Übergang an weiterführende Schulen Klinik Bad Windsheim zertifi ziert

Ausgabe Nr. 8 • 4. Mai 2013 • Jahrgang 19

des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

8/13

Amtliche Nachrichten und aktuelle Informationen des Landkreises

Windsheim W

Übergang an weiterführende Schulen Klinik Bad Windsheim zertifi ziert

Landkreis hat neuen Behindertenbeauftragten

Wasserschloss „Dutzenthal“ bei Deutenheim Jungweinprobe der WeinWanderWelt am Pfi ngstmontag, 20. Mai 2013

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

3

Literarische Spurensuche im Landkreis (Folge 16)

Ein keltischer Barde im Sontheimer Holz

Denkmal einer Literaturfälschung: Die Fingalshöhle bei Obernzenn

„Frankn lichd nedd am Meer“ überschrieb Helmut Haberkamm lapidar seinen ersten Gedichtband. Und weil das so ist, liegt die Fingalshöhle hierzulande in einem aufgelassenen Stein- bruch und gleicht so gar nicht dem wellenumtosten Original auf der Insel Staffa vor der stürmischen Küste Schottlands. Soviel aber haben die Sandstein- felsen zwischen Sontheim und Obernzenn und die Basaltklippen auf den einsamen He- briden gemeinsam: sie sind Kristallisations- punkte empfi ndsam-romantischer Dichtung und zugleich Denkmale einer der größten literarischen Fälschungen aller Zeiten.

Letztere verdanken wir dem Schotten James Macpherson (1736-1796), einem „Dich- ter von äußerst schwacher Begabung, und außerhalb des engen Kreises einiger Schön- geister in Aberdeen völlig unbekannt“ (Paul van Tieghem).

Bedeutung erlangte der gebürtige Highlan- der erst, als er Ereignisse aus der keltischen Geschichte in Versform präsentierte. Mit dem Hinweis, er habe sie aus Fragmenten gä- lischer Urtexte direkt ins Englische übersetzt, verlieh ihnen der Autor absolute Authentizi- tät. Das Publikum folgte ihm nahezu wider- spruchslos. Mehr noch: Macpherson wurde von verschiedenster Seite dazu gedrängt, nach weiteren Quellen im schottischen Hochland zu suchen. Das von England be- siegte und gedemütigte Schottland sehnte

sich nach einem nationalen Heldenepos. Und Macpherson lieferte.

1761 erschien Fingal, an Ancient Epic Poem.

Der alte blinde Barde Ossian besingt darin die Taten seines Vaters Fingal, der mit seiner le- gendären Kriegerschar den Heldentod stirbt.

Der Folgeband Temora ließ nur zwei Jahre auf sich warten. Die 1765 veröffentlichte Zu- sammenfassung Works of Ossian eroberte schnell eine internationale Lesergemeinde.

Besonders empfänglich für die Melancholie der Gesänge Ossians zeigte sich das deutsche Publikum, dem das Fingalepos bereits seit 1764 in einer Übersetzung zugänglich war.

Wann sich erstmals Verehrer der Ossian- Dichtung im aufgelassenen Steinbruch des Sontheimer Holzes einfanden, um sich ihrem Weltschmerz hinzugeben, ist heute nicht mehr festzustellen. Die sechsunddreißig in den Stein geritzten und gemeißelten In- schriften datieren von 1693 bis in die zwei- te Hälfte des 19. Jahrhunderts. Irgendwann dazwischen wurde aus dem Steinlabyrinth die „Fingalshöhle“. Sie diente, so wird ver- mutet, jungen Angehörigen des Adels als romantisch-geheimnisvoller Ort der Ossi- an-Schwärmerei. Was den Reiz des Ossian ausmachte, hat Friedrich Schlegel, einer der vielen Übersetzer von Macphersons Kelten- Schwulst, anschaulich beschrieben:

Seine Gestalten sind Nebelgestalten und sol- len es sein. Aus dem leisen Hauch der Emp- fi ndung sind sie geschaffen und schlüpfen wie Lüfte vorüber. So erscheinen nicht nur jene in Wolken wohnenden Geister, durch welche die Sterne durchschimmern; auch die Ge-

stalten seiner Geliebten deutet Ossian mehr an, als dass er sie darstellte und malte. Man hört ihren Tritt oder ihre Stimme … Nach Erscheinen von Goethes Die Leiden des jungen Werther im Jahre 1774 dürfte die Hyste- rie um diesen Roman auch den Zenngrund erreicht und Mac- phersons Werk zu neuer Blüte verholfen haben. Goethe ver- wendet ganze Passagen in sei- nem Buch.

Mit den Worten Ossians kündigt Werther der geliebten Lotte seinen Freitod an:

Warum weckst du mich, Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: Ich bethaue mit Tropfen des Himmels! Aber die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blät- ter herabstört! Morgen wird der Wanderer kommen, kommen der mich sah in meiner Schönheit, ringsum wird sein Auge im Felde mich suchen, und wird mich nicht fi nden.

Goethe löste mit seinem Ossian-geschwän- gerten Roman bekanntlich eine Selbstmord- welle im Lande aus. Von der Fingalshöhle nahe der Obernzenner Seckendorff-Schlösser sind derlei fi nale Reaktionen nicht bekannt.

Angehörige der Adelsfamilie sind in anderer Weise mit Goethes Werther und Macpher- sons Ossian verknüpft.

Die Spur führt zu Karl Siegmund von Se- ckendorff (1744-1785), der bereits knapp ein Jahr nach Erscheinen des Werther eine französische Übersetzung herausbrachte.

Später veröffentlichte der polyglotte Freiherr, der in Sugenheim seine letzte Ruhestätte gefunden hat, eine Prosaübertragung aus dem ersten Gesang von Ossians Termora.

Für Karl Siegmund ist festzuhalten, dass er sich als Bearbeiter eines Macpherson-Textes in Gesellschaft respektabler Literaturgrößen befi ndet. Ob Lessing oder Schiller, Klopstock oder Tieck, alle waren begeistert von den kel- tischen Helden-Epen. Herder ließ sich noch auf dem Totenbett aus dem Ossian vorlesen.

Der von Herder übersetzte Dorthulas Grab- gesang wurde zweimal vertont, von Johannes Brahms und Jahrzehnte vorher von Karl Sieg- mund von Seckendorff. Womit der fränkische Edelmann einmal mehr sein vielseitiges Talent unter Beweis stellte.

Auch Felix Mendelssohn-Bartholdy hatte sei- nen Ossian gelesen, als er im August 1829 zu den Hebriden-Inseln reiste. Es dauerte sechs Jahre bis der Komponist die Eindrücke in sei- ner Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26 ver- arbeitet hatte. Wer es etwas poppiger mag:

Pink Floyd produzierte 1971 einen „Fingal’s Cave“ genannten Titel.

Was aber passierte mit Macpherson, auf den ja alle diese künstlerischen Initiativen zurückgehen? Er verstand es, die immer wie- der verlangte Veröffentlichung der gälischen Originale hinauszuzögern, so lange bis er tat- sächlich seine Werke in die keltische Sprache rückübersetzt hatte. In Druck geben wollte er sie zeitlebens aber nicht. Erst zehn Jahre nach seinem Tod wurden sie von der Londo- ner Hochlandgesellschaft in drei stattlichen Bänden veröffentlicht und von Sachverstän- digen schnell als Übertragung der englischen Ausgabe von 1773 erkannt. Den gälischen Urtext hat es also nie gegeben.

Werner P. Binder Die Fingalshöhle im Sontheimer Holz bei Obernzenn (unten) und das Original: Fingal’s Cave auf der

Hebrideninsel Staffa vor der schottischen Küste. Fotos: Werner Siemon Begeisterte mit

seiner Fälschung die gebildete Welt: James Macpherson

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

5

Landkreis Neustadt

a.d.Aisch-Bad Windsheim

Der Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim stellt im Rahmen der Einfüh- rung der kommunalen Altpapiertonne zum 1. Juli 2013 eine/n

Maschinenführer/-in

(Radlader, Bagger) mit Schlosserkenntnissen

für das Gewerbewertstoffzentrum (GWZ) in Dettendorf ein.

Ihre Aufgaben:

 Wartungs- und Reparaturarbeiten an den vorhandenen Maschinen und Fahrzeugen (u. a. Radlader, LKW mit Anhänger, Mulchgerät, Kehrmaschi- nen, Winterdienstgeräte, Stapler, Schlepper, Häcksler Willibald MZA, Transporter)

 Maschinenführung im Deponiebe- trieb, Wertstoffverladung und in der Kompostanlage

 Containerreparatur

Ihre Qualifi kation:

 abgeschlossene Ausbildung zum/zur Maschinenschlosser/-in (vorzugs- weise Landmaschinen), idealerweise mit einschlägiger Berufserfahrung

 Geschick zur Maschinenbedienung/- führung

 Besitz des Führerscheines Klasse CE und des Führerscheines für Gabel- stapler

 gültige Prüfung zum/zur Schweißer/-in

 Bereitschaft, sich auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit (Bereit- schaftsdienst) zu engagieren

Unser Angebot:

 leistungsgerechte und der Qualifi ka- tion entsprechende Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA)

 vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit

 selbständiges und eigenverantwort- liches Arbeiten

Bei entsprechender Qualifi kation und Bewährung ist eine Übertragung von höherwertigeren Aufgaben angedacht.

Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Bewerbungs- unterlagen, inklusive einschlägiger Ar- beits- und Abschlusszeugnisse, richten Sie bitte bis spätestens 17.05.2013 an die Hauptverwaltung des Land- ratsamtes Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Postfach 15 20, 91413 Neustadt a.d.Aisch. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Püschel (Tel. 09161 92-102 oder E-Mail: guenter.pueschel@kreis- nea.de) gerne zur Verfügung.

Seit Oktober 2012 besteht die Möglichkeit, sich offi ziell als Endoprothetikzentrum zertifi - zieren zu lassen - als solches wurde die Klinik Bad Windsheim im April als erstes in Mittel- franken und eines der ersten in Bayern zerti- fi ziert. Chefarzt Dr. Mathias Bender, der die Leitung der Hauptabteilung Orthopädie und Unfallchirurgie an der Klinik Bad Windsheim im Oktober übernommen hat, hat die Zertifi - zierung als wichtiges erstes großes Ziel für die Klinik Bad Windsheim angesehen und dieses konsequent verfolgt.

„Es ist eine Herausforderung, unmittelbar nach einem Chefarztwechsel der Hauptab- teilung Orthopädie und Unfallchirurgie gleich ein solch großes Ziel anzuvisieren und zu errei- chen“ so Landrat Walter Schneider. „Die Zer- tifi zierung ist so wichtig und sinnvoll für die Klinik, dass es hier keinen zeitlichen Verzug geben darf, nur um sich vor der Aufgabe bes- ser kennen zu lernen“, fährt Dr. Bender fort.

Prof. Dr. Wolfram Mittelmeier, Ordinarius an der Universitätsklinik Rostock und Mit- initiator des Zertifi zierungsverfahrens, der das Zertifi kat übergab, betonte, „durch die- ses Verfahren kann die Versorgungsqualität in Bad Windsheim nachhaltig gefestigt und ständig von Externen überprüft werden. Die Klinik und der Träger können stolz sein, jetzt eines der ersten zertifi zierten Endoprothetik- zentren zu sein. Dieses Zertifi kat kann Land- rat Walter Schneider getrost auch in seinem Büro aufhängen“, so Mittelmeier.

Insbesondere in Zeiten, in denen die Kran- kenkassen eine zu schnelle Indikationsstel- lung für Endoprothesenimplantationen an- prangern und eine Zweitmeinung fordern, ist die Zertifi zierung als Endoprothetikzentrum der richtige Weg. Für die Zentren ist es ver- pfl ichtend, dass sowohl Diagnose als auch In- dikation zur Operation in einer „Indikations- sitzung“ von mehreren Fachärzten bestätigt werden, bevor eine Operation erfolgt.

Auch die Belegschaft der Klinik erkannte schnell den Nutzen dieser Zertifi zierung für alle Beteiligten. „Nur der Umstand, dass alle Mitarbeiter gemeinsam mit der Leitung des Endoprothetikzentrums und des Kommu- nalunternehmens die erforderlichen Verän- derungen und Optimierungen zielstrebig umgesetzt haben, hat die Einhaltung unseres Zeitplans ermöglicht - und das nicht nur auf dem Papier, sondern bei der täglichen Patien- tenbehandlung“, lässt Bender begeistert ver- lauten. „Bad Windsheim muss weiterhin als ein Krankenhaus wahrgenommen werden, in dem hochwertige Gelenkersatzoperationen mit optimaler Qualität von versierten Ope- rateuren in ständig qualitätskontrolliertem Umfeld mit strukturierten Behandlungsab- läufen erbracht werden, und maßgefertigter Gelenkersatz sowie auch komplexe Wechsel- operationen jeder Zeit durchgeführt werden können.“

Qualität in der Versorgung

Die Zertifi zierungsmaßnahme erfordert ein hohes Maß an Transparenz für die Behand- lungsprozesse innerhalb der Klinik und die Ergebnisse werden durch ständige Quali- tätskontrollen überprüft. Ein zertifi ziertes Endoprothetikzentrum muss seine Haup- toperateure klar ausweisen. Jeder Haup- toperateur muss pro Jahr mindestens 50 Hüft- oder Kniegelenkersatzoperationen selbständig durchführen. Bad Windsheim besitzt derzeit vier Hauptoperateure. Ne- ben Dr. Bender sind dies die Oberärzte Thomas Leibner, Dr. Josef Benda und Ste- fan Grunert. Die geforderten 50 Eingriffe werden von allen Hauptoperateuren weit übertroffen - jeder der Hauptoperateure in Bad Windsheim führt pro Jahr mehr als 100 eigenständige Gelenkersatzoperati- onen durch, also mehr als das doppelte der geforderten Eingriffszahl. Hierdurch ist eine Erfahrung und Routine vorhanden, die eine Behandlung auf höchstem Niveau gewähr- leistet.

Klinik Bad Windsheim als Endoprothetik- zentrum zertifi ziert

Erste Einrichtung in Mittelfranken erhält Zertifi kat

Freuten sich über die erfolgreiche Zertifi zierung (von links): Michael Ebner, Landrat Walter Schneider, Dr. Mathias Bender, Professor Dr. Wolfram Mittelmeier, Klinikleiter Egon Trautmann, Vorstand Stefan Schilling, der Qualitäts managementbeauftragte Johannes Schoierer und Oberarzt Thomas Leibner

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

7

Verdienstkreuz am Bande an Hans-Jochen Teufel

Auf Vorschlag des Bayerischen Ministerpräsi- denten hat der Bundespräsident Hans-Jochen Teufel mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch- land ausgezeichnet. Innenminister Joachim Herrmann überreichte die Auszeichnung am Montag, den 15. April 2013, im Justizgebäu- de in Nürnberg.

Hans-Jochen Teufel aus Scheinfeld hat seit 1988 zahlreiche Ehrenämter im berufl ichen Bereich übernommen. Als Arbeitnehmer- vertreter im Aufsichtsrat, Betriebsrat der Generaldirektion und Vorsitzender des Ge- samtbetriebsrates leistete er einen über- durchschnittlichen Beitrag für den Erfolg der Nürnberger Versicherungsgruppe und die Sicherung und den Ausbau der Arbeitsplät- ze. Als Dozent im Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.

V. unterstützte er bis 2008 eine Vielzahl von Mitarbeitern und Betriebsräten beim Aufbau ihrer Kompetenzen. Als Mitglied der Schwer-

behindertenvertretung und des Betriebsrates setzte er sich für die persönlichen Belange unzähliger Mitarbeiter ein. Hans-Jochen Teufel engagiert sich zudem seit 1984 in der Europa-Union und wurde im Jahr 1985 Ge- schäftsführer des Kreisverbandes Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim. Seit 1985 ist er Beisitzer im Kreisverband, seit 1986 Delegier- ter in der Bezirksversammlung Mittelfranken und dort Mitglied des Bezirksvorstandes und Kassenprüfer. Seit 1994 ist er Geschäftsführer des Bezirksverbands. Des Weiteren ist er De- legierter in der Landesversammlung der Euro- pa-Union Bayern sowie Mitglied im Bundes- kongress der Europa Union Deutschland. Im Jahr 1984 war Hans-Jochen Teufel einer der Gründungsväter der Städtepartnerschaft zwi- schen Scheinfeld und Beaulieu sur Dordogne und Gründungsmitglied des dazugehörigen Partnerschaftsvereins, deren 2. Vorsitzender er elf Jahre war. Zudem ist er seit vielen Jah- ren in verantwortlicher Position im Musikzug Scheinfeld tätig. Seit 1983 ist er Mitglied im

BUND Naturschutz Ba- yern e. V. und war 1984 Mitbegründer der Orts- gruppe Scheinfeld. 1989 gründete er die Gruppe

„Scheinfelder Tracht und Brauchtum“ mit, die die katholische Scheinfelder Tracht und das regio- nale Liedgut bewahren

will. Er engagierte sich 14 Jahre als stellver- tretender Vorsitzender im Caritasverband Scheinfeld und Landkreis Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim e.V. 2000 war er Mitinitiator des Freiwilligenzentrums „mach mit!“. Ferner engagiert er sich auch im Bereich Theaterwe- sen, seit 1996 als Gründungsmitglied und ak- tiver Spieler in der Passionsspielgemeinschaft Scheinfeld sowie seit 2003 beim Freilandthe- ater in Bad Windsheim. Seit 2008 ist Hans- Jochen Teufel außerdem ehrenamtlicher Produzent und Regisseur der Historischen Theatergruppe Seinsheim.

Hans-Jochen Teufel und Innenminister Joachim Herrmann

Wandern mit Landrat Walter Schneider

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Bayern- Tour Natur laden Sie der Landschaftspfl e- geverband und die untere Naturschutzbe- hörde zu einer naturkundlichen Wanderung zur Burg-ruine Hohenlandsberg ein. Landrat Walter Schneider wird die Tour am Donners- tag, 9. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt), be- gleiten. Die abwechslungsreiche Route führt durch bärlauchreiche Mittelwälder, vorbei an Trockenrasen und Schafhutungen. Oben an der Burgruine bietet sich die Gelegenheit, die res-taurierten Fledermausquartiere zu be-

sichtigen und sich über die Geschichte der Burg zu informieren.

Die Weglänge beträgt rund sechs Kilome- ter. Treffpunkt ist am

Donnerstag, 9. Mai 2013, um 14:45 Uhr am Wertstoffhof Weigenheim (Ortseinfahrt von Ulsenheim/Uffenheim kommend) bzw. für Ortskundige um 15:00 Uhr an der Schaf- scheune.

Qualifi zierung in der Kindertagespfl ege

Förderung durch das Land Bayern

Das Kreisjugendamt möchte demnächst ei- nen Qualifi zierungskurs für Kindertagespfl e- ge durchführen. Der Qualifi zierungskurs ist zur Erlangung einer staatlichen Förderung erforderlich.

Eine Tagespfl egeerlaubnis wird benötigt, wenn Sie

Kinder außerhalb des Elternhauses

mehr als 15 Wochenstunden (d.h. ein Kind mehr als 15 Stunden pro Woche oder mehrere Kinder zusammen insgesamt mehr als 15 Stunden pro Woche)

Kinder gegen Entgelt

Kinder länger als drei Monate betreuen.

Tagespfl egepersonen, die z. B. keine ausge- bildeten Kinderpfl eger/innen, Erzieher/innen, Sozialpädagogen/innen, Diplompädagogen/

innen, Lehrkräfte, Heilerziehungspfl eger/

innen, Gesundheits- und Kinderkrankenpfl e- ger/innen sind, müssen an Qualifi zierungs- maßnahmen teilnehmen. Die Qualifi zie- rungsmaßnahmen sind durch Absprache des Bayer. Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen mit dem Bayer. Landesjugendamt auf noch 60 Unter- richtseinheiten á 45 Minuten festgelegt und werden ab September 2013 auf 100 Unter- richtseinheiten erhöht.

Bitte melden Sie sich telefonisch bei Meta Beyer, Tel. 09161 92-271, wenn Sie Interes- se an einer Tätigkeit als Tagespfl egemutter haben, damit ein Kurs stattfi nden kann. Sie können sich auch unverbindlich über Tages- pfl ege unter der obigen Nummer beraten lassen.

Kliniken des Landkreises

Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

Vorträge

Mittwoch, 15. Mai 2013, 19:00 Uhr Prof. Dr. Dr. Gerhard Nusko:

Diabetes mellitus - Neue Therapie- und Behandlungsmöglichkeiten

Klinik Neustadt a.d.Aisch, Konferenz- raum 3. OG

Donnerstag, 16. Mai 2013, 19:00 Uhr Dr. Ramin Farhoumand:

Wenn der Kreuzschmerz nicht mehr weggeht - Konservative versus opera- tive Wirbelsäulentherapie

Klinik Bad Windsheim, Cafeteria Die Teilnahme an den Vorträgen ist kosten- los. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Blutspendetermine!

Das Rote Kreuz ruft die Bevölkerung im Alter von 18 bis 69 Jahren auf, sich an den nächsten Blut- spendeterminen zu beteiligen:

Gollhofen: Di., 7. Mai 2013, 17:00 bis 21:00 Uhr, Gasthof Stern

Uffenheim: Fr., 17. Mai 2013, 17:00 bis 20:00 Uhr, Grund- und Mittelschule

Weitere Informationen zur Blutspende beim Ba- yerischen Roten Kreuz fi nden Sie auf den Interne- tseiten des Kreisverbandes Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim (www.rotkreuz-nea.de).

,

$PWVEODWW

$PWOLFKH0LWWHLOXQJHQGHV/DQGNUHLVHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

Nr. 08 J a h r g a n g 2 0 1 3 04.05.2013

GE M E I N S A M E SI T Z U N G

Bauausschuss und Schul-, Kultur- und Sportausschuss Am Montag, 13. Mai 2013, findet um 14:00 Uhr die gemeinsame Sitzung des 14. Bauausschusses und des 15. Schul-, Kultur- und Sportausschusses in Scheinfeld statt. Die Bevölkerung ist zum öffentlichen Teil der Sit- zung freundlich eingeladen. Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Landratsamt und in den Dienststellen aushängen.

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

Sitzung des Jugendhilfeausschusses Am Donnerstag, 16. Mai 2013, findet um 14:00 Uhr die Sitzung des 13. Jugendhilfeausschusses im Sit- zungssaal des Landratsamtes in Neustadt a.d.Aisch, Konrad-Adenauer-Str. 1, statt. Die Bevölkerung ist zum öffentlichen Teil der Sitzung freundlich eingela- den. Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Landrats- amt und in den Dienststellen aushängen.

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

Archivpflege im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Mit entsprechender Urkunde wurde Dieter Mäckl von der Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns für die Zeit vom 1. April 2013 bis zum 30. März 2018 zum Archivpfleger für den Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim bestellt.

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

R e g i o n a l e r P l a n u n g s v e r b a n d W e s t m i t te l f ra n k e n Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der

Teilfortschreibung des Regionalplans des Regionalen Planungsverbandes Westmittelfranken

zum Kapitel B II 1.1.1 (neu) Gewinnung und Sicherung von Bodenschätzen

Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes Westmittelfranken vom 12.04.2013 Gemäß Art. 16 Abs. 2 Bayerische Landesplanungsge- setz (BayLplG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 25.06.2012 (GVBl 2012 S. 254, Bay RS 230-1- W), wird nachstehend bekannt gemacht:

Der Planungsausschuss des Regionalen Planungsver- bandes Westmittelfranken hat am 18. Februar 2013 die Beteiligung nach Art. 16 des Bayerischen Landes- planungsgesetzes für die Teilfortschreibung des Regio- nalplans zum Kapitel B II 1.1.1 (neu) Gewinnung und Sicherung von Bodenschätzen beschlossen.

Der Planentwurf und seine Begründung sowie der Umweltbericht sind vom 07.05.2013 bis einschließlich 07.06.2013 zu den üblichen Geschäftszeiten bei fol- gender Stelle einsehbar:

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Kon- rad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch, Zi.- Nr. A 102

Zusätzlich liegen die Unterlagen bei folgender Stelle aus:

Regierung von Mittelfranken - Höhere Landespla- nungsbehörde -, Promenade 27, 91522 Ansbach, Zimmer Nr. 439. Die Unterlagen können von Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 11:45 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr eingesehen werden. Gleichzeitig kann der Entwurf im Internet unter den Internetadressen www.regierung.mittelfranken.bayern.de unter „Aktu- elle Themen“ und www.region-westmittelfranken.de unter „Regionalplanänderungen (13. Änderung)“ ein- gesehen werden.

Bis zum Ablauf der Auslegungsfrist wird Gelegenheit zur schriftlichen Äußerung gegenüber dem Regionalen Planungsverband Westmittelfranken, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach, gegeben. Stellungnahmen können auch bei der o. a. Stelle im Landratsamt zur Weiterlei- tung an den Planungsverband abgegeben werden.

Ansbach, den 12. April 2013 Dr. Jürgen Ludwig

Landrat und Vorsitzender des Planungsverbandes LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

Vollzug der Wassergesetze;

Beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis zum Tauchen mit Atemgerät im Obernzenner See, Flurnummer 280,

Gemarkung Obernzenn, Markt Obernzenn, Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Das Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim erlässt folgenden

B e s c h e i d :

1. Adressatenkreis, Gegenstand und Dauer der Er- laubnis, Zweck, Umfang und Plan der Benutzung 1.1 Gegenstand der Erlaubnis

Das Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds- heim erteilt die beschränkte, stets widerrufliche Er- laubnis zum Tauchen mit Atemgerät im Obern- zenner See (Flurnummer 280, Gemarkung Obern- zenn, Markt Obernzenn) in den unter Ziffer 2.

näher bestimmten Bereichen.

1.2 Adressatenkreis der Erlaubnis

Diese Erlaubnis gilt für alle Personen, die im Obernzenner See mit Atemgerät tauchen wollen.

1.3 Zweck der Benutzung

Die erlaubte Gewässerbenutzung dient der Aus- übung des Tauchsportes mit Atemgerät.

1.4 Umfang der Benutzung

Die Erlaubnis gilt für den gesamten See, mit Aus- nahme der in den Inhalts- und Nebenbestimmun- gen festgelegten Bereiche.

1.5 Dauer der Erlaubnis

Die Erlaubnis wird unbefristet erteilt 2. Inhalts- und Nebenbestimmungen

2.1 Das Tauchen mit Atemgerät ist nur im dafür vor Ort gekennzeichneten Gewässerbereich zulässig.

2.2 Das Tauchen im Verlandungsbereich und in mit Schilf bewachsenen Zonen ist nicht zulässig. Der Verlandungsbereich ist dem Lageplan des Obern- zenner Sees zu entnehmen.

2.3 Der Tauchbetrieb hat so zu erfolgen, dass der ge- nehmigungsfreie Gewässergemeingebrauch (Ba- den, Surfen, Segeln, etc.) nicht behindert oder ge- stört wird. Anlagen und Uferbereiche dürfen nicht beschädigt oder zerstört werden.

2.4 Im Umgriff von 15 m um den Grundablass ist das Tauchen wegen der ggf. erhöhten Soggefahr un- zulässig. Dieser Bereich ist vor jedem Tauchgang durch geeignete Markierungen zu kennzeichnen.

2.5 Das Aufsuchen von flachen Wasserzonen (betrifft den Verlandungsbereich, siehe 2.2 und Uferberei- che, Einschränkungen hier siehe 2.7) muss aus fi- schereilicher Sicht untersagt werden. Insbesondere in der Laichzeit der Fische (Mai/Juni) und während der Abwachsphase der Fischbrut (Juni/Juli) dürfen krautbestandene Bereiche nicht betreten werden.

2.6 Das Mitführen von Harpunen oder sonstigen Ge- rätschaften, die geeignet sind unter Wasser Fische zu jagen, zu verletzen oder zu töten ist verboten.

2.7 Um Konfrontationen zwischen Tauchern und Anglern ausschließen zu können, darf der Tauch- sport nur mit einem Sicherheitsabstand von 50 m zum Ufer ausgeübt werden.

2.8 Im Einmündungsbereich des Eisenbachs in den Obernzenner See ist das Tauchen verboten. Der Einmündungsbereich ist dem Lageplan zu ent- nehmen.

Hinweis:

Aufgrund der geringen Tiefe des Obernzenner Sees ist dieser nur bedingt für das Tauchen geeignet. Infolge Massenwachstums von Algen muss zumindest zeitweise mit sehr geringer Sichtweite gerechnet werden. Auf die sich daraus ergebende Unfallgefahr wird hingewiesen.

3. Kostenentscheidung

Dieser Bescheid ergeht kostenfrei.

G r ü n d e :

I. Mit Bescheid vom 01.08.1995 wurde bereits eine beschränkte wasserrechtliche Erlaubnis als Allgemein- verfügung für das Tauchen mit Atemgerät im Obern- zenner See erlassen. Die Erlaubnis war damals bis zum 31.08.1998 befristet erteilt worden.

Im Rahmen einer Anfrage an das Landratsamt im No- vember 2012 bezüglich des Inhalts der Allgemeinver-

Herausgeber:

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch Konrad-Adenauer-Str. 1 91413 Neustadt a.d.Aisch

Ansprechpartner: Günter Püschel Telefon: 09161 92-102 Telefax: 09161 92-106 E-Mail: amtsblatt@kreis-nea.de Internet: http://www.kreis-nea.de Verantwortlich für den Inhalt ist der

jeweilige Verfasser

,,

fügung zum Tauchen im Obernzenner See, wurde das Landratsamt erneut auf den Sachverhalt aufmerksam.

Dabei wurde festgestellt, dass trotz Bescheidsablauf weiterhin für das Tauchen mit Atemgerät im Obern- zenner See geworben wurde und wohl auch über den 31.08.1998 hinaus im See regelmäßig getaucht wurde.

Nachdem nach Auskunft des Sachgebietes Öffentliche Sicherheit und Ordnung am Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim zu den Nutzern des Sees für Tauchgänge, auch die Wasserwacht Bad Windsheim zählt, die dort Übungen abhält, wurde von dort ange- regt, wieder eine Allgemeinverfügung für das Tauchen mit Atemgerät im Obernzenner See zu erlassen.

Zum geplanten Erlass der wasserrechtlichen Erlaubnis als Allgemeinverfügung wurden folgende Behörden und Fachstellen gehört:

xMarkt Obernzenn

xWasserwirtschaftsamt Ansbach

xFischerfachberatung des Bezirks Mittelfranken xFischereiverein Obernzenn als Fischereiberechtigter xUntere Naturschutzbehörde am Landratsamt Neu-

stadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

II. 1. Das Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds- heim ist für die Durchführung des wasserrechtli- chen Verfahrens nach Art. 63 Abs. 1 Bayerisches Wassergesetz (BayWG), Art. 3 Abs. 1 Nr. 1 Baye- risches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) sachlich und örtlich zuständig.

2. Das Einbringen von Stoffen in oberirdische Ge- wässer erfüllt den Tatbestand der Gewässerbenut- zung gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG, der gemäß

§ 8 WHG einer wasserrechtlichen Erlaubnis oder Bewilligung bedarf. Es wird eine beschränkte was- serrechtliche Erlaubnis nach Art. 15 BayWG erteilt.

Die Erteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis in Form einer Allgemeinverfügung richtet sich nach Art. 35 ff. BayVwVfG. Dieser Bescheid ist an alle Personen gerichtet, die in Zukunft im Obernzen- ner See mit Atemgerät tauchen wollen und ist für diese verbindlich. Dieser Bescheid gilt mit dem auf die Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim folgenden Tag als öffentlich bekanntgegeben (Art. 41 Abs. 3 und 4 BayVwVfG) und wird damit wirksam (Art.

43 BayVwVfG).

Im Benehmen mit den zuständigen Behörden und den verfahrensbeteiligten Stellen wurde geprüft, ob und inwieweit Sporttauchen mit Atemgerät im Obernzenner See mit den rechtlich geschützten Interessen der Allgemeinheit und Dritter im Ein- klang steht. Nach dem Ergebnis dieser Überprü- fung ist eine Beeinträchtigung des Wohls der All- gemeinheit und von Rechten Dritter nicht zu be- fürchten, wenn die festgesetzten Inhalts- und Ne- benbestimmungen eingehalten werden.

3. Die Inhalts- und Nebenbestimmungen beruhen auf § 13 WHG.

4. Die Kostenentscheidung beruht auf Art. 1, 2, 3 Abs. 1 Nr. 2 des Kostengesetzes.

R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g : Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach Postfachanschrift:

Postfach 6 16, 91511 Ansbach Hausanschrift: Prome- nade 24, 91522 Ansbach schriftlich oder zur Nieder- schrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle die- ses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Ge- genstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll ei- nen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und al- len Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Be- teiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl Nr. 13/2007 S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Wasserrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

- Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B.

durch E-Mail) ist unzulässig.

- Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Dr. Achatz, Regierungsrat

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffen bei den Jugendkammern des Landgerichts Nürnberg-

Fürth und beim Jugendschöffengericht Neustadt a.d.Aisch für die Schöffenperiode 2014 bis 2018 Der Jugendhilfeausschuss für den Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim stellt in seiner Sitzung am 16.05.2013 die Vorschlagsliste für die Wahl der Ju- gendschöffen bei den Jugendkammern des Landge- richts Nürnberg-Fürth und beim Jugendschöffengericht Neustadt a.d.Aisch für die Schöffenperiode 2014 bis 2018 auf.

Die Vorschlagsliste liegt ab dem 17.05.2013 eine Wo- che lang zu jedermanns Einsicht beim Landratsamt, Kreisjugendamt, in Neustadt a.d.Aisch, Konrad- Adenauer-Straße 1, Zimmer B 023, auf. Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer weiteren Woche, ge- rechnet vom Ende der Auflegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll des Jugendamtes mit der Begründung Ein- spruch erhoben werden, dass in der Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach der Ziff. 3 nicht aufgenommen werden durften oder den Ziffern 4 bis 5 der Jugendschöffenbekanntmachung und den darin genannten Bestimmungen nicht hätten aufgenommen werden sollen.

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

AM T S G E R I C H T NE U S T A D T A.D. AI S C H

Abteilung für Zivilsachen Ausschließungsbeschluss 51 UR II 8/12

Der Grundschuldbrief über die im Grundbuch des Amtsgerichts Neustadt a.d.Aisch, Gemarkung Neu- stadt a.d.Aisch, Blatt 9969, in Abteilung III Nr. 2 einge- tragene Grundschuld zu 7.311,47 EUR wird für kraft- los erklärt.

Neustadt a.d.Aisch, den 11. April 2013

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

AM T S G E R I C H T NE U S T A D T A.D. AI S C H

Abteilung für Zivilsachen Aufgebot 51 UR II 6/13

Herr Steffen Kather, Waldstr. 13, 91452 Wilhermsdorf und Frau Gertrud Kather, Adelsdorf 28 a, 90616 Neu- hof haben den Antrag auf Kraftloserklärung einer ab- handen gekommenen Urkunde bei Gericht eingereicht.

Es handelt sich um den Grundschuldbrief über die im Grundbuch des Amtsgerichts Neustadt a.d.Aisch, Ge- markung Neuhof a.d.Zenn, Blatt Bd. 45 Bl. 1524, in Abteilung III Nr. 2 eingetragene Grundschuld zu 34.800,00 DM.

Eingetragener Berechtigter:

Colonia Bausparkasse AG, Dortmund,

nachfolgend durch die BHW Bausparkasse AG, v.d.d.

Vorstand, Lubahnstr. 2, 31789 Hameln

Der Inhaber des Grundschuldbriefs wird aufgefordert, seine Rechte spätestens bis zu dem 12.08.2013 vor dem Amtsgericht Neustadt a.d.Aisch anzumelden, da an- sonsten die Kraftloserklärung des Briefes erfolgen wird.

Neustadt a.d.Aisch, den 12. April 2013

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

,,,

AM T S G E R I C H T NE U S T A D T A.D. AI S C H

Abteilung für Zivilsachen Aufgebot 51 UR II 5/13

Die Commerzbank AG GRM Intensive Care, Ditt- richstr. 5-9, 04093 Leipzig hat den Antrag auf Kraft- loserklärung einer abhanden gekommenen Urkunde bei Gericht eingereicht.

Es handelt sich um den Grundschuldbrief über die im Grundbuch des Amtsgerichts Neustadt a.d.Aisch, Ge- markung Abtsgreuth, Blatt 524, in Abteilung III Nr. 2.

eingetragene Grundschuld zu 5.000,00 DM.

Eingetragener Berechtigter:

Firma Commerzbank AG (durch Verschmelzung mit Dresdner Bank AG)

04093 Leipzig

Des Weiteren handelt es sich um den Grundschuldbrief über die im Grundbuch des Amtsgerichts Neustadt a.d.Aisch, Gemarkung Abtsgreuth, Blatt 524, in Abtei- lung III Nr. 5. eingetragene Grundschuld zu 50.000,00 DM.

Eingetragener Berechtigter:

Firma Commerzbank AG (durch Verschmelzung mit Dresdner Bank AG)

04093 Leipzig

Der Inhaber eines oder beider Grundschuldbriefe wird aufgefordert, seine Rechte spätestens bis zu dem 19.08.2013 vor dem Amtsgericht Neustadt a.d.Aisch an- zumelden, da ansonsten die Kraftloserklärung des Briefes erfolgen wird.

Neustadt a.d.Aisch, den 18. April 2013

LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

SP A R K A S S E

im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Aufgebotsverfahren

Die Sparkassenbücher Nrn. 3116208806 (112208806) und 3116240056 (112240056) sind in Verlust geraten.

Sie werden hiermit aufgeboten. Der Inhaber der Spar- kassenbücher wird aufgefordert, seine Rechte unter Vorlage der Urkunden binnen einer Frist von drei Mo- naten bei der Sparkasse anzumelden, anderenfalls die Sparkassenbücher für kraftlos erklärt werden. Im Übri- gen verweisen wir auf den Aushang bei der Sparkasse Neustadt a.d.Aisch, Sparkassenplatz 1

Neustadt, 11.04.2013, gez. Frautz, Sparkassendirektor LkrABl. Nr. 08/2013 ____________________________

E

N D E A M T L I C H E R

T

E I L

Wein- und Honigfest in Krassolzheim

Krassolzheim im Oberen Ehegrund feiert am Sonntag, den 19. Mai 2013 das traditionelle Wein- und Honigfest. Die Winzer laden in ih- ren Höfen zu Weinproben ein und von den Gaststätten und Weinstuben werden kulina- rische Spezialitäten angeboten. Das Wein- Angebot ist breit gefächert. Es reicht von spritzigen Sommerweinen bis hin zu fruch- tigen Spätlesen und gehaltvollen Rotweinen.

Oder wie wäre es einmal mit einem Silvaner- eis? Die Imker bieten ein umfang-

reiches Informationsprogramm rund um das faszinierende Insekt Honigbiene an. Produkte wie Ho- nig, das Urgetränk Met, Propolis, Wachs und Honigeis können pro- biert und gekauft werden. Unter dem Motto „dem Imker über die Schulter schauen“ können die Be- sucher direkt in ein Bienenvolk hin- ter Glas schauen und die „Queen“

entdecken oder zusehen wie Ho- nig geerntet und „geschleudert“

wird. Im Begleitprogramm infor- miert der Bund Naturschutz über

„Blühende Landschaften“ und der „Arbeits- kreis Archeregion Gutenstetten“ über den Erhalt alter Haustierrassen und alter Hand- werkstechniken. Mehrere Aussteller zeigen kunsthandwerkliche Tätigkeiten z. B. Körbe, Insektenhotels und Töpferwaren. Außerdem fi nden zwei Führungen zu einem Biberbau in Ortsnähe statt. Nähere Informationen er- halten Sie unter www.weinbauverein.de und www.imkerverein-oberer-ehegrund.de

Am 08.05.2013 zur Diam. Hochzeit Anna und Alfons Schuschke

Industriestr. 9, 90616 Neuhof a.d.Zenn Am 09.05.2013 zum 101. Geburtstag Charlotte Blecher

Am Schnerrer 18 A, 91413 Neustadt a.d.Aisch

Am 13.05.2013 zum 103. Geburtstag Michael Schmotzer

Rappenau 8, 91619 Obernzenn Am 13.05.2013 zum 90. Geburtstag Anna Friedrich

Hauptstr. 30, 97215 Simmershofen Am 14.05.2013 zum 90. Geburtstag Babetta Zick

Schloßstr. 7, 91443 Scheinfeld Martha Konrad

Urphertshofer Str. 5, 91619 Obernzenn Theresia Grünsch

Spitalgasse 3, 91438 Bad Windsheim Am 15.05.2013 zur Diam. Hochzeit Babetta und Herbert Wolf Kaubenheim 50, 91472 Ipsheim Luise und Helmut Schmidt Wallmersbach 5, 97215 Uffenheim Am 16.05.2013 zum 90. Geburtstag Kurt Fleischer

Hauptstr. 28, 91472 Ipsheim Elli Müller

Wiesenstr. 13, 91459 Markt Erlbach Kurt Bruchner

Spitalplatz 2, 97215 Uffenheim Jorinde Thilo

Schaffnersweg 7, 91413 Neustadt a.d.Aisch

Am 19.05.2013 zum 90. Geburtstag Fritz Lutz

Hagenhofen 35, 91459 Markt Erlbach

Landkreis bestellt neuen Behindertenbeauftragten

Anlaufstelle für ratsuchende Menschen mit Behinderung

Zur Durchführung und Wahrung der Belange von Menschen mit Behinderung wurde mit Wirkung zum 1. April 2013 Friedrich Dei- ninger zum ehrenamtlich kommunalen Be- hindertenbeauftragten des Landkreises Neu- stadt a.d.Aisch-Bad Windsheim bestellt. Die Bestellung beruht auf dem Bayerischen Ge- setz zur Gleichstellung, Integration und Teil- habe von Menschen mit Behinderung (Baye-

risches Behindertengleichstellungsgesetz).

Friedrich Deininger ist telefonisch wie folgt erreichbar: 0174 1897796

Verwaltungsfachwirt/Verwaltungsbetriebs- wirt (VWA) Rudolf Distler, der die Aufgaben des Behindertenbeauftragten bisher wahrge- nommen hat, wurde innerhalb der Verwal- tung mit anderen Aufgaben betraut.

12

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

Verkauf aus Beständen der Staatl. Berufsschule

Einen Leistungsprüfstand

Bosch LPS 002 mit Kabelfernbedienung und XY-Schreiber, 2 Führungsrollen, 2 Unterleg- keile, Riffelblechabdeckung

Einen Bremsenprüfstand

mit Klappdeckeln, Schaltschrank mit Analog- anzeige, Bosch 0 680 013 000

Eine Einstempelhebebühne

VFW A 300, undicht, Hydraulikaggregat i. O.

Eine 4-Säulenhebebühne

Zippo, Typ 2305, 3,5 to, Baujahr 1980

Eine Radauswuchtmaschine

Schenk ASG, Typ: 1263, Baujahr 1980, 2 Messwertunterstellböcke

Einen Pocket-Tester

Bosch KTS 300, mit Monitorprogramm, Uni-

versalmesskabel 1 684 465 357

Einen Motortester mit Wagen bestehend aus:

Compacttest

MOT 002.00 0 684 000 200 Druck-Unterdrucktester

ETT 003.01 0 684 100 701 CO-Tester analog

ETT 008.02 0 684 100 802 Mikrofi che-Lesegerät

ETM 017.00 0 684 101 700

5 Stück Schweißrauchabsauggebläse

Nedermann, Typ 662, 220 – 240 V, 0,2 A, schwenk- und knickbarer Saugrüssel, Trichter, Wandmontage

Stahlschränke (13 Stück)

b=90, h=185, t=50, 6 Türen, für Vorhänge- schlösser

Die genannten Informationen mit Fotos kön- nen unter www.berufsschule-nea-bw.de/

kfz/pdf/Verkauf-KFZ-Abteilung.pdf abgeru- fen werden.

Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeg- licher Gewährleistung!

Besichtigung in der Staatl. Berufsschule, Ans- bacher Str. 28 - 36, 91413 Neustadt a.d.Aisch am Mittwoch, 8. Mai 2013 von 16:00 bis 19:00 Uhr und am Freitag, 10. Mai 2013 bis 13:00 Uhr.

Gebotseingang (MwSt. nicht ausweisbar) bei der Berufsschule im verschlossenen Kuvert bis Freitag, 10. Mai 2013, 13:00 Uhr.

Bei Zuschlag sind die Geräte nach vorheriger Vereinbarung bis spätestens Freitag, den 17.

Mai 2013, 17:00 Uhr, durch den Käufer aus- zubauen und abzutransportieren.

Grund-/Mittelschule Scheinfeld

Stellenausschreibung

Zum 01.07.2013 ist an der Grund- und Mittelschule Scheinfeld die Stelle einer Verwaltungsangestellten ausgeschrieben.

Aufgaben/Anforderungen:

Verwaltungsaufgaben im Schulse- kretariat

Arbeit mit dem Schulverwaltungs- programm

Erteilen von Auskünften

Mitwirken in Schüler- und Lehreran- gelegenheiten

Erstellen von Statistiken

Postabfertigung

Registraturarbeiten

Arbeitszeit:

Beschäftigung mit 13/30 der vollen Arbeitszeit an der Grundschule Scheinfeld

Für die Zeit bis 24.04.2015 erfolgt eine zusätzliche Beschäftigung mit 1/3 der vollen Arbeitszeit an der Mit- telschule Scheinfeld

Arbeitsbeginn ist um 07:00 Uhr

Besoldung:

Entgeltgruppe 4 TV-L

Urlaub:

Der Urlaub kann nur während der Schulferien genommen werden Bewerbungen richten Sie bitte bis spätes- tens 03.06.2013 schriftlich mit Lebens- lauf, Zeugnissen, evtl. Bescheinigungen über Vorkenntnisse, an folgende An- schrift:

Grund- und Mittelschule Scheinfeld Lerchenbühlstraße 19, 91443 Scheinfeld

Anmeldetermine an weiterführenden Schulen

Friedrich-Alexander-Gymnasium Neustadt a.d.Aisch

6. und 7. Mai 2013: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr

8. Mai 2013: 13:30 bis 16:00 Uhr 10. Mai 2013: 09:00 bis 11:00 Uhr

Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis der Grund- bzw. Hauptschule (im Original), eine Geburtsurkunde und ggf. ein Sorge- rechtsbescheid (bei Alleinerziehenden).

Voranmeldeformulare und Erfassungsbögen für Fahrschüler sind auf der Homepage www.fag-neustadt-aisch.de zu fi nden.

Gymnasium Scheinfeld

6. bis 8. Mai 2013: 08:15 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr

10. Mai 2013: 08:15 bis 12:00 Uhr

Weitere Auskünfte unter Tel. 09162 254.

Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis der Grund- bzw. Hauptschule, die Geburtsurkun- de und ein Passbild für den Verbundpass bei Fahrschülern sowie ggf. der Nachweis beson- derer Sorgerechtsverhältnisse.

Christian-von-Bomhard-Schule

Uffenheim (Gymnasium und Realschule)

6. bis 10. Mai 2013: 08:00 bis 16:00 Uhr Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis von den Schülern aus der 4. Klasse der Grundschu- le (im Original) bzw. das Zwischenzeugnis von den Schülern aus der 5. Klasse der Haupt-/

Mittelschule (im Original), die Geburtsurkun- de oder das Familienstammbuch und ein Pass- bild für den Verbundpass bei Fahrschülern. Für Schüler, die am Probeunterricht teilnehmen, fi ndet dieser vom 14. bis 16. Mai 2013 statt.

Georg-Wilhelm-Steller-Gymnasium Bad Windsheim

6. bis 10. Mai 2013: 08:00 bis 15:00 Uhr 11. Mai 2013: 08:00 bis 10:00 Uhr

Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis der Grundschule (im Original) bzw. das Zwi- schenzeugnis der Haupt-, Mittel- oder Re- alschule und die Geburtsurkunde bzw. den Geburtsschein. Für Schüler, die am Probeun- terricht teilnehmen, fi ndet dieser vom 14. bis 16. Mai 2013 statt.

Realschule Schloss Schwarzenberg Scheinfeld

6. bis 8. Mai 2013: 08:00 bis 15:00 Uhr 13. Mai 2013: 08:00 bis 15:00 Uhr

Mitzubringen sind das Übertrittszeugnis (im Original), die Geburtsurkunde und ein Pass- bild für den Verbundpass bei Fahrschülern.

Die Anmeldegebühr beträgt 8,00 Euro. Ein Teil der Formulare kann bereits ausgefüllt zur Anmeldung mitgebracht werden. Die For- mulare sind auf der Homepage unter www.

schulen-schloss-schwarzenberg.de/down- loadbereich.htm zu fi nden. Für Schüler, die am Probeunterricht teilnehmen, fi ndet dieser vom 14. bis 16. Mai 2013 statt.

Dietrich-Bonhoeffer-Realschule Neustadt a.d.Aisch

6. bis 8. Mai 2013: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

10. Mai 2013: 09:00 bis 12:00 Uhr Mitzubringen sind die Geburtsurkunde (Fa- milienstammbuch), das Übertrittszeugnis von den Schülern aus der 4. Klasse und ggf. ein Sorgerechtsbeschluss (bei Alleinerziehenden).

Für die Klasseneinteilung ist es notwendig, dass bei der Anmeldung für die 5. Klasse die Wahl für ein Profi l getroffen wird. Zur Aus- wahl stehen folgende Möglichkeiten: Bläser-, Band-, Sport-, Theater-, Kunst- oder For- scherklasse sowie die Kochwerkstatt. Darüber hinaus werden auch die gebundene und die offene Form der Ganztagesschule angeboten.

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

13

Evangelische Jugend

im Dekanat Uffenheim

Jugendfreizeit in den Pfi ngst- ferien - Toskana/Italien

Vom 25. Mai bis 1. Juni 2013 weilt die Evan- gelische Jugend Uffenheim im italienischen Städtchen Montaione. Umgeben von Wein- bergen und Olivenhainen behausen wir ein schnuckliges Häuschen und bereiten unsere Touren in die nahe gelegenen Städte vor.

Dort wollen wir unser musikalisches und künstlerisches Können zeigen und den Mo- ment genießen. Abgerundet wird die Freizeit von viel Spaß, Entspannung, Genuss und Ge- meinschaft. Komm mit - ob mit oder ohne Instrument!

Infos und Anmeldung:

Diakon Ralf Romankiewicz Evang. Jugend Uffenheim Tel. 09842 438

E-Mail: toskana.ej-uffenheim.de Internet: www.ej-uffenheim.de

Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim

Bundesfreiwilligendienst

Der Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim bietet ab September 2013 oder später wieder eine Stelle für eine/n Bundesfreiwillige/n.

Deine Aufgabenbereiche wären:

 Jugendübernachtungshaus in Markt Bibart

 Spielmobil in den Sommerferien

 Spielgeräte- und Fahrzeugverleih des KJRs

 Mitarbeit in der Geschäftsstelle

 Vorbereitung, Planung und Durchführung von Veranstaltungen/ Projekten

Voraussetzungen:

PKW-Führerschein

zwischen 18 und 25 Jahre alt Interesse an der Jugendarbeit

Na, hast du Lust bekommen, der/die nächste Bundesfreiwillige beim KJR zu werden? Dann gibt es noch weitere Infos rund um diese Stel- le bei Uwe Herbst unter Tel. 09161 92-191 oder E-Mail: uwe.herbst@kreis-nea.de

Sprachreise „England“

Noch Plätze frei!

17 Tage Sprachreise für Jugendliche und Kids an die Südküste Englands, zwei Wochen Fun and Action - ein perfekt geschnürtes Paket voller Herausforderungen, Erlebnis- sen und Ausfl ügen, die Eindrücke aus Kultur und Sport hinterlassen. Eröffnet werden die erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen Eng- lisch-Lerngruppen. Muttersprachliche Leh- rer zeigen, wie lebendig ihre Sprache ist. Ihr wohnt in privaten Unterkünften bei freund- lichen Gastfamilien und nutzt so die Chan- ce, ein neues Land mit seiner Sprache, Sport und Kultur hautnah zu erleben. Das Aus- fl ugs- und Actionprogramm, das natürlich zur Sprachreise dazugehört, zeigt Land und Leute und bietet ständig die Gelegenheit, neu Erlerntes und Erlebtes in englische Worte zu fassen. Eine Sprachreise des Kreisjugend- rings, veranstaltet durch europartner reisen, das bedeutet, mit tollen Leuten im gleichen Alter gemeinsam ein Land, seine Menschen und deren Sprache zu erkunden.

Termin: 9. bis 25. August 2013 Ort: Christchurch

Alter: 14 bis 17 Jahre Kosten: 1.005,00 Euro

Weitere Informationen und Anmeldung bei Doris Kuhna unter Tel. 09161 92-193, E-Mail:

doris.kuhna@kreis-nea.de

Perlen der Oberpfälzer Klosterkultur Kunst- und kulturhistorische Tagesfahrt (geänderter Termin)

mit Dieter Mäckl, Historiker/Germanist Samstag 15.06.2013 von 07:30 - 18:00 Uhr

Sowohl das Prä mons t ra- tenserkloster S p e i n s h a r t als auch das Zisterziense- rinnenkloster W a l d s a s s e n mit der berühmten Wallfahrtskirche Kappl - erbaut von Georg Dientzenhofer - genießen nicht nur als geistliche Zentren, sondern auch als kunst- und kulturhistorisch bedeutsame Stätten Achtung. Prachtvolle barocke Klo- steranlagen mit weithin berühmten Biblio- theken sind Ausdruck Jahrhunderte langen Wirkens wichtiger Orden des Katholizismus.

NZ 2100 30,00 Euro

Abfahrt: Sa., 15.06.2013, 07:30 Uhr am Plärrer in Neustadt a.d.Aisch Zustieg in Emskirchen um 07:45 Uhr

Kinder erleben Kunst und Kultur

mit der Natur NJ 5100

Di., 14.05.2013 (7x) 15:30 - 17:15 Uhr Neustadt, Gesundheitsamt, Raum 3 mit Elke Rogler-Klukas 34,30 Euro Die Suppe lügt - der systematische Betrug

am Kunden NC 4100

Vortrag von Alexandra Degel Mi., 15.05.2013 (1x) 19:30 - 21:00 Uhr Neustadt, Gesundheitsamt 8,00 Euro Mit dem Thermomix kochen SAC 4400 Fr., 17.05.2013 (1x) 19:30 - 22:30 Uhr Sugenheim, Schäferhaus

mit Anja Erdenbrecht 9,50 Euro Kinderaktion

anlässlich des Jean-Paul-Jahres 2013:

Wir schenken den Kindern Zeit.

Zeit-Historisches ganz hautnah zu erleben, Zeit zum Lernen, Zeit zum Nachdenken, Zeit zum Malen in der Je- an-Paul-Allee in Neustadt.

Treffpunkt: Jean-Paul-Allee

Am 02.07.2013 von 15:00 - 17:30 Uhr Anmeldung bei Buchhandlung Libretto

Computerkurs für Fortgeschrittene Kinder von 8 bis 12 Jahren NJ 1102 Fr., 17.05.2013 von 16:00 - 19:30 Uhr Sa., 18.05.2013 von 10:00 - 13:00 Uhr Neustadt, Schulzentrum, EDV-Raum 1 mit Klaus-Dieter Müller 30,00 Euro

Aromatherapie WG 5114

Fr., 17.05.2013 (2x) 19:30 - 21:30 Uhr Bad Windsheim, Wirtschaftsschule

mit Karin Bruder 14,00 Euro Fahrt nach Augsburg mit Stadtführung 2000 Jahre Geschichte der Stadt

Donnerstag, 23.05.2013, 09:00 - 22:00 Uhr Wir fahren

nach Augs- burg mit der Bahn, erle- ben mit einer Stadtführung 2000 Jahre

Augsburger Geschichte und genießen ein Mit- tag-essen in einem guten Augsburger Restau- rant. Zeit zur freien Verfügung ist im Anschluss gegeben.

UZ 2102 25,00 Euro

Uffenheim, Treffpunkt Bahnhof Anmeldeschluss: 08.05.2013 Information und Anmeldung bei Beate Wiedenmann, Tel. 09842 2361.

K ^{ULTUR IM} L ^ANDKREIS

14

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

vom 6. bis 19. Mai 2013

A

USSTELLUNGEN

Montag, 6. bis Freitag, 24. Mai 2013 Dietrich Heber: Eine Stadt ändert ihr Ge- sicht - Ludwigstraße/Max-Döllner-Platz Sparkasse in Neustadt a.d.Aisch

In die Ausstellung ist der Umkreis inkl. Stadt- mauerweg von diesem Bereich mit einbezo- gen. Alten Bildern werden neuere Aufnah- men gegenüber gestellt. Die ältesten Bilder stammen aus der Zeit um 1900 mit interes- santen Einblicken.

Über die Belegung des Standortes des hier gezeigten Gebäudes sind sehr viele Dinge bekannt. Vor dem 30-jährigen Krieg stand hier die Rossmühle, die aber in diesem Krieg niederge- brannt wurde.

Erst 1719 wurde sie wieder neu errichtet. Bis dahin war es eine Brandstätte.

Im vergangenen Jahrhundert fi nden wir in dem Gebäude das Café Steinlein, später Café Portner.

Nach dessen Schließung war hier ein Schuhge- schäft etabliert

NeuStadtNacht:

Samstag, 11. Mai 2013, 19:00 bis 23:00 Uhr Andrea Riedel und Killen McNeill: „Von Franken bis Irland“ (Fotografi en)

Galerie in der Sparkasse Neustadt a.d.Aisch Die Sondereröffnung zeigt Fotografi en des Neustädters Andreas Riedel und des Nord- iren Killen McNeill aus Franken, Irland und von Stationen dazwischen. Die Bilder re- gen zum Innehalten und Nachdenken an und ergänzen sich, gerade weil sie die un- terschiedlichen Vorgehensweisen und Ab-

Kulturelles für die nächste Ausgabe bis 6. Mai 2013 an journal@kreis-nea.de

K

INDERTHEATER

Mittwoch, 15. Mai 2013, 15:00 Uhr Pettersson und Findus

NeuStadtHalle am Schloss

Für Kinder ab 4 Jahren/Dauer: ca. 60 Min.

Viele Kinder, aber auch Eltern, Omas und Opas haben den etwas schrulligen Petters- son und seinen witzigen, lebhaften Kater Findus in ihr Herz geschlossen. Die Bücher des komischen, unzertrennlichen Paares wur- den in 36 Sprachen übersetzt und allein in Deutschland millionenfach verkauft. In „Eine Geburtstagstorte für die Katze“ soll Findus eine Geburtstagstorte bekommen - doch das Mehl ist nicht mehr auffi ndbar! Das ist jedoch nur der Beginn einer ganzen Reihe fast alltäg- licher, aber nicht enden wollender Probleme.

Und nicht nur die verrückten Hühner und ein riesiger Stier sorgen für viel Aufregung. Ein- tritt: 5,00 Euro. Kartenvorverkauf: Neustäd- ter Tabakecke, Tel. 09161 8839326.

K

ONZERT

Samstag, 11. Mai 2013, 19:30 Uhr Susanne Schönwiese - Jazztett -

Bürgerhaus „Zum Löwen“ in Markt Erlbach Grenzgängerin Susanne Schönwieses aktuelle Band jazzt mit und um deutschsprachige Lyrik.

Ein Schubertlied wird Jazzballade, Eduard Mö- rikes „Um Mitternacht“ trifft auf Monk’s Jazz- klassiker „Round Midnight“, ein skurriler Sketch mit Dada-Lyrik des Wiener Wort-Akrobaten Ernst Jandl mündet in einem virtuosen „Tan- geo católico“, dazwischen ein „Zwiefacher“ in Bluesform … dazu Kaléko, Arp, Kujawa in der Tonsprache von Schönwieses Quartett - Zeit- vergessen träumerisch oder mit Witz in der Frische des Moments. Mit dabei ist der Münch- ner Jazzgeiger Max Grosch. Kartenvorverkauf:

Rathaus Markt Erlbach, Tel. 09106 9293-0 oder Postagentur Meier, Tel. 09106 1855.

sichten der Fotografen verdeutlichen. Wäh- rend Killen McNeills oft abstrakte Bilder von Farbe, Mehrschichtigkeit und Kontrast leben, ist es bei Andreas Riedel die Reduzierung der Inhalte und die puristische, ästhetische schwarzweiße Gestaltung, die seine Bilder klar sprechen lassen.

Montag, 6. bis Freitag, 17. Mai 2013 Fotoausstellung: Vorbilder im Alter Berufsfachschulen für Altenpfl ege und Altenpfl egehilfe Scheinfeld

Mit dem Landespreis „Reife Leistung - keine Frage des Alters“ ist es dem Bayerischen Sozi- alministerium bereits 2011 gelungen, zu zei- gen, dass Menschen über 65 mit ihren beein- druckenden Leistungen unsere Gesellschaft extrem bereichern. Im Zuge dieses Wettbe- werbes wurden die Preisträger des Vorjahres im Herbst 2011 von dem Fotografen Bern- hard Kühmstedt in Szene gesetzt. Aus den künstlerisch sehr ansprechenden Portrait- Aufnahmen entstand neben einem Bildband nun auch eine Foto-Wanderausstellung (inkl.

kostenlosem Begleitkatalog), die durch ihre authentischen Fotos jeden Betrachter be- geistert und berührt. Die beeindruckenden Portraitfotos und kurzen Beschreibungen der individuellen „Reifen Leistung“ machen die Ausstellung zu

einer kleinen, aber bewundernswerten Le b e ns b e s c hre i - bung ganz unter- schiedlicher Men- schen, die dennoch eines vereint: Sie sind uns Vorbild und Inspiration für ein erfülltes und reiches Leben im höheren Alter.

Jungweinprobe der WeinWanderWelt

Im Hof des Wasserschlosses „Dutzenthal“

bei Deutenheim fi ndet am Pfi ngstmontag, 20. Mai 2013 die Jungweinprobe 2013 der WeinWanderWelt statt. Zehn Winzer bie- ten Proben der jungen Weine an. Es kön- nen Weiß- und Rotweine verkostet werden.

Passend zum Wein gibt es eine kulinarische Auslese von regionalen Spezialitäten ört- licher Direktvermarkter und in Gasthäusern Köstlichkeiten der fränkischen Küche. Die Jungweinprobe wird um 13:00 Uhr durch die Weinprinzessin der WeinWanderWelt „Laura I“ eröffnet. Der Eintritt beträgt für die Jung- weinprobe 3,00 Euro.

Jedes Jahr erarbeitet der bezirksweite Ar- beitskreis Leseförderung der kommunalen Jugendpfl eger/innen eine Wanderbuchaus- stellung zu verschiedenen Themen. Die kom- munale Jugendarbeit arbeitet aktiv in diesem Arbeitskreis mit und bringt die Ausstellung in unseren Landkreis. Unter dem Titel „Spiel mit!“ wird zusammen mit den Kreisbüche- reien in Neustadt a.d.Aisch und Scheinfeld

zu dieser Ausstellung eingeladen. Die Wan- derbuchausstellung wird in der Kreisbüche- rei Neustadt a.d.Aisch vom 6. Mai bis 13.

Juni 2013 und in Scheinfeld vom 17. Juni bis 18. Juli 2013 zu sehen sein. Geöffnet ist die Wanderausstellung während der normalen Öffnungszeiten der Kreisbüchereien. In den Pfi ngstferien ist die Kreisbücherei Neustadt a.d.Aisch nur am Nachmittag geöffnet.

Wanderbuchausstellung „Spiel mit!“

Das Amtsblatt und Land-kreisjournal im Internet:

www.kreis-nea.de

E-Mail-Adresse: journal@kreis-nea.de

LANDKREIS JOURNAL Nr. 8/2013

15

Sa. 11.05.

• Die Nacht des Handels (Jubiläumsreihe) Bad Windsheim, Freilandmuseum, Tel.

09106 92447, Freilandtheater, 19:00

• NeuStadtNacht (Rock’n‘ Roll & Blues, Lasershow, Lesungen, Kunstausstel- lung u.v.m.)

Neustadt a.d.Aisch, Kulturverein Neustadt a.d.Aisch e.V.

Fr. 17.05.

• Marcus Jeroch aus Berlin

Altheim, Altheimer Zauberkeller, 20:00

KULTURELLES

KIRCHWEIH

Do. 09.05. - So. 12.05.

• Mosbach/Markt Erlbach

• Adelsdorf

Do. 09.05. - Mo. 13.05.

• Ipsheim

So. 12.05.

• Gänsmarktkerwa Uehlfeld

Di. 14.05. - Mo. 20.05.

• Hagenhofen

Sa. 18.05. - Mo. 20.05.

• Traishöchstädt

MÄRKTE

Do. 09.05.

• Trödelmarkt

Uffenheim, Festplatz, A. Bosse, Ermetzhofen 86, 08:00-16:00

So. 12.05.

• Frühjahrsmarkt

Ippesheim, Marktplatz, Gemeinde Ippesheim, 10:00-17:00

Handwerker-, Bauern- und Kunstmarkt Oberscheinfeld, Gemeinde Ober- scheinfeld, 11:00

Fr. 17.05. + Sa. 18.05.

• SpargelMarktPlatz

Neustadt a.d.Aisch, Marktplatz, Agenda 21 Arbeitskreis Wirtschaft

Mi. 15.05.

• Gewährleistung und Garantie (Refe- rent: RA Michael Tiemann) Diespeck, Sportpark-Restaurant, Unternehmerfrauen im Handwerk NEA-BW e. V., 20:00

VORTRÄGE

VERSCHIEDENES

Mi. 08.05. - So. 12.05.

• 125-Jahr-Feier FFW Beerbach

Do. 09.05. - So. 12.05.

• Weinfest

Bullenheim, Rathausplatz, Winzerge- meinschaft Bullenheim

Do. 09.05. - Mo. 13.05.

• Stadtführung

Bad Windsheim, Treffpunkt am Rat- haus, KKT, 15:00-16:15

Do. 09.05. - Mi. 15.05.

• Tag der offenen Brennerei Linden/Markt Erlbach, Gasthof Rangau, 11:00

Do. 09.05.

• Wandertag im Bullenheimer Paradies Bullenheim, Weinberge, Winzerge- meinschaft Bullenheim, 10:00

• Heckenwirtschaft geöffnet - Bullenheim, Paradiesstübchen, Wein-

bau Helmut Soldner, 11:00

- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau Erich Schwemmer, 14:00

- Bullenheim, Weinstall Reinhard Schmidt, 15:00

- Ipsheim, Weinbergshaus, Weinbau Möhring, 11:00

- Krassolzheim 20, Weinbau Pfl üger, 11:00

• Drei-Franken-Treffen

Freihaslach, Drei-Franken-Stein, 15:00

Sa. 11.05. + So. 12.05.

• Heckenwirtschaft geöffnet

- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau Erich Schwemmer, 14:00

- Bullenheim, Weinstall Reinhard Schmidt, 15:00

- Bullenheim, Paradiesstübchen, Wein- bau Helmut Soldner, 15:00/11:00 - Ippesheim, Schmiedsgasse 8, Wein-

bau Familie Alt, 17:00/15:00 - Krassolzheim 20, Weinbau Pfl üger,

In Notlagen

Frauennotruf: 09161/1213 Frauenhaus Ansbach: 0981/95959

TANZ/MUSIK

Sa. 11.05.

• Gruppensingen

Uffenheim, Grund-/Mittelschule, Sängergruppe Uffenheim, 20:00

So. 12.05.

• Promenadenkonzert (Blaskapelle Marktbergel)

Bad Windsheim, Kurpark, KKT, 15:00- 16:30

• Muttertagskonzert (Posaunenchor) Bad Windsheim, St. Kilian, Evang.

Kirchengemeinde, 19:30

• Gospelkonzert

Markt Erlbach, Kilianskirche, Gospel- chor EnJoy, 18:30

• Muttertagskonzert

IMPRESSUM ISSN 1437-6369 Das „Amtsblatt/Landkreisjournal“ erscheint alle 14 Tage.

Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Das Landkreis-Journal und das Amtsblatt kann auch im Internet unter der Adresse www.kreis-nea.de abge- rufen werden. Außerdem ist das Amtsblatt als Einzel- ausgabe (1,45 Euro) schriftlich über das Landratsamt Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim, Büro des Land- rats, Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a. d.

Aisch erhältlich.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

Für Anzeigen gilt die Preisliste 20/13.

Auflage ca. 42.500 Für die nächste Ausgabe:

Redaktionsschluss (12:00 Uhr): 06.05.2013 Anzeigen-Annahmeschluss: 07.05.2013

Herausgeber und verantwortlich für das Amtsblatt und den redaktionellen Inhalt:

Pressestelle des Landratsamtes Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim Günter Püschel, Tel. 09161/92-102, E-Mail: journal@kreis-nea.de

Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a. d. Aisch Anzeigenverwaltung, Satz und Layout, Druck und Verteilung:

Druck & Media Unteidig GmbH Schweinfurter Str. 3, 97506 Grafenrheinfeld

Tel. 09723/934730 E-Mail: info@druck-und-media.de Veranstaltungen: Mo. 20.05. bis So.

02.06. -> Ausgabe Nr. 9/2013 (Redaktionsschluss: 06.05.2013) 13:00/11:00

- Reusch, Taubenlochhütte, Tel. 09842 7360 oder 655, Weinbau Werner Geuder, 16:00/13:30

- Weigenheim, Hauptstr. 12, Klaus Markert, 15:00/11:00

Sa. 11.05.

• Öku. Motorradfahrer/innen-Gottes- dienst mit anschließender Ausfahrt Neustadt a.d.Aisch, Festplatz, Deka- natsbezirk Neustadt a.d.Aisch, 14:00

So. 12.05.

• Internationaler Museumstag Bad Windsheim, Fränkisches Freiland- museum, 11:00-17:00

• Heckenwirtschaft geöffnet - Ippesheim, Weinlaubengasse 11,

Weinbau Karl-Heinz Wellmann, 15:00 - Ipsheim, Weinbergshaus, Weinbau

Möhring, 11:00

Mi. 15.05.

• 150 Jahre FFW Bad Windsheim - Jubiläums-Bilderausstellung (Eröff- nung)

Bad Windsheim, Sparkasse

Do. 16.05. - Mo. 20.05.

• Stadtführung

Bad Windsheim, Treffpunkt am Rat- haus, KKT, 15:00-16:15

Sa. 18.05. + So. 19.05.

• Hofschoppenfest

Ergersheim, Winzerhof Hofmann, 17:00/11:00

• 100 Jahre MGV Gutenstetten Gutenstetten, MGV Gutenstetten

• Heckenwirtschaft geöffnet - Reusch, Taubenlochhütte, Tel. 09842

7360 oder 655, Weinbau Werner Geuder, 16:00/13:30

- Weigenheim, Hauptstr. 12, Tel. 09842 1622, Klaus Markert, 15:00/11:00

• 36. Internationale IVV Volkswander- tage

Wiebelsheim, Startplatz: Halle Kraus, Internet: dvv-wandern.de, Rangau- Wandergruppe Wiebelsheim e. V.

Sa. 18.05. - Mo. 20.05.

• Heckenwirtschaft geöffnet

- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau Erich Schwemmer, 14:00

- Bullenheim, Weinstall Reinhard Schmidt, 15:00

- Bullenheim, Paradiesstübchen, Weinbau Helmut Soldner, Sa.: 15:00/

So.+Mo.: 11:00

- Ipsheim, Weinbergshaus, Weinbau Thomas Kreiselmeyer, Sa: 13:00/

So.+Mo.: 11:00

- Krassolzheim 20, Weinbau Pfl üger, Sa.: 13:00/So.+Mo.: 11:00

Sa. 18.05.

• 150 Jahre FFW Bad Windsheim - Die Feuerwehr präsentiert sich Bad Windsheim, Marktplatz, 10:00

• Ausfl ugsfahrt in das Weinparadies Franken

Bad Windsheim, Info: 09841 402-0, KKT, 12:45-17:00

• 2. Box-Medaillen-Turnier

Neustadt a.d.Aisch, Markgrafenhalle, Verein integra e. V./Bayer. Sportver- band-Integration durch Sport/Stadt Neustadt a.d.Aisch, 13:00-17:30

So. 19.05. + Mo. 20.05.

• Rangau-Fest

Altschauerberg, Burgruine Schauerberg

Sugenheim, Im Hof des Schäfer- Hauses, Sugenheimer Musikanten der FFW

So. 19.05.

• Historischer Wagnertanz Bad Windsheim, Dr.-Martin-Luther- Platz, Wagnertanz-Gilde 1463 Bad Windsheim, 14:30

Kein Job? Kein Plan? Kein Geld?

Die Beratungsstelle für berufsbezo- gene Jugendhilfe bietet Hilfe und Unterstützung für Jugendliche und junge Erwachsene (bis 25 Jahren) an, die keine Arbeit haben, einen Ausbil- dungsplatz suchen oder ratlos über ihre berufl iche Zukunft sind.

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim, Cornelia Pohli, Tel. 09161 92-248. Um eine tele- fonische Terminvereinbarung wird gebeten.