
Y) Terminnotierungen für Raps in EUR/t ... 27
Z) Ölsaaten u. Futtermittel ... 28
AA) Düngemittel - Ostseehäfen ... 28
BB) Außenhandel – EU (28) ... 29
CC)
VI ... GRAFIKEN INTERNATIONAL ... 30
Internationale Getreidenotierungen ... 30 DD)
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
3
I MARKTÜBERSICHT
Österreichischer Kassamarkt ruhig
In Österreich fand der Getreideabsatz bis Mitte September kontinuierlich statt. Ende September notierte an der landwirtschaftlichen Produktenbörse in Wien lediglich Premiumweizen und Mahl- roggen; Qualitätsweizen und Futtergerste verzeichneten mangels Umsätzen keine Notierungen.
Die Großhandelspreise für Premiumweizen bewegten sich zwischen 192-197 EUR/t, Qualitäts- weizen hielt sich mit 182 EUR/t - 190 EUR/t knapp an der Euronext- Notierungsvorgaben für Wei- zen. Mahlroggen war stabil bei 141 EUR/t. Futtergerste notierte Mitte September um rund 169 EUR/t.
Das Ergebnis der Sommer-Ertragserhebung der AMA für die Ernte 2013 liegt vor und findet sich in der nachstehenden Bundesländer-Übersicht. Das Ertragsergebnis ist niedriger als erwartet.
Niedrige Ertragserwartung bei Mais
Der Maisdrusch hat in Österreich im Hauptanbaugebiet begonnen. Die ursprünglich hohe Er- tragserwartung wurde von Experten des Maisbaues wesentlich reduziert und wird das Vorjahres- ergebnis bei weitem nicht erreichen. Die Ursache liegt an der großen Hitze und Trockenheit wäh- rend der Vegetationsphase der Pflanzen.
Industriemais wurde Ende September in Wien um 155 EUR/t gehandelt. Für Naßmais mit 30 % Feuchtigkeit werden derzeit von den Abnehmern 100 -110 EUR/t geboten. In Oberösterreich liegt das Preisniveau bei 118 – 130 EUR/t.
Weizen- und Maisernte von USDA nach oben korrigiert
Der vom US- Außenministerium im September zur Monatshälfte veröffentlichte WASDE- Bericht setzte die Schätzung für die weltweite Weizenerzeugung und die Endbestände nach oben. Für Mais war die Prognose ebenfalls optimistisch. Die Weltweizenproduktion wurde auf 709 Mio. Ton- nen und die Maisproduktion auf 957 Mio. Tonnen gesetzt. Der Endbestand wird bei Weizen auf 176 Mio. Tonnen und jener bei Mais auf 151 Mio. Tonnen veranschlagt. Mit diesen Aussichten einer verbesserten Versorgungslage gaben an der Matif in Paris und an der CBoT in Chicago die Weizen- Terminkurse um Mitte September etwas nach. In Paris lag der Kontrakt für November knapp unter 185 EUR/t und der Dezember Futures in Chicago bei 177 EUR/t. Aufgrund schwa- cher Ernteaussichten in Brasilien und Argentinien erholten sich in der zweiten Septemberhälfte die Weizen-Kurse und zogen an. Die Exportaussichten für US- Weizen sind gut. US-Experten rech- nen heuer für China mit einem Importbedarf von 7,5 Mio.t Weizen.
Neben den USA erwarten auch die Schwarzmeerländer und Australien einen hohen Exportanteil.
Auch die EU-28 hofft auf eine Zunahme der Weizenexporte, obwohl die Währungsrelation EUR/Dollar derzeit dagegen spricht. Im Kielwasser steigender US-Notierungen hat auch EU- Weizen Auftrieb erhalten. Ende September lag der November-Kontrakt in Paris bei 193 EUR/t.
Maisnotierungen unter Druck
Die weltweite Maisernte wird von USDA rekordverdächtig eingeschätzt. Das US- Landwirtschaftsministerium hat Mitte September die US-Maisernte auf 352 Mio. t veranschlagt. Der Durchschnittsertrag soll bei 9,75 t/ha liegen. In der EU-28 steht die Maisernte am Beginn. Die Er- wartungen sind wegen der ungünstigen Wettersituation während der Vegetation in wichtigen An- bauregionen (u.a. Ungarn) der EU getrübt. Dennoch bleibt USDA mit geschätzten 65 Mio. t für die EU 28 optimistisch.
Im Vergleich zum Vorjahr wäre die europäische Ernte damit um 8 Mio. t höher. Als Folge der
Prognosen fielen die Terminnotierungen an den Leitbörsen. In Paris fiel der November-Kontrakt
auf 166 EUR/t und in Chicago der Dezember-Kontrakt auf 131 EUR/t.
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
4
II MARKT ÖSTERREICH
Getreide – Marktleistung im Zeitraum 07 - 08/2013 A)
Aus der Getreideernte 2013 liegt für diverse Getreidearten auf Grund der erfassten Getreidemeldungen fol- gende vorläufige Marktleistung vor:
Konventionell + Bio Bio
Mengen in t für das Wirtschaftsjahr 2013/2014 2012/2013 2013/2014 2012/2013
Hartweizen 42.156 30.694 224 481
Weichweizen inkl. Dinkel 864.021 702.784 73.230 61.955
Gerste 225.783 173.901 6.919 4.821
Roggen 128.345 90.487 20.175 19.145
Hafer 18.955 21.548 5.584 6.201
Triticale 22.437 21.922 4.854 3.054
Mais 34.140 74.517 96 347
Gesamt 1.335.837 1.115.853 111.082 96.004
Quelle: AMA, Stand per 03.10.2013 - vorläufig 2012/2013 = Vergleichszeitraum, endgültige Zahlen
Lagerbestände per 31.08.2013 – Getreide B)
Gesamt Konventionell + Bio Bio
Mengen in t 2013 2012 2013 2012
Hartweizen 49.103 52.621 764 1.033
Weichweizen inkl. Dinkel 891.643 768.519 70.576 73.370
Gerste 234.281 204.623 5.931 5.155
Roggen 139.568 111.624 18.496 18.860
Hafer 21.467 23.696 5.427 5.254
Triticale 23.615 21.470 3.858 2.216
Mais 96.829 107.618 5.052 8.766
Gesamt 1.456.506 1.290.171 110.104 114.654
davon Mühlen u. Mischfutterwerke Konventionell + Bio Bio
Mengen in t 2013 2012 2013 2012
Hartweizen 12.830 13.072 459 462
Weichweizen inkl. Dinkel 171.747 185.624 14.348 14.930
Gerste 28.550 24.586 2.876 1.169
Roggen 45.159 38.180 6.763 4.814
Hafer 2.878 3.762 1.202 987
Triticale 6.230 4.982 1.561 635
Mais 31.316 33.819 1.588 1.823
Gesamt 298.710 304.025 28.797 24.820
Quelle: AMA, Stand per 03.10.2013 - vorläufig 2012 = Vergleichszeitraum, endgültige Zahlen
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013 5
Gesamtverarbeitung (Vermahlungsmengen der Mühlen in Österreich) C)
Zeitraum 07 - 08/2013
Konventionell + Bio Bio
Mengen in t
Gesamt- vermahlung
Ø Monats- vermahlung
Gesamt- vermahlung
Ø Monats- vermahlung
Hartweizen 10.541 5.271 68 34
Weichweizen inkl. Dinkel 94.621 47.310 5.661 2.830
Roggen 19.069 9.534 1.720 860
Gesamtvermahlung bis August 2013 124.231 62.115 7.449 3.724
Quelle: AMA, Stand per 03.10.2013 - vorläufig
Vergleichs Zeitraum 07 - 08/12 *) Konventionell + Bio Bio Mengen
in t
Gesamt- vermahlung
Ø Monats- vermahlung
Gesamt- vermahlung
Ø Monats- vermahlung
Hartweizen 10.366 5.207 49 25
Weichweizen inkl. Dinkel 100.821 50.411 6.398 3.199
Roggen 18.701 9.351 1.919 959
Gesamtvermahlung bis August 12 129.888 64.969 8.366 4.183
*) 07 - 08/12 = Vergleichszeitraum, endgültige Zahlen
Gesamtverarbeitung (Verarbeitungsmengen der Mischfutterwerke in Österreich) D)
Zeitraum 07 - 08/2013
Konventionell + Bio Bio
Mengen in t
Gesamt- verarbeitung
Ø Monats- verarbeitung
Gesamt- verarbeitung
Ø Monats- verarbeitung
Weichweizen 27.491 13.811 829 415
Roggen 3.769 1.885 871 436
Gerste 10.577 5.288 258 129
Hafer 1.175 588 146 73
Mais 46.987 23.494 1.489 745
Triticale 2.726 1.363 715 358
Gesamtverarbeitung bis August 13 92.725 46.429 4.308 2.156
Quelle: AMA, Stand per 03.10.2013 - vorläufig
Vergleichs Zeitraum 07/12 *) Konventionell + Bio Bio
Mengen in t
Gesamt- verarbeitung
Ø Monats- verarbeitung
Gesamt- verarbeitung
Ø Monats- verarbeitung
Weichweizen 23.959 11.980 1.145 573
Roggen 1.266 633 244 122
Gerste 8.786 4.393 372 186
Hafer 748 374 106 53
Mais 51.999 26.000 1.568 784
Triticale 2.167 1.084 1.001 501
Gesamtverarbeitung bis August 12 88.925 44.464 4.436 2.219
*) 07 - 08/12 = Vergleichszeitraum, endgültige Zahlen
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
6
Gesamtverarbeitung (Verarbeitungsmengen der Industrie in Österreich) E)
Zeitraum 07 - 08/2013
Konventionell + Bio Konventionell + Bio
Mengen in t *) Gesamverarb.
07 – 08 /2013
Ø Monats- verarbeitung
Gesamverarb.
07 - 08/2012
Ø Monats- verarbeitung
Gesamtverarbeitung bis August 13 282.064 141.032 261.496 130.748
*) verarbeitete Mengen von Gerste, Mais, Triticale und Weizen Quelle: AMA, Stand per 03.10.2013
07 - 08/12 = Vergleichszeitraum, endgültige Zahlen
Erteilte Ein- und Ausfuhrlizenzen F)
Mengen in t (gerundet), Stand 07.10.2013
EINFUHR AUSFUHR
Getreide und Reis 2013/14 2012/13 *) 2013/14 2012/13 *)
Hartweizen 301 -- 198 255
Weichweizen 770 1.720 34.856 18.569
Roggen -- -- 378 97
Gerste 90 -- 57.411 77.729
Hafer -- -- 275 75
Getreide verarbeitet -- -- -- --
Mehl 2 10 955 1.175
Grieß -- -- -- --
Stärken -- -- -- --
Malz -- -- -- --
Mais -- -- 507 12.725
Reis 2.669 3.104 7 9
Futtermittel 744 1.700 -- --
Saatgut -- -- -- --
and. Getreide -- -- -- --
EINFUHR AUSFUHR
Zucker **) 2013/14 2012/13 2013/14 2012/13
Zucker -- -- -- --
Sirup -- -- -- --
Melasse -- -- -- --
Quelle: AMA
*Vergleichszeitraum
**)Wirtschaftszeitraum 01.10 bis 30.09
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
7
III PREISBERICHT - ÖSTERREICH
Börsennotierungen Wien und Wels G)
1) Getreidepreise - Interventionspreis (IVP) – Notierung 2012/13 zur Monatsmitte
Januar 2013 Februar 2013 März 2013 April 2013 Mai 2013 Juni 2013
IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t
EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP
Weich-
weizen Wien +) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Wels **) 250,00 246,77 250,00 246,77 230,00 227,03 230,00 227,03 230,00 227,03 -- --
Futter-
weizen Wien -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Wels -- -- -- -- -- -- 225,00 222,09 230,00 227,03 220,00 217,16
Futter-
gerste Wien -- -- 226,00 223,08 202,50 199,88 213,50 210,74 -- -- -- --
Wels 227,50 224,56 232,50 229,49 217,50 214,69 212,50 209,75 212,50 209,75 212,50 209,75
Mahl-
roggen Wien -- -- 221,00 218,14 210,50 207,78 -- -- -- -- -- --
Wels -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Futter-
mais Wien -- -- *) 223,00 220,11 *) 213,00 210,25 216,00 213,21 *) 198,00 195,44 -- --
Wels 240,00 236,90 232,50 229,49 215,50 212,71 212,50 209,75 212,50 209,75 217,50 214,69
*) Industriemais *) Industriemais
Juli 2013 August 2013 September 2013 Oktober 2013 November 2013 Dezember 2013
IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t
EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP
Weich-
weizen Wien +) 193,00 190,50 183,50 182,61 185,50 183,10
Wels **) -- -- 175,00 172,74 175,00 172,74
Futter-
weizen Wien 164,00 161,88 -- -- -- --
Wels -- -- 175,00 172,74 175,00 172,74
Futter-
gerste Wien 160,50 158,42 165,00 162,87 168,50 166,32
Wels -- -- 170,00 167,80 170,00 167,80
Mahl-
roggen Wien -- -- 143,00 141,15 141,00 139,18
Wels -- -- 150,00 148,06 150,00 148,06
Futter-
mais Wien -- -- -- -- -- --
Wels 197,50 194,95 202,50 199,88 -- --
Quelle: Börse f. Landw. Produkte Wien und O.Ö. Fruchtbörse Wels + Qualitätsweizen, mind. 14,0 % Prot., FZ 250 sec.
**) Mahlweizen, mind. 11,5 % Protein, FZ mind. 220 sec.
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
8
Vergleichszeitraum:
Januar 2012 Februar 2012 März 2012 April 2012 Mai 2012 Juni 2012
IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t
EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP
Weich-
weizen Wien +) 204,00 201,36 -- -- 203,50 200,87 208,50 205,80 212,00 209,26 -- --
Wels **) 0,00 0,00 187,50 185,08 187,50 185,08 194,50 191,98 197,50 194,95 -- --
Futter-
weizen Wien 0,00 0,00 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Wels 167,50 165,33 180,50 178,17 182,50 180,14 192,50 190,01 197,50 194,95 -- --
Futter-
gerste Wien 0,00 0,00 184,00 181,62 -- -- 202,50 199,88 -- -- -- --
Wels 182,50 180,14 192,50 190,01 195,00 192,48 210,00 207,28 222,00 219,13 -- --
Mahl-
roggen Wien 0,00 0,00 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Wels 0,00 0,00 242,50 239,36 242,50 239,36 -- -- -- -- -- --
Futter-
mais Wien 0,00 0,00 171,50 170,27 171,00 168,79 181,50 180,14 -- -- -- --
Wels 175,00 172,74 177,50 175,20 177,50 175,20 190,50 188,04 192,50 190,01 -- --
Juli 2012 August 2012 September 2012 Oktober 2012 November 2012 Dezember 2012
IVP = 101,31 EUR/t IVP 101,31= EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t IVP = 101,31 EUR/t
EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP EUR/t % IVP
Weich-
weizen Wien +) -- -- 259,50 256,14 259,50 256,14 256,00 252,69 257,50 254,17 -- --
Wels **) -- -- -- -- 240,00 236,90 240,00 236,90 245,00 241,83 250,00 246,77
Futter-
weizen Wien -- -- -- -- -- -- -- -- 243,00 239,86 -- --
Wels -- -- 222,50 219,62 227,50 224,56 232,50 229,49 237,50 234,43 -- --
Futter-
gerste Wien 217,50 214,69 -- -- 221,50 218,64 -- -- 222,00 219,13 232,50 229,49
Wels -- -- -- -- -- -- 212,50 209,75 220,00 217,16 227,50 224,56
Mahl-
roggen Wien -- -- 230,00 227,03 225,00 222,09 218,00 215,18 220,00 217,16 -- --
Wels -- -- 235,00 231,96 235,00 231,96 225,00 222,09 225,00 222,09 -- --
Futter-
mais Wien -- -- 238,50 235,42 -- -- -- -- 244,00 240,84 245,00 241,83
Wels -- -- 225,00 222,09 235,00 231,96 225,00 222,09 235,00 231,96 240,00 236,90
Quelle: Börse f. Landw. Produkte Wien und O.Ö. Fruchtbörse Wels + Qualitätsweizen, mind. 14,0 % Prot., FZ 250 sec.
**) Mahlweizen, mind. 11,5 % Protein, FZ mind. 220 sec.
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
9
2) Börse f. landw. Produkte Wien und Fruchtbörse Wels - Preisnotierung in EUR/t
Wien Wels
Getreide 25.09.2013 Vorwoche 26.09.2012 28.09.2011 03.10.2013 20.09.2012
Durumweizen, inl. -- -- -- -- -- --
Premiumweizen, inl. mind. 15% Protein, FZ 280 190,00 – 195,00 192,00 – 197,00 258,00 – 264,00 -- -- --
Qualitätsweizen, inl. mind. 14% Protein, FZ 250 -- -- 257,00 – 258,00 225,00 – 228,00 -- --
Mahlweizen, pannonischer Raum, mind. 12,5%
Rohprotein, FZ 220 -- -- -- 186,00 – 190,00 -- --
Mahlweizen, inl., 12% Rohprotein, FZ 220 -- -- -- -- 170,00 – 180,00 235,00 – 245,00
Futterweizen, inl. -- -- 240,00 – 242,00 -- 170,00 – 180,00 225,00 – 230,00
Mahlroggen, inl., mind. 500 Amylogramm 140,00 – 142,00 140,00 – 142,00 -- 245,00 – 250,00 145,00 – 155,00 220,00 – 230,00
Futterroggen, inl. -- -- -- -- -- --
Braugerste, inl., aus Sortenanbaukontr., E 2011 -- -- -- 232,00 – 235,00 -- --
Futtergerste, inl.,
hl-Gew. mind, 62 kg -- -- -- 183,00 – 186,00 165,00 – 175,00 --
Futterhafer, inl., hl-Gew. mind. 48-52 kg -- -- -- 184,00 – 185,00 170,00 – 175,00 175,00 – 185,00
Futtermais, inl. *) 149,00 – 152,00 *) 154,00 – 157,00 *)244,00– 246,00 181,00 – 183,00 -- --
Ölsaaten
Rapssaat 40 % Öl, Ernte 2012 -- -- -- 430,00 – 435,00 -- --
Sonnenblumensaat 44 % Öl, Ernte 2012 -- -- -- 340,00 – 350,00 -- --
Sojabohnen -- -- -- 350,00 – 355,00 -- 515,00 – 535,00
Ölkuchen/Extraktionsschrote
Sojaschrot Inländ., mind. 46% Rohprotein u.
Fett, 6 % Rohfaser, lose --
-- -- --
--
-- Sojaextraktionsschrot , 44% Rohprotein u. Fett,
max. 7% Rohfaser, lose +) 455,00 – 465,00 +) 450,00 – 460,00 +)480,00– 490,00 340,00 – 350,00 +)455,00 – 465,00 +) 505,00 – 515,00 Rapsschrot (österr.), 35% Prot. und Fett, lose.
Wels: 33% Rohprotein, 2 % Fett 215,00 – 220,00 215,00 – 220,00 270,00 – 280,00 180,00 – 185,00
220,00 – 230,00 300,00 – 310,00
Quelle: Börse f. Landw. Produkte Wien und O.Ö. Fruchtbörse Wels
+) aus gentechnisch veränderten Sojabohnen *) Industriemais
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
10 3) Börse f. landw. Produkte Wien – Monatsdurchschnittspreise in EUR/t
Vergleichsjahr:
Ölsaaten 2012 in
EUR/t
Rapssaat 40%
Öl, lose
Sonnenblumen- saat 44%Öl, lose
Sojaextraktions- schrot +)
Rapsschrot ++)
Sonnenblumen- schrot +++)
Jän./12 432,50 362,50 370,00 177,50 155,83
Feb. 434,17 376,50 371,00 187,00 163,50
März 451,67 390,83 401,25 219,40 193,10
April -- -- 440,00 252,50 232,50
Mai 457,50 -- 480,00 252,50 218,75
Juni 452,50 398,10 485,00 255,00 220,00
Juli 466,25 400,00 522,50 286,25 252,50
Aug. 467,50 442,50 543,75 290,00 258,75
Sep. 478,30 492,50 523,30 290,00 --
Okt. -- 452,50 477,30 275,60 --
Nov. -- 455,00 460,00 291,70 --
Dez./12 462,50 -- 458,75 295,00 --
Quelle: Börse f. Landw. Produkte Wien
+) 44 % Rohprotein und Fett, max. 7% Rohfaser, lose, aus gentechnisch veränderten Sojabohnen ++) 35% Protein und Fett, lose
+++) mind. 37% Protein und Fett, 20% Rohfaser
Ölsaaten 2013 in
EUR/t
Rapssaat 40%
Öl, lose
Sonnenblumen- saat 44%Öl, lose
Sojaextraktions- schrot +)
Rapsschrot ++)
Sonnenblumen- schrot +++)
Jän./13 455,83 -- 439,00 291,25 --
Feb. 447,50 455,00 427,50 300,00 --
März -- -- 435,00 292,50 --
April 451,25 -- 443,75 310,60 --
Mai 427,50 -- 470,00 326,25 305,00
Juni -- -- 475,00 -- --
Juli 336,88 -- 477,00 268,75 --
Aug. 321,90 -- 465,00 208,30 --
Sep. 328,75 285,00 466,25 218,75 --
Okt.
Nov.
Dez./13
Daten & Fakten der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten – K-Ö
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
11
Erzeugerpreise für Getreide und Ölsaaten –September 2013 H)
Stand 09.10.2013
Ermittlung von Erzeugerpreisen des Handels, der Genossenschaften und der Verarbeitungsbetriebe für Inlandsgetreide, Ölraps, Ölsonnenblume, Sojabohne, Körnererbse und Ackerbohne in EUR/t, ohne MWSt., frei Lager des Aufkäufers (ohne Abzug von Aufbereitungskosten).In der folgenden Monatsübersicht wird je nach Modus der Aus- zahlung zwischen Fixpreisen und Akontozahlungen unterschieden. Im Falle von Akontierungen werden wie bisher nach der Vermarktung endgültige Preise errechnet.
Einige Preise beruhen auf Einzelmeldungen. Die Preise können sich durch Nachmeldungen rückwirkend ändern.
September 2013 Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Oberösterreich Ø ÖSTERREICH MISCHPREIS*
TENDENZ Fixpreis a conto Fixpreis a conto Fixpreis Fixpreis Fixpreis a conto Fixpreis a conto Sept. August
Durum-(Hart)weizen 234,20 203,40 230,00 -- -- -- -- -- 232,20 203,40 207,20 --
Premiumweizen
Protein 15 % und > 181,30 153,80 180,00 135,00 -- -- -- -- 180,80 153,80 157,20 141,20
Qualitätsweizen
Protein 14 - <15 % -- 146,30 171,00 125,00 -- -- 169,60 148,00 170,40 146,40 147,00 130,90 Mahl-/Brotweizen
Protein mind. 12,5 % 155,70 132,40 -- 115,00 -- -- 160,30 116,10 160,20 131,60 152,30 135,90
Futterweizen 147,30 116,50 -- -- 157,40 143,50 151,80 -- 151,70 116,50 123,50 129,30
Mahl-/Brotroggen 140,00 108,10 -- 98,00 -- -- 130,80 118,00 139,50 109,70 127,30 104,20
Futterroggen -- -- -- -- -- -- 129,50 -- 129,50 -- -- 119,50
Braugerste 221,20 150,00 -- -- -- -- -- 160,70 221,20 150,30 154,10 163,20
Futtergerste 161,70 110,00 -- 110,00 150,00 169,30 160,90 -- 161,30 110,00 134,60 132,10
Qualitätshafer -- 110,00 -- -- -- -- -- -- -- 110,00 -- --
Futterhafer 144,40 107,20 -- -- -- -- 143,30 -- 143,30 107,20 119,90 125,80
Triticale 138,40 98,00 -- -- -- 135,40 142,90 -- 140,60 98,00 100,80 114,20
Körnermais** 142,36 -- -- -- 174,70 181,60 180,20 -- 169,64 -- -- 191,90
Ölraps -- 277,90 -- -- -- -- 354,50 -- 354,50 277,90 350,90 292,00
Ölsonnenblume 280,00 -- -- -- -- -- -- -- 280,00 -- -- --
Sojabohne -- 385,00 -- -- -- -- 400,10 -- 400,10 385,00 399,40 --
Körnererbse -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Ackerbohne -- -- -- -- -- -- 223,00 -- 223,00 -- -- --
Quelle:AMA
*Mischpreis: errechnet sich aus gewichtetem Akontopreis mit gewichtetem Fixpreis; beide müssen bekannt sein um den Mischpreis errechnen und die Tendenz darzustellen zu können.
**Auffallend ist das große Preisspektrum der Maispreise, die aus einigen wenigen Einzelmeldungen bestehen (140,0 – 194,5 €/t österreichweit bzw. 140,0 – 191,3 €/t in Niederösterreich).
Daten & Fakten der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten – K-Ö
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
12
Einfuhrzölle für Getreide I)
(4) des Kapitels (ex) 10, gültig ab 01. Okt. 2013
Import A andere Häfen bzw. Land-, Fluss- und Seeweg oder aus Häfen des Mittelmeerraumes, des Schwarzen Meeres und der Ostsee Import B über den Atlantik oder den Suezkanal mit Einfuhrhafen im Mittelmeer
Import C über den Atlantik mit Einfuhrhafen in IE, GB, DK, SE, FI und der Atlantischen Küste der Iberischen Halbinsel
(1) Mit Bescheinigung der Zollbehörde des Entladehafens mit folgenden Qualitätskriterien:
• spezifisches Gewicht: mind. 60,5 kg/hl
• geschädigte Körner: höchstens 1%
•Feuchtigkeitsgehalt: höchstens 13,5 %
gesunde Gerstenkörner von einwandfreier, handelsüblicher Beschaffenheit: min. 98 %, zur Herstellung von Bier in Buchenholz enthaltenen Fässern
Quelle: AMA
(2) andere Qualität als unter (2) beschrieben
(3) ausgenommen Sonderregelungen wie Kontingente (verwaltet durch Li- zenzen bzw. nach Art. 308 a bis 308 c der VO (EWG) Nr. 2454/93 bzw. Präferenzverfahren
(5) Zollsatz im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008: 12 EUR/T (Aus- setzung des Zollsatzes ab 01.01.2012)
KN-Code Warenbezeichnung Ursprung Import B (1) Import C (1) Import A
EUR/t EUR/t EUR/t
1001 19 00 12/18 * Hartweizen, hohe Qualität
alle Drittländer
= 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 19 00 20 *) Hartweizen, mittlere Qualität = 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 19 00 30 *) Hartweizen, niedrige Qualität = 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 91 20 Weichweizen, zur Aussaat = 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 99 00 12/16 Weichweizen, and. als zur. Aussaat, hohe Qualität mit Prämie = 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 99 00 14/18 Weizen, and. als zur. Aussaat, hohe Qualität ohne Prämie = 0,00 = 0,00 = 0,00
1001 99 00 20 Weizen, anderer als zur Aussaat, mittlere Qualität (5) 92,00 93,00 95,00
1001 90 99 30 Weizen, anderer als zur Aussaat, niedrige Qualität (5) 92,00 93,00 95,00
1002 10 00 + 9000 Roggen = 0,00 = 0,00 = 0,00
1003 10 00 Gerste, zur Aussaat 90,00 91,00 93,00
1003 90 00 20 Gerste, andere als zur Aussaat (Braugerste) (2) 90,00 91,00 93,00
1003 90 00 30 Gerste, andere als zur Aussaat (Braugerste) (3) 90,00 91,00 93,00
1003 90 00 90 Gerste, andere als Braugerste 90,00 91,00 93,00
1005 10 90 Mais, zur Aussaat, anderer als Hybridmais = 0,00 = 0,00 = 0,00
1005 90 00 20 Mais, anderer als zur Aussaat, mit Prämie = 0,00 = 0,00 = 0,00
1005 90 00 90 Mais, anderer als zur Aussaat, ohne Prämie = 0,00 = 0,00 = 0,00
1007 10 90 + 9000 Körner-Sorghum, anderer als zur Aussaat = 0,00 = 0,00 = 0,00
Daten & Fakten der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten – K-Ö
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
13
Düngemittel J)
Endverbraucherpreise der am häufigsten eingesetzten Düngemittel:
Ab dem Kalenderjahr 2014 ist eine monatliche Darstellung über die Düngemittelpreise beabsichtigt.
Durchschnittspreise in EUR/100 kg lose im Bundesgebiet (exkl. Ust.)
2007 2008 2009 2010
Quartal I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV.
Kalkammonsalpeter 27%N 20,79 21,02 21,23 19,61 24,03 28,06 32,02 39,09 36,36 30,46 18,46 17,11 17,80 18,38 20,25 22,58 Harnstoff 46% N 25,98 27,43 30,13 31,56 34,90 38,42 50,56 41,61 36,83 37,37 25,47 24,04 28,89 31,68 28,39 31,46 Hyperkorn 26% P2O5 19,01 21,17 23,46 22,52 32,27 38,65 45,39 46,56 45,15 45,46 29,26 20,42 21,29 23,27 23,55 25,34 Kali 60% K2O 21,58 22,57 22,17 26,17 33,17 38,45 52,42 48,15 58,15 61,82 47,59 47,04 34,20 34,27 34,38 35,56
Mischkalk 60% CaO 7,08 7,01 6,30 7,28 7,18 7,82 7,08 7,43 7,61 7,43 7,32 7,63 8,15 7,46 7,44 7,61
Diammonphosphat 18/46/0 29,18 32,93 30,22 43,48 49,25 53,03 56,71 54,13 45,69 50,04 33,00 32,41 38,24 35,82 37,32 41,29 Triplephosphat 45 % -- -- -- 35,89 43,78 57,75 76,01 75,62 51,18 42,82 25,41 25,15 30,89 32,60 35,78 37,55
PK-Dünger 0/12/20 18,24 18,95 20,70 19,28 -- -- -- 23,46 -- -- 27,61 27,97 28,25 29,33 28,50 28,50
PK Dünger 0/15/30 +) -- -- -- 26,89 42,47 32,30 59,23 53,04 49,09 58,65 33,69 35,10 33,86 -- 34,72 36,47 Volldünger 15/15/15 22,28 22,97 24,03 30,14 35,34 39,30 44,78 51,00 53,23 47,27 27,10 27,11 29,28 29,30 32,64 32,91 Volldünger 12/10/15 +) -- -- -- 29,50 33,83 42,86 46,61 58,83 51,86 46,68 37,91 26,15 27,60 26,91 29,96 30,38 Volldünger 6/10/16 18,72 19,10 18,57 21,06 33,41 41,50 54,87 48,38 50,82 52,59 29,82 28,96 28,86 30,81 30,59 32,68 Volldünger 20/8/8 23,41 23,33 23,73 30,77 35,12 35,01 56,83 57,40 47,21 43,99 25,99 24,86 26,63 20,02 29,80 30,29 +) Preiserhebung ab dem 4. Quartal 2007
2011 2012 2013 2014
Quartal I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV.
Kalkammonsalpeter 27%N 26,81 30,98 28,24 29,74 29,55 30,72 27,36 27,42 28,91 28,50 25,90 Harnstoff 46% N 36,96 41,19 42,26 40,00 40,95 42,82 41,71 41,00 39,60 43,33 35,24 Hyperkorn 26% P2O5 29,65 33,99 31,73 30,69 32,70 33,92 32,04 31,52 33,19 33,67 -- Kali 60% K2O 37,96 39,69 40,97 41,48 42,05 43,38 39,82 42,26 41,34 41,26 41,36
Mischkalk 60% CaO 7,75 7,00 8,22 7,63 7,68 7,94 7,52 7,68 7,42 7,83 7,60
Diammonphosphat 18/46/0 52,65 58,08 57,06 58,30 58,80 58,53 57,28 57,91 53,01 53,10 51,48 Triplephosphat 45 % 45,67 46,17 46,03 50,86 50,38 49,74 48,83 51,17 46,23 49,06 41,77 PK-Dünger 0/12/20 35,83 34,09 33,42 32,38 32,40 33,87 31,29 32,62 33,09 32,22 31,58 PK Dünger 0/15/30 37,51 49,00 37,11 39,30 46,64 44,00 40,51 41,10 -- -- 38,96 Volldünger 15/15/15 37,15 44,42 40,36 41,24 42,18 41,93 37,55 42,12 42,17 42,06 39,73 Volldünger 12/10/15 37,11 39,83 35,30 37,71 39,88 40,34 37,89 39,51 38,68 38,89 33,38 Volldünger 6/10/16 36,61 38,30 33,49 34,64 38,08 38,20 35,28 34,80 38,03 38,48 34,54 Volldünger 20/8/8 34,66 39,79 37,45 40,11 44,37 45,87 38,42 37,23 39,91 39,90 38,33 Quelle: AMA
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
14
Getreideernte 2013 - Österreich K)
AMA-Sommerertragserhebung
Anbaugebiet Anbaufläche in ha (lt. MFA)
dt / ha (Trockengewicht)
Gesamtertrag in t
HARTWEIZEN
Wien 188 53,0 997
Niederösterreich 9.625 51,7 49.774
Burgenland 2.450 49,0 11.999
Oberösterreich 25 45,7 114
Steiermark 15 42,7 64
Kärnten 16 35,6 57
Tirol 16 37,0 59
Vorarlberg 3 51,0 16
G e s a m t 2013 12.338 51,1 63.081
Vergleich 2012 14.251 30,6 43.654
WEICHWEIZEN
Wien 1.247 53,0 6.606
Niederösterreich 174.440 55,7 970.850
Burgenland 42.874 40,0 171.624
Oberösterreich 48.888 64,1 313.238
Steiermark 5.745 52,7 30.270
Kärnten 2.908 55,9 16.246
Salzburg 222 50,1 1.112
Tirol 97 57,4 558
Vorarlberg 11 61,0 68
G e s a m t 2013 276.432 54,6 1.510.572
Vergleich 2012 284.677 42,4 1.207.750
ROGGEN
Wien 303 49,0 1.484
Niederösterreich 39.542 43,0 170.107
Burgenland 6.557 28,6 18.753
Oberösterreich 7.003 45,5 31.850
Steiermark 1.824 45,5 8.303
Kärnten 789 49,1 3.871
Salzburg 33 30,2 100
Tirol 47 52,4 246
Vorarlberg 1 56,2 6
G e s a m t 2013 56.099 41,8 234.720
Vergleich 2012 48.528 42,2 204.696
Quelle:AMA
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
15
AMA-Sommerertragserhebung
Anbaugebiet Anbaufläche in ha (lt. MFA)
dt / ha (Trockengewicht)
Gesamtertrag in t
WINTERGERSTE
Wien 91 57,4 522
Niederösterreich 26.164 59,0 154.486
Burgenland 6.153 46,5 28.596
Oberösterreich 36.690 59,5 218.296
Steiermark 5.968 52,5 31.343
Kärnten 3.138 58,7 18.425
Salzburg 192 53,1 1.020
Tirol 64 52,4 332
Vorarlberg 25 56,0 142
G e s a m t 2013 78.485 57,7 453.163
Vergleich 2012 77.841 52,9 412.134
SOMMERGERSTE
Wien 152 38,0 578
Niederösterreich 51.850 44,7 231.663
Burgenland 2.174 31,2 6.786
Oberösterreich 4.659 42,9 20.008
Steiermark 2.431 34,8 8.472
Kärnten 2.333 48,2 11.241
Salzburg 317 41,0 1.301
Tirol 120 52,5 630
Vorarlberg 8 58,9 47
G e s a m t 2013 64.044 43,8 280.726
Vergleich 2012 72.690 34,4 250.124
GERSTE Gesamt 2013 142.529 51,5 733.870
GERSTE Vergleich 2012 150.531 44,0 662.258
HAFER
Wien 5 46,1 23
Niederösterreich 12.425 35,4 43.965
Burgenland 1.445 31,4 4.543
Oberösterreich 7.608 42,6 32.408
Steiermark 769 35,5 2.731
Kärnten 747 34,7 2.592
Salzburg 140 38,9 545
Tirol 23 41,1 94
Vorarlberg 7 44,0 31
G e s a m t 2013 23.169 37,5 86.932
Vergleich 2012 24.812 37,6 93.409
Quelle:AMA
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
16
AMA-Sommerertragserhebung
Anbaugebiet Anbaufläche in ha (lt. MFA)
dt / ha (Trockengewicht)
Gesamtertrag in t
TRITICALE
Wien 38 51,4 195
Niederösterreich 20.624 51,7 106.604
Burgenland 1.942 33,4 6.477
Oberösterreich 15.874 46,9 74.393
Steiermark 3.182 52,0 16.543
Kärnten 2.885 60,5 17.452
Salzburg 227 47,0 1.066
Tirol 203 58,1 1.180
Vorarlberg 24 62,4 150
G e s a m t 2013 44.999 49,8 224.062
Vergleich 2012 43.741 50,3 220.019
GETREIDE Gesamt 2013 555.566 51,4 2.853.159
GETREIDE Vergleich 2012 566.540 42,9 2.431.786
KÖRNERERBSEN
Wien 18 20,9 38
Niederösterreich 5.331 24,2 12.919
Burgenland 869 16,9 1.470
Oberösterreich 413 26,6 1.099
Steiermark 83 21,5 178
Kärnten 524 36,1 1.892
G e s a m t 2013 7.239 24,3 17.596
Vergleich 2012 10.700 13,6 14.541
RAPS
Wien 275 30,2 831
Niederösterreich 32.846 34,5 113.450
Burgenland 10.962 29,9 32.778
Oberösterreich 13.643 34,9 47.562
Steiermark 625 31,4 1.961
Kärnten 99 16,0 158
Salzburg 19 36,2 70
G e s a m t 2013 58.469 33,7 196.809
Vergleich 2012 55.746 26,7 148.645
Quelle:AMA
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
17
IV GRAFIKEN ÖSTERREICH
Preise für Mahlweizen, Futtergerste und Mais
1) Mahlweizen in EUR/t
2) Futtergerste in EUR/t
3) Mais in EUR/t
Quelle: Erzeugerpreis AMA: bis Juni 2013 endgültige Preise ab Juli 2013 Akontopreise; Marktpreis: Börse Wien; Interventionspreis; EK Brüssel 7590
105120 135150 165180 195210 225240 255270 285300
VII./09 VIII. IX. X. XI. XII./09 I./10 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./10 I./11 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./11 I./12 II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX. X. XI. XII/12 I./13 II. III IV. V. VI. VII. VIII. IX.
Erzeugerpreis Marktpreis Interv.Preis
AMA-Grafik
6070 8090 100110 120130 140150 160170 180190 200210 220230 240
VII./09 VIII. IX. X. XI. XII./09 I./10 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./10 I./11 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./11 I./12 II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX. X. XI. XII/12 I./13 II. III IV. V. VI. VII. VIII. IX.
Erzeugerpreis Marktpreis Interv.Preis
AMA-Grafik
7080 10090 110120 130140 150160 170180 190200 210220 230240 250260
VII./09 VIII. IX. X. XI. XII./09 I./10 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./10 I./11 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./11 I./12 II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX. X. XI. XII/12 I./13 II. III IV. V. VI. VII. VIII. IX.
Erzeugerpreis Marktpreis Interv.Preis
AMA-Grafik
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
18
Gesamtmarktleistung Österreich Ernte 2013 in 1.000 t
1) Gesamtmarktleistung Vergleich Wirtschaftsjahr 2013/2014 mit 2012/2013 in 1.000 t
Quelle: AMA
2) Bio-Marktleistung Wirtschaftsjahr 2013/2014 in 1.000 t
Quelle: AMA 641
695
466
650
183
426
340
112
39 37 39 33 41 58
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000
Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jän. Feb. März April Mai Juni
2013/14 2012/13
AMA-Grafik Marktleistung Juli/2012 - Juni/2013: 2.425.382 Marktleistung Juli/2013 - Aug. 2013: 1.335.837
1.225 = 91,7%
111 = 8,3%
Konventionell BIO
AMA-Grafik
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
19
V MARKT UND PREISE INTERNATIONAL
EU-Getreide Bilanz Wirtschaftsjahr 2013/2014 – EU 28 L)
Stand: 26.09.2013 (in Mio. t)
Weichweizen Durumweizen Gerste Mais Roggen and. Getreide Getreide insg.
Anfangsbestand vom 01.07.2013
dav. Intervention Markt
Insges. Anfangsbest. 8,3 0,4 4,0 12,9 0,3 1,6 27,5
Gesamtproduktion 134,9 8,6 59,6 64,3 10,4 23,7 301,5
Importe 4,3 1,9 0,3 5,9 0,0 0,4 12,8
Insges. zur Verfügung 147,5 10,9 63,9 83,1 10,7 25,7 341,8
- Menschl. Ernährung 48,5 8,1 0,4 4,9 3,0 1,4 66,4
- Saatgut 4,7 0,4 2,3 0,5 0,5 1,3 9,7
- Industrie 10,5 0,1 9,5 8,6 1,5 0,8 31,0
davon Bioethanol 4,4 0,0 0,9 3,3 0,8 0,5 9,9
- Tier. Ernährung 52,5 0,2 37,5 51,5 4,0 19,7 165,4
- andere 0,9 0,1 0,4 0,6 0,1 0,2 2,2
Verbrauch 117,1 8,9 50,1 66,1 9,1 23,4 274,7
Export 18,0 1,4 6,0 1,8 0,1 0,1 27,4
Gesamtverbrauch 135,1 10,3 56,1 67,9 9,2 23,5 302,1
Endbestand 30.06.2014 12,4 0,6 7,9 15,2 1,5 2,1 39,7
Quelle:EK
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
20
EU-Getreide Bilanz Wirtschaftsjahr 2012/2013 – EU 27 M)
Vorschau, Stand: 26.09.2013 (in Mio. t)
Weichweizen Durumweizen Gerste Mais Roggen and. Getreide Getreide insg.
Anfangsbestand vom 01.07.2012
dav. Intervention 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Markt 10,1 0,8 7,2 16,9 0,3 2,00 37,5
Insges. Anfangsbest. 10,1 0,8 7,2 16,9 0,3 2,00 37,5
Gesamtproduktion 123,6 8,4 54,1 58,1 8,6 23,0 275,9
Importe 3,8 1,5 0,1 11,0 0,1 0,4 16,9
Insges. zur Verfügung 137,5 10,6 61,5 86,0 9,0 25,7 330,2
- Menschl. Ernährung 47,9 8,1 0,4 4,8 3,0 1,4 65,6
- Saatgut 4,7 0,4 2,3 0,5 0,5 1,3 9,7
- Industrie 10,3 0,1 9,4 8,3 1,5 0,8 30,4
davon Bioethanol 4,3 0,0 0,9 3,0 0,8 0,5 9,5
- Tier. Ernährung 45,0 0,2 37,2 57,0 3,5 19,6 162,5
- andere 0,9 0,1 0,4 0,6 0,1 0,2 2,2
Verbrauch 108,8 8,9 49,7 71,2 8,6 23,3 271,1
Export 20,3 1,4 7,8 1,8 0,1 0,1 31,6
Gesamtverbrauch 129,1 10,3 57,5 73,0 8,7 23,4 302,7
Geschätzter Lager-
stand 30.06.2013 8,3 0,4 4,0 12,9 0,3 1,6 27,5
Quelle: EK
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
21
EU – Bilanz für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 2013/2014 – EU 28 N)
Vorschau, Stand: 27.09.2013 (in Mio. t)
Raps Sojabohne Sonnenblume Gesamt
Anfangsbestand vom
01.07.2013 .
Insges. Anfangsbest. 1,0 1,0 0,7 2,7
Gesamtproduktion 20,5 1,0 8,2 29,7
Importe 3,0 11,5 0,4 14,9
Insges. zur Verfügung 24,5 13,5 9,2 47,2
- Verbrauch 23,4 12,5 8,0 43,9
- Export 0,2 0,1 0,5 0,7
Gesamtverbrauch 23,5 12,5 8,5 44,6
Geschätzter Lager-
stand 30.06.2014 1,0 1,0 0,7 2,7
Veränderungen des
Endlagerstandes -- -- -- --
Quelle:EK
EU – Bilanz für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 2012/2013 – EU 27 O)
Vorschau, Stand: 27.09.2013 (in Mio. t)
Raps Sojabohne Sonnenblume Gesamt
Anfangsbestand vom
01.07.2012 .
Insges. Anfangsbest. 1,0 1,1 0,8 2,9
Gesamtproduktion 19,2 0,9 7,0 27,0
Importe 3,4 12,4 0,2 16,0
Insges. zur Verfügung 23,6 14,3 7,9 45,8
- Verbrauch 22,5 13,3 6,9 42,6
- Export 0,1 0,1 0,4 0,5
Gesamtverbrauch 22,6 13,3 7,3 43,2
Geschätzter Lager-
stand 30.06.2013 1,0 1,0 0,7 2,7
Veränderungen des
Endlagerstandes -- -0,1 -0,1 -0,2
Quelle:EK
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
Welt-Versorgungsbilanz (2009/10 bis 2013/14) P)
Stand: September 2013
2009/10
Mio.t 2010/11
Mio.t 2011/12
Mio.t 2012/13*
Mio.t
2013/14**
Mio.t
2013/14 : 2012/13 in
v. H.
Mais
Produktion 819 832 883 860 957 + 11,3
Import 90 92 100 98 102 + 4,1
Verbrauch 823 850 879 869 928 + 6,8
Export 97 91 117 94 103 + 9,6
Endbestände 144 127 132 123 151 + 22,8
Weizen
Produktion 685 652 697 655 709 +8,2
Import 134 132 149 145 150 +3,4
Verbrauch 650 655 697 681 706 + 3,7
Export 136 132 158 138 155 + 12,3
Endbestände 202 198 199 174 176 +1,1
Ölsaaten (Gesamt)
Produktion 444 455 442 472 493 + 4,4
Export 108 108 111 115 125 + 8,7
Verbrauch 358 377 394 397 409 + 3,0
Endbestände 72 82 65 70 81 + 15,7
Sojabohne
Produktion 261 264 239 268 282 +5,2
Export 93 92 92 98 107 +9,2
Import 87 89 93 95 104 + 9,5
Verarbeitung 210 221 227 229 238 + 3,9
Endbestände 59 69 55 62 72 + 16,1
Quelle: USDA
*Schätzungen
**Prognosen
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
23
Wöchentliche Marktpreise – September Q)
IVP-09/2013 = EUR 101,31 Brotweizen Futtergerste Körnermais
Notierungsort EUR/t EUR/t EUR/t
12.09.2013
Transdanubia (HU) 151,19 143,91 153,04
Budapest 152,94 159,59 136,35
Brünn 164,29 140,09 169,41
Bratislava 152,65 149,61 180,00
München 180,50 172,50 203,00
Bologna 201,50 206,00 198,00
Ljubljana 191,36 - 197,37
Rouen / Rhin 185,36 175,86 210,79
19.09.2013
Transdanubia (HU) 151,88 147,18 149,55
Budapest 152,98 156,65 136,98
Brünn - - -
Bratislava 145,01 - -
München 179,00 - 200,00
Bologna 201,50 206,00 191,00
Ljubljana 196,38 - 220,50
Rouen / Rhin 184,86 175,86 -
26.09.2013
Transdanubia (HU) - - 143,95
Budapest 153,66 157,34 136,25
Brünn - 145,47 162,27
Bratislava 148,63 141,86 -
München 176,50 175,00 192,50
Bologna 201,00 206,00 179,00
Ljubljana 193,34 - 159,02
Rouen / Rhin 185,86 176,86 -
Quelle: EK
IVP-09/2013 = EUR 101,31 Notierungsort Brotroggen EUR/t
12.09.2013
Polen Centralno-Wschodni 109,74
Kujawsko-Mazurski 108,03
Slowakei Bratislava -
Deutschland München 155,00
Dresden 135,00
Tschechien Brünn 138,15
Praha (Delivered) 140,01
19.09.2013
Polen Centralno-Wschodni 111,10
Kujawsko-Mazurski 111,18
Slowakei Bratislava -
Deutschland München 155,00
Dresden 135,00
Tschechien Brünn -
Praha (Delivered) 148,33
26.09.2013
Polen Centralno-Wschodni 120,27
Kujawsko-Mazurski 116,22
Slowakei Bratislava -
Deutschland München 156,50
Dresden 132,00
Tschechien Brünn 133,90
Praha (Delivered) 140,44
Quelle: EK
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
Großhandelsabgabepreise in Deutschland für Brotgetreide R)
in EUR/t Notierung Liefertermin
franko Hamburg
franko Niederrhein
ab Station Ostdeutschland
franko Oberrhein
E – Weizen 11.09.13 Sep. 218,00 -- 208,00 --
25.09.13 Nov. 216,00 -- 206,00 --
A – Weizen 11.09.13 Sep. 198,00 -- 177,00 --
25.09.13 Nov. 196,00 -- 176,00 --
Mahl-/Brotweizen 11.09.13 Sep. 193,00 189,00 173,00 175,00
25.09.13 Nov. 192,00 188,00 172,00 178,00
Mahl-/Brotroggen 11.09.13 Sep. 148,00 -- 130,00 --
25.09.13 Okt. 150,00 -- 132,00 --
Futtergerste 11.09.13 Sep. 174,00 -- 155,00 --
25.09.13 Okt. 170,00 -- 167,00 --
Franko Südoldenburg
Futterweizen 11.09.13 Sep. 186,00 -- -- 188,00
25.09.13 Nov. 188,00 -- -- 188,00
Quelle: Agrarzeitung
Auslandsbörse Bologna S)
Großhandelsabgabepreise der Getreidebörse in Bologna vom 28.09. 2013
ITALIENISCHER WEIZEN EUR/t
Weizen spez. Nr. 2, hl-Gew.79/ 80, 12%Protein 205,00 – 210,00
Weizen spez. Nr. 3, hl-Gew.79/80, 11% Protein 195,00 – 200,00
IMPORTWEIZEN
Northern Spring, USA 288,00 – 290,00
Nr. 1 Canada W.R.S., Manitoba --
Franz. Weizen, hl-Gew. 76 --
Österreich, Qual. 1: hl-Gew. 79, 15 % Protein --
Österreich, Qual. 3: hl-Gew. 78, 12,5 % Protein --
Deutschland, B-Qualität, hl-Gew. 77; 11,5 % Protein --
Quelle: Börse Bologna vom 03.10. 2013
Verkaufspreise für Pflanzenöle und deren Nachprodukte T)
in EUR/t fob Ölmühle vom 25.09.2013 Rapsöl
roh, fob HH
Sojaöl roh, fob HH
Sonnen- blumenöl, fob ARAG
Palmöl roh, cif ARAG
Raps- schrot, fob HH
Sojaschrot 44/45 %
fob HH
Sojaschrot 48/49 %
fob HH
Sept/Okt 13 725,00 750,00 -- 610,00 217,00 402,00 431,00
Nov/Jan 13 728,00 742,00 724,00 605,00 218,00 393,00 422,00
Feb/April 14 733,00 742,00 713,00 601,00 222,00 390,00 419,00
Raffinat 780,00 805,00 -- 704,00 -- -- --
Quelle: AMI Bericht Nr. 39 vom 26.09.2013 ARAG = Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen, Gent HH = Hamburg
RD = Rotterdam
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
25
Internationale Getreidenotierungen lt. Wochenmeldung des IGC London U)
01.10.2013 24.09.2013 25.09.2012
US$/t EUR/t EUR/t
WEIZEN
US No 2 HRW, 11,5 %,Golf 330,00 244,44 *) 233,33 *) 293,37
US No 2 SRW, Golf 289,00 214,07 *) 206,67 *) 270,27
US DNS 14 % (PNW) 331,00 245,18 *) 234,07 *) 294,91
Argentina, Up River ***) 330,00 244,44 ***) 228,15 257,95
EU, Franz., grade 1 a) -- 194,00 190,00 266,00
EU, Germany, B-Qualität 269,00 199,26 197,78 268,73
EU, Unites Kingdom, Feed 258,00 191,11 *) 185,92 256,41
Canada CWRS 13,5%, St. Law. 329,00 243,70 *) 236,30 --
Black Sea Milling 254,00 188,15 186,67 *) 265,65
Australia ASW **) 281,00 208,15 **) 205,18 272,58
MAIS
US Yellow Corn 3, fob Golf 214,00 158,52 *) 161,48 *) 245,63
Brasilien, Paranagua 194,00 143,70 *) 145,18 --
Argentina, up River 206,00 152,59 *) 155,55 *) 207,13
Gerste
EU, France, Feed a) 248,00 183,70 179,26 241,00
EU, France, Spring Malting 266,00 197,03 194,81 --
Argentina Feed ***) 235,00 174,07 ***) 177,78 --
Australia (Adelaide) Feed **) 231,00 171,11 **) 168,15 244,09 Australia (Adelaide) Malting **) 252,00 186,67 **) 182,22 249,48
Canada (St. Lawrence), Malting -- -- -- --
Black Sea Feed 243,00 180,00 179,26 246,40
US Golf to EU (B) (1) 25,00 18,52 17,78 12,32
US Golf to Japan (B) (1) (2) 50,00 37,03 34,81 35,42
US Golf to Korea, Rep. (B) (1) 51,00 37,78 35,55 36,19
Brazil to EU (A) (3) 33,00 24,44 23,70 23,10
Quelle: IGC Grain Market indicators vom 24.09.2013 EUR 1,00 = US$ 1,35
01.10.2013 EUR 1,00 = US$ 1,35
*) Folgemonat, **) Nov. ***) Dez.
(1) über 50.000 t (2) schweres Getreide (3) 10.000 t - 15.000 t a) Notierung Fob Rouen
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
Notierungskurse - Französisches Getreide V)
in EUR/t 04.09.2013 11.09.2013 18.09.2013 25.09.2013 Fob Rouen:
Weizen French Channel 1 192,66 190,16 186,66 191,16
Weizen French Channel 2 192,66 190,16 186,66 191,16
Futtergerste 181,66 182,66 178,66 182,16
Fob La Pallice:
Weizen French Atlantic 1 193,86 191,36 188,36 192,36
Durumweizen 271,86 269,86 259,36 246,86
Fob Rhein:
Futtermais 170,79 168,79 168,79 163,70
Quelle: France Agri Mer
EU – Einfuhrpreise für Getreide und Soja W)
in EUR /t, cif Rotterdam
Quelle: AMI Bericht Nr. 39 vom 26.09.2013, Kurse lt. AMI, Loko-Preise
cif Rotterdam 25.09.13 18.09.13 Aug. 13 Aug. 12
Futtergerste -- -- 178,76 247,23
Sojabohne, US 403,30 415,68 385,40 558,19
Sojaschrot 418,10 431,62 418,07 529,98
Mais, EU -- -- 164,50 264,80
1 US$ = EUR 0,74 0,75 0,75 0,81
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
27
Terminnotierungen für Weizen in EUR/t X)
MATIF Marché à Terme International de France, Paris
Weizen 11.09.13 18.09.13 25.09.13 12.09.12 19.09.12 26.09.12
Nov. 2013 188,00 185,00 190,75 Nov. 2012 260,75 261,00 261,25
Jän. 2014 188,00 185,50 190,50 Jän. 2013 260,00 260,00 259,50
März 2014 188,50 186,00 191,00 März 2013 258,25 257,50 258,00
Mai 2014 189,25 186,75 191,25 Mai 2013 257,50 256,50 256,50
CBoT Chicago Board of Trade, USA
Sep.2013 175,85 -- -- Dez. 2012 253,50 249,15 247,59
Dez. 2013 179,31 177,84 182,23 März 2013 257,13 252,61 251,01
März 2014 182,29 180,80 184,89 Mai 2013 256,42 252,96 251,72
Mai 2014 184,30 182,24 186,25
Quelle: Agrarzeitung
Kurse lt. Agrarzeitung, EUR 1,00 = US$ 1,32 vom 11.09.2013, EUR 1,00 = US$,1,33 vom 18.09.2013, EUR 1,00 = US$ 1,35 vom 25.09.2013
Terminnotierungen für Mais in EUR/t Y)
MATIF Marché à Terme International de France, Paris
Mais 11.09.13 18.09.13 25.09.13 12.09.12 19.09.12 26.09.12
Nov. 2013 172,75 167,75 168,25 Nov. 2012 247,25 243,25 238,00
Jän. 2014 173,25 168,25 168,75 Jän. 2013 248,75 244,00 238,50
März 2014 174,00 169,25 168,75 März 2013 250,50 246,00 239,75
Juni 2014 177,00 172,00 171,25 Juni 2013 252,75 248,25 243,25
CBoT Chicago Board of Trade, USA
Sep. 2013 142,50 -- -- Dez. 2012 234,84 229,10 221,19
Dez. 2013 140,35 134,67 132,50 März 2013 235,99 229,78 222,33
März 2014 143,91 138,36 136,15 Mai 2013 235,30 229,10 221,80
Mai 2014 146,43 140,87 138,48 Juli 2013 232,40 226,83 220,20
Quelle Agrarzeitung
Kurse lt. Agrarzeitung, EUR 1,00 = US$ 1,32 vom 11.09.2013, EUR 1,00 = US$,1,33 vom 18.09.2013, EUR 1,00 = US$ 1,35 vom 25.09.2013
Terminnotierungen für Raps in EUR/t Z)
WCE Winnipeg Commodity Exchange, Kanada-Canola Raps
Raps 11.09.13 18.09.13 25.09.13 12.09.12 19.09.12 26.09.12
Nov. 2013 361,77 355,62 344,80 Nov. 2012 513,03 499,49 469,28
Jän. 2014 367,31 361,94 351,77 Jän. 2013 516,07 502,32 471,97
März 2014 372,05 367,46 357,37 März 2013 516,55 502,40 471,18
Mai 2014 375,26 371,97 362,04 Mai 2013 507,36 493,11 464,47
MATIF Marché à Terme International de France, Paris
Nov. 2013 372,25 369,00 365,00 Nov. 2012 518,75 507,00 485,50
Feb. 2014 375,75 373,25 368,00 Feb. 2013 516,75 504,75 483,25
Mai 2014 378,50 375,75 370,00 Mai 2013 511,75 501,50 479,50
Aug. 2014 373,75 371,25 366,00 Aug. 2013 473,75 465,75 444,50
Quelle:Agrarzeitung
Kurse lt. Agrarzeitung, EUR 1,00 = CAD 1,37 vom 11.09.2013, EUR 1,00 = CAD1,37 vom 18.09.2013, EUR 1,00 = CAD1,39 vom 25.09.2013
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
Ölsaaten u. Futtermittel AA)
Großhandelsabgabepreis für Ölraps
ab Ölmühle in EUR / t
Liefertermin Notierung vom Hamburg Rostock Mannheim
Sep. 2013 11.09.13 373,00 370,00 372,00
18.09.13 368,00 365,00 374,00
25.09.13 363,00 361,00 364,00
Nov. 2013 11.09.13 379,00 376,00 377,00
18.09.13 373,00 370,00 376,00
25.09.13 366,00 364,00 367,00
Quelle: Agrarzeitung
Großhandelsabgabepreis für Rapsschrot
ab Station in EUR / t
Liefertermin Notierung vom Hamburg Rostock Niederrhein
Sep. 2013 11.09.13 210,00 209,00 207,00
18.09.13 216,00 215,00 215,00
25.09.13 216,00 213,00 213,00
Okt. 2013 11.09.13 213,00 212,00 211,00
18.09.13 218,00 217,00 217,00
25.09.13 219,00 216,00 214,00
Nov. 2013 11.09.13 220,00 218,00 216,00
18.09.13 223,00 221,00 219,00
25.09.13 222,00 220,00 218,00
Quelle: Agrarzeitung
Großhandelsabgabepreis für Sojaschrot
ab Station in EUR / t
Liefertermin Notierung vom Hamburg Magdeburg Mainz
Sep. 2013 11.09.13 421,00 431,00 419,00
18.09.13 415,00 425,00 415,00
25.09.13 402,00 412,00 419,00
Okt. 2013 11.09.13 419,00 429,00 418,00
18.09.13 415,00 425,00 415,00
25.09.13 402,00 412,00 419,00
Nov. 2013 11.09.13 406,00 416,00 409,00
18.09.13 408,00 418,00 410,00
25.09.13 393,00 403,00 398,00
Quelle: Agrarzeitung
Düngemittel - Ostseehäfen BB)
in EUR / t
Notierung vom KAS Harnstoff gran. AHL *) DAP**) 40er Kornkali
26.09.2013 245,00 295,00 215,00 370,00 280,00
Quelle: Agrarzeitung vom 27.09.2013
*AHL: Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung (Flüssigdünger)
**DAP: Diammonphosphat
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
29
Außenhandel – EU (28) CC)
Erteilte Lizenzen in 1.000 t – Stand per 25.09.2013
EU-27 EU-27 EU-27
01.07.2013 – 24.09.2013 02.07.2012 – 25.09.2012 01.07.2011 – 27.09.2011
Export + Nahrungs-
mittelhilfe
Export Nahrungs-
mittelhilfe Import
Export + Nahrungs-
mittelhilfe
Export Nahrungs-
mittelhilfe Import
Export + Nahrungs-
mittelhilfe
Export Nahrungs-
mittelhilfe Import
A) 1. Weichweizen 6.166 6.166 0 362 3.292 3.292 0 1.089 3.487 3.487 0 2.421
2. Weizenmehl 152 152 0 4 214 214 0 6 320 320 0 4
B) 1. Hartweizen 152 152 0 260 195 195 0 504 158 158 0 548
2. Hartweizengrieß 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C) Summe A+B 6.622 6.622 0 626 3.701 3.701 0 1.599 3.965 3.965 0 2.973
D) 1. Gerste 3.395 3.395 0 6 1.833 1.833 0 10 1.167 1.167 0 96
2. Malz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E) Mais 601 601 0 959 209 209 0 891 229 229 0 759
F) 1. Roggen 47 47 0 0 7 7 0 0 5 5 0 0
2. Roggenmehl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G) Hafer 45 45 0 0 25 25 0 0 22 22 0 0
H) Sorghum 0 0 0 14 0 0 0 37 0 0 0 32
I) and. Getreide 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J) Summe D. bis I. 4.088 4.088 0 979 2.074 2.074 0 938 1.422 1.422 0 888
K) Gesamtsumme 10.710 10.710 0 1605 5.775 5.775 0 2.537 5.387 5.387 0 3.861
Quelle: EK
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
VI GRAFIKEN INTERNATIONAL
Internationale Getreidenotierungen DD)
1) Amerikanischer Weizen und Mais in EUR/t
Quelle: IGC Grain Market indicators vom 24.09.2013
2) Französischer Weizen - Notierung fob Rouen in EUR/t
Quelle: France Agri Mer
Weizen FCW 1: French Channel Wheat Classe 1, bis 12,5 % Protein, fob Rouen Weizen FCW 2: French Channel Wheat Classe 2, bis 11,5 % Protein, fob Rouen Weizen FAW 1: French Atlantic Wheat Classe 1, bis 11 % Protein, fob La Pallice
6080 100120 140160 180200 220240 260280 300320 340360
VII./09 VIII. IX. X. XI. XII./09 I./10 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII./10 I./11 II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X XI. XII./11 I./12 II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX. X. XI. XII/12 I./13 II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX.
US No 2 HRW, Golf US No 2 SRW, Golf US 3 YC, Golf
AMA-Grafik 233,26
161,43 206,60
180,00 185,00 190,00 195,00
04.09.2013 11.09.2013 18.09.2013 25.09.2013
FCW 1 FCW 2 FAW 1
AMA-Grafik
191,16 192,36
191,16
Marktbericht der AgrarMarkt Austria für den Bereich Getreide und Ölsaaten
09. Ausgabe vom 10. Oktober 2013
31 Der Marktbericht Getreide und Ölsaaten erscheint monatlich.
Dieser Bericht ist auf der Webseite der
Agrarmarkt Austria (www.ama.at) im Internet verfügbar.
Die nächste Ausgabe wird voraussichtlich am 11. November 2013 erscheinen.
Impressum
:Marktbericht der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria (AMA) für den Bereich Getreide und Ölsaaten
Medieninhaber, Herausgeber und Vertrieb: AGRARMARKT AUSTRIA
Redaktion: Agrarmarkt Austria
I/3 - Markt- und Preisberichte Dresdner Straße 70
Postfach 62 A-1201 Wien
Telefon: (01) 331 51-221 Telefax: (01) 331 51-4624 E-Mail: peter.schluge@ama.gv.at
stefan.prochaska@ama.gv.at
Hersteller: Eigendruck
Verlagsrechte: Die in dieser Broschüre veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte sind vorbehalten. Nachdruck und Auswertung der von der AGRARMARKT AUSTRIA erhobenen Daten sind mit Quellenangabe gestattet.
Alle Angaben ohne Gewähr.