• Keine Ergebnisse gefunden

Automatic Extraction of Stochastic Lexicalized Tree Grammars from Treebanks

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Automatic Extraction of Stochastic Lexicalized Tree Grammars from Treebanks"

Copied!
4
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

!"$#&%'(' *)+,'%.-0/1%.%324 *5 !

6 /1%.%87 * 9!

:<;

=8>@?BA"CEDFAG=IHKJ>I>

LNMPONQ

RSRTBUWV&XYSYWZ+[\Z^]

_\`ba^cedgf@hNc Z+iEY

dkj

dce_

i1Y

d\dml nopa"qsrtn\c

uwvIx

?BCyJzW?

{}|~y€|+‚s|„ƒe…‡†ˆ‰|…sŠŒ‹Ž‘‹’€“…Šy||„”Ž…s€•†’–—…˜t‹™ƒ

‹’‚š…s‹B–•ŠŒ†™‚p…˜›–œ›|”B˜–„†6œ›˜›ž„|+…€s|+|*Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚P¡£¢e¤

¥B¦.§¨‹’B˜t©W|+€s|+ƒe…–‹’ˆ‰~yœ›|”B˜t…s˜›|+‚‘€‹’ˆª|„”B˜›‚š…š¤

˜›ƒyŸN…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚„­®'Šy˜–•Š†6œ›œt‹b®.‚*¯Œ‚…‹°†6ƒŒ†’œt±Žž+|

…Šy|²€s|+œ›†6…s˜›‹’ƒŒ‚sŠy˜›~‹’†EŸ’€•†6ˆ‰ˆ †6€ †6¯B…‹’ˆ †b…˜³¤

–+†6œ›œt±´˜tƒŒy¯Œ–|µ‘€s‹™ˆ¶†…€s|+|„«Œ†’ƒy¬®'€s…+·˜³…•‚‚s˜tž+|’­

˜t…‚.–„‹’ˆ‰~yœ›|”B˜t…p±’­y†6ƒ^˜t…‚g~y€|+y˜›–…s˜›¸’|P~^‹b®|„€g‹™ƒ

¯yƒ^‚š|+|„ƒNy†b…•†y·

¹€s‹B–|µ‚s‚s˜›ƒyŸ‹6"B˜t©W|+€s|+ƒe…g¢e¤º¥B¦.§»˜›‚@~W|„€s‘‹’€ˆ|µ

«Ž±¼†½‚š…s‹B–•ŠŒ†™‚p…˜›–F¸’|+€‚s˜t‹™ƒ¼‹’‡…Šy|¾…p®@‹’¤¿‚š…s|+~

À@†6€œt±e¤¿«Œ†’‚s|+~Œ†’€‚s˜tƒŒŸ*‚p…€†6…s|„Ÿ™±´˜›ƒe…s€‹BB¯Œ–|µ ˜›ƒ

¡Á¢B–•ŠŒ†6«W|+‚'†’ƒŒ ’‹e‚šŠŒ˜£­kõĒÄyÃŨ—·

Æ Ç

>@?BCyÈ'É8=8zW?yʚÈ>

˺ƒ…sŠy˜‚~Œ†’~^|+€®@|'~Œ€s|µ‚š|+ƒ™…m†ˆ‰|…Šy‹B‘‹’€\…sŠŒ|'|”Ž…s€•†’–…s˜›‹’ƒ

‹6.‚š…s‹B–•ŠŒ†™‚p…˜›– œ›|”B˜–„†’œt˜›ž„|µ°…€s|+|Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚ ¡£¢Ž¤¿¥B¦.§¨*‹6

B˜t©W|+€s|+ƒe…–‹™ˆ‰~yœt|„”B˜³…˜t|µ‚k‘€‹’ˆ»|”B˜›‚š…s˜›ƒyŸ'…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚„­µ®'Šy˜–•Š

†6œ›œ›‹b®.‚I¯^‚8…‹N†6ƒŒ†’œt±Žž„|´…sŠŒ| €s|+œ›†6…s˜›‹’ƒŒ‚sŠy˜›~°‹6g†Ÿ™€†’ˆ‰ˆ‰†’€

†6¯y…s‹’ˆ †6…s˜–„†6œ›œ›±˜›ƒŒB¯Œ–„|+‰‘€‹’ˆ<†P…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬´®'€s…+·\˜t…‚‚s˜›ž„|’­

˜t…‚‰–‹™ˆ~Œœt|„”Ž˜t…p±’­m†’ƒŒ²˜t…‚~y€|+B˜–—…˜t¸™|~W‹b®@|+€´‹™ƒ&¯yƒŒ‚s|„|+ƒ

y†6…†y·¦gŠy|¯Œ‚š|‰‹’g¢e¤º¥B¦.§P‚˜›‚Pˆ‰‹6…˜t¸b†6…s|+“‘‹’€…p®‹€|+†6¤

‚s‹’ƒŒ‚+·²Ì͘›€•‚p…µ­m˜³… ˜‚‰†’‚‚š¯yˆ‰|µÎ…sŠŒ†6… ¢Ž¤¿¥B¦.§Ï«W|…s…s|+€–„†6~y¤

…s¯Œ€s|y˜›‚š…s€˜t«Œ¯B…s˜›‹’ƒŒ†’œ™†’ƒŒŠy˜›|„€•†6€•–•Šy˜–„†6œb˜›ƒB‘‹™€sˆ †b…˜t‹™ƒP…sŠŒ†’ƒ

‚š…s‹B–•ŠŒ†’‚š…s˜–°ÐÌͧѡ£–—p·½¡£¢B–•Š^†6«W|+‚+­ÃµÄ’ÄeÒBÓI¢B–•Š^†6«W|+‚†’ƒŒ

{Άb…s|+€‚+­gÃ+ęĒԙ¨s¨—­\†6ƒŒ²‚s|+–„‹’ƒŒ"­Í…Šy|„±²†’œtœ›‹b®Õ…Šy|Ö†™–—…‹’€s¤

˜›ž+†b…˜t‹™ƒ&‹6.€|+–„¯y€•‚š˜›‹’ƒ²‹’8B˜³©S|„€|„ƒe…‰¬Ž˜tƒŒŒ‚„­¸Ž˜›ž’·}|”Ž…s€•†’–¤

…s˜›‹’ƒN‹’œt|„×…+­W€s˜›Ÿ’Še…+­W†6ƒŒ ®'€•†6~Œ~y˜tƒŒŸ†6¯B”B˜›œt˜†6€±…€s|+|+‚.†’ƒŒ

~W‹™‚‚š˜›«yœ›|´–‹™ˆ«y˜›ƒŒ†6…s˜›‹’ƒŒ‚+·Àm”B˜›‚š…s˜›ƒyŸ…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚8†’€s|´¯Œ‚š|µ

«W|+–„†’¯Œ‚s|.…sŠŒ|„± †6œ›œt‹b®Ø†´–‹’€~y¯Œ‚š¤¿«Œ†’‚s|+ †’ƒŒ†6œ›±B‚š˜‚‹6ÍŸ’€•†6ˆ¤

ˆ †6€•‚g‹6€s|µ†6œ›˜›‚š…s˜–P‚š˜›ž„|™·m¹m€‹Ž–„|+‚‚š˜›ƒyŸ‹6\B˜³©S|„€|„ƒe…I¢e¤º¥B¦.§

˜‚Í~W|„€s‘‹’€ˆ‰|+«Ž±*†I‚p…‹Ž–•Š^†’‚š…s˜–m¸’|+€‚s˜›‹’ƒ*‹’y…sŠy|@…p®‹6¤¿~yŠŒ†’‚s|

À†’€sœ›±e¤Á«^†’‚s|+~Œ†’€‚s˜›ƒyŸ‚p…€†6…s|„Ÿ™±˜tƒe…€s‹BB¯Œ–„|+´˜tƒN¡Á¢B–•ŠŒ†6«W|+‚

†6ƒ^Â™‹™‚sŠy˜Á­kÃ+ĒČõ¨·

¦gŠy˜›‚P†’«Œ‚p…€†™–—…PB|+‚–€˜t«W|+‚I®‹’€¬(˜›ƒ°~Œ€s‹™Ÿ’€|+‚‚„·¢Ž‹Ö†6€µ­

®|ŠŒ†Å¸™|–„‹’ƒŒ–„|„ƒe…s€•†b…|+²‹™ƒ…Šy|(†’¯B…s‹™ˆ †b…s˜–|”Ž…s€•†’–…s˜›‹’ƒ

‹6*¢e¤º¥B¦.§P‚‰‹6B˜t©W|+€s|+ƒ™…¬Ž˜›ƒŒy‚“¡£†’–…s¯Œ†’œtœ›±1¢e¤º¥B¦.¢y§­@¢e¤

®|®'˜›œtœ\€|„~W‹’€s…8‹’ƒNÚ^€‚š…I|„”Ž~W|„€˜›ˆ|+ƒe…‚I¯Œ‚š˜›ƒyŸ…sŠy|‰¹\|„ƒyƒy¤

¦Í€s|+|„«Œ†’ƒy¬E¡£Û“†6€•–¯^‚*|…‰†6œÁ·t­gõĒĒÜe¨P†6ƒŒÝ.|„Ÿ™€†Œ­†“…s€|„|„¤

«Œ†’ƒy¬‰‘‹’€'§|„€ˆ †6ƒ°¡Á¢Ž¬Ž¯B…'|…'†6œÁ·t­SÃ+ęÄeޒ¨—·\Ùßڌ€•‚š…¸™|„€•‚š˜›‹’ƒ

‹6^…sŠy|…p®‹6¤¿~yŠŒ†™‚š|@~Œ†6€•‚š|+€Í˜‚\˜›ˆ~Œœt|+ˆ|+ƒe…s|+"­’†6ƒŒ´®|@ŠŒ†Å¸™|

‚š…†6€s…s|µÚ^€‚š…g…s|+‚š…‚8–‹’ƒ^–|„€ƒy˜›ƒyŸ˜³…•‚'~^|+€š‘‹™€sˆ †’ƒŒ–|™·

à :

CyJH<H¶J\C1Akág?BCyJzW?yÊpÈ>

§˜›¸’|„ƒ‰†8…s€|„|„«^†6ƒy¬S­bŸ’€•†6ˆ‰ˆ †6€|”Ž…€†™–—…s˜›‹’ƒ´˜›‚Í…Šy|g~y€s‹B–„|+‚‚

‹6*B|µ–‹™ˆ~W‹™‚s˜›ƒyŸ&|+†™–•ŠØ~Œ†6€•‚s| …s€|„|“˜›ƒe…s‹‚sˆ †6œ›œt|+€¯yƒy˜t…‚

–„†’œtœ›|+‚š¯y«y…s€|„|+‚+·Ëºƒ‹’¯y€g†6~Œ~y€s‹e†’–•Š"­6…sŠy|¯yƒŒB|+€sœ›±Ž˜tƒŒŸB|¤

–‹™ˆ‰~^‹e‚š˜t…s˜›‹’ƒ(‹’~W|„€•†b…˜t‹™ƒ

Ò·'‚sŠy‹’¯Œœ›±Ž˜t|+œ›(œ›|”B˜›–+†6œ›œt±†6ƒŒ–•Šy‹™€s|µ‚s¯y«B…€s|+|+‚+­y†6ƒŒ

ÒB·'‚sŠy‹’¯Œœ›«^|Ÿ™¯y˜B|+(«Ž±œ›˜tƒyŸ™¯y˜‚p…˜›–P~y€˜›ƒŒ–˜›~yœ›|+‚+·

¦gŠy|.ˆ‰‹6…˜t¸b†b…˜t‹™ƒ «^|+Šy˜›ƒŒ“¡pÃŨ\˜‚m…Šy|.‹’«^‚š|+€s¸b†b…˜t‹™ƒ…sŠŒ†6…

˜›ƒ~y€•†’–—…˜›–„|.‚p…‹B–•ŠŒ†’‚š…s˜–IÐÌͧF~W|„€s‘‹’€ˆK®‹’€•‚s|g…sŠŒ†’ƒƒy‹’ƒy¤

Šy˜›|„€•†6€•–•Šy˜–„†6œ‰†6~Œ~y€s‹e†’–•Šy|µ‚„­†6ƒŒâ…sŠŒ†6…²œt|„”Ž˜–„†’œt˜›ž„|µ…€s|+|

Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚(ˆ †Å±«W|†6«yœ›|΅s‹ß–+†6~B…¯y€|²«^‹’…sŠâB˜‚p…€s˜›«y¯B¤

…s˜›‹’ƒ^†6œ†’ƒŒ¶Šy˜t|+€†’€–•ŠŒ˜›–+†6œ‰˜tƒy‘‹’€ˆ‰†6…s˜›‹’ƒÏ¡£¢B–•Š^†6«W|+‚&†’ƒŒ

{Άb…s|+€‚+­GõĒęԙ¨—·8Ð@‹™ƒŒ–|+€sƒy˜›ƒyŸ“¡ÁҒ¨g®|*®g†6ƒe….…s‹…†6¬™|†’B¤

¸b†6ƒe…†’Ÿ’|´‹6…sŠŒ|´œ›˜tƒŒŸ’¯y˜‚p…˜›–´~y€˜tƒ^–˜›~yœt|µ‚8|„”B~yœt˜–˜t…sœ›±N‹’€˜›ˆ´¤

~yœ›˜›–„˜³…œt± ¯^‚š|µ‰…s‹‰B|Ú^ƒy|†*…s€|„|+«Œ†6ƒy¬S·\¦gŠy˜‚@˜‚@ˆ‹’…s˜›¸b†b…s|µ

«Ž±…sŠy|ŠŽ±e~W‹6…Šy|+‚s˜‚m…ŠŒ†b…˜³…g®'˜tœ›œS«^|„…š…|„€g‚š¯y~Œ~^‹™€š……sŠy|B|¤

¸’|+œt‹™~yˆ‰|„ƒe….‹6\‹’ƒy¤Áœ›˜tƒŒ|‹™€.˜›ƒŒ–€|„ˆ‰|„ƒe…•†6œkœ›|+†6€ƒy˜›ƒyŸ ‚p…€†6…s|„¤

Ÿ’˜›|+‚'¡‘…sŠy|.–„¯B…š…˜tƒŒŸ*–€˜³…|„€˜›†P†6€|gœt|µ‚s‚y|„~W|„ƒŒB|+ƒe…‘€s‹™ˆâ…sŠŒ|

ã

¯Œ†6ƒe…˜³…p±Î†6ƒŒ

ã

¯Œ†’œt˜t…p±}‹6g…sŠy||”B˜‚p…˜tƒyŸ“…s€|„|„«^†6ƒy¬‡…sŠŒ†’ƒ

~y¯y€|„œ›±‚š…†6…s˜‚p…˜›–+†6œ›œt±&«^†’‚s|+E†6~y~y€‹™†™–•Šy|+‚+­m‚s|„|N†6œ‚š‹Î‚s|+–6·

ä ¨*†6ƒŒ‡…sŠ^†b…˜t…€|„ƒŒB|+€‚*~^‹e‚s‚s˜t«Œœt|†“–„‹’ˆ‰~Œ†’€s˜‚š‹™ƒ‡‹’g†’ƒ

˜›ƒŒB¯Œ–„|+EŸ’€•†6ˆ‰ˆ †6€®'˜³…ŠØ†‡œ›˜›ƒyŸ’¯y˜‚š…s˜–„†6œ›œ›±&«Œ†’‚s|+E–‹™ˆ¤

~W|…s|+ƒŒ–|´Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€µ·'å@‹’…sŠ“†™‚š~W|+–…‚¡Ö«y¯B…P|+‚s~^|µ–˜†6œ›œt±…sŠŒ|

œ†b…š…|„€‹™ƒy|µ¨†6€|‹6@˜›ˆ‰~^‹™€š…•†6ƒŒ–„|‰«^|µ–„†6¯^‚š|‰˜t…P˜‚P~W‹™‚‚š˜›«yœ›|

…s‹“†’~y~yœ›±“…Šy|‚†6ˆ‰|‰œt|µ†6€ƒy˜tƒŒŸ“‚p…€†6…s|„Ÿ™±°†6œ‚s‹…‹“†(…s€|„|„¤

«Œ†’ƒy¬–‹™ˆ‰~y¯B…s|µ «Ž±‚š‹™ˆ‰|P–„‹’ˆ‰~W|…s|+ƒŒ–|Ÿ™€†’ˆ‰ˆ‰†’€+­B†’ƒŒ

…s‹˜›ƒe¸™|+‚š…s˜›Ÿ™†6…s|.ˆ‰|…Šy‹By‚@‘‹’€g–‹™ˆ«y˜›ƒy˜›ƒyŸ*…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚@†’ƒŒ

–‹™ˆ‰~^|„…s|„ƒ^–|Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚¡Ö‚s|„|*‚s|+–6·Ôe¨—·

æ.‹b®|„¸’|+€+­™˜tƒ…sŠy˜‚~Œ†6~W|„€g®|8®'˜›œtœW‘‹B–¯^‚@‹™ƒ …sŠŒ|¯^‚š|I‹6

|”B˜‚p…˜tƒŒŸ°…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚´¯^‚š˜›ƒyŸ‡…sŠy|N¹\|„ƒŒƒB¤¿¦Í€|„|„«^†6ƒy¬Ø¡ÖÛ°†6€s¤

–¯^‚.|…†6œÁ·t­ÍÃ+Ēęܙ¨†6ƒ^NÝ.|„Ÿ™€†Œ­Œ†…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬‘‹’€P§|„€ˆ †6ƒ

(2)

Šy|µ†’k­.˜Á·|’·›­8®'˜t…sŠ†¬e˜›ƒŒØ‹’çyè•é’ê°ëSì—í×îWï„íëWðtèΡ£‚š|+|‡†’œ›‚s‹

¡ÁÐ@Š^†6€ƒy˜›†’¬S­^õĒÄeޒ¨š¨·Í˺ƒ…sŠy|PÝ.|+Ÿ’€•†P…s€|„|+«Œ†6ƒy¬S­eŠy|+†™ |„œ›|¤

ˆ‰|„ƒe…‚g†’€s||”B~yœ›˜›–„˜³…œt±‰…•†6Ÿ™Ÿ’|+"·\̌‹’€@…sŠy|¹\|+ƒyƒ…€s|+|„«Œ†’ƒy¬S­

…sŠŒ|IŠy|µ†’€s|+œ›†6…s˜›‹’ƒŠŒ†™‚«^|+|„ƒy|…s|+€sˆ‰˜›ƒy|+ˆ †6ƒŽ¯Œ†6œ›œ›±’·\˺ƒ

–„†™‚š|˜t…8˜‚'ƒy‹’…8~^‹e‚s‚s˜›«yœt|*…s‹ ¯yƒy˜

ã

¯y|„œ›±(˜›B|+ƒe…s˜t‘±‹™ƒy|Šy|+†™

|„œ›|„ˆ‰|+ƒ™…P…Šy|„€|´|„”B˜›‚š…‚†~Œ†6€•†6ˆ‰|„…s|„€P–„†’œtœ›|+ÎñGò×ókô^õŒökò‘÷Íø

®'Šy˜–•Š1‚s~^|µ–˜tڌ|+‚´®'Šy|„…sŠy|+€´…Šy|(œt|„×…‹™€´€˜tŸ™Še…´–„†’ƒŒB˜y†b…|

‚sŠy‹’¯yœ“«W|‰‚š|+œt|µ–—…s|µk·Ý.‹’…s|´…sŠŒ†6…«Ž±Nˆ‰|+†’ƒŒ‚8‹’m…sŠŒ˜›‚~Œ†6¤

€•†6ˆ‰|…|„€ ®|“–„†6ƒØ†’œ›‚s‹²‚š~W|+–„˜³‘±1®'Šy|…Šy|„€ …Šy|“€|+‚s¯yœt…s˜›ƒyŸ

Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€'‚sŠy‹’¯Œœ›~y€|‘|„€.†œ›|×….‹™€'€s˜›Ÿ’Še…'«y€•†6ƒŒ–•Šy˜›ƒyŸ^·

ù8‚s˜tƒyŸÎ…Šy|“Šy|µ†’w˜›ƒB‘‹’€ˆ †b…˜t‹™ƒ"­@|µ†’–•ŠE…s€|„| ‘€‹’ˆú…sŠŒ|

…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬˜‚°B|µ–‹’ˆ‰~W‹™‚s|+F‘€‹’ˆ…Šy|&…‹’~B‹b®'ƒŽ®g†6€•y‚

˜›ƒ™…‹“†N‚š|„…*‹6'‚š¯Œ«B…s€|„|µ‚„­‚š¯Œ–•Š}…ŠŒ†b…|µ†’–•Š}ƒy‹’ƒy¤£…|„€ˆ˜›ƒŒ†’œ

ƒy‹™ƒB¤ÁŠŒ|+†’y|+‚s¯y«B…€s|+|P˜›‚g–¯y….‹6©\­y†6ƒŒ…sŠy|*–„¯B…š…˜tƒyŸ‰~W‹’˜›ƒe…

˜‚\ˆ‰†’€s¬™|+*‘‹’€m‚s¯y«Œ‚š…s˜t…s¯B…˜t‹™ƒ"·¦gŠy|'‚s†’ˆ|g~y€‹B–|µ‚s‚˜‚\…sŠy|+ƒ

€|+–¯Œ€‚s˜t¸™|„œ›±“†6~y~Œœt˜›|+}…‹N|+†’–•Š}|”Ž…€†™–—…s|µÎ‚š¯y«y…s€|„|’·(û8¯Œ|

…s‹´…sŠŒ|P†™‚s‚s¯yˆ‰|+Šy|+†™ƒŒ‹6…s˜›‹’ƒ|+†™–•Š|”Ž…€†™–—…s|µ …€s|+|I®'˜›œtœ

†6¯y…s‹’ˆ †6…s˜–„†6œ›œ›±²«^|Nœ›|”B˜–„†6œ›œ›±†6ƒŒ–•ŠŒ‹’€|+¡£†6ƒŒ1…Šy|N~Œ†b…Š

‘€‹’ˆü…sŠy|œt|„”Ž˜–„†’œ@†’ƒŒ–•Šy‹’€P…‹“…Šy|€‹e‹’…´–„†’ƒ²«^|(‚š|+|„ƒ&†™‚

†Šy|µ†’Ž¤º–•ŠŒ†’˜tƒ^¨·ÌŒ¯y€s…sŠy|+€sˆ‰‹’€|’­e|„¸™|„€±*…|„€ˆ˜›ƒŒ†’œ^|+œt|+ˆ|+ƒe…

®'Šy˜–•Š‰˜›‚m†‚s˜‚p…|„€m‹’S†Pƒy‹BB|'‹’^…Šy|.Šy|µ†’Ž¤º–•ŠŒ†’˜tƒ®'˜tœ›œŒ†’œ›‚s‹

€|„ˆ †6˜›ƒ˜›ƒ …sŠŒ||”Ž…s€•†’–…s|+…€s|+|’·¦gŠŽ¯Œ‚+­B…sŠŒ|±e˜›|„œ ‹6…sŠŒ|

|”Ž…€†™–—…s|µ²…€s|+|ˆ‰˜›Ÿ’Še…–‹’ƒe…•†6˜›ƒ‚š|+¸’|+€†’œ…|„€ˆ˜›ƒŒ†’œg‚s¯y«B¤

‚š…s€˜tƒyŸe‚„­k®'ŠŒ˜›–•Š}Ÿ’˜›¸’|µ‚I˜›ƒe…s|+€s|µ‚p…˜tƒyŸ(~Œ†6…š…s|+€sƒ^‚I‹’@®‹’€•“‹™€

¹ýP¢‰‚s|

ã

¯y|+ƒŒ–|µ‚„·ÌŒ‹’€|µ†’–•Š|„”Ž…s€•†’–—…|+…€s|+|I†‘€|

ã

¯y|+ƒŒ–±

–‹™¯yƒe…s|+€'˜›‚g¯Œ‚s|+…s‹–„‹’ˆ‰~y¯B…|…sŠy|~y€‹’«^†6«y˜›œt˜t…p±þÍ¡Öÿš¨‹6\†

…s€|„|Pÿ—­y†6×…s|„€g…Šy|®'Šy‹™œt|…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬ŠŒ†’‚«W|„|+ƒ(~Œ€s‹B–|µ‚s‚s|+"­

‚s¯Œ–•Š …sŠ^†b… þ¡‘ÿš¨âÒ­e®'Šy|„€|΍B|+ƒy‹6…|+‚@…sŠŒ|

€‹e‹’…'œ›†’«^|+œk‹6†…€s|+|Pÿ—·

Ù'×…s|+€† …s€|„|´ŠŒ†’‚I«W|„|„ƒ‡B|+–„‹’ˆ‰~^‹e‚š|µ“–‹™ˆ‰~yœt|„…s|+œt± ®|

‹’«y…†6˜›ƒ†1‚š|„…‹6*œ›|”B˜–„†’œt˜›ž„|µØ|„œ›|„ˆ‰|„ƒe…•†6€±…€s|+|+‚®'Šy|„€|

|+†™–•Š‡ƒŒ‹’ƒe…s|+€sˆ‰˜›ƒŒ†6œ\‹6…sŠŒ| ±e˜›|„œ‡˜›‚ˆ †’€s¬™|+N‘‹™€*‚š¯Œ«Œ‚p…˜³¤

…s¯y…s˜›‹’ƒ"·&˺ƒw†‡ƒy|”Ž… ‚p…|„~&…Šy|N‚š|„…‹’8|„œ›|„ˆ‰|+ƒ™…•†6€±Î…s€|„|µ‚

˜‚B˜›¸e˜B|µ1˜›ƒe…s‹&†²‚s|…‹’˜›ƒy˜t…s˜†6œI†’ƒŒw†6¯B”B˜›œt˜†6€±²…€s|+|+‚+·

¦gŠy|‚s|…I‹6m†6¯B”B˜›œt˜†6€±…€s|+|+‚'˜‚'‘¯Œ€š…Šy|„€‚š¯y«SB˜›¸Ž˜›B|µ ˜tƒe…‹

†‰‚š|„….‹6\œt|„×…+­y€˜›Ÿ’Še…+­y†’ƒŒ®'€•†6~Œ~y˜tƒŒŸ‰†’¯B”B˜tœ›˜†6€±‰…s€|„|+‚‘‹™œ³¤

œ›‹b®'˜tƒyŸ»¡£¢B–•Š^†6«W|+‚ †6ƒŒß{}†6…s|„€•‚+­Ã+Ä™Ä ä ¨“¡‘¯^‚š˜›ƒyŸ1‚s~W|+–˜†6œ

‘‹Ž‹6…mƒy‹’…s|'œ†6«W|„œ‚„­™œt˜›¬’|œt‘‹e‹’…+­€s‘‹Ž‹6…+­™†6ƒŒ®g‘‹e‹’…•¨·\Ý8‹6…|

…sŠ^†b…*…Šy|˜B|„ƒe…s˜tÚ^–+†b…s˜›‹’ƒ²‹’'~^‹e‚s‚s˜t«Œœt|†’¯B”B˜tœ›˜›†’€s±°…s€|„|µ‚˜›‚

‚š…s€‹’ƒyŸ™œt±}–‹’€~y¯Œ‚š¤ºB€s˜›¸’|+ƒ"·ùI‚š˜›ƒyŸ°‚s~W|+–˜†6œ‘‹Ž‹6…´ƒŒ‹6…s|œ›†6¤

«W|„œ‚'†6œ›œt‹b®.‚¯Œ‚…‹´…€s˜›Ÿ’Ÿ™|„€'–„†’€s|„‘¯yœ›œt±‰…Šy|*–‹™€s€|+‚s~^‹™ƒŒB˜›ƒyŸ

˜›ƒB‘|„€|„ƒŒ–„|€¯yœ›|+‚+·&Ìy‹™€|„”y†6ˆ‰~yœ›|’­m˜t… ˆ˜›Ÿ’Še…‰«^|(~W‹™‚‚š˜›«yœ›|

…s‹‡…s€|+†6…´…Šy|®g‘‹Ž‹’…œ†6«W|„œ.†™‚*…Šy|N‚š¯y«^‚p…˜³…¯B…s˜›‹’ƒEœ›†’«^|+œ£­

®'Šy˜–•ŠÎˆ|µ†6ƒŒ‚…ŠŒ†b…*®| –‹™ƒŒ‚š˜B|+€P…sŠy| |„”e…€†™–—…|+‡Ÿ’€•†6ˆ¤

ˆ †6€8†™‚8†¢e¤º¥B¦g˚§­Œ‹™€.‹’ƒŒœt±(Šy˜›Ÿ’Šyœ›±‘€|

ã

¯y|+ƒ™…I®'€†’~y~y˜›ƒyŸ

†6¯y”Ž˜›œ›˜›†’€s±‰…€s|+|+‚®'˜tœ›œ"«W|–‹’ƒ^‚š˜B|„€|+"·Ë¿…'˜‚'†6œ‚š‹~W‹™‚‚š˜›«yœ›|

…s‹}…€s|µ†b… |„¸™|„€±Î‘‹e‹’… œ›†’«^|+œ.†’‚…sŠŒ| ‚s¯y«Œ‚š…s˜t…s¯y…s˜›‹’ƒwœ›†’«^|+œ£­

®'Šy˜–•Š1ˆ‰|µ†6ƒŒ‚´…sŠ^†b…‰…sŠy| |„”e…€†™–—…|+&Ÿ™€†’ˆ‰ˆ‰†’€‹™ƒyœt±1†6œt¤

œ›‹b®.‚'‚š¯y«^‚p…˜³…¯B…s˜›‹’ƒ"·

È! #"%$.J

x

A&"8J\C

x

ʚ>'<È(*)+ -, :

¦gŠy|}€s|µ‚š¯Œœ³…˜tƒyŸw¢e¤º¥B¦.§ ®'˜tœ›œ«W|‡~y€‹B–|µ‚s‚s|+Ø«Ž±ß†&…p®@‹’¤

˜‚.¯Œ‚s|+ ‘‹™€8€|…€s˜›|„¸Ž˜›ƒyŸ‰…sŠy|´€s|+œt|+¸b†6ƒe…I‚s¯y«Œ‚s|…I‹’|„œ›|„ˆ‰|„ƒB¤

…†’€s±…s€|„|µ‚„·\Ý.‹’…s|'…ŠŒ†b…m…Šy|.±Ž˜›|„œ‰‹6"†6ƒ |+œt|+ˆ|+ƒe…†6€±…€s|+|

ˆ‰˜tŸ™Še…\–„‹’ƒŒ‚s˜›‚š…Í‹’^†‚š|

ã

¯Œ|„ƒŒ–„|‹6^œt|„”Ž˜–„†’œŽ|„œ›|„ˆ‰|„ƒe…‚+·Í¦gŠŽ¯Œ‚

˜›ƒ‹™€B|+€…‹‚s¯y~y~W‹’€s…g|/.–˜›|„ƒe….†’–+–|+‚‚+­’…Šy|B|„|+~^|µ‚p…'œ›|×…š¤

ˆ‰‹™‚š…–•ŠŒ†’˜tƒ ‹’"œt|„”B˜›–+†6œW|„œ›|„ˆ‰|„ƒe…‚@˜‚¯Œ‚s|+†’‚m˜›ƒŒB|„”‰…s‹´†’ƒ

|„œ›|„ˆ‰|+ƒ™…•†6€±…s€|„|™·À@†’–•Š ‚s¯Œ–•Š‰˜tƒŒy|”´˜‚m‚š…s‹™€s|µ´˜›ƒ †B|+–„˜³¤

‚s˜t‹™ƒI…€s|+|’·G¦gŠŒ|ڌ€•‚p…G‚š…s|+~˜›‚S…Šy|„ƒ€|+†’œt˜›ž„|µ8«Ž±Iˆ|µ†6ƒŒ‚"‹6B†

€|+–¯Œ€‚s˜t¸™|8…€s|+|P…s€•†Å¸’|+€‚†6œW®'Šy˜–•Š(˜B|+ƒ™…˜³Ú^|+‚.†’œtœm¡Öœt‹™ƒyŸ’|µ‚p…—¨

ˆ †b…•–•Šy˜tƒŒŸP‚s¯y«Œ‚š…s€˜›ƒyŸ™‚\‹’^…Šy|'˜tƒŒ~y¯B…@‚š…s€˜tƒŒŸ‰¡£‚š|+|.†6œ‚š‹P‚s|+–6·

0e¨·I¹†’€‚s˜tƒŒŸ ‹6mœ›|”B˜›–+†6œ›œt±…s€˜›Ÿ’Ÿ’|+€s|µ…s€|„|+‚I˜‚8~W|„€s‘‹’€ˆ‰|+

˜›ƒ…sŠy|‚š|µ–‹™ƒŒ*‚š…s|„~¯Œ‚š˜›ƒyŸ8†’ƒÀ†’€sœ›|„±e¤¿«Œ†’‚s|+‚š…s€•†b…s|+Ÿ’±™·"˺ƒ

‹’€•B|+€@…‹ |+†™‚š|˜tˆ‰~yœ›|„ˆ‰|+ƒ™…•†b…˜t‹™ƒ(‹’\y˜³©S|„€|„ƒe….‚p…€†6…s|+Ÿ’˜›|+‚+­

…sŠŒ|*B˜³©S|„€|„ƒe…'~Œ†’€‚s˜tƒŒŸ‹™~^|+€†6…s˜›‹’ƒŒ‚g†’€s||”B~y€|+‚‚š|µ†™‚g˜tƒB¤

‘|„€|„ƒ^–|g€s¯Œœt|µ‚m†6ƒŒ–‹™ƒe…s€‹’œ›œt|µ«Ž±†P–•ŠŒ†’€š…s¤Á«Œ†™‚š|µ†’Ÿ’|„ƒ^y†

‚š…s€•†b…s|+Ÿ’± †6œ›‹’ƒyŸ‰…Šy|œt˜›ƒy|‹’8¡£¢ŽŠŒ˜t|+«^|+€I|„…P†’œ£·›­ÍõĒÄ

ä

¨—·8¢B‹

Ö†6€µ­\®@|ŠŒ†Å¸’|˜›ˆ‰~yœ›|„ˆ‰|„ƒe…s|µ&†N¸™|„€•‚š˜›‹’ƒÎ‘‹™€€¯yƒyƒy˜›ƒyŸ‡¢e¤

¥B¦g˚§w®'Šy˜–•Š*˜‚«Œ†’‚s|+‹™ƒ¡£¢y–•ŠŒ†6«W|+‚\†6ƒ^{}†6…s|+€‚+­BÃ+ęÄ

ä

¨·

¦gŠy|@˜tƒB‘|+€s|+ƒŒ–|@€s¯Œœt|µ‚G–„†’ƒ«^|…s€˜tŸ™Ÿ’|+€s|µ…sŠy€‹’¯yŸ™Š«^‹Ž‹™œt|µ†6ƒ

~Œ†’€†’ˆ|„…s|+€‚+­’®'Šy˜–•Š†’œtœ›‹b®.‚21Œ|„”B˜t«yœ›|Šy˜›y˜tƒyŸ´‹6Í†’¯B”B˜tœ›˜†6€±

…s€|„|µ‚g‹6B˜t©W|+€s|+ƒ™…'¬Ž˜›ƒŒy‚+·

3 4

ÊpC

x

?Aká5"A"C^ʚH¶AG>@?

x

{}|®'˜tœ›œ"«y€˜t|61Œ±€|„~W‹’€s…'‹’ƒÚŒ€‚š…'€s|µ‚š¯Œœ³…•‚g‹6\‹’¯y€'ˆ‰|…Šy‹B

¯Œ‚s˜tƒŒŸ…Šy| Ý.|+Ÿ’€•†…€s|+|„«Œ†’ƒy¬&¡0ŽÒ™Þ-7‚š|+ƒe…s|„ƒ^–|+‚•¨†6ƒŒ°…sŠŒ|

‚s|+–—…˜t‹™ƒ87™ÒB­7’Üy­97:0‰‘€s‹™ˆ½…sŠŒ|¹\|„ƒyƒ(…€s|+|„«Œ†’ƒy¬°¡×…Šy|ڌ€•‚š…

0eÒeÞ-7“‚s|„ƒe…|„ƒŒ–„|+‚•¨—·}˺ƒ«W‹6…sŠE–„†™‚š|µ‚*®||”Ž…€†™–—…s|µÎ…sŠŒ€s|+|

B˜t©W|+€s|+ƒe…¸’|+€‚s˜t‹™ƒŒ‚‹6G¢e¤º¥B¦.§Õ¡Öƒy‹6…|'…sŠ^†b…ƒy‹ƒŒ‹’€ˆ‰†’œt˜›ž+†6¤

…s˜›‹’ƒ°‹6\…sŠy|´…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬Ž‚.ŠŒ†’‚I«^|+|„ƒ“~W|„€s‘‹’€ˆ‰|+Œ¨/¡Ö†™¨.œt|„”Ž¤

˜–„†6œÍ†6ƒŒ–•Šy‹™€‚g†’€s|P®‹’€•y‚„­"¡Ö«^¨gœ›|”B˜–„†6œ"†’ƒŒ–•Šy‹™€‚'†’€s|P~Œ†’€š…s¤

‹6×¤º‚s~^|+|+–•Š"­G†’ƒŒw¡Ö–µ¨P†6œ›œ…s|+€sˆ‰˜›ƒŒ†6œ|+œt|+ˆ|+ƒe…‚*†’€s|‰‚š¯Œ«Œ‚p…˜³¤

…s¯y…s|+“«e±…sŠŒ|–‹™ƒŒ‚p…•†6ƒe…;…s|+€sˆ ­Œ®'ŠŒ˜›–•ŠNˆ‰|+†’ƒŒ‚'…ŠŒ†b…œt|„”Ž¤

˜–„†6œg˜›ƒB‘‹’€ˆ †b…˜t‹™ƒ&˜›‚˜›Ÿ’ƒy‹™€s|µk·²Ìy‹™€´|µ†’–•Š&Ÿ™€†’ˆˆ †’€®|

€|„~W‹’€s…´…Šy|NƒŽ¯yˆ«W|„€ ‹’I|„œ›|„ˆ‰|+ƒ™…•†6€±Î…s€|„|µ‚„­@œt|„×…+­g€s˜›Ÿ’Še…µ­

†6ƒ^&®'€•†6~y~y˜›ƒyŸÎ†6¯B”B˜›œt˜†6€±}…s€|„|µ‚„·&¦gŠy|(‘‹™œtœ›‹b®'˜tƒŒŸ“…†’«yœ›|

‚s¯yˆ‰ˆ‰†’€s˜›ž„|µ‚…sŠy|€|+‚s¯yœt…‚<

=8>@?A-B C;DEA-FHG IJDG KL#>MA-N

|„œ›|„ˆ ·\…s€|„|µ‚6 Ò6Ô ä™ä Ü Ã#7’ÜMOP0 Ô ä à ä

œt|„×…†6¯y”…s€|„|µ‚ Ã<OP0 ÔM7 0M7

€s˜›Ÿ’Še…†’¯B” …s€|„|µ‚ ä 0 Ü ä Ò ä

®'€†’~y~y˜›ƒyŸ…€s|+|+‚ Ü’Ä Ü™Ô Ò6Ä

Q>SRTR C;DEA-FHG IJDG KL#>MA-N

|„œ›|„ˆ ·\…s€|„|M ÜyÃ+Ä:0:0 ÙÃ+ĎÞbÄ OyõܙÒ

œt|„×…†6¯y”…s€|„|µ‚ Þ-7yà 0@7’Ü Ò6ęÜ

€s˜›Ÿ’Še…†’¯B” …s€|„|µ‚ ÔP0™Ä ÒP0™Ô à ä Ü

®'€†’~y~y˜›ƒyŸ…€s|+|+‚ Ü:O’Ô ÜM7’Ô Ò-0eÄ

˺ƒÎ†N‚s|+–„‹’ƒŒ‡|”B~W|„€˜tˆ‰|+ƒ™…*®| |„¸b†’œt¯Œ†6…s|µ°…Šy| ~W|„€s‘‹’€s¤

ˆ †6ƒŒ–„|‹6…sŠy|˜›ˆ‰~yœ›|„ˆ‰|„ƒe…s|µ“¢e¤º¥B¦g˚§â~Œ†’€‚s|„€'¯^‚š˜›ƒyŸ‰…sŠŒ|

|”Ž…€†™–—…s|µ²¹\|„ƒyƒ&…s€|„|„«^†6ƒy¬}®'˜³…Š®‹’€•y‚†™‚*œ›|”B˜–„†6œg†6ƒy¤

–•Šy‹™€‚+·K{}|Ά6~y~yœ›˜›|+†’œtœP‚s|„ƒe…s|+ƒŒ–|µ‚‹™ƒß…sŠŒ|‡|„”e…€†™–—…|+

Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€\†6ƒ^–‹™ˆ‰~y¯B…s|µ*…Šy|‘‹’œ›œt‹b®'˜›ƒyŸP†Å¸’|+€†’Ÿ’|¸b†6œ›¯y|+‚

(3)

…s€|„|µ‚6H0™ÄeÒB·Þ’ÞB­6ƒŽ¯yˆ«W|„€@‹6"B˜t©W|+€s|+ƒ™…€s‹Ž‹’…œ›†’«^|+œ›‚<\ܒÜy·›Ã+Ԍ·

¦gŠy|(†Å¸’|„€•†6Ÿ™| €s¯ŒƒB¤£…˜tˆ‰|‘‹’€|+†’–•Š1‚š|+ƒ™…|„ƒŒ–„|‡¡Öˆ|µ†’‚s¯y€|+

‹’ƒ}†(¢B¯yƒ‡ù8œ³…€† Ò°¡ÁÒP7M7ˆ‰Šyžµ¨/%7Œ·7eÒ6܌š|µ–6·Ëºƒ}†ƒy|„”Ž…

‚š…s|„~°®@|…|+‚š…s|µ …sŠy|´€s¯ŒƒB¤£…˜tˆ‰|´«^|+ŠŒ†Å¸Ž˜t‹™¯y€8‹’…Šy|®'ŠŒ‹’œ›|

~Œ†’€‚s|„€ ‹™ƒw…sŠy|°‚†6ˆ‰|N˜›ƒy~y¯B…µ­'Šy‹b®|„¸’|+€ ˜tŸ™ƒy‹’€˜›ƒyŸÎ|„¸’|+€s±

~Œ†’€‚s|P®'Šy˜›–•Š(…‹e‹™¬œ›‹’ƒyŸ™|„€…sŠ^†6ƒ“Ü:7‰‚s|+–’·8¡Ö†’«^‹™¯B…IÒP7WV¨—·

¦gŠy|†Å¸™|„€•†6Ÿ™|I€¯yƒB¤Á…s˜›ˆ‰|‘‹’€.|µ†’–•ŠN‚s|„ƒe…s|+ƒŒ–|¡Ö|”BŠŒ†’¯Œ‚p…˜t¸™|

ˆ‰‹BB|µ¨/mÔy·›Ã<O‚š|µ–6·¦gŠy˜‚g˜›‚g~y€‹’ˆ‰˜‚š˜›ƒyŸ^­Ž‚s˜›ƒŒ–|…sŠŒ|~Œ†6€•‚š|+€

˜‚'‚p…˜tœ›œ"ƒy‹’….‹’~B…˜tˆ‰˜›ž„|+"·

{‡|†’œ›‚s‹ …s€˜›|+}ڌ€•‚p…´«yœt˜›ƒŒÎ…|+‚š…‚+­\«y¯B…˜t……¯y€sƒŒ|+Î‹’¯y…

…sŠ^†b…P…sŠy|‰–¯Œ€s€|„ƒe…–‹’ƒ^‚š˜B|„€|+°‚š˜›ž„|‹6m…Šy|…s€|„|+«Œ†6ƒy¬B‚I˜›‚

…s‹Ž‹*‚sˆ †6œ›œB…s‹Ÿ™|…m€|„œ›˜›†’«yœt|g€|+‚s¯yœt…‚‹™ƒ¯ŒƒŒ‚š|+|„ƒ y†6…† ¡‘€•†6ƒy¤

B‹™ˆœ›±‰‚š|+œt|µ–—…s˜›ƒyŸÃ#7XVâ‹6"†P…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬‘‹™€m…s|µ‚p…˜tƒŒŸŒÓŽÄ:7XV

‘‹’€g…€†’˜tƒŒ˜tƒyŸŽ¨—·m¦gŠy|P€|+†™‚š‹™ƒ˜‚g…sŠŒ†6….˜³\®|P–„‹’ƒŒ‚s˜B|„€g‹’ƒŒœt±

®‹’€•y‚G†™‚͆’ƒŒ–•Šy‹’€•‚S…Šy|„ƒ´®@|@€†’€s|+œt±Ÿ’|„…†8–„‹’ˆ‰~yœ›|…|~Œ†’€‚s|

€|+‚s¯yœ³…¡Ö†’€s‹™¯yƒŒ°Ã<7YV¨·Ë¿Í®|–„‹’ƒŒ‚s˜›y|„€g‹’ƒyœ›±¹ýP¢ …sŠy|+ƒ

…sŠŒ|‡ƒŽ¯yˆ´«^|+€(‹’*|„œ›|„ˆ‰|„ƒe…•†6€±1…€s|+|+‚€s|„…s€˜t|+¸’|µw…sŠy€‹’¯ŒŸ’Š

…sŠŒ|‰ÚŒ€‚š…~yŠŒ†™‚š|˜tƒ^–€|+†’‚s|+‚P–+†6¯Œ‚s˜tƒŒŸ…Šy| –¯y€€|„ƒe…~Œ†6€•‚š|+€

~y€‹6…‹6…p±Ž~^|*…s‹«W|‚sœ›‹b®¶¡£B¯y|´…s‹ …Šy|€|+‚š…s€˜›–…s|µN†6ƒyƒy‹’…†6¤

…s˜›‹’ƒw‚–•Šy|„ˆ †™¨·[Z Ù «W|…s…s|„€‚š…s€•†b…|„Ÿ™±Î‚s|„|+ˆ ‚…‹Î«^|(…sŠŒ|

¯Œ‚s|‹’8®‹’€•y‚*‹™ƒyœt±Î‘‹™€´œ›|”B˜–„†’œ†’ƒŒ–•Šy‹’€•‚†6ƒŒ&¹gýP¢Î‘‹™€

†6œ›œG‹’…sŠy|+€.…|„€ˆ˜›ƒŒ†’œ"ƒy‹BB|+‚+­W‹’€'…‹¯Œ‚s|*‹’ƒyœ›± –œ›‹™‚s|+Ž¤º–œ†’‚‚

®‹’€•y‚g†’‚'œ›|”B˜–„†6œ"†’ƒŒ–•Šy‹™€‚P¡Ö†™‚s‚s¯yˆ‰˜›ƒyŸ †‰Šy|+†™~y€˜›ƒŒ–˜›~yœ›|

«Œ†™‚š|µI‹™ƒ‘¯yƒŒ–—…˜t‹™ƒŒ†6œe–„†6…s|„Ÿ™‹’€˜t|µ‚¨·k˺ƒP…sŠŒ†6…Í–„†™‚š|˜t…G®‹’¯yœ

†6œ‚s‹´«W|~^‹e‚s‚s˜›«yœt|…‹‰†™y†6~y…@…Šy|*‚p…€†6…s|+Ÿ’˜›|+‚gB|+‚–€˜›«^|µ˜›ƒ

¡£¢B€s˜›ƒy˜›¸Å†™‚„­ŒÃ+ĒĎÞ6¨G®'€š…µ·6‚š¯Œ~^|+€š…•†6Ÿ’Ÿ™˜tƒŒŸ8˜›ƒ‹™€y|„€Í…s‹€|+B¯Œ–„|

…sŠŒ|´‚s|…8‹’\€|…€s˜›|„¸™|+…s€|„|µ‚.«W|‘‹™€s|…Šy|´‚s|+–„‹’ƒŒ(~yŠ^†’‚s|*˜›‚

–„†’œtœ›|+"·

\ ]

AT^pJ?BAGÉ

ÈmCE_

æ.|+€s|P®|P®'˜tœ›œGB˜‚s–„¯Œ‚‚'†6œt…s|„€ƒŒ†6…s˜›¸’|P†6~y~y€‹™†™–•Šy|+‚@‘‹™€.–‹’ƒy¤

¸’|+€š…˜tƒŒŸ…€s|+|„«Œ†’ƒy¬B‚Θtƒe…s‹¾œ›|”B˜–„†6œ›˜›ž„|+Õ…s€|„|wŸ™€†’ˆˆ †’€‚+­

ƒŒ†’ˆ|+œt±K…sŠŒ|ûI†6…†6¤Á‹™€s˜›|„ƒe…s|µ<¹†6€•‚š˜›ƒyŸ½¡Öûý¹@¨}‘€•†6ˆ‰|„¤

®‹’€¬¡Öå‹Bk­ŒÃµÄ’Ä ä ¨†6ƒŒ†6~y~Œ€s‹e†’–•Šy|µ‚Í«^†’‚s|+´‹’ƒ †6~y~Œœt±Ž˜›ƒyŸ

À”B~yœ†6ƒ^†b…s˜›‹’ƒy¤Á«Œ†™‚š|µw¥"|+†’€sƒŒ˜tƒyŸß¡£Àåg¥Í¨ …s‹ÝI¥â~Œ†’€‚s˜›ƒyŸ

¡‘|™·Ÿ^·t­Í¡£¢B†’ˆ¯y|+œ›‚‚š‹™ƒ"­SÃ+ęÄP0ŒÓy¢Ž€˜›ƒy˜t¸b†™‚„­kõĒÄeޒ¨š¨·

¦gŠy|IŸ™|„ƒy|+€†’œ^‚š…s€•†b…|„Ÿ’±‹6Í‹’¯y€†6~y~y€‹™†™–•Š ˜›‚‚s˜tˆ‰˜›œ›†’€…‹

ûý¹Î®'˜³…Š‰…sŠy|.ƒŒ‹6…†’«yœ›|.B˜›‚š…s˜›ƒŒ–…s˜›‹’ƒ‰…sŠ^†b…m˜›ƒ ‹’¯y€‘€•†6ˆ‰|„¤

®‹’€¬*†6œ›œŽ…s€|„|+‚\ˆ´¯Œ‚š…\«W|'œ›|”B˜›–+†6œ›œt±*†’ƒŒ–•Šy‹™€s|µ†6ƒ^*…ŠŒ†b…m˜›ƒ

†’ŒB˜³…˜t‹™ƒ*…‹‚s¯y«Œ‚š…s˜t…s¯B…˜t‹™ƒ"­’®|@†’œ›‚s‹P–‹’ƒ^‚š˜B|„€\†’-`p¯yƒŒ–—…˜t‹™ƒ

†6ƒ^°€|+‚š…s€˜›–…s|µ°¸™|„€•‚š˜›‹’ƒŒ‚I‹6g˜t…+·‰Ëºƒ}…sŠy| Àåg¥w†6~Œ~y€s‹e†’–•Š

…s‹(Ý8¥1~Œ†6€•‚s˜tƒyŸ…sŠy|–‹’€|˜B|µ†˜‚.…‹¯Œ‚s|´†–‹’ˆ‰~W|…|„ƒŒ–„|

Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€.†’ƒŒ †‰…s€•†6˜›ƒy˜›ƒyŸ–‹™€s~Œ¯Œ‚g…s‹–„‹’ƒŒ‚š…s€¯Œ–…8†‰…s€|„|„¤

«Œ†’ƒy¬S·¦gŠy|g…€s|+|„«Œ†’ƒy¬*˜‚\…sŠŒ|„ƒ ¯Œ‚s|+´…s‹P‹™«B…†’˜tƒ †‚s~^|µ–˜†6œt¤

˜›ž„|+&Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€*®'Šy˜–•Š–+†6ƒ²«W|~y€‹B–|+‚‚s|+Îˆ¯^–•Š²Ö†’‚š…s|+€

…sŠ^†6ƒØ…Šy|‡‹™€s˜›Ÿ’˜›ƒŒ†’œ8‹’ƒŒ|‡†b……sŠy|}~y€˜›–„|°‹’†‚sˆ‰†’œtœœ›‹™‚‚

˜›ƒ&–‹b¸’|+€†’Ÿ’|™· ¢y†6ˆ¯Œ|„œ‚s‚s‹’ƒw¡põĒÄP0Ž¨I~y€s|µ‚š|+ƒe…‚*† ˆ‰|…Šy‹B

˜›ƒØ®'Šy˜›–•Šw…€s|+|°B|µ–‹’ˆ‰~W‹™‚s˜³…˜t‹™ƒw˜›‚–‹’ˆ‰~yœ›|…|„œ›±E†’¯B…s‹™ˆ¤

†b…˜tž+|+²¯^‚š˜›ƒyŸ“…Šy|(˜tƒB‘‹™€sˆ †6…s˜›‹’ƒB¤Á…sŠy|+‹’€|…˜›–+†6œ–„‹’ƒŒ–„|„~B…‹6

acb+d@dMegf:hgi@jlkcm@npocq<rnpkcnok+q6o+sMnoutwvchgxynzsXq<xy{/|}n~{<i€T5‚9ƒ

kcm@n„qz|}nwvq6j#n„iP…@r%xyn v{<†‡negnrni-kq6vufˆkuvcnnovcnwkuvchgn|}nzs‰hgo

Š#Š6‹}Š-Œ<Ž

ƒh

Œn Œ

ƒkcm@niP…@rxynwv5ounnro5kc{€hgiMtwvcnzq<ounx-f‘qY†’q6twkc{<v

{<†U“

˜›ƒ†6ƒ†6ƒŒŽ¤¿‹’€…s€|„|™·\¦gŠŒ˜›‚@˜tˆ‰~yœ›˜›|+‚@…sŠŒ†6…g†ƒy|„®ØŸ™€†’ˆ‰ˆ‰†’€

ŠŒ†™‚…s‹«^|–‹’ˆ‰~y¯y…s|+˜³k…Šy|.…€s|+|„«Œ†’ƒy¬–•Š^†6ƒyŸ™|+‚.¡Ö˜£·|’·›­Ž€s|„¤

B¯Œ–„|+´˜tƒ^–€|„ˆ‰|„ƒe…†’œtœ›˜t…p±B¨G†6ƒŒ*…sŠŒ†6…\…sŠy|gŸ’|+ƒy|„€•†6œ›˜t…p±I‹’Œ…sŠŒ|

˜›ƒŒB¯Œ–„|+‚s¯y«B…€s|+|+‚B|„~W|„ƒ^y‚Gˆ´¯Œ–•Šˆ‰‹™€s|m‹™ƒ…sŠŒ|‚s˜tž+|@†’ƒŒ

¸b†6€˜›†6…s˜›‹’ƒÎ‹6'…Šy| …€s|+|„«Œ†’ƒy¬°…ŠŒ†6ƒ‹’¯y€•‚„·°ýIƒÎ…Šy|‹’…sŠy|+€

‚s˜›B|™­6…Šy˜›‚†6~y~y€‹™†™–•Š´‚s|„|+ˆ‰‚…‹«^|'ˆ‰‹™€s|'‚s|„ƒŒ‚s˜³…˜t¸™|…s‹P…sŠŒ|

B˜‚p…€s˜›«y¯B…˜t‹™ƒ‹6‚š|

ã

¯Œ|„ƒŒ–„|+‚m‹’"œt|„”B˜›–+†6œS†6ƒŒ–•Šy‹™€‚…sŠŒ†’ƒ‹’¯Œ€

†6~Œ~y€s‹e†’–•Š"­B‚s‹…sŠŒ†6….®@|P®'˜›œtœ"|„”B~yœt‹™€s|˜t…‚'˜›ƒe…s|„Ÿ™€†6…s˜›‹’ƒ"·

˺ƒ(¡Á¢Ž€s˜›ƒy˜›¸b†’‚+­BÃ+ĒĎÞ6¨k…sŠy|g†6~y~Œœt˜–„†6…s˜›‹’ƒ‹’WÀ@奅s‹~Œ†6€•‚š¤

˜›ƒyŸ‹’@¥B¦Ù.§½˜‚I~Œ€s|µ‚š|+ƒ™…|+k·´¦gŠy|–„‹’€|˜B|+†˜‚…s‹(Ÿ’|„ƒy¤

|„€•†6œ›˜›ž„| …Šy|B|+€s˜›¸b†b…˜t‹™ƒ²…s€|„|µ‚*Ÿ’|+ƒy|„€•†b…|+Î«Ž±²†6ƒ¥B¦Ù.§

†6ƒ^°…‹“†6œ›œt‹b®K‘‹’€*†(Ú^ƒy˜³…|‚š…†b…|‰…s€•†6ƒŒ‚B¯Œ–„|„€*€|„~Œ€s|µ‚š|+ƒB¤

…†6…s˜›‹’ƒ1‹6'…sŠŒ| ‚s|…‰‹6.Ÿ™|„ƒy|+€s|µ†6œ›˜tž+|+²~^†6€•‚š|µ‚„·Î¦gŠy| ¹ýP¢

‚s|

ã

¯y|„ƒ^–|*‹’† …s€•†6˜›ƒy˜tƒŒŸ˜tƒ^‚p…•†6ƒŒ–„|*˜›‚8¯Œ‚s|+“†™‚g…sŠy|´˜tƒ^B|”

…s‹&†}Ÿ™|„ƒy|+€†’œt˜›ž„|µ~Œ†’€‚s|’·§|+ƒy|„€•†6œ›˜›ž+†b…˜t‹™ƒ®'€s…+·m€|+–„¯y€s¤

‚s˜t‹™ƒ(˜‚.†™–•Šy˜t|+¸’|µ«Ž±˜›ƒe…s€‹BB¯Œ–˜›ƒyŸ‰…Šy|”Pœt|+|„ƒy|*‚š…†’€'˜tƒe…‹

…sŠŒ|±Ž˜›|„œ&‹68†’ƒ†6¯y”Ž˜›œ›˜›†’€s±‡…s€|„|…sŠŒ†6…®g†’‚~Œ†6€s…´‹’.…sŠŒ|

…s€•†6˜›ƒy˜›ƒyŸ*|„”B†’ˆ‰~yœt|™­™®'ŠŒ˜›–•Š†’œtœ›‹b®.‚mŸ™|„ƒy|+€†’œt˜›ž+†6…s˜›‹’ƒ †6«W‹’¯y…

…sŠŒ|*œt|+ƒyŸ6…ŠN‹6\…sŠŒ|*…s€•†6˜›ƒy˜›ƒyŸ‚s|„ƒe…s|+ƒŒ–|µ‚„·g¦gŠy˜‚8†6~Œ~y€s‹e†’–•Š

˜‚†6ƒ}˜tˆ‰~W‹’€s…†6ƒe…*–„†’ƒŒB˜y†b…|‘‹’€˜›ˆ~Œ€s‹b¸™|„ˆ‰|„ƒe…‚‹’@‹’¯Œ€

…p®‹6¤¿~yŠŒ†’‚s|~Œ†6€•‚š|+€\‹’ƒŒ–„|®|gŠŒ†Å¸’|g†’–

ã

¯y˜t€|+†6ƒ ¢e¤º¥B¦ÍÙ.§·

• 4

='?y=.CŒA

x

?BAU"

x

¦gŠy|1®@‹™€s¬»B|+‚–€˜t«W|+¾ŠŒ|„€|&˜›‚}–|+€š…•†6˜›ƒyœ›±F˜›ƒ˜³…•‚°|µ†6€œt±

~yŠŒ†™‚š|™· ¦gŠy| ƒy|„”Ž…Տ‘¯B…¯y€s| ‚p…|„~Œ‚ ¡‘~Œ†’€š…œt± †6œ›€|+†’y±

‚š…†6€s…s|µŒ¨®'˜›œ›œ@«W|:°¡šÃµ¨*ˆ|µ†’‚s¯y€˜tƒyŸ“…sŠy|(–‹b¸’|+€†’Ÿ’|‰‹68†’ƒ

|”Ž…€†™–—…s|µE¢Ž¤¿¥B¦.§­.¡ÁҒ¨´˜tƒ^–€|„ˆ‰|„ƒe…†’œ'Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€˜tƒ^B¯Œ–—¤

…s˜›‹’ƒG­^¡ÖÜe¨–‹™ˆ«y˜›ƒŒ†6…s˜›‹’ƒ‰‹6k†–‹™ˆ~W|…|„ƒŒ–„|.Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€†’ƒŒ

†E…s€|„|+«Œ†6ƒŒ¬W·4ËN†6œ›€s|µ†’B±»†6~y~Œœt˜›|+»…Šy|‚†6ˆ‰|²œt|µ†6€ƒy˜›ƒyŸ

‚š…s€•†b…s|+Ÿ’±²‹™ƒEB|+€s˜›¸b†b…˜t‹™ƒ&…s€|„|µ‚‰‹’«B…•†6˜›ƒy|+‘€‹’ˆ †}œ†6€Ÿ’|

æ8¹¢y§I¤¿«Œ†’‚s|+ÀmƒyŸ™œt˜‚šŠ(Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€˜›ƒ‹™€B|+€…s‹ ‚š~W|„|µ(¯y~

~Œ†’€‚s˜tƒŒŸ‹’gæI¹@¢y§ü¡‘|„”e…|„ƒŒy˜tƒyŸ …Šy| ®‹’€¬“B|+‚–€˜t«W|+}˜›ƒ

¡ÖÝ8|„¯yˆ †’ƒyƒ"­*õĒÄP0Ž¨š¨·âÝ.‹b®ÏË †6ˆ3|”B~yœ›‹’€˜tƒŒŸ²ˆ|„…sŠy‹By‚

‘‹’€ˆ|+€sŸ™˜tƒŒŸP‚s¯Œ–•Š †6ƒ–æ8¹@¢Œ§I¤Á«Œ†™‚š|µ9—P¢e¤¿¥B¦.§F®'˜t…sŠ‰‹’ƒŒ|

|”Ž…€†™–—…s|µP‘€‹’ˆâ†'…€s|+|„«Œ†’ƒy¬S·Í¦gŠy|g‚†6ˆ‰|®'˜›œtœB†’œ›‚s‹.«W||„”Ž¤

~yœ›‹’€|+®'€š…µ·Œ†‰–‹™ˆ~W|…|„ƒŒ–„|¤¿«Œ†’‚s|+ ¥B¦Ù.§­yœ›˜t¬™|I…Šy|‹’ƒŒ|

®'Šy˜–•Š‡–„‹’ˆ‰|+‚I®'˜³…Š“…Šy|X˜¦ÍÙ.§ ‚š±B‚š…s|„ˆ$¡£û8‹™€†’ƒ“|…†6œÁ·t­

Ã+ęÄP0Ž¨—·

™ u

z9_'>.È

^pAÍÉl'H¶AG>@?

¦gŠy|(€s|µ‚š|µ†6€•–•Š&¯yƒŒy|„€œt±Ž˜›ƒyŸ“…Šy˜›‚‰~^†6~W|„€‰®†™‚´‚s¯y~y~W‹’€s…s|µ

«Ž±&†“€|+‚s|+†’€–•Š²Ÿ™€†’ƒ™…´‘€s‹™ˆ4…sŠy|“§|„€ˆ †6ƒå¯yƒ^B|+‚sˆ‰˜tƒB¤

˜‚p…|„€˜t¯yˆ š¯Œ€å@˜›œB¯yƒyŸ^­ª{ؘ›‚‚s|„ƒŒ‚–•ŠŒ†b×…µ­ªÌy‹™€‚–•ŠŽ¯yƒyŸ

¯yƒŒ4¦Í|+–•Šyƒy‹™œt‹™Ÿ’˜›| ¡£ågۓågÌ\¨…‹ …Šy| ûÌH”PËF~y€‹P`p|+–…

›}œ

ó œ

ñÍò’8ôS­Ì!”;ž&Ëp¦g{ ĎÞ-7:0Œ·‰ËP®@‹™¯yœ›‡œ›˜t¬™|‰…s‹ …sŠ^†6ƒy¬

¦g˜›œtˆ †6ƒNå|+–•¬™|„€@‘‹’€.ˆ †’ƒe±‘€s¯y˜t…š‘¯ŒœGB˜‚s–„¯Œ‚s‚s˜›‹’ƒŒ‚+·

]

AU(•A"CyAG>IzSA

x

Ÿ·Žå‹Ž"·ÃµÄ’Ä

ä

·! gîŒì—íÖï•çŽí×î@¡Y¢\í×îS¡P£Bí¥¤z¦ÁíÖïz¤%§í’¦×燨©¦¿éP¦£í¥¤z¦ÁíÖïz¤6ª

«'èì¬/­6ìz®‰é6îWï•èY¯°­µê’è„ð[¤€­¬%±´é-¦²£Bìsébð¢Gé6î@¡:£Œé6¡eè·¹mŠ"·û·

(4)

…sŠy|µ‚š˜‚„­Sù.ƒŒ˜t¸™|„€•‚š˜t…p±‹’Ù.ˆ ‚š…s|„€•y†’ˆ(·8Ëp¥G¥Ð»ûI˜‚s‚s|„€s…†6¤

…s˜›‹’ƒ“¢Ž|„€˜›|+‚PÃ+Ä™Ä ä ¤Ã<0Œ·

À.·Ð@ŠŒ†’€sƒŒ˜›†’¬W· Ã+ęÄeÞB· ¢e…•†b…s˜‚š…s˜–„†6œ ~Œ†’€‚s˜›ƒyŸÕ®'˜t…sŠ †

–‹’ƒe…|”Ž…š¤Á‘€s|+|ߟ’€•†6ˆ‰ˆ †6€E†6ƒŒ ®@‹™€½‚š…†6…s˜‚p…˜›–+‚„· ˺ƒ

³³³´zµc¶E· ­y¹m€‹b¸Ž˜›y|„ƒŒ–„|’­yŸ'Šy‹BB|Ëp‚sœ›†’ƒŒk·

ÐI·.ûI‹’€•†6ƒ"­û·.ÀŸ’|+y˜£­åI·'æ8‹Ž–•¬™|„±™­Iå·8¢Ž€˜tƒy˜›¸b†’‚+­I†’ƒŒ

Û²·5žS|„˜B|„œÁ·¼ÃµÄ’ÄP0^·&˜.…•†6Ÿ1‚s±B‚p…|„ˆÑ¤†®'˜›y|‡–‹b¸™|„€s¤

†6Ÿ’|NŸ™€†’ˆ‰ˆ‰†’€‰‘‹’€|+ƒyŸ’œ›˜‚šŠ"·»Ëºƒˆ«ì ­µï•è•èê6í×î@¡P¤¸­c¬8¦‘çyè

¹:º ¦‘ç

´

îE¦ºè„ì—îWé-¦Áí»­bîSébð¼2­6î<¬è„ìsè„îWï•è*­bî½¼­P®.ë¾£y¦¿éP¦£í»­6îWébð

¢\í×î@¡:£Bí¥¤z¦£íÖï/¤À¿¼pÁ+¢ ´ ±ÀÂHÃb­E”P±™‹6…s‹^­B™†’~Œ†6ƒ"·

Û²· ¹\· ۓ†’€–„¯Œ‚+­ åI· ¢y†6ƒe…s‹™€s˜›ƒy˜Á­

†6ƒŒ Û²·WÙ*·ŒÛ“†’€–„˜tƒŒ¬e˜›|„®'˜–ž™·.Ã+ęĒ܌·må@¯Œ˜tœB˜›ƒyŸ†‰œ†6€Ÿ’|

†6ƒyƒy‹’…†6…s|+°–‹’€~y¯Œ‚8‹6m|+ƒyŸ’œ›˜›‚sŠU'¦gŠy|´~^|+ƒyƒ“…€s|+|„«Œ†’ƒy¬S·

¼2­P®.ë¾£y¦¿éP¦£í»­6îWé6ð¾¢\í×îS¡P£Bí¥¤z¦ÁíÖïz¤—­ÍÃ+Ä9ÜyõÜ}ÄBܒÜ:7Œ·

§·°Ý8|„¯yˆ †6ƒŒƒ"· õĒÄP0^· Ù.~y~yœ›˜–„†b…˜t‹™ƒ ‹6w|”B~yœ†6ƒŒ†6¤

…s˜›‹’ƒ«^†’‚s|+ªœ›|+†’€sƒŒ˜tƒyŸ¼‘‹’€»|/.–˜›|„ƒe…~y€‹B–|+‚‚s˜tƒyŸ¼‹6

–‹’ƒ^‚p…€†’˜tƒe…š¤¿«Œ†™‚š|µ Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚„·Í˺ƒ8«gì ­+ï•è•è•êbí×îS¡-¤;­c¬Å¦‘çyè

ƌè„îE¦‘ç ´   + Ç¼2­6î<¬è„ìsè„îWï•è°­6î ³ ìz¦£íÈïé6ð ´ îE¦ºè„ð×ðí¡™è„îWï•è

¬/­bì

³

ë’ëWð³íÖïéP¦£í»­6î9¤—­N~Œ†’Ÿ’|+‚EÒP7MO}ÄBÒyÃ ä ­¢B†6ƒ Ù8ƒ™…‹’ƒy˜›‹Œ­

¦G|„”B†™‚„­yÛ°†6€•–•Š"·

ÐI·¢B†’ˆ¯y|+œ›‚‚s‹’ƒ"· Ã+ęÄP0Œ· §€†’ˆ‰ˆ‰†’€Ø‚š~W|+–„˜›†’œt˜›ž+†6…s˜›‹’ƒ

…sŠy€‹’¯yŸ™Š|„ƒe…€s‹™~e±…Šy€s|µ‚šŠŒ‹’œy‚„·\˺ƒ8«ì ­µïè•è•êbí×îS¡-¤­c¬Å¦‘çyè

ÉPÊ îSê ³ î^îE£Œé6ð¯°è•è6¦£í×îS¡­¬Å¦×çŒè ³ ¤¤/­µï„íÖé-¦Áí»­b/­bì-¼­-® µ

ë©£y¦ºé-¦Áí»­bîWé6ð¾¢í×î@¡:£Bí¥¤¦ÁíÖï/¤•­Œ~Œ†6Ÿ™|+‚Ã<OMO}ÄWÃµÄ ä ·

Ë´·6¢B–•Š^†6«W|+‚G†’ƒŒÙ·#”‰·Å™‹™‚sŠy˜£·Ã+ĒČÒ·G¹†’€‚s˜›ƒyŸ'®'˜³…Š*œ›|”B˜³¤

–„†6œ›˜›ž„|+…€s|+|@†™}`p‹’˜›ƒy˜›ƒyŸ.Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€µ·k˺ƒ*Û²·Å¦G‹™ˆ‰˜³…•†y­Å|+Ž¤

˜³…‹’€µ­2¼H£Bì—ìèî¦

´

¤¤z£Œè/¤í×î8«'éb줗í×î@¡ÌÆ^è•ïçBî©­bðÍ­ ¡:Îb­Œ~Œ†’Ÿ’|µ‚

Ò ä ÄS0MOŒ·@”Pœ›¯Ž®@|+€+­y務‚š…s‹™ƒ"·

Ë´·'¢B–•ŠŒ†’«^|µ‚†’ƒŒÏŸ·{}†6…s|+€‚+·½Ã+ęÄ

ä

·¦Í€s|+|°˜›ƒŒ‚s|„€s…s˜›‹’ƒ

Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€#´Ù¼–„¯y«y˜–—¤Á…s˜›ˆ‰|~Œ†’€‚†6«yœ›|‰‘‹’€ˆ †6œ›˜›‚sˆü…sŠŒ†6…

œt|„”Ž˜–„†’œt˜›ž„|µ‚"–‹™ƒe…s|”Ž…s¤£‘€|„|Ÿ™€†’ˆˆ †’€"®'˜³…Šy‹’¯y…Í–•ŠŒ†6ƒŒŸ’˜›ƒyŸ

…sŠy|‡…s€|„|µ‚~Œ€s‹BB¯Œ–„|+k·Ð¼­-®8ë©£y¦ºé-¦Áí»­bîSébð¢\í×îS¡P£Bí¥¤z¦ÁíÖïz¤—­

ÒBÃ:0ŽÞ6Ä}Ä ä Ã+܌·

Ë´·m¢B–•Š^†6«W|+‚†’ƒŒÑŸ·\{Άb…|„€•‚„·&õĒęÔy·‡¢e…‹B–•ŠŒ†’‚š…s˜– œ›|”B˜³¤

–„†6œ›˜›ž„|+²…s€|„|¤¿˜›ƒŒ‚š|+€š…˜t‹™ƒ&Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€µ·“˺ƒEæ*·å¯yƒe…‰†’ƒŒ

Û²·´¦Í‹’ˆ‰˜t…†y­|+B˜t…s‹™€‚+­‡Ò8è•ï•èî¦ ³ ê-ÓbébîWï•è/¤Eí×îÔ«'éb줵

í×î@¡ÆŒè•ï•çŽî©­6ðÕ­w¡PÎb­^~Œ†6Ÿ™|+‚.ÒPOŒÃzÄyÒ6ÄP0^·M”Pœ›¯Ž®@|+€gÙI–„†™B|„ˆ‰˜–

¹m€|+‚‚„­B¥"‹™ƒŒB‹™ƒ"·

Ë´·(¢B–•ŠŒ†6«W|+‚+· Ã+ęęÒy· ¢Ž…s‹B–•ŠŒ†’‚š…s˜–»œt|„”B˜›–+†6œ›˜tž+|+ …s€|„|„¤

†’}`p‹™˜tƒy˜›ƒyŸ}Ÿ’€•†6ˆ‰ˆ †6€•‚„·˺ƒ«ìw­+ï•è•è•êbí×î@¡P¤­c¬¦×çŒè ¹/Ö ¦×ç

´ îE¦ºè„ì—îWé-¦Áí»­bîSébð¼2­6î<¬è„ìsè„îWï•è*­bî×¼2­P®.ë¾£y¦¿éP¦£í»­6îWé6ð2¢í×î µ

¡P£Bí¥¤z¦ÁíÖïz¤À¿¼~Á¢

´

±WÂTÃb­y~^†6Ÿ’|µ‚p0eÒ6Ô-Ä@0eܙÒB­ŽÝ8†’ƒe…s|+‚+·

¢S·S¢ŽŠy˜›|„«W|„€µ­9Ë´·S¢B–•ŠŒ†’«^|µ‚„­Œ†’ƒŒ Ì·^¹\|„€|„˜›€•†y·'Ã+Ä™Ä ä ·¹m€˜tƒy¤

–˜›~yœt|µ‚†’ƒŒw˜tˆ‰~yœ›|„ˆ‰|+ƒ™…•†b…˜t‹™ƒØ‹6B|+B¯^–—…s˜›¸’|°~Œ†6€•‚š˜›ƒyŸ^·

ØS­P£Bì—îWé6ðT­c¬¢T­ ¡’íÖï‰ébîSê8¼­-®8ë©£y¦ºé-¦Áí»­bî^­WÒ-0Ü-ĎܙÔy·

{·¢B¬e¯y…+­'å·+”P€s|+ƒyƒ"­'¦P·å€•†6ƒe…‚+­†’ƒŒwæ*·ùI‚šž+¬’‹™€s|+˜³…µ·

Ã+ĒĎގ·GÙ8ƒ†6ƒŒƒy‹6…•†b…s˜›‹’ƒ ‚–•Šy|„ˆ‰|g‘‹™€‘€s|+|'®@‹™€y|„€‹’€•B|+€

œ›†’ƒyŸ’¯Œ†’Ÿ’|µ‚„·"˺ƒ º ¦‘ç

´

îE¦ºèì—îSé-¦Áí»­bîWé6ðU¼­bî#¬èìsè„îWï•è%­c¬

³ ë µ

ëWðíÖè•ê±´é-¦²£Bìsébð:¢ÍébîS¡P£Œé<¡™è„­6~Œ†’Ÿ’|+‚HO:O-ĎÄ:0Œ­µ{}†™‚šŠy˜›ƒyŸ’…s‹’ƒG­

å·@¢Ž€˜tƒŒ˜t¸b†’‚+·âõĒÄeÞB·Ô¼2­P®.ëSðtèwْ풦²ÎÚ­¬‘¢GèwٙíÖï•ébðJÒIèz¤z¦Áì—íÖï

¦£í»­6î9¤Pé6îWê ´ ¦»¤~Ò8è„ðtè/ÓbébîSï•èŦ­«.ébìz¦ÁíÖébð©«'é6줗í×î@¡’·m¹mŠ"·û·

…sŠy|µ‚š˜‚„­Íù.ƒy˜›¸’|+€‚s˜³…p±°‹6¹\|+ƒyƒŒ‚s±Žœt¸b†6ƒŒ˜›†Œ·ËcŸ.Ðg¢°Ÿ.|„~W‹’€s…

ÄeÞ<ÄSÃ<7Œ·

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

Probabilistic Lexicalized Context-Free Grammars Stochastic Unification-Based Grammars. (based on

Abstract We present a uniform method for the extraction of stochastic lexicalized tree grammars (SLTG) of different complexities from existing treebanks as well as from

Entities identified by the IE system are mapped into a domain ontology that relates concepts to a structured selection of predefined hyperlinks, which can

This way we know that we have introduced a well-formed dependency tree (since its annotation belonged to a different tree before) to the corpus and the exact number of

The version of the HPSG formalism underlying the LKB and PET processing systems as- sumes continuous constituents only. Thus, the derivation tree of a sentence analysed by the

• If a category is just used in very few gram- mar rules, the usage of a wrong path vari- able by the grammar developer can result in the determination of incomplete left or

Such a spanning tree only uses edges between the nodes in the set {r} ∪ T and no edges to other vertices (called Steiner vertices).. We already proved the following lemma when we