• Keine Ergebnisse gefunden

spine 4 mm CasCada spine 4 mm

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "spine 4 mm CasCada spine 4 mm"

Copied!
60
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

spine 4 mm

spine 4 mm

CasCada

(2)

PURE ELEGANZ:

DER OPEL CASCADA.

(3)
(4)
(5)

Der Opel Cascada ist eine Klasse für sich. Er vereint elegantes und repräsentatives Cabriodesign mit großzügigem Platz- und Komfortangebot für 4 Personen, souveräner Fahrdynamik und hoher Alltags- tauglichkeit – das ganze Jahr über. Lassen Sie sich überraschen von einem edlen Innenraum, der in Material- und Verarbeitungsqualität höchsten Maßstäben gerecht wird. Genießen Sie ein luxuriöses Komfortniveau, das Sie auch nach langen Strecken entspannt am Ziel ankommen lässt. Das hochwertige vollautomatische Stoffverdeck des Opel Cascada sorgt auf Knopfdruck dafür, dass Sie jederzeit Fahren in seiner schönsten Form erleben können.

GENIESSEN SIE

ALLE JAHRESZEITEN.

Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung (06/2016). Bitte informieren Sie sich über die genaue Ausstattung unserer Fahrzeuge bei Ihrem Opel Partner.

INHALT

OPEL CASCADA

08 Der Cascada

16 Modelle

22 Adaptives Fahrlicht AFL+

24 Passive Sicherheit

26 Assistenzsysteme

28 Infotainment

30 Opel OnStar und myOpel

34 Alltagstauglichkeit

36 Extras und Zubehör

40 Motoren und Getriebe

42 Räderangebot

44 Außenfarben

46 Verdeckfarben

48 Polster und Dekore

52 Opel Service

(6)
(7)
(8)

LEBEN SIE

IHREN TRAUM.

Die Sonne auf der Haut und den Wind in den Haaren spüren – das Fahren im Opel Cascada ist pure Lebenslust. Mit langem Radstand, breiter Spur und anspruchsvollen Fahrwerkstechnologien gelingt es dem Opel Cascada, in allen Fahrsituationen zu begeistern – gleichermaßen lädt er zur dynamischen Kurvenfahrt und zum entspannten Cruisen ein.

(9)
(10)
(11)
(12)

12 MONATE

CABRIO-SAISON.

Nutzen Sie jeden Sonnenstrahl bis zum Schluss. Das Stoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h und verschwindet vollständig in der Karosserie. Mit der serienmäßigen Fernbedienung können Sie das Schauspiel auch von außen genießen.

Strapazierfähige Materialien in höchster Qualität machen das Stoffverdeck des Opel Cascada uneingeschränkt ganzjahrestauglich. Das dreilagige Premium-Stoffverdeck mit Akustikdämmung sorgt auch bei hohen Geschwindigkeiten für einen entspannenden Geräuschkomfort.

(13)
(14)
(15)

EXKLUSIVITÄT FÜR JEDEN TAG.

Der Innenraum des Opel Cascada umgibt Sie mit hochwertiger Gestaltung bis ins Detail: dem mit Vinylleder überzogenen und mit Ziernähten versehenen Instrumententräger, exklusiven Chromapplikationen und stilvoll designten Bedienelementen. Dass Sie sich im Opel Cascada auf Anhieb wohlfühlen, liegt auch am Premium-Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.), den es auch mit zusätzlicher Sitz- ventilation gibt. Oder an den elektrischen Gurtzuführern.

(16)

FAHRSPASS

OHNE GRENZEN.

Entspanntes Cruisen oder dynamischer Kurvengenuss. Die aufwendig verstärkte, extrem verwindungssteife Karosserie ist die Grundlage für das hohe Qualitäts- und Komfortgefühl im Opel Cascada. Zusammen mit dem langen Radstand und der breiten Spur ist sie auch die ideale Plattform für das hochkarätige Fahrwerk.

Die aus den OPC Hochleistungsversionen des Insignia bekannte HiPerStrut Vorderachse entkoppelt die Lenkung von Antriebseinflüssen und Dämpfungs- funktionen. Auch bei starkem Beschleunigen steuern Sie den Cascada präzise und sicher in die Kurve – mit optimaler Traktion und Bodenhaftung. Die für den Rennsport entwickelte WattLink Hinterachse sorgt dabei für Spurtreue und Stabilität. Und mit dem optionalen elektronischen FlexRide Premium- Fahrwerk mit 3 Fahrmodi können Sie wählen, ob Sie besonders sportlich oder besonders komfortabel unterwegs sein möchten.

(17)
(18)
(19)

EXKLUSIVITÄT INKLUSIVE.

1. Cockpit erster Klasse. Nehmen Sie Platz auf den tief konturierten Sitzen mit kontrastierenden Ziernähten. Ein mit Vinylleder überzogener Instrumenten- träger und Ziernähte, die sich bis in die Türverkleidungen erstrecken, vermitteln anfassbares Premiumgefühl. Die dezente Ambientebeleuchtung eine ganz besondere Atmosphäre. Schon vor dem Starten ist der Opel Cascada ein faszinierendes Erlebnis. Mehr zu den Wahlmöglichkeiten für den Innen- raum ab Seite 48.

2. Exklusive 18˝-Leichtmetallräder bringen das sportlich-elegante Design besonders eindrucksvoll zur Geltung. Das komplette Räderprogramm finden Sie auf Seite 42/43.

3. Elektrische Gurtzuführer. Nachdem Sie im Opel Cascada INNOVATION Platz genommen und die Tür geschlossen haben, präsentiert Ihnen der elektrische Gurtzuführer automatisch den Sicherheitsgurt – komfortabler kann man nicht zum Anlegen motiviert werden.

(20)

1.

2. 3.

(21)

EIN TRAUM –

ZWEI VARIANTEN.

Alles – oder mehr? Die Entscheidung liegt bei Ihnen. Der Opel Cascada Edition bietet eine Serienausstattung, die seinem eindrucksvollen Auftritt gerecht wird. Eine mit Vinylleder und Ziernähten versehene Armaturentafel, Lederlenkrad, Klimaanlage, CD-Radio, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Parkpilot hinten, 3-dimensionale LED-Rückleuchten, Komfort- Stoffverdeck mit Fernbedienung … Falls Sie jetzt Appetit auf noch mehr Komfort und Funktionalität bekommen haben – der Cascada INNOVATION lässt keine Wünsche mehr offen.

Das mehrfach prämierte Adaptive Fahrlicht AFL+ mit Bi-Xenon-Technologie, 18˝-Leichtmetallräder, elektrische Gurtzuführung und Premium-Stoffverdeck mit zusätzlicher Akustikdämmung – Sie können hochklassige Extras wählen, die in dieser Vielfalt bei einem Cabrio einzigartig sind.

Außerdem haben Sie noch die Wahl, sich für das attraktive Sondermodell Active zu entscheiden.

Zusätzlich zu den Ausstattungshighlights des INNOVATION bietet der Active eine luxuriöse Lederausstattung mit Premium-Ergonomiesitzen mit Gütesiegel AGR, Rückfahrkamera und IntelliLink Infotainment-System.

(22)
(23)

LUXUS KANN GANZ SCHÖN PRAKTISCH SEIN.

Der Opel Cascada verlangt Ihnen keinerlei Kompromisse ab. Seine prak- tischen Qualitäten machen ihn zu einem Fahrzeug, das uneingeschränkt alltagstauglich ist – und zwar das ganze Jahr über. Als vollwertiger Viersitzer bietet er mit geschlossenem Dach ein üppiges Gepäckraumvolumen von 380 l, vom Kofferraum aus lässt sich die Kapazität durch Umlegen der Rück- sitzlehnen auf 750 l erweitern. Mit offenem Dach stehen 280 l bzw. 650 l zur Verfügung. Und dank durchdachter Lösungen haben auch die Passagiere reichlich individuelle Staumöglichkeiten in bequemer Reichweite.

(24)
(25)

DIE SAISON IST ERÖFFNET.

(26)

22

WER MEHR SIEHT, KANN FRÜHER REAGIEREN.

Fahren bei Dunkelheit stellt höchste Anforderungen an Aufmerksamkeit und Sehvermögen, sei es in der Stadt, auf der Landstraße oder auf der Autobahn. Das in dieser Klasse einmalige und mit dem Allianz Sicherheitspreis „Genius“

ausgezeichnete Adaptive Fahrlicht AFL+ des Opel Cascada sorgt mit bis zu 10 automatischen Lichtfunktionen und LED-Tagfahrlicht für optimales Sehen und Gesehenwerden – in jeder Fahrsituation. Und damit für mehr Sicherheit und ein entspanntes Fahrerlebnis, gerade bei Dunkelheit.

Intelligente Leuchtweiten-Regelung (ILR). In Verbindung mit der Frontkamera wird das Abblendlicht stufenlos auf bis zu 350 m blendfreie Leuchtweite eingestellt. Ein absolutes Novum in der Automobilindustrie ist die Topografieausgleichs-Funktion, die Steigungen und Gefälle erkennt und die Leuchthöhe entsprechend justiert.

(27)

23

1. Spielstraßenlicht (3–30 km/h). Zur besseren Ausleuchtung nach links und nach rechts werden bei niedriger Geschwindigkeit die Scheinwerfer um 8° nach außen geschwenkt.

2. Stadtlicht (30–55 km/h). Wenn in diesem Geschwindigkeitsbereich eine Straßenbeleuchtung erkannt wird, schaltet AFL+ auf ein dem Stadtverkehr angepasstes Lichtprofil um.

3. Landstraßenlicht (55–115 km/h). Die weitreichende Ausleuchtung des rechten Fahrbahnrands lässt potenzielle Gefahrenquellen – z. B. wechselndes Wild – schon aus weiter Entfernung erkennen.

4. Autobahnlicht (ab 115 km/h). Bei konstant schneller Fahrt erkennt AFL+, dass Sie auf der Autobahn unterwegs sind, und erhöht sowohl die Reichweite als auch die Leuchtkraft der Scheinwerfer.

5. Schlechtwetterlicht (bis 70 km/h). Bei Regen droht Blendgefahr für Sie und den Gegenverkehr durch die Reflexion vor dem Fahrzeug.

Deshalb wird hier die Ausleuchtung reduziert.

6. Fernlicht-Assistent (ab 40 km/h). Abblendlicht? Fernlicht? AFL+

nimmt Ihnen das lästige Umschalten ab und reagiert automatisch z. B. auf Gegenverkehr.

7. Dynamisches Kurvenlicht (alle Geschwindigkeitsbereiche).

Zur besseren Ausleuchtung von Kurven folgen die Scheinwerfer dem Straßenverlauf.

8. Statisches Abbiegelicht (bis 40 km/h und im Rückwärtsgang).

Aktiviert durch den Blinker, sorgt es beim Abbiegen an Kreuzungen sowie beim Rangieren für mehr Sicherheit.

Automatisches Fernlicht. Automatisches Auf- und Abblenden:

Der Fernlicht-Assistent erkennt sowohl Städte und bewohnte Gebiete als auch den entgegenkommenden und vorausfahrenden Verkehr.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

(28)

24

IHRE SICHERHEIT IST

UNSERE VERANTWORTUNG.

Die extrem steife Fahrgastzelle bietet in Verbindung mit Verstärkungen aus hochfestem Stahl und speziellen Maßnahmen zum Überrollschutz ein Höchstmaß an passiver Sicherheit.

1. 2.

(29)

25

1. Verstärkte Karosseriestruktur. Wichtigste Voraussetzung für hohe passive Sicherheit ist eine hochfeste Fahrgastzelle, die bei einer Kollision unter allen Bedingungen möglichst geringe Verformungen aufweist. Das gilt für ein Cabrio genauso wie für ein geschlossenes Fahrzeug. Spezielle A-Säulen aus pressgehärtetem Stahl, ultrafeste Streben in den Türen, Verstärkungen in den Seitenschwellern und im Unterboden sowie extra- große Seitenairbags und computerberechnete Verformungszonen im Front- und Heckbereich sorgen für effizienten Rundumschutz.

2. Aktives Überroll-Schutzsystem. Neben den hochfesten A-Säulen garantieren stabile Sicherheitsstäbe hinter den Rücksitzen wirksamen Schutz im Falle eines Überschlags. Sie sind unsichtbar in die Karosserie- struktur integriert und fahren pyrotechnisch aktiviert in Sekunden- bruchteilen heraus.

Weitere Sicherheitssysteme. Extragroße Seitenairbags, aktive Kopfstützen und doppelte Gurtstraffer ergänzen das umfassende passive Sicherheitskonzept des Opel Cascada.

Reifendruck-Kontrollsystem. Damit Ihnen zeitraubende Routinekontrollen erspart bleiben, warnt Sie bei Druckverlust ein Symbol im Instrument, je nach Ausstattung wird auch der Druck des Reifens individuell angezeigt.

Auch in Sachen aktive Sicherheit setzt der Opel Cascada Maßstäbe, wie renommierte Auszeichnungen belegen: der Allianz Sicherheitspreis

„Genius“ für das Adaptive Fahrlicht AFL+ sowie der Euro NCAP Advanced Award für AFL+ und die Frontkamera.

(30)
(31)

27

ERWEITERN SIE IHRE SINNE.

Mit den innovativen Assistenzsystemen des Opel Cascada haben Sie einen aufmerksamen Beifahrer, der Sie rechtzeitig warnt und gegebenenfalls eingreift.

Frontkamera.

1. Verkehrsschild-Assistent. Der Verkehrsschild-Assistent des Opel Cascada zeigt neben Tempolimits und Überholverboten auch die relevanten Zusatzschilder an, wie z. B. für Nässe oder Schnee, sowie die Schilder für Autobahn, Spielstraße und die Wechselanzeigen auf Schilderbrücken und hilft Ihnen so, Verkehrsübertretungen zu vermeiden.

2. Spur-Assistent. Die Frontkamera des Opel Cascada registriert sowohl die unterbrochenen als auch die durchgehenden Linien zur Fahrbahnbe- grenzung. Wird eine der Linien unbeabsichtigt überfahren, macht der Spur-Assistent den Fahrer durch ein optisches und akustisches Warnzeichen darauf aufmerksam. Eine große Hilfe besonders bei einsetzender Müdigkeit.

3. Abstandsanzeige und Front-Kollisionswarner. Auffahrunfälle sind die häufigste Unfallursache auf der Autobahn. Die Abstandsanzeige erfolgt in Sekunden, da der Gesetzgeber den Minimalabstand über die Zeit bis zu einer möglichen Kollision definiert. In Deutschland beträgt der Wert 1,8 s. Der Front-Kollisionswarner warnt optisch und akustisch bei zu schneller Verkürzung des Abstands vor Kollisionsgefahr.

4. Toter-Winkel-Warner. Fehlerhafte Spurwechsel sind die größten Unfallursachen auf mehrspurigen Straßen. Der tote Winkel auf beiden Seiten des Fahrzeugs wird permanent durch Ultraschallsensoren über- wacht. Wenn das System ein Fahrzeug im toten Winkel entdeckt, leuchtet im entsprechenden Außenspiegel ein Warnsymbol in Orange auf.

Wenn der Fahrer daraufhin den Blinker aktiviert, blinkt das Warnsymbol vor dem Spurwechsel.

Serienmäßige Assistenzsysteme. Für entspanntes Cruisen und sicheres Einparken sind Geschwindigkeitsregler mit Begrenzer und Parkpilot hinten serienmäßig an Bord.

Rückfahrkamera. Optimale Sicht nach hinten – auch bei geschlossenem Dach. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Rückfahrkamera aktiviert. Sie zeigt im Display in der Mittelkonsole die Stoßstange als Referenz und spiegelt den aktuellen Lenkwinkel ein, sodass Sie auch beim Rückwärtseinparken beruhigt nach vorn schauen können.

1. 2. 3. 4.

(32)

28

Immer auf dem Laufenden.

1. navi 950 europa IntelliLink. Das Navi 950 Europa IntelliLink bietet neben den Vorteilen der IntelliLink Technologie zur Vernetzung mit Ihrem Smartphone präzise Routenführung in 3-D-Darstellung. Die Zielein- gabe erfolgt über einfache Nennung der Adresse in einem Zug.

Die Software umfasst das Kartenmaterial für Gesamteuropa, sie ist für schnellen Verbindungsaufbau intern gespeichert und kann über USB aktualisiert werden.

Das Navi 650 Westeuropa zeichnet sich ebenfalls durch eine klare Darstellung, schnelle Reaktion sowie einfache Aktualisierung des Karten- materials über USB aus.

Zusätzlich stehen Ihnen an Infotainment-Systemen das Radio CD 300 und das Navi 650 Westeuropa zur Auswahl.

IntelliLink Infotainment-Systeme holen die wichtigsten Funktionen Ihres Smartphones per Bluetooth

®1

auf das hochauflösende 7˝-Farbdisplay im Fahrzeug und ermöglichen so komfortable, sichere Bedienung über Sprachbefehle oder vom Lenkrad aus.

1.

(33)

29 Mehr hören und sehen. Weitere Informationen zum Infotainment-

Programm des Opel Cascada finden Sie auf www.opel.de

2. CD 600 IntelliLink. Das 7˝-Farbdisplay des CD 600 IntelliLink zeigt detaillierte Informationen zu Radio- und Audiofunktionen an, bei Einlegen des Rückwärtsganges wird es zum Bildschirm für die optionale Rückfahrkamera, auf Wunsch werden auch per USB geladene Fotos angezeigt.

Die IntelliLink Technologie ermöglicht SMS-Vorlesefunktion sowie sprachgesteuertes Telefonieren und Audiostreaming über Bluetooth®. Ihre Musikdateien werden durch eine integrierte Software verwaltet und Musiktitel, Album sowie Interpret im Klartext angezeigt.

1 Bluetooth® ist eine registrierte Marke der Bluetooth SIG Inc.

2 Verfügbarkeit der AUPEO!® App ist smartphoneabhängig.

3. AUPEO!® App. Die AUPEO!® App ist Bestand- teil der Infotainment-Systeme CD 600 IntelliLink und Navi 950 Europa IntelliLink. Sie bietet Zugriff auf Nachrichten, Sportthemen, Podcasts und Musik über Internetradio.2

2. 3.

(34)

OPEL

30

IHR PERSÖNLICHER ONLINE- UND SERVICE-ASSISTENT.

Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr gibt Ihnen Opel OnStar1 ein unvergleichbares Gefühl von Sicherheit. Per Knopfdruck werden Sie nahezu überall in Europa mit dem einzigartigen Service von Opel OnStar verbunden.

Und das Beste von allem: OnStar ist in den ersten 12 Monaten kostenlos. Sie erhalten sogar für den WLAN Hotspot eine kostenlose Testphase.2

Zeit für einen neuen Luxus.

(35)

31

WAS ONSTAR

ALLES KANN. NICHTS GEHT OHNE IHR

OKAY – DER DATENSCHUTZ.

Nur SIE allein bestimmen, was OnStar alles für Sie tun darf.

• Durch die Vorregistrierung bei OnStar und die anschließende Aktivierung erlangen Sie Zugriff auf alle OnStar Services.

Zu Ihrer Sicherheit erfordern jedoch einige davon Ihre Sicher- heits-PIN.

• Halten Sie die Privat Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt, damit Ihr Standort von OnStar nicht mehr ermittelt wird.

Nur in Notfällen4 wird OnStar diese Sperre umgehen.

• OnStar wird Ihre persönlichen Daten niemals entgeltlich weitergeben. Diese gelangen ausschließlich zu OnStar und der GM Holdings LLC (USA), den ihr zugehörigen Unter- nehmen (zum Beispiel Adam Opel AG), Ihrem Opel Service Partner, Unternehmen, die OnStar Services ausführen, und – auf Ihren Wunsch – anderen Dienstleistungsunternehmen.

Automatische Unfallhilfe. Im Falle eines Unfalls, bei dem die Airbags ausgelöst werden, alarmieren eingebaute Aufprallsensoren einen OnStar Berater, der sofort eine Sprechverbindung zu Ihnen aufbaut. Er analysiert die Situation und gibt Ihren per GPS ermittelten Standort bei Bedarf sofort an die zuständige Rettungs- leitstelle weiter.1

WLAN Hotspot2. Ihr Auto geht online! Die besonders leistungsstarke OnStar Dach- antenne sorgt für die bestmögliche Internet-Verbindung und schafft einen WLAN Hotspot für bis zu 7 Endgeräte.1

Smartphone App. Mit der Smartphone App können Sie auf Knopfdruck aus der Ferne beispielsweise die Autotüren ver- oder entriegeln, die Ölrestlebensdauer überprüfen oder die Hupe und das Licht betätigen.1

Diebstahl-Notfallservice. Sollte Ihr Fahrzeug gestohlen worden sein, melden Sie den Diebstahl zunächst der Polizei. Teilen Sie dann einem OnStar Berater die von der Polizei erhaltene Vorgangsnummer mit. Er gibt den Standort Ihres Fahrzeuges an die Polizei weiter und löst die Wegfahrsperre aus. So kann Ihr Auto von der Polizei lokalisiert und sichergestellt werden.1

Fahrzeug-Diagnose. Wann immer Sie wünschen, können Sie einen OnStar Berater darum bitten, einige der wichtigsten Bereiche Ihres Autos per Ferndiagnose zu überprüfen. Dazu gehören zum Beispiel die Funktionen von Motor, Getriebe und Airbags. Gern sendet Ihnen OnStar monatlich auch eine E-Mail mit diesen Daten.1 Automatische Zieleingabe. Sie möchten die Route ändern oder wissen, wo sich ein bestimmtes Restaurant, die nächste Tankstelle oder eine andere Destination befindet?

Drücken Sie einfach die Service Taste! Unsere OnStar Berater ermitteln blitzschnell das Ziel und können dieses auch direkt auf Ihr Opel Navigationssystem senden.1,3

1 Der Service von OnStar erfordert eine Aktivierung und ist abhängig von Netzabdeckung und Verfügbarkeit. Der WLAN Hotspot erfordert einen Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber. Im Anschluss an die jeweiligen kostenlosen Testphasen werden die OnStar Dienste und die Nutzung des WLAN Hotspots jeweils kostenpflichtig. Die Leistungsumfänge der entgeltpflichtigen Leistungen können sich von denjenigen in den kostenlosen Testphasen unterscheiden. Es gelten die jeweiligen allgemeinen Geschäftsbedingungen. Besuchen Sie www.opel.de/onstar für Details zu Verfügbarkeit, Netzabdeckung, Umfang und Dauer der kostenlosen Testzeiträume und Gebühren oder fragen Sie Ihren Opel Partner. 2 Bitte besuchen Sie www.opel.de/onstar für weitere Details. 3 Dieser Service setzt ein fest eingebautes Opel Navigationssystem voraus. 4 In Notfällen wie bei einem Unfall oder Autodiebstahl.

(36)

WIE KOMME ICH AN ONSTAR?

OnStar ist optional in jedem neuen Opel Cascada erhältlich und in der Ausstattungs- variante INNOVATION sogar serienmäßig enthalten.

In nur wenigen Schritten zur Registrierung:

1. Fragen Sie nach OnStar, wenn Sie Ihren neuen Opel Cascada bestellen.

2. OnStar schickt Ihnen eine E-Mail, in der Sie Ihren OnStar Zugang aktivieren können.

3. Schließen Sie Ihre Registrierung ab und wählen Sie Ihre Einstellungen aus.

4. OnStar ist startklar!

Nach der 12-monatigen, kostenlosen Testphase können Sie sich entscheiden, ob Sie die OnStar Services anschließend kostenpflichtig weiterhin in Anspruch nehmen möchten.

Zur Nutzung des WLAN Hotspots können Sie ein separates Datenpaket von dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber erwerben. Nach der kostenlosen Testphase fallen Gebühren an.

Für weitere Informationen besuchen Sie www.opel.de/onstar

Abbildung beispielhaft.

(37)

33

MIT myOpel NOCH MEHR SERVICES NUTZEN.

myOpel ist die zentrale Anlaufstelle für alles rund um Ihr Opel Fahrzeug – von Ihrem OnStar Zugang über Ihren nächsten Servicetermin bis hin zu interessanten Informationen oder attraktiven Angeboten. Alles ist speziell auf Sie und Ihr Auto zugeschnitten.

• Verwalten Sie Ihren Opel online – wenn Sie lieber surfen statt telefonieren, können Sie Ihre Servicetermine mit der Online-Serviceanfrage jetzt auch online vereinbaren. Ihr bevorzugter Opel Service Partner wird sich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Alles unter Kontrolle: Greifen Sie auf Ihre OnStar Services zu – empfangen Sie Fahrzeug-Diagnosen, verwalten Sie Ihren Zugang und vieles mehr.

• Verpassen Sie kein Angebot: Freuen Sie sich auf exklusive Veranstaltungen bei Ihrem bevorzugten Opel Service Partner, zur Jahreszeit passende Angebote und attraktive Opel Service-Checks mit Garantie-Zertifikat.

Wenn Sie bereits Opel OnStar nutzen, haben Sie Zugriff auf alle Services von myOpel.

Andernfalls können Sie sich in wenigen einfachen Schritten für myOpel registrieren:

1. Wenn Sie Ihren Opel bestellen, wird Ihr Opel Partner eine einfache Vorregistrierung mit Ihnen vornehmen.

2. Wir senden Ihnen per E-Mail eine Einladung, mit der Sie Ihren Zugang aktivieren können.

3. Schließen Sie Ihre Registrierung ab.

4. myOpel ist startklar!

Mit der myOpel App aus dem Google Play Store oder von iTunes können Sie ganz einfach von Ihrem Smartphone aus auf myOpel zugreifen.

(38)

1.

(39)

MACHEN SIE SICH DAS LEBEN NOCH LEICHTER.

Gutes Design und Funktionalität schließen sich nicht aus. So elegant wie der Opel Cascada aussieht, so praktisch ist er im täglichen Einsatz.

1. FlexFold Rücksitzlehne. FlexFold verwandelt Ihren 4-Sitzer per Knopfdruck in einen 2-Sitzer mit einem Gepäckraumvolumen von bis zu 750 l Fassungsvermögen und einer Ladelänge von bis zu 1,80 m.

Über Schalter links und rechts im Gepäckraum klappen die Rücksitze automatisch nach vorn.

2. Elektrische „Easy Entry“-Einstiegshilfe. Ein kurzer Zug am Hebel genügt und die Vordersitze des Opel Cascada gleiten elektrisch nach vorn, um Passagieren den Einstieg in den Fond zu erleichtern.

2.

(40)

36

EXTRAS UND ZUBEHÖR.

Zur weiteren Individualisierung des Opel Cascada gibt es ein breites Angebot an Sonderausstattungen und maßgeschneidertem Zubehör.

1. Windschott für 1. und 2. Sitzreihe. Einfache Montage hinter den Front- sitzen bzw. zwischen den hinteren Kopfstützen, bei Nichtgebrauch werden sie platzsparend und sicher hinter den Rücksitzlehnen verstaut.

2. Aluminiumpedale. Das Tüpfelchen auf dem i im dynamisch-eleganten Cockpit.

3. Volllederausstattung Nappa und elektrische „Easy Entry“-Funktion.

Die Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) bieten Komfort der absoluten Luxusklasse: elektrische Sitz- einstellung, ausziehbare Oberschenkelauflage und elektropneumatische Lendenwirbelstütze sowie Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer. Die hitzereflektierende Beschichtung reduziert die Aufheizung im Sommer bei offenem und geschlossenem Dach, die dreistufige Sitzventilation schafft angenehme Kühlung während der Fahrt.

Spezielle Extrawünsche. Über alle Möglichkeiten zur Individualisierung informiert Sie Ihr Opel Partner.

Überblick unter www.opel.de

1. 2.

(41)

3.

(42)

2.

1.

3.

38

NÜTZLICHES ZUBEHÖR.

Damit Sie Ihren Opel Cascada ganz genau nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen ausstatten können, halten wir ein umfangreiches Programm an Opel Original Zubehör für Sie bereit – in Opel Original Qualität und mit Sachmangelhaftung.

Informieren Sie sich dazu bereits vor dem Kauf Ihres Opel Cascada – Ihre Extrawünsche sind dann schon bei der Auslieferung dabei.

FlexConnect. Das modulare System ist universell einsetzbar. Verschiedene Aufsätze werden auf dem separat zu bestellenden Basisträger befestigt, der an den Kopfstützen der Vordersitze montiert wird.

Spezielle Halter für iPad, iPad mini (1), iPad Air und Samsung GALAXY Tab 3/4 10.1 sorgen für „sichere“ Unterhaltung auf den Rücksitzen. Sie sind einstellbar auf Hoch- und Querformat und werden in der oberen Position zum Betrachten von Videos und in der unteren Position zum Schreiben angebracht. Der Bügel (2) hält Ihre Kleidung in Form, mit dem Gepäck- haken (3) sind kleinere Einkäufe schnell zur Hand.

(43)

4. 5. 7.

7. 8. 9.

6.

39

4. Kindersitze. Opel bietet eine große Auswahl für alle Alters- klassen. Die sichere und einfache Montage erfolgt über die ISOFIX-Anbindung auf den äußeren Rücksitzen.

5. Abdeckhaube. Zwar können Sie Ihren Opel Cascada ohne Einschränkungen das ganze Jahr über nutzen, aber wenn Sie ihm eine Winterpause in der Garage gönnen, bietet die Haube aus weichem Stoff wirksamen Schutz vor Staub und Beschädigung.

6. Gepäckraumnetz. Hält alles an seinem Platz und sorgt für Ordnung im Gepäckraum.

7. Autoteppiche. Rutschgesichert durch das Opel Befestigungssystem bieten unsere Autoteppiche und Passformgummimatten Schutz vor Schnee und Nässe. Die Auswahl umfasst farblich abgestimmte Autoteppiche in Velours mit Einfassung in den Farben Silber oder Brandy, Passformgummimatten sowie Economy-Fußmatten in Schwarz.

8. Getränkehalter-Einsätze. Durch spezielle Einsätze hält der Getränkehalter Kosmetik, Taschentücher oder Notizzettel und Stifte jederzeit griffbereit.

9. Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung. Erweitern Sie die Transportmöglichkeiten des Opel Cascada mit der speziell entwickelten Anhängerzugvorrichtung, auf der sich z. B. auch ein Fahrradträger montieren lässt.

(44)

Genauso sportlich wie der Auftritt sind auch die Fahrleistungen des Opel Cascada. Ob Sie die Top-Motorisierung bei den Benzinern, den 1.6 ECOTEC

®

Direct Injection Turbo mit 147 kW (200 PS), oder den drehmomentstarken 2.0 CDTI ecoFLEX mit 125 kW (170 PS) wählen – Sie genießen kultivierte Kraftentfaltung und erfreulich niedrigen Verbrauch.

Motoren und

Getriebe.

(45)

41 Die angegebenen, offiziellen Werte entsprechen dem Stand bei Drucklegung und beziehen sich auf das EU-Basismodell mit serienmäßiger Ausstattung. Änderungen an den Motorspezifikationen, die Einfluss auf die angegebenen Werte haben, bleiben vorbehalten.

Die Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007) unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegten Fahrzeugleergewichts ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. Auch zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch aller neuen Personenkraftwagenmodelle, die in Deutschland zum Verkauf angeboten werden“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist.

Kraftstoffverbrauch und emissionen

motoren 1.4 turbo

(88 kW/120 PS) 1.4 turbo ecofLeX

mit Start/Stop System (103 kW/140 PS)

1.6 ecotec® direct injection turbo (125 kW/170 PS)

1.6 ecotec® direct injection turbo mit Start/Stop System (147 kW/200 PS)

2.0 cdti ecofLeX mit Start/Stop System (125 kW/170 PS)

Getriebe MT-6 MT-6 AT-6 MT-6 MT-6

abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 63

die verbrauchs- und emissionswerte sind u. a. abhängig von der bereifung des fahrzeugs. spezifische informationen hierzu finden sie in der Preisliste oder bei ihrem lokalen opel Partner.

Kraftstoff Super2 Super2 Super2 Super2 Diesel

Kraftstoffverbrauch in l/100 km1

innerorts 8,4 7,9 9,5 8,4 6,0

außerorts 5,5 5,5 6,1 5,8 4,2

Kombiniert 6,6 6,4 7,3 6,8 4,9

co2-emission kombiniert in g/km1 154 149 172 158 129

effizienzklasse B B C C A

MT-6 = 6-Gang-Schaltgetriebe AT-6 = 6-Stufen-Automatikgetriebe

1 In l/100 km bzw. g/km gemäß VO (EG) Nr. 715/2007. 2 Alle Benzinmotoren können mit Benzin bleifrei 91 ROZ (Normal), Benzin bleifrei 95 ROZ (Super) und Benzin bleifrei 98 ROZ (Super plus) betrieben werden, wobei jeweils ein maximaler Ethanol-Anteil von 10 % (E10) zulässig ist. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit der in der Tabelle angegebenen Kraftstoffqualität. 3 Wartungsfreier Dieselpartikelfilter; Abgasnachbehandlung durch SCR(Selective Catalytic Reduction)-Katalysator mit AdBlue® (Harnstoffeinspritzung). Fahrzeuge mit BlueInjectionTechnologie erfordern ein Nachfüllen des Betriebsstoffs AdBlue® zwischen den regulären Serviceintervallen. Eine Anzeige im Fahrzeug informiert rechtzeitig über den Zeitpunkt des Nachfüllens.

(46)

42

17˝-Stahlräder mit ganzflächiger Abdeckung, 7 J x 17 mit Reifen 235/55 R 17 (PWP).

Serie für Edition in Verb. mit Benzinmotoren.

17˝-Leichtmetallräder im „7-Speichen“-Design, 7 J x 17 mit Reifen 235/55 R 17 (RCN).

Serie für Edition in Verb. mit Dieselmotoren.

18˝-Leichtmetallräder im „5-Doppelspeichen“- Design, 7½ J x 18 mit Reifen 235/50 R 18 (RQH).

19˝-Leichtmetallräder im „5-Speichen“-Design, 8 J x 19 mit Reifen 235/45 R 19 (RT8).

19˝-Leichtmetallräder im „5-Doppelspeichen- Flügel“-Design, 8 J x 19 mit Reifen 235/45 R 19 (Q1P).

18˝-Leichtmetallräder im „10-Speichen“-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 235/50 R 18 (RQJ).

Serie für INNOVATION und Active.

19˝-Leichtmetallräder im „10-Speichen“-De- sign, 8 J x 19 mit Reifen 235/45 R 19 (RVB).

DAS RÄDER- ANGEBOT.

Die Wahl der Räder ist eine Frage des Stils und der Größe. Der Opel Cascada bietet exklusive

Designvarianten bis zum 20˝-Format, die seine eleganten Proportionen unterstreichen.

(47)

43

20˝-Leichtmetallräder im „5-Sternspeichen“- Design, 8½ J x 20 mit Reifen 245/40 R 20 (RQ9).

20˝-Leichtmetallräder im „5-Doppelspeichen“- Design, 8½ J x 20 mit Reifen 245/40 R 20 (RTH).

20˝-Leichtmetallräder im „5-Doppelspeichen“- Design, BiColor, 8½ J x 20 mit Reifen 245/40 R 20 (RQA).

1 Hinweis: Bitte beachten Sie immer die Eintragungen in Ihren COC-Papieren zur zulässigen Bereifung für Ihr Fahrzeug. Dies gilt auch im Falle der Umrüstung auf Winterbereifung.

Reifenkennzeichnung1

Reifengröße 235/55 R 17 235/50 R 18 235/45 R 19 245/40 R 20

kraftstoffeffizienzklasse E E E E

nasshaftungsklasse B B B B

externes Rollgeräusch in dB 68 71 68 71

externe Rollgeräuschklasse

(48)

44

AUSSENFARBEN.

Ausgewählte Außenlackierungen, passend zu den 4 attraktiven Verdeckfarben, bilden die exklusive Farbpalette Ihres Opel Cascada.

UNi-LAckiERUNg ZWEiScHicHT-METALLic-LAckiERUNgEN

Schnee Weiß1

Argon Silber

Onyx Schwarz

Diamant Blau

ZWEiScHicHT-METALLic-LAckiERUNgEN

Platin Silber

Kokosnuss Braun

(49)

45

ZWEISCHICHT-METALLIC-LACKIERUNGEN

ZWEISCHICHT-PERLEFFEKT-LACKIERUNGEN

1 Serienmäßig.

Quarz Grau

Azur Blau

Mahagoni Braun (Sonderfarbe) Bronze Braun

Smaragd Grün

Arktis Blau

(50)

46

VerdeckFArBeN

Schwarz

Sahara Beige

VerdeckFArBeN.

Das hochwertige Stoffverdeck des Opel Cascada ist UV-beständig,

farbecht und pflegefrei, damit Sie viele Jahre Freude daran haben.

(51)

47

Malbec Rot

Mahagoni Braun

(52)

POLSTER UND DEKORE.

Gestalten Sie das Ambiente Ihres Opel Cascada ganz nach Ihrem Geschmack.

Wir sorgen für Top-Qualität bis in die kleinste Naht.

(53)

49 Ihr Opel Cascada. Um zu sehen, wie Ihr Opel Cascada

aussieht, konfigurieren Sie Ihr individuelles Modell auf www.opel.de

EDITION: PIXELSTORM/ATLANTIS

INNOVATION: PREMIuM-ERgONOMIESITz MIT güTESIEgEL AgR, LuMIO/MORROCANA

1 Optional.

Details zu den Kombinationsmöglichkeiten der Verdeck- und Außenfarben sowie Polster und Dekore finden Sie in der beige- fügten Preisliste, auf www.opel.de und bei Ihrem Opel Händler.

Polster-Kombination Stoff Lumio/Leder- nachbildung Morrocana, Schwarz.

Sitze/Instrumententräger, Ziernähte Indian Summer.

Dekorleisten Klavierlack Schwarz oder Black Magic1.

Stoffpolster Pixelstorm/Atlantis, Schwarz.

Sitze/Instrumententräger, Ziernähte Silber.

Dekorleisten Trias, Black Magic1 oder Klavierlack Schwarz1.

(54)

50

Edition, innovation und activE1: PrEmium-ErgonomiEsitz mit gÜtEsiEgEL agr2, LEdEr

Edition, innovation und activE1: PrEmium-ErgonomiEsitz mit gÜtEsiEgEL agr2, LEdEr

Lederausstattung, Beige, perforiert.

Sitze/Instrumententräger, Ziernähte Beige/Silber.

Dekorleisten Klavierlack Schwarz.

Lederausstattung, Schwarz, perforiert.

Sitze/Instrumententräger, Ziernähte Silber.

Dekorleisten Black Magic.

(55)

51

1 Edition und InnovatIon optional, active Serie.

2 optional.

Details zu den Kombinationsmöglichkeiten der verdeck- und außenfarben sowie Polster und Dekore finden Sie in der beige- fügten Preisliste, auf www.opel.de und bei Ihrem opel Händler.

InnovatIon und actIve: PremIum-ergonomIesItz mIt gÜtesIegeL agr2, naPPaLeder

volllederausstattung nappaleder, Brandy.

Sitze, Ziernähte Burgund/Instrumententräger, Ziernähte Brandy.

Dekorleisten Klavierlack Schwarz.

(56)

52

www.opel.de

Die Abbildungen in diesem Prospekt enthalten teilweise auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Wir behalten uns Änderungen von Konstruktion und Ausstattung vor. Druckfarben geben den wirklichen Farbton nur annähernd wieder. Gezeigte Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland können Angebot, Technik und Ausstattung unserer Fahrzeuge abweichen.

Weitere Informationen unter www.opel.de oder bei Ihrem Opel Partner. Weitere Informationen über die Opel Autoversicherung: www.opel.de Bitte informieren Sie sich über die genaue Ausstattung unserer Fahrzeuge bei Ihrem Opel Partner.

OPEL SErvicE. Jeder Opel ist so konstruiert und gebaut, dass er über viele Jahre Ihr zu verlässiger Begleiter ist. Wie jedes hochwertige technische Produkt benötigt er jedoch von Zeit zu Zeit Service durch fachkundige Spezialisten.

Europaweiter Kundenservice. In ganz Europa stehen über 6.000 Opel Service betriebe bereit, um Sie individuell, fach- und termingerecht zu betreuen.

Opel Mobilservice. Wo immer Sie unterwegs sind, der Opel Mobil service hilft Ihnen weiter.

In über 40 europäischen Ländern – rund um die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst, Mietwagenservice, Hotel- unterbringung oder Organisation Ihrer Weiter- reise per Bahn oder Flugzeug. Für nähere Informationen, insbesondere zur Laufzeit und Abwicklung, wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner.

Opel Financial Services. Der richtige Finanzie- rungspartner für Sie und Ihr Fahrzeug. Mit der Opel Finanzierung genießen Sie Monats raten und Zahlungsbedingungen, die genau Ihren Bedürfnissen und Ihrem Lebensstil entsprechen.

Opel Leasing ist der flexibelste Weg zum Fahr- zeug Ihrer Wahl. Sonderzahlung, monatliche Raten, Vertragslaufzeit und Kilometerleistung lassen sich individuell vereinbaren.

Opel Autoversicherung. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss der Opel Autoversicherung über

die Opel Händler VersicherungsService GmbH (Versicherer: Allianz Versicherungs-AG). So haben Sie im Schadensfall Anspruch auf die Reparatur beim Opel Service Partner und die Verwendung von Opel Original Teilen. Ihr Opel Partner macht Ihnen gern ein unverbindliches Angebot.

Opel rent Mietwagenservice. Ob Werkstatter- satzwagen, der Transporter für den Umzug oder das Cabrio für den Wochenendausflug – mit dem Mietwagenangebot von Opel Rent sorgt Ihr Opel Partner dafür, dass Sie jederzeit mobil bleiben.

Teile- und Zubehörservice. Alles, was Ihren Opel noch praktischer, kom fortabler oder auch individueller macht, finden Sie bei Ihrem freund- lichen Opel Partner und auf www.opel.de Neuwagengarantie. Diese Garantie gilt für alle Pkw und Nutzfahrzeuge gemäß den zugrunde liegenden Garantiebedingungen für 24 Monate ab Erstzulassung bzw. Lieferung durch den erstausliefernden Opel Vertragshändler, je nachdem, welches Datum früher liegt – ohne Kilometerbegrenzung.

Opel Flexcare Service-Pakete. Die Opel FlexCare Service-Pakete können direkt bei Fahrzeugkauf erworben werden. Das Opel FlexCare Komfort-Paket umfasst eine Anschluss- garantie sowie einen kostenlosen europaweiten Mobilservice für die Laufzeit des Pakets. Das Opel FlexCare Premium-Paket enthält darüber hinaus für die Laufzeit alle Inspektionen gemäß dem geltenden Opel Serviceplan. Das Opel FlexCare Premium-Plus-Paket deckt darüber hinaus den Austausch wesentlicher Verschleiß- teile1 während der gesamten Laufzeit ab.

Opel FlexCare passt sich mit unterschiedlichem Leistungsumfang, verschiedenen Laufzeiten und unterschiedlichen jährlichen Kilometerlauf- leistungen den individuellen Kundenbedürfnis- sen an. So bietet Opel FlexCare entspannende Sicherheit bei größtmöglicher Kostensicherheit.

Da alle Opel FlexCare Service-Pakete fahr- zeuggebunden sind, sichern sie zudem den Wert des Fahrzeugs bei einem eventuellen Weiterverkauf. Mehr Informationen über die Bedingungen, abgedeckte Bauteile und weitere Details unter www.opel.de/flexcare oder bei Ihrem Opel Partner.

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung. Opel gibt Ihnen die sichere Langzeitgarantie gegen Durchrostung gemäß den dafür geltenden Garantiebedingungen. Sie brauchen hierzu lediglich die jährlich vorgesehenen Korrosions- schutzprüfungen von einem Opel Service Partner durchführen zu lassen. Die Korrosionsschutz- prüfung ist in den regelmäßigen Serviceüber- prüfungen/Inspektionen bei einem Opel Service Partner ohne Mehrkosten enthalten oder geson- dert bei einem Opel Service Partner in Auf trag zu geben.

Opel in den neuen Medien. Auch im Internet können Sie sich unter www.opel.de Ihr individu- elles Fahrzeug mit dem Konfigurator zusammen- stellen. Sie finden dort aktuelle Informationen zu Mo dellen, Varianten, Preisen, Recycling und Service leistungen der Adam Opel AG.

recycling. Informationen über die recycling- gerechte Kons truktion, über Altfahrzeug- Rücknahme stellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet.

1 Die enthaltenen Verschleißteile und die Anzahl der Verschleißteilaustausche finden Sie in den allgemeinen Bedingungen und auf opel.de

D/MY17 Ausgabe 06/16

18/01 Best.-Nr.: 01/03001/1601 ADAM OPEL AG, Rüsselsheim

(57)
(58)
(59)

JETZT SIND SIE AN DER REIHE,

ÜBERZEUGEN SIE SICH BEI EINER PROBEFAHRT.

(60)

spine 4 mm

spine 4 mm

CasCada

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Die Aufzeichnung erfolgt wahlweise auf einem ABUS Rekorder, 3rd Party Videomanagement Software oder lokal auf einer microSD-Karte.. Weiterhin ist die Kamera mit der ABUS

Diese Erscheinung kann dadurch völlig beseitigt werden, daß man während des Durchsaugens von Luft durch den Apparat nach erfolgter Füllung ein kleines Wassertröpfchen durch die

Zu diesem Zwecke zieht man sich auf einem etwas größeren Blatt Papier zwei parallele, 5 mm voneinander entfernte Linien, legt darüber das Platinblech so, daß seine Längsmitte

Mit der Linken schiebt man bei annähernd horizontaler Lage des Ganzen und nachdem man die weite Mündung des Rohres zum Schutze gegen hineinfallende Eisenteilchen mit einem

Durch Herstellung einer dickwandigen langen Kapillare, was bei dieser kleinen Röhrendimension besondersleicht gelingt, schließt man das offene Ende der Bombe und läßt diese Stelle

Der röhrenförmige Absorptionsapparat, an dessen einem Endesich so wie früher eine Vorkammer mit einer Länge von 10—12 mm und ein Ansatzröhr- chen mit zwei kapillaren

Kalilauge frisch gefüllt sind, kommt es im Anfange des Gebrauches vor, daß die aufsteigenden Gasblasen an der Grenze zwischen Quecksilber und Lauge hängenbleiben und erst nach

einem Führungsrohr, an dessen Ende ein Druckkolben angebracht ist. Durch die Höhlung des Führungsrohres tritt die Luft während ihrer Verdichtung hinter den Druckkolben und erzeugt